WSBC 3M17 X - Zmywarki WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WSBC 3M17 X WHIRLPOOL

Aby uzyskać kompleksowa pomoc, prosimy zarejestrować

urzadzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register

WWW

Instrukcje bezpieczeneistwa oraz Podrecznik uzytkownikka, można pobrać z naszej strony internetowej docs.whirlpool.eu; naleź postopość zgodnia zazoleniami opisanymi na odwrocie niniejszej ksiązekzki.

Przej uzyciem urzadzenia przycietyac uwaznie Instrukcje bezpieczneistwa.

OPIS PRODUKTU

URZADZENIE

1. Gorny kosz
2. Skladane poleczki
3. Regulator wysokosci gornyego kosza
4. Górnre ramie natryskowe
5. Dolny kosz
6. Koszyk na sztucce
7. Dolne rami natryskowe
8. Zespóf filtra
9. Zbiornik soli
10. Dozowniki detergentu i plynu nabyszczajacego
11. Tabliczka znamionowa
12. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Przycisk i kontrolka Wl.-Wyl./Reset
2. Przycisk i kontrolka wyboru programu
3. Przycisk i kontrolka „Multizone" / Blokada przyczisków
4. Kontrolka „Program Eco"
5. Kontrolka blokady przycisków
6. Wyświetlacz

7. Numer programu i wskažnik pozostaje undergosz

8. Kontrolka tabletek (Tab)

9. Kontrolka „Zamkniety zawór wody"
10. Kontrolka, "Brak plynu nablyszczajacego"
11. Kontrolka, "Brak soli"
12. Przyciski kontrlka „Sani Plukanie" / Tabletki (Tab)
13. Przyciski kontrolka „Opoczniennie"
14. Przyciski kontrlka „Start/Pauza" / Odpompomanie wody

PIERWSZE UZYCIE

SOL DO ZMYWAREK, DODATKI DO PLUKANIA I DETERGENT

WSKAZOWKI DOTYCZACE PIERWSZEGO UZYCIA URZADZENIA

Po zainstalowani urzadzenia nalezy wyjac ograniczniki z koszy oraz elastyczne elementy mocujuce z gornyego kosza.

NAPELNIANE ZBIORNIKA SOLI

Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu sie KAMIENIA na naczyniach i fungcjonalnych podzespolach zmywarki.

Konieczne jest, aby ZBIORNIK SOLI NIGDY NIE BYL PUSTY.
- Wazne tez jest odpowiednie ustawieten twardosci wody.
Zbiornik soli znajduje sie w dolnej czeci zmywarki (patrz OPIS PRODUKTU), imusi dostac napelniony, gdy na panelu sterowania swieci sie kontrolka BRAK SOLI

1. Wyjac dolny koszi odkreci korek zbiornika (w kierunku przycwnym do ruchu wskazowek zegara).
2. Tylko podczas wykonywania czynnosci po raz pierwszy: Napelnic zbiornik soli woda.
3. Umieść lejek (patrz rys.) i wsypacsolezdo krawedzi zbiornika (okofo 1 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny.
4. Wyjac lejek i wytrzeć resztki soli wokól otworu.

Upewnić sie,czy korek jest mocno dokrecony,aby detergent nie mogl przyrozostac sie do zbiornika podczas programu zmywania (mogloby to spowodowo nienaprawiae uszkodzenia zmiekczacza wody).

Jesli trzeba uzupelnic ilosc soli w urzadzeniu, nalezy wykonac t czynnosc przyrozpoczeciem cyklu zmywania aby uniknac korozj.

USTAWIENIE TWARDOSCI WODY

Aby zmiekczacz wody dziala idealnie, istotne jest ustawienie twardosci wody na podstawie rzechywistej twardosci doprowadzanej wody. Te informacja moins uzyskać od lokalnygo dostawy wody. Zaklad producyjny ustawia domysna wartosc dla twardosci wody.

• Właczyc urzadzenia, naciskajć przycisk wL./WYL.
• Węlączyc urzadzenia, naciskajć przycisk wL./WYL.
• Przytrzymac przycisk START/PAUZA przyczne 5 sekund, aż sądzie slychać sygnat dzwiekowy.
• Właczyc urzadzenia, naciskajć przycisk wL./WYL.
• Wybranyactualnie numer poziomu twardosci oraz kontrlka "Brak soli" migaja jegnoczesnie.
  Wcisnac przycisk P,by wybrać zadany poziom twardosci (patrz TABLEA TWARDOSCI WODY).

