Mixxo MSM6A3R - Μπλέντερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Mixxo MSM6A3R BOSCH

Η μη τήρηση των οδηγιών για τη σωστή χρήση της συσκευής  αποκλείει την ευθύνη του κατασκευαστή για ζημιές που τυχόν  προκύπτουν. Αυτή η συσκευή προορίζεται για την επεξεργασία ποσοτήτων που  συνηθίζονται στην οικιακή χρήση ή σε παρόμοιες μη επαγγελματικές  χρήσεις. Στις συνήθεις οικιακές χρήσεις περιλαμβάνεται π.χ. η χρήση  σε κουζίνες συνεργατών σε καταστήματα, γραφεία, γεωργικές και  άλλες μικρές επιχειρήσεις, καθώς και η χρήση από τους ενοίκους  πανδοχείων, μικρών ξενοδοχείων και παρόμοιων χώρων διαμονής. Η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για την κοπή ή την ανάμειξη τρο- φίμων. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για την παρασκευή πουρέ  πατάτας (ή πουρέ άλλων τροφίμων παρόμοιας συνεκτικότητας). Δεν  επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία άλλων ουσιών ή  αντικειμένων. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με γνήσια εξάρτημα  και προσαρτήματα. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε θερ- μοκρασία δωματίου και σε υψόμετρο μέχρι 2.000 m πάνω από τη  στάθμη της θάλασσας. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε  πολύ ζεστές επιφάνειες, όπως π.χ. πλάκες εστιών. Το δοχείο ανάμει- ξης δεν είναι κατάλληλο για τη χρήση στο φούρνο μικροκυμάτων. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορι- σμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή  εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιτηρούνται ή έχουν  ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν  κατανοήσει τους πιθανούς από τη χρήση της συσκευής κινδύνους. Τα  παιδιά πρέπει να κρατιούνται μακριά από τη συσκευή και το ηλεκτρικό  καλώδιο σύνδεσης και δεν επιτρέπεται να χειριστούν τη συσκευή.  Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός  και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται από 

Υποδείξεις ασφαλείας W Προειδοποίηση Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και κίνδυνος πυρκαγιάς Το τροφοδοτικό πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Το τροφοδοτικό δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο να μετατραπεί.  Μη χρησιμοποιείτε κανέναν προσαρμογέα φις. Συνδέστε και χρησι- μοποιείτε το τροφοδοτικό σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται69

  Υποδείξεις ασφαλείας στην πινακίδα τύπου. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο, όταν η  βασική συσκευή και τα εξαρτήματα δεν παρουσιάζουν καμία ζημιά.  Οι επισκευές στη συσκευή και στα εξαρτήματα επιτρέπεται να πραγ- ματοποιούνται μόνο από το σέρβις πελατών της εταιρείας μας, για  την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων. Αναθέστε την αντικατά- σταση των μπαταριών μόνο στο σέρβις πελατών της εταιρείας μας.  Αποστέλλετε μόνο πλήρεις, μη αποσυναρμολογημένες συσκευές με  μηχανικά άψογες μπαταρίες. Μην αφαιρείτε και μη στέλνετε ποτέ τις  μπαταρίες ξεχωριστά. Παρακολουθείτε πάντοτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της  λειτουργίας! Μη φέρετε το καλώδιο σύνδεσης σε επαφή με καυτά αντικείμενα  ή μην το τραβάτε πάνω από κοφτερές ακμές. Μη βυθίζετε ποτέ τη  βασική συσκευή, το σταθμό φόρτισης και το τροφοδοτικό στο νερό ή  μην τα βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή  με υγρά χέρια και μη λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς τρόφιμα (κενή  λειτουργία). Μη βυθίζετε τη συσκευή πάνω από το σημείο σύνδεσης  του ποδιού μίξερ και της βασικής συσκευής μέσα στα αναμιγνυόμενα 

