Mixxo MSM6A3R - Blender BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Mixxo MSM6A3R BOSCH

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, houd u eraan en bewaar hem goed. Als u dit apparaat aan iemand anders geeft, lever dan ook deze gebruiksaanwijzing mee.

Bij niet-naleving van de aanwijzingen voor het juiste gebruik van het apparaat is de fabrikant niet aansprakelijk voor daaruit resulterende schade.

Dit apparaat is bedoeld voor de verwerking van normale huishou-delijke hoeveelheden in huishoudens of vergelijkbare, niet-commer-ciële toepassingen. Hiertoe behoren bijvoorbeeld ook het gebruik in personeelskeukens van winkels, kantoren, landbouw- en andere industriële bedrijven, alsmede het gebruik door gasten van pensi-ons, kleine hotels en soortgelijke accommodaties.

Het apparaat is alleen geschikt voor het fijnmaken en mengen van levensmiddelen. Het apparaat is niet geschikt voor de bereiding van aardappelpuree (of gepureerde levensmiddelen met een vergelijkbare consistentie). Het mag niet worden gebruikt om andere substanties/voorwerpen te verwerken. Het apparaat uitsluitend met originele onderdelen en accessoires gebruiken.

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis bij kamertemperatuur en tot 2000 m boven de zeespiegel. Het apparaat niet neerzetten op of in de buurt van hete oppervlakken, zoals fornuisplaten. De mixkom is niet geschikt voor gebruik in de magnetron.

Dit apparaat mag door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt indien dit onder toezicht gebeurt of indien zij over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïinstrueerd en de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen moeten van het apparaat en aansluitsnoer worden weggehouden en mogen het apparaat niet bedienen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.

Veiligheidsaanwijzingen

⚠️ Waarschuwing

Gevaar voor elektrische schokken en brand

Het voedingsapparaat moet in het stopcontact passen.

Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan het voedings-apparaat. Gebruik geen verloopstekkers. Het voedingsapparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. Gebruik het uitsluitend indien het basisapparaat en toebehoren geen beschadigingen vertonen. Om gevaarlijke situaties te vermijden mogen reparaties aan het apparaat en de toebehoren

alleen door onze servicedienst worden uitgevoerd. Accu's uitsluitend laten vervangen door onze klantenservice. Uitsluitend complete, niet-gedemonteerde apparaten met mechanisch onbeschadigde accu's verzenden. Nooit accu's verwijderen en afzonderlijk verzenden.

Tijdens het gebruik altijd toezicht houden op het apparaat!

Het aansluitsnoer niet met hete delen in aanraking brengen of over scherpe randen trekken. Het basisapparaat, laadapparaat en voedingsapparaat niet in water dompelen en niet in de vaatwasmachine doen. Het apparaat niet met vochtige handen gebruiken en niet onbelast gebruiken. Het apparaat niet met het contactvlak van de mixervoet en het basisapparaat in het mixgoed dompelen.

Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, de accu's volledig zijn opgeladen, er montage-, demontage- of reinigingswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd en in geval van storingen moet het voedingsapparaat altijd van het net worden gescheiden. Het basisapparaat alleen laden in het bijgevoegde laadapparaat en met het bijbehorende voedingsapparaat. Het voedingsapparaat niet afdekken. Uit de buurt van licht ontvlambare voorwerpen houden.

Waarschuwing

Explosiegevaar!

Accu's beschermen tegen hitte en vuur.

Waarschuwing

Gevaar voor letsel

Direct na gebruik van het apparaat wachten totdat het mixervoetmes stilstaat. Voor het vervangen van toebehoren of extra onderdelen die tijdens de werking worden bewogen, moet het apparaat worden uitgeschakeld. Nooit in het mixervoetmes grijpen. Het mixervoetmes nooit met blote handen reinigen.

Bij onjuist gebruik kan vloeistof uit de accu in het basisapparaat terechtkomen. Raak deze vloeistof niet aan.

Waarschuwing

Gevaar voor brandwonden

Voorzichtig te werk gaan bij verwerking van heet mixgoed. Heet mixgoed kan opspatten tijdens de verwerking. De mixervoet niet op hete oppervlakken plaatsen en niet in zeer heet mixgoed gebruiken. Kokend mixgoed vóór verwerking met de mixer tot minimaal 80 °C laten afkoelen. Bij gebruik van de staafmixer in een pan, de pan eerst van het fornuis nemen.

Waarschuwing

Verstikkingsgevaar

Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen.