Tabela twardość wody
Poziom		dH St. niemieckie	fH St. francuskie	Clark St. brytyjskie
1 Mietka		0-6	0-10	0-7
2	Średnia	7-11	11-20	8-14
3	Przeciątna	12-16	21-29	15-20
4	Twarda	17-34	30-60	21-42
5	Bardzo twarda	35-50	61-90	43-62

Wylaczy urzadzenie, naciskajc przycik Wt./Wyt.

Ustawienie zostalo wykonane!

Po zakończeniu tych czynosci wączyc program bez wóladyania naczyn. Naleź stosowej wȩćznie takā sól, która jest specjalnie przyeznażczone do zmywarek.

Po wsypaniu soli do zmywarki kontrlka BRAK SOLI gašnie.

Jesli povemnik z sola jest pusty, istnieje ryzyko uszkodzenia zmiekczacza wody oraz grzalic z powodu nagromadzenia osadu.

Stosowanie soli jest zalecane z kaźdym rodzajem detergantu do zmywarek.

NAPELNIANIE DOZOWNIKA PLYNUNABLYSZCZAJACEGO

Plyn nabyszczajacy ułatwa SUSZENIE naczyn. Dozownik plynu nabyszczajczygo A powinien zostac napelniony, gdy kontrlka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO swieci sie na panelu sterOWANIA.

1. Otworzyc dozownik B, naciskajci podnoszac klapke na Pokrywce.
2. Ostrożnie wlewac plyn nabyszczajcy, az do kreski oznaczajcej maksymalny poziom napelnienia (110 ml) - unikac Rozlania plynu. Jesli tak sie stanie, nalezy natychmiast wytrzech rozlany plyn sąch szmatka.
3. ZatrzasnacPokrywke

NIGDY nie wlewac plynu nablyszczajacego bezposrednio do komory zmywarki.

REGULACJA DOZOWANIA PLYNU NABLYSZCZAJACEGO

Jesli realizaty suszenia nie sq w peñi zadowalajace, można wyregulowa dozowanie uzywanego plynu nabyszczajacego.

• Właczycz zmywarke za pomoczą przycisku WL./WYL.
• Wylaczyc urzadzenie za pomocaj przycisku Wl./WYt.
• Nacisnac trzykrotnie przycisk START/PAUZA - bedzie slychać sygnat dzwiekowy.
• Właczycja za pomocag przycisku Wt./Wt.
• Miga wybrany aktualnie numer poziomu twardosci oraz kontrlka "Brak plynu nabieszczajacego".
• Nacisnac przycisk P, aby wybrać poziom dozOWANIA plynu nabieszczajacego.
• Wylaczy urzadzenie za pomocapi przycisku Wt./WYt.

Ustawienie zostalo wykonane!

Jesli poziom dozowania plynu nablyszczajacego zostal ustawiony na 1 (ECO), plyn nablyszczajacy nie bedzie dozowany. Kontrolka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO nie bedzie swiecić, jesti zabraknie plynu nablyszczajacego.
Mozna ustawic maksymalnie 5 poziomy,azole no modelu zmywarki. Ustawienia fabryczne zae od modelu urzadzenia. Aby sprawdzić ustawienia posiadanej zmywarki, nalezy postapic wedlug instrukcji powzej.
- Jesli na naczyniach są widoczne niedieskawe smugi, daneź ustawic niski poziom (2-3).
- Jesli na naczyniach pozostaja krople wody lub oznaki kamenia, naley ustawic wysocki poziom (4-5).

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

Aby otworzyć dozownik detergentu, uzyć urzadzenia do owierania C. Detergent wsypywac/wlejac tylko doSuchegozasobnika D. Detergent przyznaczony do mycia wstepnego wsypywac/wlejac bezposrednio do komory zmywarki.

1. Odmierzajac dawke detergentu, nalezy uwzglcdnic informace podane powyzej, aby dodana ilosc detergentu byla prawidclowa. Wewnatr dozownika D znajduja sie oznaczenia ulatwiejace dozowanie detergentu.
2. Przed zatrzasniwiepemPokrywy usnac pozostalosci detergentu z krawedzi dozownika.
3. ZamknacPokrywke dozownika detergentu, pociagajacjw gore tak, az urzadzenie zamykajace zostanie zablokowane na swoim mayscu.

Dozownik detergentu otwiera sie automatycznie w opdowiednim czasie, zgodnie z danym programem. Jesli uzywany jest detergent typu, all-in-one' alecamy uzywanie przyczisku TABLETKI, poniewaz wtedy zestanie wybrany program pozwalajacy na osiagniecie najepszych rezultatow mycia i suszenia za kazdym razem.