Το τροφοδοτικό, σε περίπτωση μη χρήσης για μεγαλύτερο χρονικό  διάστημα, μετά την πλήρη φόρτιση των μπαταριών, πριν από τη  συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό και σε  περίπτωση σφάλματος πρέπει να αποσυνδέεται πάντοτε από την  παροχή ρεύματος. Φορτίζετε τη βασική συσκευή μόνο με το συμπα- ραδιδόμενο σταθμό φόρτισης και με το αντίστοιχο τροφοδοτικό. Μην  καλύπτετε το τροφοδοτικό. Κρατάτε μακριά τα εύφλεκτα αντικείμενα. W Προειδοποίηση Κίνδυνος έκρηξης! Προστατεύετε τις μπαταρίες από θερμότητα και φωτιά. W Προειδοποίηση Κίνδυνος τραυματισμού Μετά την άμεση χρήση της συσκευής περιμένετε την ακινητοποίηση  του μαχαιριού του ποδιού μίξερ. Πριν από την αλλαγή εξαρτημάτων  ή προσαρτημάτων, τα οποία κινούνται κατά τη λειτουργία, πρέπει  να απενεργοποιείται η συσκευή. Μη βάζετε τα χέρια σας ποτέ στο  μαχαίρι του ποδιού μίξερ. Μην καθαρίζετε ποτέ το μαχαίρι του ποδιού  μίξερ με γυμνά χέρια. Σε περίπτωση λάθος χρήσης μπορεί να εξέλθει υγρό από την μπατα- ρία στη βασική συσκευή. Αποφύγετε την επαφή με αυτό. W Προειδοποίηση Κίνδυνος ζεματίσματος Προσοχή κατά την επεξεργασία καυτών αναμιγνυόμενων τροφίμων.  Τα καυτά αναμιγνυόμενα τρόφιμα μπορεί κατά την επεξεργασία να70  el Υποδείξεις ασφαλείας  πιτσιλίσουν. Μην τοποθετείτε το πόδι μίξερ ποτέ πάνω σε καυτές  επιφάνειες ή μην το χρησιμοποιείτε ποτέ σε πάρα πολύ καυτά αναμι- γνυόμενα τρόφιμα. Αφήστε τα αναμιγνυόμενα τρόφιμα που βράζουν  πριν την επεξεργασία να κρυώσουν στους 80 °C ή χαμηλότερα. Σε  περίπτωση χρήσης του μπλέντερ χειρός στην κατσαρόλα απομακρύ- νετε προηγουμένως την κατσαρόλα από την εστία μαγειρέματος. W Προειδοποίηση Κίνδυνος ασφυξίας Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Περιεχόμενα Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας  συσκευής από τον Oίκο Bosch. Στις ακόλουθες σελίδες αυτών των οδηγιών  χρήσης θα βρείτε πολύτιμες υποδείξεις για  μια ασφαλή χρήση αυτής της συσκευής. Θέλουμε να σας παρακαλέσουμε, να διαβά- σετε αυτές το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά  και να τηρήσετε όλες τις υποδείξεις. Έτσι  αυτή τη συσκευή θα συνεχίσει για πολύ  να σας είναι χρήσιμη και τα αποτελέσματα  της εργασίας σας θα επιβεβαιώνουν την  απόφασή σας για την αγορά αυτής της 

• Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μια τυχόν  μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο χρήστη. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα προϊ- όντα μας θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας. Χρήση σύμφωνα με   το σκοπό προορισμού  p. 68
• Υποδείξεις ασφαλείας  p. 68
• Με μια ματιά  p. 70
• Διατάξεις ασφαλείας  p. 70
• Χειρισμός  p. 71
• Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός  p. 72
• Συνταγές και Συμβουλές  p. 72
• Απόσυρση  p. 73
• Αφαίρεση των μπαταριών  p. 73
• Όροι εγγύησης  Με μια ματιά X Εικ. A 1 Βασική συσκευή 2 Πλήκτρο ενεργοποίησης 3 Πλήκτρο ασφαλείας 4 Ένδειξη φωτοδιόδου (LED) 5 Πόδι μίξερ 6 Σταθμός φόρτισης 7 Τροφοδοτικό 8 Δοχείο ανάμειξης με καπάκι Διατάξεις ασφαλείας Κλείδωμα της λειτουργίας Εμποδίζει την αθέλητη ενεργοποίηση της  p. 74

X Εικ. B  ■ Για την ενεργοποίηση πατήστε πρώτα  το πλήκτρο ασφαλείας και κρατήστε το 