Inhoud

Reglementaire toepassing ....27

Veiligheidsaanwijzingen....27

In één oogopslag 29

Veiligheidsvoorzieningen ....29

Bedienen ....30

Verzorging en dagelijkse reiniging ....31

Accu's uitnemen ....32

Garantie 32

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Bosch-apparaat.

Op de volgende bladzijden van deze gebruiksaanwijzing vindt u waardevolle aanwijzingen voor een veilig gebruik van dit apparaat.

Wij verzoeken u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen en alle aanwijzingen op te volgen. Zo zult u lang plezier beleven van dit apparaat beleven en de resultaten van uw werk zullen uw koopbeslissing bevestigen.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor volgende eigenaars.

Meer informatie over onze producten vindt u op onze internetsite.

In één oogopslag

→ Afb. A

1 Basisapparaat
2 Inschakeltoets
3 Veiligheidsknop
4 LED-indicatie
5 Mixervoet
6 Laadapparaat
7 Voedingsapparaat
8 Mixkom met deksel

Veiligheidsvoorzieningen

Inschakelblokkering

Voorkomt onbedoelde inschakeling van het apparaat.

→ Afb. B

■ Om in te schakelen eerst de veiligheids-knop indrukken en ingedrukt houden.
■ Daarna de inschakeltoets indrukken.

Tijdens het gebruik kunt u de veiligheidsknop loslaten.

Overbelastingsbeveiliging

Als de motor zichzelf tijdens het gebruik uitschakelt, is de overbelastingsbeveiliging geactiveerd.

Mogelijke oorzaken:

-Het mixermes zit klem in het te mixen materiaal.
-Er is te hard op het te mixen materiaal gedrukt tijdens het fijnsnijden.

De oorzaak verhelpen en het apparaat weer inschakelen.

Bedienen

Laadapparaat

→ Afb. ©

Het laadapparaat kan:

■ op een vlakke ondergrond worden opgesteld of
■ aan een wand worden bevestigd.

→ Afb. D

Voor bevestiging aan de muur (montage-materiaal is bijgevoegd):

■ Montageplaat naar onderen uit het laadapparaat trekken en met 2 schroeven aan de muur bevestigen.
■ Het laadapparaat van bovenaf op de montageplaat schuiven.

Basisapparaat laden

Let op!

Geen andere laadapparaten gebruiken. De lithium-ionen-accu is beveiligd tegen volledige ontlading. Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld terwijl de accu leeg is, wordt het weer uitgeschakeld door een veiligheidsschakelaar. De LED knippert. Na een automatische uitschakeling niet opnieuw op de inschakeltoets drukken. Hierdoor de accu kan beschadigd raken.

Attentie: het basisapparaat volledig opladen (circa 2 uur) voordat u het voor het eerst gebruikt. Bij het opladen kan het basisapparaat warm worden.

→ Afb. 日

■ Voedingsapparaat aansluiten.
■ Basisapparaat in het laadapparaat steken.
■ Wanneer dit is gebeurd, gaat de LED branden.

Er wordt een automatische accutest uitgevoerd. De laadtoestand van de accu wordt aangegeven door de LED.

Laadtoestand van de accu

Tijdens het laden en tijdens het gebruik van het apparaat wordt de laadtoestand van de accu aangegeven door de LED.

Wanneer het apparaat niet in gebruik is, kunt u de laadtoestand van de accu weergeven door op de veiligheidsknop te drukken (afb. F).

Tijdens het laden

Accu vol	LED gaat na ca.
	10 seconden uit.
Accu leeg	LED brandt en gaat
	na het opladen uit.

Tijdens het gebruik

Accu vol LED brandt

Accu halfvol LED knippert langzaam

Accu bijna leeg LED knippert snel

Let op!

Een apparaat met een bijna lege accu niet gebruiken. Het basisapparaat in het laadapparaat steken en de accu geheel opladen.

Attentie: het apparaat na gebruik altijd in het laadapparaat opladen.

Mixervoet

Voor het mixen van mayonaises, sauzen, mixdranken, babyvoeding en voor het fijnma- ken van uien, ijs, gekookt fruit en groente.

Attentie: de staafmixer is niet geschikt voor het bereiden van aardappelpuree.

→ Afb. G

■ Mixervoet aanbrengen op het basisapparaat en tegen de klok in draaien.
■ Levensmiddel in de mixkom doen.
■ Staafmixer en kom vasthouden. Om spatten te voorkomen het apparaat pas inschakelen wanneer de mixervoet in het levensmiddel is gestoken.

Verzorging en dagelijkse reiniging

Het apparaat moet na elk gebruik grondig worden gereinigd.