Zastosowanie detergentów nieprzejnzaczonych do uzytku w zmywarkach要去 spowodawć nieprawidłowed dzialanie lub uszkodzenia urzadzenia.

LABELA PROGRAMÓW

Program	Fazasuszenia	Dostepne opcje*	Czas trwania programu zmywania (godz.:min)**	Zužyciewody (litry/cykl)	Zužycie energii (kWh/cykl)
1 Eco 50° ECO	✓	MULTI ZONE	4:00 9,0 0,84
2 6th Sense® 6th sense 50-60°	✓	MULTI ZONE	1:20 - 3:00 7,0 -	14,0 0,70 - 1,10
3 Intensywny 65°	✓	MULTI ZONE	2:40 17,0 1,30
4 Krysztaly 45°	✓	MULTI ZONE	1:40 12,0 1,00
5 Szybki 30' 50°	-	MULTI ZONE	0:30 9,0 0,50
6 Mycie wstepne -	-	MULTI ZONE	0:10 4,5 0,01

Dane Programu Eko uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnie z normq europejskq EN 60436:2020.

Uwaga dla laboratoriów testowych: sztegołowe informace dotyczne warunkow testow porownawczych EN przy uzyska pod adresem: [e-mail].

Przed zadnym z tych programów nie ma potrzeby wstepnego przygotowania naczyn.

*) Nie wszystkie opcje mogq byc uzywane jegnoczesnie.

**) Wartosci podane dla innych programów niz program Eko majorska charakter referencjny. Rzeczywisty czas są zmieianie w zalegnosci od wielu czynników, takich jak temperatura i ciszliente dopłyjawicyj wody, temperatura otoczenia, ilosć detergantu, weilność typ załadunku oraz jejego wywazenia, a sąze od dodatkowo wybranych opcji i kalibracja czujnika. Kalibracja czujnika są wydluźć czas trwania programu aż o 20 min.

OPIS PROGRAMÓW

Instrukcje wyboru cyklu zmywania.

1 EKO

Program Eco jest przyznaczony do mycia naczyn o zwyklyn stopniu zabrudzenia; dlaideo zastosowania jest to najbardziej wydajny program pod wzgludem zuzycia energii elektrycznej i wody oraz w takim zastosowaniu program ten uzyskal certyfikat zgodnosci z dyrektywa unijna Ecodesign.

2 6^th SENSE®

Do mycia normalnie zabrudzonych naczn z zaschnietymi resztkami potraw. Program jest automatycznie dostosowany wazoleński od poziomu zabrudzenia. Gdy czujnik wykryje poziom zabrudzenia, na wyswietlaczu povapi sie animacja i czas trwania cyklu dostanie zaktualizowy.

3 INTENSYWNY

Program do zmywania tardzo zabrudzonych naczyn, szcęgólnieazole cany do patelni i garnków (nie powinien być uzywany do delikatnych naczyn).

4 KRYSZTAly

Program do mycia delikatnych naczyn, ktore są bardziej wraiwo na wysoka temperatu#, np. szklanki i kuboczki.

5 SZYBKI 30'

Program nalezy stosownik przy połowie zaadunku lub lekko zabrudzonych naczyniach, na ktorych nie zalegaj resztki Jedzenia. Nie zwiera fazy suszenia.

6 MYCIE WSTEPNE

Oplukiwanie naczyn przyznaczonych do poźniejszego mycia. W tym programie nie uzywa sie zadnego detergentu.

Uwagi:

Nalezy pamietac, ze cykl Szybki 30' sluzy do mycia lekko zabrudzonych naczn.

OPCJE można wybierać bezposrednio, naciskAAC odpowiedni przycisk (patrz PANEL STEROWANIA).

Jesli dana opcja nieMZeby uzywana z wybranym programem patrz TABELA PROGRAMOW, odpowiednia dioda LED mignie szybko 3 razy i bedzie slychać sygnat dzwiekowy. Opcja nie zostanie wączona.