 ■ Μετά πατήστε το πλήκτρο ενεργοποί- ησης. Κατά τη διάρκεια της εργασίας  μπορεί κανείς να αφήσει ελεύθερο το  πλήκτρο ασφαλείας. Προστασία υπερφόρτωσης Σε περίπτωση που απενεργοποιηθεί από  μόνος του ο κινητήρας κατά τη διάρκεια της  χρήσης, έχει ενεργοποιηθεί η προστασία  υπερφόρτωσης. Πιθανές αιτίες:  – Τα αναμειγνυόμενα τρόφιμα έχουν  μαγκωθεί στο μαχαίρι του μπλέντερ 

 – Πολύ μεγάλη πίεση πάνω στα αναμειγνυ- όμενα τρόφιμα κατά τον τεμαχισμό. Αποκαταστήστε την αιτία και ενεργοποιήστε  ξανά τη συσκευή.71

  Χειρισμός Κατάσταση φόρτισης της

Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της φόρ- τισης και κατά τη διάρκεια της χρήσης της  συσκευής εμφανίζεται η κατάσταση φόρτισης  της μπαταρίας μέσω της φωτοδιόδου (LED). Στη μη χρησιμοποιούμενη συσκευή μπορεί  κανείς να εμφανίσει την κατάσταση φόρτισης  μπαταρίας, πατώντας το πλήκτρο ασφαλείας  (Εικ. F). Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της

Μπαταρία γεμάτη Η φωτοδίοδος (LED)  σβήνει μετά περίπου 10  δευτερόλεπτα. Μπαταρία άδεια Η φωτοδίοδος (LED)  ανάβει και σβήνει μετά το  τέλος της διαδικασίας της 

Κατά τη διάρκεια της χρήσης Μπαταρία γεμάτη Η φωτοδίοδος (LED) 

Η φωτοδίοδος (LED)  αναβοσβήνει αργά Μπαταρία σχεδόν 

Η φωτοδίοδος (LED)  αναβοσβήνει γρήγορα

Μη χρησιμοποιήσετε άλλο μια συσκευή με  σχεδόν άδεια μπαταρία. Τοποθετήστε τη  βασική συσκευή στο σταθμό φόρτισης και  φορτίστε πλήρως την μπαταρία. Υπόδειξη: Επαναφορτίζετε τη συσκευή μετά  από κάθε χρήση στο σταθμό φόρτισης.

Για την ανάμειξη μαγιονέζας, σάλτσας,  ανάμεικτων ποτών, βρεφικών τροφών και  για τον τεμαχισμό κρεμμυδιών, παγοκύβων,  βρασμένων φρούτων και λαχανικών. Υπόδειξη: Το μπλέντερ χειρός δεν είναι  κατάλληλο για την προετοιμασία πουρέ 

X Εικ. G  ■ Τοποθετήστε το πόδι μίξερ πάνω στη  βασική συσκευή και γυρίστε το ενάντια  στη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Σταθμός φόρτισης X Εικ. C Ο σταθμός φόρτισης μπορεί:  ■ να τοποθετηθεί πάνω σε μια επίπεδη  επιφάνεια ή  ■ να στερεωθεί σε έναν τοίχο. X Εικ. D Για τη στερέωση σε έναν τοίχο (υλικό συναρ- μολόγησης συμπεριλαμβάνεται στα υλικά  παράδοσης):  ■ Τραβήξτε την πλάκα συναρμολόγησης  προς τα κάτω έξω από το σταθμό φόρ- τισης και στερεώστε την με 2 βίδες στον 

 ■ Περάστε το σταθμό φόρτισης από επάνω  στην πλάκα συναρμολόγησης. Φόρτιση της βασικής συσκευής