⚠️ Waarschuwing

Gevaar voor elektrische schokken!

-Voor het reinigen het netsnoer uit het stopcontact trekken.

-Het basisapparaat niet in vloeistof dompelen en niet reinigen in de vaatwasmachine.

Let op!

-Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol of spiritus bevatten.

-Gebruik geen scherpe, puntige of metalen voorwerpen.

-Gebruik geen schurende doeken of schurende reinigingsmiddelen.

Basisapparaat reinigen

■ De mixervoet uit het basisapparaat halen.

■ Het basisapparaat en het laadapparaat afnemen met een vochtige doek en daarna afdrogen.

■ De mixkom kan in de vaatwasmachine worden gereinigd.

Mixervoet reinigen

■ Mixervoet reinigen in de vaatwasmachine of met een borstel onder stromend water.

■ Mixervoet rechtop staand laten drogen (mixermes naar boven), zodat binnen-gedrongen water kan weglopen.

Attentie: bij verwerking van bijvoorbeeld rode kool of wortel kunnen verkleuringen van de kunststof onderdelen optreden. Deze kunnen met enkele druppels spijsolie worden verwijderd.

Recepten en tips

Mayonaise

-1 ei (eidooier en eiwit)

-1 el citroensap of azijn

-200-250 ml olie

-Zout en peper naar smaak

De ingrediënten moeten dezelfde temperatuur hebben!

■ Ingrediënten in de kom doen.

■ Staafmixer tot op de bodem in de kom steken en de ingrediënten mixen tot het mengsel emulgeert.

■ De ingeschakelde mixer langzaam omhoog bewegen tot boven aan het mengsel en daarna weer omlaag bewegen tot de mayonaise klaar is.

Groentesoep

-300 g aardappels

-200 g wortels

-1 klein stuk selderij

-2 tomaten

-1 ui

-50 g boter

-2 l water

-Zout en peper naar smaak

■ Tomaten pellen en ontpitten.

■ De schoongemaakte en gewassen groente in stukken snijden en smoren in hete boter.

■ Water en zout toevoegen.

■ Alles 20-25 min. laten koken.

■ Pan van het fornuis nemen.

■ Met de mixer de soep in de pan pureren.

■ Op smaak brengen met peper en zout.

Crêpedeeg

-250 ml melk

-1 ei

-100 g bloem

-25 g gesmolten en afgekoelde boter

■ Alle ingrediënten in de aangegeven volgorde in de kom doen en tot een glad deeg mixen.

Melkmixdranken

-1 glas melk
-6 grote aardbeien of 10 frambozen of 1 banaan (in plakjes gesneden)

■ Ingrediënten in de kom doen en mixen.

■ Suiker naar smaak toevoegen.

Tip: voor een milkshake voegt u een bolletje ijs toe of gebruikt u zeer koude melk.

Afval

Gooi verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier weg. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment – WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. Raadpleeg uw gespecialiseerde handelaar voor de geldende voorschriften inzake afvalverwijdering.

Conform Europese Richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of versleten accu's/batterijen gescheiden worden ingezameld en voor een milieubewuste recycling worden afgevoerd.

Accu's uitnemen

Let op!

Geïntegreerde accu's mogen alleen voor de afvoer door het vakpersoneel worden verwijderd. Door het openen van de behuizing kan het apparaat onherstelbaar worden beschadigd.

→ Afb. H

• Als u de accu's uit het elektrische apparaat wilt verwijderen, schakelt u het apparaat net zo lang in tot de accu's volledig leeg zijn.
  ■ Verwijder de verzegeling van de schroeven voorzichtig met een boor of een puntig voorwerp.

- Draai de schroeven uit de behuizing en verwijder het deksel van de behuizing om bij de accu's te kunnen.

⚠️ Waarschuwing!

Om kortsluiting te voorkomen, maakt u de aansluitingen op de accu één voor één los en isoleert u de polen vervolgens. Ook bij een volledige ontlading beschikt de accu nog over een restcapaciteit die bij een kort-sluiting kan vrijkomen.

Garantie

Voor dit apparaat gelden de garantie- voor-waarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier, bij wie u het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie heeft u altijd uw aankoopbewijs nodig.

Wijzigingen voorbehouden.

Tiltænkt anvendelse

BE Belgique, België, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

BSH Huishoudapparaten B.V.

Taurusavenue 36

2132 LS Hoofddorp

Storingsmelding:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch-contactcenter@

bshg.com

Onderdelenverkoop:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.nl

NO Norge, Norway