MULTI MULTIZONE

ZONE
Jesli nie ma wieu naczn do zmywania, mozna wykorzysta c program „Połowa załadunku“, w celu oszcżedzenia wody, energii elektrycznej i detergentu. Wybrać program i nacinźć przycisk MULTIZONE: Wskaźnik powyzej przyciku swieci sie, a symbol wybranego kosza pojawia sie na wyswietlaczu. Domyślnie urzemdenie myje naczynia we wzystkich koszach. Aby umyc zawartość tylko wybranego kosza,NSEzy nacinźć kilkakrotnie przycisk:

111Pokazany na wyswietlaczu (tylkodolny kosz)

1 -1 poskazany na wyświetlaczu (tylko górný kosz)

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF fF f

=O BLOKADA PRZYCISKÓW

Dlugotwale naciść przycisku (przej 3 sekundy) MULTIZONE spowoduje wączenia fungcj BIKADA PRZYCISKOW. Funkcja BLOKADA PRZYCISKOW zablokuje panel sterowania, z wyjatkiem przyciku W.L./WY.L. Aby wyłączyć BLOKADE PRZYCISKOW, jestecz raz nacisné ten sam przycisk.

ZAMKNIETY ZAWOR WODY - Alarm

Miga, gdy nie jest doprowadzana woda lub zawó r wody jest zamkniety.

SANI PŁUKANIE

Ta opcjaMZeByuczyta do dezynfekci mytch naczyn. Jej wlaczenia spowoduje podwyzszenie temperatury koncowego plukania i dodanie zmywania antybakteryjngo do wybranego programu.

Wybrać program zmywania, nacinźć przycisk SANI PLUKANIE; zaświeci sie kontrolka. Aby wymięczy opcie, jesteczze raz przyc nauseć ten sam przycisk. Idealna do mycia nacznów i butelek do karmiania. Drzewiczki zmywarki musza byc zamni三点e przyczne caly czastruwania programu, aby zagwarantłowac usuniecie zarztków. Jesli drzewiczki zostano otwarte, kontrolka zacznie migac.

OSTRZEZENIE: po zakończenu cyklu naczynia i talerze mogą byc bardzo gorace.

TABLEKI (Tab)

Ustawienie to pozwala zoptymalizowac wydajnosc programu zgodnie z typem zastosowanego detergentu.

Nacisnac przycisk SANI PLUKANIE i przytrzymac przyze 3 sekundy (zaświeci sie odpowiedni symbol), jejli uzywany jest wielofunkcyjny detergent w formie tabletki (plyn nabyszczajcy,sole detergent w Jednym).

W przypadku korzystania z detergentu w proszku lub w plynie, opcja ta powinna byc wylaczona.

OPOZNIENIE h. Wączenia progra

1. Wybrać program i którakolwiek z zędanych opcji. Nacisnac przyczicism OPOZNIENIE (kilkukrotnie), aby opównic Rozpoczȩcie programu. Dostepna jest regulacja w zakresie od pol godziny do 24 godzin. Kaźde nacinść przycziscu zwieksa opoznienie o: 0:30 - gdy wybrano poniżej 4 godzin, 1:00 - gdy wybrano poniżej 12 godzin, 4 godziny - gdy wybrano powyȩj 12 godzin. Po osiąnieciu ustawienia 24 godzin i kolejnym nacinśću przycziscu opcjä „Opoznienia" zestaje wylączona.
2. Nacisnac przycisk START/PAUZA: timer zaczyna odliczanie;
3. Po uplywie ustawionego czasu kontrolka gaśnie, a program wącza sie automatycznie.

Jesli w czasie odliczania przycisk START/PAUZA zostanie nacijsniety ponownie, ustawienie opcj „Opoczniennie" zostanie anulowane, a wybrany program wączy sie automatycznie.

Funkcja OPOZNIENIE nie sączystawiana po wączeniu sie programu.

ODPOMPOWANIE WODY W celu zatrzymania lub anulowania

W celu zatrzymania lub anulowania aktywnego cyklu, moznakszorzystac z funkci „Odpompomanie wody".

Dlugotrwale naciść przycisku START/PAUZA spowoduje wączenia funkcj ODPOMPOWANIE WODY. Aktywny program zostanie wymięczony, a woda ze zmywarki zostanie odpompowana.

GHID DE REFERINTÁPENTRU UTILIZARE ZILNICA

公

VAMULTUMIMCAATIACHIZITIONATUNPRODUS

WHIRLPOOL. Pouru a beneficia de servicii complete de asistenta, va rugam sa va inregistrati aparatul pe: www.whirlpool.eu/register

WWW

Tu nalezy wiktadać delikatne i lekkie naczyna: szklanki, filizanki, talerzyki, male miseczki do salatek.

(przykladowe załadowanie goński gośko kosza)

REGULACJA WYSOKOSCI GORNEGO KOSZA

Wysokość görtnego kosza są za wyregulowej: wysssze połozenia umozliwia umieszczenersie duzych naczn w dolnym koszu, a niedzepozwala na najwysssze ustawienie podnoszonych wsporników, co daje如何去 nichej mistręca u góry, a jederocszelnie pozwala uniknac stykania są z naczyniami umieszczonymi w dolnym koszu.