Μη χρησιμοποιείτε κανέναν άλλο φορτιστή. Η μπαταρία ιόντων λιθίου είναι προστα- τευμένη από πλήρη αποφόρτιση. Σε  περίπτωση ενεργοποίησης της συσκευής με  εκφορτισμένη μπαταρία απενεργοποιείται  αυτή μέσω ενός κυκλώματος προστασίας. Η  φωτοδίοδος (LED) αναβοσβήνει. Μετά την αυτόματη απενεργοποίηση μη  συνεχίζετε να πατάτε το πλήκτρο ενεργοποί- ησης. Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά. Υπόδειξη: Πριν από την πρώτη χρήση  του βασικής συσκευής φορτίστε την πρώτα  εντελώς (περίπου 2 ώρες). Κατά τη φόρτιση  μπορεί η βασική συσκευή να θερμανθεί. X Εικ. E  ■ Συνδέστε το τροφοδοτικό.  ■ Τοποθετήστε τη βασική συσκευή στο  σταθμό φόρτισης.  ■ Μετά την τοποθέτηση της συσκευής  ανάβει η φωτοδίοδος (LED). Πραγματοποιείται μια αυτόματη δοκιμή της  μπαταρίας. Η κατάσταση φόρτισης της μπα- ταρίας εμφανίζεται με τη φωτοδίοδο (LED).72  el Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός   ■ Προσθέστε τα τρόφιμα στο δοχείο 

 ■ Κρατήστε το μπλέντερ χειρός και το  δοχείο σταθερά. Για να αποφύγετε το  πιτσίλισμα των αναμειγνυόμενων τροφί- μων, ενεργοποιήστε και απενεργοποιή- στε τη συσκευή, αφού πρώτα βυθιστεί  το πόδι μίξερ μέσα στα αναμειγνυόμενα 

Φροντίδα και καθημερινός

Η συσκευή μετά από κάθε χρήση πρέπει να  καθαρίζεται προσεκτικά. W Προειδοποίηση Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!  – Πριν από τον καθαρισμό αποσυνδέστε το  ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα.  – Μη βυθίζετε ποτέ τη βασική συσκευή σε  υγρά και μην την καθαρίζετε στο πλυντή- ριο των πιάτων.

 – Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που  περιέχουν αλκοόλη ή οινόπνευμα.  – Μη χρησιμοποιήσετε κανένα κοφτερό,  αιχμηρό ή μεταλλικό αντικείμενο.  – Μη χρησιμοποιείτε σκληρά πανιά ή  καθαριστικά. Καθαρισμός της βασικής

 ■ Αφαιρέστε το πόδι μίξερ από τη βασική 

 ■ Σκουπίστε υγρά τη βασική συσκευή και  το σταθμό φόρτισης και στη συνέχεια  στεγνώστε τα καλά.  ■ Το δοχείο ανάμειξης μπορεί να καθαρι- στεί στο πλυντήριο των πιάτων. Καθαρισμός του ποδιού μίξερ  ■ Καθαρίστε το πόδι μίξερ στο πλυντήριο  των πιάτων ή με μια βούρτσα κάτω από  τρεχούμενο νερό.  ■ Αφήστε το πόδι μίξερ να στεγνώσει σε  όρθια θέση (το μαχαίρι του μπλέντερ  χειρός προς τα επάνω), για να μπορεί  να τρέξει έξω το νερό, που ενδεχομένως  έχει εισχωρήσει. Υπόδειξη: Κατά την επεξεργασία π.χ.  κόκκινου λάχανου ή καρότων μπορεί να  δημιουργηθούν αλλοιώσεις του χρωµατι- σµού στα πλαστικά μέρη. Αυτές μπορεί να  απομακρυνθούν με μερικές σταγόνες λαδιού 

Συνταγές και Συμβουλές

 – 1 αυγό (κρόκος και ασπράδι)  – 1 κουταλιά χυμό λεμονιού ή ξύδι  – 200-250 ml λάδι  – Αλάτι, πιπέρι κατά προτίμηση Τα υλικά πρέπει να έχουν την ίδια  θερμοκρασία!  ■ Βάλτε τα υλικά μέσα στο δοχείο.  ■ Ακουμπήστε το μπλέντερ χειρός στον  πυθμένα του δοχείου και αναμείξτε τα  υλικά, μέχρι να γαλακτοποιηθεί το μείγμα.  ■ Σηκώστε το ενεργοποιημένο μπλέντερ  χειρός αργά μέχρι την επάνω επιφάνεια  του μείγματος και κατεβάστε το ξανά,  μέχρι να ετοιμαστεί η μαγιονέζα. Σούπα λαχανικών  – 300 γρ. πατάτες  – 200 γρ. καρότα  – 1 μικρό κομμάτι σέλινο  – 2 ντομάτες  – 1 κρεμμύδι  – 50 γρ. βούτυρο  – 2 λίτρα νερό  – Αλάτι, πιπέρι κατά προτίμηση  ■ Ξεφλουδίστε τις ντομάτες και αφαιρέστε  τους σπόρους.  ■ Κόψτε τα καθαρισμένα και πλυμένα  λαχανικά σε κομμάτια και σοτάρετέ τα  στο καυτό βούτυρο.  ■ Προσθέστε νερό και αλατίστε.  ■ Αφήστε τα να βράσουν όλα μαζί για  20-25 λεπτά.  ■ Απομακρύνετε την κατσαρόλα από την 