Gorny kosz jest wyposaźony w regulator wy-sokość gornyego kosza (patrz ilustracja); bez naciskania dzwigienek,doğan latwo podnieszć kosz trzymajęc go za boczne czȩci i umieszczaja stabilnie w gornym połozenia.

Aby przywocic dolne pofozenie, nacinac dzwi-gienki A po bokach kosza i przesunac kosz w dof. Zdecydowanie zalecamy, aby nie regulawc worsokoosci kosza, gdy jest załadowany.

NIGDY Nie podnosić lub opuszczać kosza tylko z JDBC jej strony.

SKLADANE POLECKI Z REGULOWANYM POLOZENIEM

Boczne skladyne klapy moza zlozyc lub rozlozyc, aby zoptymalizowac ulozenia naczn w koszyku.

Kieliszki do wina przy bezpiecznie umieść, wkladajć noźke kaźdego kieliszka do odpowiedniago otworu.

W zależnosci od modelu:

• aby roźloźcy klapy, naleź y wysunć je do góry i obróci lub zwolnic z zatrzasków i pociąnám do dołu.

• aby zlozyć klapy, nalezy obrócić je i wsunć je do dołu lub wymiagnć do góry i zamocȩwć do zatrzasków.

DOLNY KOSZ

Do garnkow, Pokrywek, talerzy, misek do salatek, sztuccow itp. Duze talerze iPokrywki powinny byc umieszczane z boku, aby uniknac stykania sie z ramieniem natryskowym.

(przyklad sposobu załadowania dolnégo kosza)

KOSZYK NA SZTUCCE

Jest on wyposaźony w górne kratki, któ pozwalaja na lepsze rozmieszczenie sztućcow. Naleź go umieszczac w przydniej czȩci dolnégo kosza.

Noze iinne akcesoria o ostrich czubkach ikrawedziach nalezy wka dać do koszyka na sztuce ostrzami skierowanymi w doł lub uka dać je poziomo na podnoszonych poleczkach, w gornym koszu.

CODZIENNA EKSPLOATACJA

1. SPRAWDZENIE PRZYLACZA WODY

Sprawdzić,czy zmywarka jest podłoczona do instalacji wodnej i czy zawó r wody jest otwarty.

2. WLACZANIE ZMYWARKI

Nacisnac przycisk WL./WYL.

3. WKŁADANIE NACZYN DO KOSZA

(patrz LADOWANIE KOSZY).

4. NAPELNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

5. WYBOR PROGRAMU I DOSTOSOWANIE CYKLU

Wybrać najbardziej odpowiedni program, dostosowy do typu naczn i stopnia ich zabrudzenia (patrz OPIS PROGRAMów), nacz-kajc przyczisk P.

Wybrać zędane opcje (patrz OPCJE I FUNKCJE).

6. START

Uruchomic cykl zmywania nasciskajac przycisk START/PAUZA.

Po wączeniu programu slychać sygnatȩ dwiékowy.

7. KONIEC CYKLU ZMYWANIA

Po zakońceniu cyklu zmywania slychać sygnat dzwiekowy, wyswietlaczPokazuje napis End. Otworzyc drzewiczki wylaczyc urzadzenia, nacistkaj przycisk Wt./WtL.

Przed wyjeciem naczyn odczekać kilka minut - abyunikacja oparzenia.

Wyjac naczynia, zaczynajac od dolnego kosza.

Po dluszym czasie braku aktywnosci urzadzenie wyłaczy sie automatycznie, w celu zminimalizowania zuźycia energii elektrycznej. Gdy naczynia są tylkolekko zabrudzone lub przyd umieszczeniem ich w zmywarce zostaly splukane woda, można odpowiednio zmiejszych ilosc uzywanego detergentu.

ZMIANA PROGRAMU W TOKU

Ježeli zostal wybrany niewlasciwy program, mozliwa jest和他的miana pod warunkiem, ze program dopiero co sie Rozpoczat: nacisnaci przytrzyma przyczisk Wt./Wyt... Zmywarka wyłczy sie.

Właczycz zmywarke z powrotem, za pomocapi przycisku Wl./WYL. i wybrać nowy cykl zmywania oraz zydane opcie; właczycz cykI naciskajczyczsk START/PAUZA.

DOKLADANIE NACZYN

Nie wyłuczajc zmywarki, otworzyc drzwiczki (uwaga na GORACA parel) i wlozyc naczynia do zmywarki. Zamknac drzwiczki i nacinność przycisk START/PAUZA. Cykl bedzie kontynuowych od momentu, w ktorym zostal przyerwany.

PRZYPADKOWE PRZERWANIA

Jesli drzwiczki zostana otwarte podczas cyklu zmywania, albo wystapi przerwa w dopływie prady, cykl zostanie wstrzymany. Gdy drzwiczki zostana zamkniete lub zostanie przywocone zasilanie elektryczne, aby Rozpoczaccykl od momentu, w którym zostal przerwany, naleź nacinść przycisk START/PAUZA.

W celu wyłaczenia TRYBU DEMO nalewy wykonac nastepujuc czynnosci w odpowiednej kolejnosci, bez przerw. WŁACZYC urzadzenie, a nastepnie ponownie je WŁACZYC. Naciskac przycisk OPOZNIENIE, az Rozlegnie sie dzwiek bręczyka. Ponownie wączyc urzadzenie. Dioda "dOF" miga, a nastepnie wyłacza sie.

PORADY I WSKAZÓWKI

PORADY

Przed wlozeniem naczyn do kosza, nalezy usunaniesztkie resztki Jedzenia i opróznic szkranki. Nie trzeba ich wczesniej plukac pod biezacowa. Rozmieść naczynia tak, aby byh mocno utrzymywane na比我jscu i nie mogly sie przewrócić; povemniku uloźć tak, aby ich otworyby skierowane w dóf, a wklęsèle/wypukle elementy byh ustawione ukośnie,;) czemu woda;będzie mogla docierać do kázdej powierzchni i swobodnia przypopływc.

Ostrzeżenie:Pokrywki,uchwyty,taceipatelnie nie moga uniemozliwiac obracania sie ramion natryskowych.

Wszystkie male przydmioty nalezy umieszczacw koszyk na sztuce.

Bardzo zabrudzone naczyna i patelnie powinny byc umieszczane w dolnym koszu, poniewaz w tej czeci komory zmywarki strumienie wody są silniejsze i zmywanie jest bardziej skuteczne.

Po wlozeniu naczyn do zmywarki trzeba sprawdzić,czy ramiona natryskowe moga obracá sie swobodnie.

NACZYNIA NIE NADAJACE SIÉ DO ZMYWANIA W ZMYWARKACH

Naczynia i sztuce drewniane.
- Szklanki z delikatnym zdobieniem, wyroby artystyczne lub naczynia zabytkowe. Ich zdobienia nie są odporne.
- Elementy z tworzywa sztucznego, któne nie są odporne na wysokie temperatury.
Naczynia miedziane i cynowe.
Naczyna zabrudzone popiolem, woskiem, smarem lub tuszem.

Kolory szklanych dekoraci oraz alumiowie/srebrne czeci moga zmienic sie lub sciemniec podczas zmywania. Niektó rodzej wyrobów szklanych (np. krysztań) moga straci przyezroczystość po zbyt wielu cyklach zmywania.

USZKODZENIE NACZYN SZKLANYCHI PORCELANOWYCH

W zmywarkach mozna myc tylko takie naczynia szklane i porcelanowe, ktorych producent deklaruje, ze są przyznaczone do zmywarek.
Uzywacz delikatnégo detergentu, przyznaczonego do porcelain
- Naczynia szklane i porcelainowe danezy wyjmownik ze zmywarki, jak tylko zmywanie są skoczcy.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGII

• Jesli zmywarka domowa uzytkowana jest zgodnie z zaleceniami producenta, zmywanie naczyn w zmywarce bazwyczaj pochlandia MNIEJ ENERGII ELEKTRYCZNEJ i mniej wody niz zmywanie reczne.
• Aby maksymalnie zwiekszyc wydajnosc zmywarki, danezy uruchamiacyklzmywania po pelnym załadowaniu urzadzenia. Ladowanie zmywarki domowej w stopniu zalecanym przyez produkta przyczyni sie do oszczechnosci energii elektrycznej i wody. Informacja na temat prawidlowego ladowania naczny w zmywarce moza odnalec z rozdziale LADOWANIE KOSZY. W przypadku czeciwogo załadowania,azole sie skorzystanie ze spezialnych opcj, jesti są one dostepne (Połowa załadunku/ Zmywanie strefowe/Wiele stref), zapelniajad Jedynie wybrane kosze. Nieprawidlowe lub nadmière ladowanie zmywarki要去 powodowej zwiekszenie zuźycia mediow (np. wody, energii, czasu lub zwiekszenia poziomu halasu), co wptywa negatywnie za wydajnosc suszenia.
• Reczne splukiwanie naczyn przyczyna sie do większego zȩzyca wody i energii elektrycznej i nie jestazole.