 ■ Πολτοποιήστε τη σούπα με το μπλέντερ  χειρός μέσα στην κατσαρόλα.  ■ Καρυκεύστε με αλάτι και πιπέρι.73

Ζύμη για κρέπες  – 250 ml γάλα  – 1 αυγό  – 100 γρ. αλεύρι  – 25 γρ. λειωμένο κρύο βούτυρο  ■ Βάλτε όλα τα υλικά με την αναφερόμενη  σειρά σε ένα δοχείο και αναμείξτε τα σε  μια λεία ζύμη. Ροφήματα με γάλα (Μιλκσέικ)  – 1 ποτήρι γάλα  – 6 μεγάλες φράουλες, ή 10 φραμπουάζ, ή  1 μπανάνα (κομμένη σε φέτες)  ■ Βάλτε τα υλικά μέσα στο δοχείο και  αναμείξτε τα.  ■ Προσθέστε ζάχαρη κατά βούληση. Συμβουλή: Για κάθε μιλκσέικ προσθέστε ένα  παγάκι ή χρησιμοποιήστε πολύ κρύο γάλα.

Απορρίψτε τη συσκευασία με τρόπο  φιλικό προς το περιβάλλον. Αυτή η  συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με  την ευρωπαϊκή οδηγία 2012 / 19 / ΕE  περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών  συσκευών (waste electrical and  electronic equipment – WEEE).  Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για  μια απόσυρση και αξιοποίηση των  παλιών συσκευών με ισχύ σ’ όλη την  ΕΕ. Για τους τρόπους αποκομιδής  που ισχύουν επί του παρόντος, θα  σας ενημερώσει ο ειδικός έμπορος. Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ ΕΚ οι χαλασμένες ή μεταχειρισμένες επανα- φορτιζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες πρέπει  να συλλέγονται ξεχωριστά και να παρα- δίδονται για μια φιλική για το περιβάλλον  επαναχρησιμοποίηση. Αφαίρεση των μπαταριών

Οι ενσωματωμένες μπαταρίες επιτρέπεται  να αφαιρεθούν για την απόσυρση μόνο από  ειδικευμένο προσωπικό. Με το άνοιγμα του  περιβλήματος μπορεί να καταστραφεί η 

X Εικ. H  ■ Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες από το  ηλεκτρικό εργαλείο, ενεργοποιήστε τη  συσκευή τόσο, μέχρι να αποφορτιστεί  εντελώς η μπαταρία.  ■ Απομακρύνετε προσεκτικά το σφράγισμα  των βιδών με ένα τρυπάνι ή με ένα  αιχμηρό αντικείμενο.  ■ Ξεβιδώστε τις βίδες στο περίβλημα και  αφαιρέστε το κάλυμμα του περιβλήματος,  για να φθάσετε στις μπαταρίες. W Προειδοποίηση! Για να εμποδίσετε ένα βραχυκύκλωμα,  αποσυνδέστε τις συνδέσεις στην μπαταρία  ξεχωριστά τη μια μετά την άλλη και μονώστε  στη συνέχεια τους πόλους. Ακόμα και σε  περίπτωση πλήρους αποφόρτισης υπάρχει  ακόμη ένα υπόλποιπο φρτίο στην μπαταρία,  το οποίο σε περίπωση βραχυκυκλώματος  μπορεί να ελευθερωθεί.74  el Όροι εγγύησης  Όροι εγγύησης 1.  Η Εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊό- ντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα  είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την  ημερομηνία της πρώτης αγοράς που ανα- γράφεται στη θεωρημένη απόδειξη αγοράς.  Για την παροχή της εγγύησης απαιτείται η  επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης αγοράς  στην οποία αναγράφεται ο τύπος και το  μοντέλο του προϊόντος.  2.  Η εταιρεία μέσα στα ανωτέρω χρονικά όρια,  σε περίπτωση πλημμελούς λειτουργίας της  συσκευής, αναλαμβάνει την υποχρέωση  της επαναφοράς της σε ομαλή λειτουργία  και της αντικατάστασης κάθε τυχόν ελαττω- ματικού μέρους (πλην των αναλώσιμων και  των ευπαθών, όπως τα γυάλινα, λαμπτήρες 

Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η  εγγύηση είναι η μη λειτουργία της συσκευής  να προέρχεται από την πολυμελή κατα- σκευή της και όχι επί παραδείγματι από  κακή χρήση, λανθασμένη εγκατάσταση, μη  τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής,  ακατάλληλη συντήρηση από πρόσωπα μη  εξουσιοδοτημένα από την BSH Οικιακές  Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξωγενείς παράγο- ντες όπως διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος ή  διαφοροποίησης της τάσης κλπ. 3.  Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουρ- γεί σωστά λόγω της κατασκευής του και  εφόσον η πλημμελής λειτουργία εκδηλώ- θηκε κατά την περίοδο εγγύησης, το Εξου- σιοδοτημένο Σέρβις (η το εξουσιοδοτημένο  συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές  Α.Β.Ε. θα το επισκευάσει με σκοπό τη  χρήση για την οποία κατασκευάστηκε, χωρίς  να υπάρξει χρέωση για ανταλλακτικά ή την 

4.  Δεν καλύπτονται από την εγγύηση οι χρε- ώσεις και οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τη  μεταφορά του προϊόντος προς επισκευή  στον μεταπωλητή ή προς το Εξουσιοδοτη- μένο Σέρβις της BSH Οικιακές Συσκευές 

5.  Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να  γίνονται από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (  η το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH  Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. 6.  Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν που  χρησιμοποιείται πέραν των προδιαγραφών  για τις οποίες κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή 

7.  Η εγγύηση καλής λειτουργίας που παρέχεται  από τον κατασκευαστή παύει αν αποκολ- ληθούν, αλλοιωθούν ή τροποποιηθούν με  οποιοδήποτε τρόπο οι ταινίες ασφαλείας ή  οι ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέτες  επί των οποίων αναγράφεται ο αριθμός  σειράς ή η ημερομηνία αγοράς. 8.  Η εγγύηση δεν καλύπτει:    –  Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμούς  που έλαβαν χώρα σε κέντρο service μη  εξουσιοδοτημένο από την BSH Οικιακές  Συσκευές Α.Β.Ε.   –  Λάθος χρήση, υπερβολική χρήση, χει- ρισμό ή λειτουργία του προϊόντος κατά  τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγίες που  περιέχονται στα εγχειρίδια χρήσης και/ή  στα σχετικά έγγραφα χρήσης, συμπερι- λαμβανομένων της πλημμελούς φύλαξης  της συσκευής, της πτώσης της συσκευής 

  –  Προϊόντα με δυσανάγνωστο αριθμό 

  –  Ζημιές που προκαλούνται ενδεικτικά  από αστραπές, νερό ή υγρασία, φωτιά,  πόλεμο, δημόσιες αναταραχές, λάθος  τάσεις του δικτύου παροχής ρεύματος, ή  οποιοδήποτε λόγο που είναι πέραν από  τον έλεγχο του κατασκευαστή ή του εξου- σιοδοτημένου συνεργείου.  9.  Η εγγύηση που προσφέρεται παύει να  ισχύει εφόσον η κυριότητα της συσκευής  μεταβιβαστεί σε τρίτο πρόσωπο από τον  αρχικό αγοραστή το όνομα του οποίου  αναγράφεται στο παραστατικό αγοράς της 

10. Αντικατάσταση της συσκευής γίνεται μόνο  εφόσον δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωση  της κατόπιν πιστοποίησης της αδυναμίας  επισκευής από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις  (η το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH  Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.  11.  Η κάθε επισκευή ή η αντικατάσταση ελατ- τωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο  εγγύησης του προϊόντος. 12. Εξαρτήματα και υλικά που αντικαθιστώνται  κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιστρέφο- νται στο συνεργείο. Με επιφύλαξη για τις όποιες αλλαγές.75