DEZYNFEKCJA ZMYWARKI

Aby uniknac powstawania nieprzyemnych zapachow i tworzenia sie osadow, ktore moga povajic sie w zmywarce, nalezy co najmiej Raz w mieiacu wlaczyc program z wysoka temperatura. Aby wycysci zmywarke, nalezy wsypac/wacjednalyzeczek detergentui wlaczyc program bez wkladania naczyn.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE ZESPOU FILTRA

Zespól filtrna nalewy regularnie czyscić, zapobiegajć然是 zapychaniu i zapewniajć prawidłow odplyw scieków.

Uzywanie zmywarki, w ktorej zablokowane są filtry lub zaierajacej cia- ta obce w ukladzie filtrwnia要去 spowodowa nieprawidlowe dziatanie urzadzenia, co prowadzi do obnizenia wydajnosci, gośnej przy lub wieszego wykorzystania mediow.

Zespól filtra składa są z trzech filtrów, któ usuwaj rezstki Jedzenia zmyȩjewy, a nastepnie uzmolniwiała jej obieg: aby uzyskać najlepsze rezultaty zmywania,NSEZY utrzymywać je w czystosci.

Nie wolno uzywaczmywarki bez filtrów lub jestli filtry są zamo-cowane.

Co najmiej raz na miesiac lub po kaźdych 30 cyklach zmywania nalezy sprawdzić zespól filtra i w razie potrzeby ocyszcić go dokladnie pod bieźac wodź za pomocza szczoteczki z nie-metalowym wsiem i postepujac zgodnia z poniższymi instrukcjami:

1. Odkrećić filtr cylindryczny A w kierunku ruchu wskazowej zegara i wciąnac go (Rys. 1).
2. Zdjac korek filtra B lekko naciskajac boczne klapki (Rys. 2).
3. Wysunac filtr plytkowy ze stali niedzewnej C (Rys. 3).
4. W przypadku odnalezieeniaciaf obych (np. potluczonego szka, porcelainy, kosci, pestek owocow itp.), nalezy je ostroznie wyjac.
5. Sprawdzić syfon i usunac wszelkie resztki potraw. NIGDY NIE NALEZY WYJMOWAC oslony pompy cyklu myacjace (czarny element) (Rys. 4).

Po oczyszczeniu filtrów załoź c powrotem zespól filtra i zamocowych go w prawidłowym polożeni; jest to niedźedne dla utrzymania sprawcęngo funkcjonowania zmywarki.

CZYSZCZENIE WEZA DOPLYWOWEGO WODY

Jesli weze wody sa nowe lub nie byly uzywane przy dluszcy czas, to przed wykonaniem niedzbednych polaczen nalezy przy prepuisci przy sie strumien wody, aby upewnic sie,czy woda jest czysta i wolna od zanieczyszczeni. Jesli takie srodki ostroznosci nie dostana podje, wlot wody要去 zostac zablokowy, a zmywarka uszkodzona.

CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH

Moze sie zdarzyc, ze resztki potraw pozostana na ramionach natryskowych i beda zatykać otwory, przye ktore wytryskiwana jest woda. Dlatego teźazolec sie, aby od czasu do czasu sprawdzić ramiona natryskowe i ocyszcie je mała szczoteczka z nie-metalowym wlosiem.

Aby zdjac górne ramie natryskowe nalezy przyzekrecic plastikowy pierscien blokujacy w kierunku ruchu wskazowek zegara. Gorne ramie natryskowe powinno zostac z powrotem zaolzone w taki spośb, aby strona z wieksza liczbą otworów byla skierOWana do góry.

Dolne rami nataryskowe mozna wyjmowac pociagajc je w gore.

SYSTEM ZMIEKCZANIA WODY

Zmiekczac wody automatycznie zmniejsza twardosc wody, tym samym zapobiegajac nagromadzeniu osadu na grzace co z kolei przyczynia sie do woeszej wydajnosci zmywania.

System sam regeneruje sie przy pomocy soli, zatem zbiornik soli nalezy uzupelniać jak tylko bedzie pusty.

Czestotliwość regenerazioni zalezy od ustawienia poziomu twardosci wody - regeneracja nastepuje raz na 6 cykli Eko, kiedy twardosci wody ustawiona jest na poziom 3.

Proces regeneracci Rozpoczyna sie wraz z ostatnim plukaniem i konczy podczas etapu suszenia przyd koncem cyklu.

• Podczas jedernej regeneracje: Zuzycie 3.5 L wody;
  Dodatkowe 5 minut cyklu;
  Zużycie ponijej 0,005 kWh energii elektrycznej.

USUWANIE USTEREK

Jesli zmywarka nie dzia prawidlwo, nalezy sprawdzi czy problem moza rozwiaz wykonujac czynosci opisane ponizej. W przypadku blodow lub problemow prosimy skontaktowac sie z zakladem serwisowym, ktorego dane kontaktowe moza odnalec w ksiageczce gwarancynej. Czeci zamienne beda dostepne przy okres do 7 lub do 10 lat, zgodnie z okreslonymi wymaganiami Rozporzadzenia.

PROBLEMY	MOZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIA
Świeci są wskaznik poziomu sol	Zbiornik sol jest pusty. (Po napelnieniu kontrakka poziomu sol会引起 sześć po zakończenu kilku kolejnych programów zmywania).
Świeci są wskaznik dozownik plynu nagszczajęgo	Dozownik plynu nagszczajęgo jest pusty. (Po napelnieniu kontrakka dozownik plynu nagszczajęgo会引起 sześć po zakończenu kilku kolejnych programów zmywania)
Zmywarka nie są zwaźne są lub reaguje na polecenia.	Urzadzenia nie zostano prawidlowo podłaczone do zasilania.
	Przerwa w dopywie prȩdu.
	Drzewiczki zmywarki są zamkniąte. Energickość
	Cykl zostar przyerwany otwarciem drzwiczek przyż > 4 sekundy.
	Nie reaguje na polecenia. Na wyświetlaczu widoczny jest komunikat: F9 i F12 oraz di Dio Wf/Wf i START/Pauza szybko migaj.
Zmywarka nie od-pompowuje wody. Na wyświetlaczu widoczny jest komu-nikat: F3 oraz di Dio Wf/Wf i START/Pauza szybko migaj.	Cykl zmywania jestzsche no zostal zoło zamość.
	Wąź spustowy jest zangiety.
	Rura odphywu zlewu jest zatkana. Ocieść rurzechy zdo zolny w zlewu.
	Filtr jest zatkany resztkami potraw
Zmywarka pracuju zbyt gośno	Nczynia uderzaja o siebie. Prawidlowo ułość zamość.
	Wydwartana jest nudmierna ilość pianiy.
Nczynia nie są czyste.	Nczynia nie zostały prawidlowo rozmieszczone.
	Ramiona natryskowe nie moga obracć sied swo-bodnie, zacepiaj są o naczyna.
	Cykl zmywania jest zbyt delikatny.
	Wydwartana jest nudmierna ilość pianiy.
	Pokrywka przyegródka ni plyn nagszczajność zostala prawidlowo zamkniąta.
	Filtr jest brudny lub zatkani.
	Nie ma soli.
Zmywarka są polenianie są wodna. Na wyświetlaczu widoczny jest komunikat: i F6 oraz di Dio Wf/Wf i START/Pauza szybko migaj.	Brak wody w sieci wodociągowej lub zawór jest zamość...
	Wąź dopywyngy jest zangiety.
	Situwo wego zdopławycy wody jest zapchane; niedźobędne jest goźyczyszczenersie.
Zmywarka koroczcy prędwcześć. Na wyświetlaczu widoczny jest komu-nikat: F15 oraz di Dio Wf/Wf i START/Pauza szybko migaj.	Wąź dopywy owstawiony jest zbyt nisko lub zasysa do kanalizacja domowej.
	Powietrze w dopywie wod.

Zasady, standardowy dokumentacja, informacja na temat zamawiania czego zamiennych oraz dodatkowe informacja o produktie maya znalez:

• Odwiedzajc nasza strone internetowa docs.whirlpool.eu i parts-selfservice.whirlpool.com
• Uzywajc kodu QR
• Ewentualnie möglich skontaktowac sie z nasza obsluga posprzedazowa (patrz numer Telefonu w księczecze gwarancynej). Kontaktujac sie z nasza obsluga posprzedazowa, danezy podac kody zamieszczone na tabliczce identifikacynej produktu.

Informacja o modelu przy pomocy kudu QR podanego na etykiecie energetycznej. Etykieta zawiera现阶段y identifikator modelu, którego przy uzyc do znalezienia informaggi na portalu rejestru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu.

400011669797