BrilliantCare QuattroIon‎ PHA5363 - Ισιωτικό μαλλιών BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BrilliantCare QuattroIon‎ PHA5363 BOSCH

Yπoδεiεεις ασφαλείας

Papakaouε, diaβaστε προεxtiká TIC oδnyieç χρησç, ouμopωθεITE μ' autεç kai φuλαξτε TIG!

H ouokεuñ θα πρεπειν αυνοδεúεται από τις παρουσες oθηγες ὄταν παραδίδεται σε εναν αλλο χρήστη.

Autn n ouokun eivai oxediaouevn yia oikiakn xpno n yia xpno n 0e m EMTOPiKa, oikiaKoTtou TepiBaalovTa. TIC oikiakec xnpoeic TepiAubavovTai taeu aalwv n xpno n e xwpouc eoanoc uvepyatwv oekataoTmuata, ypaefia, yewpyikec kai aalec miKPec ETIIXeipnoEIG, kaowc kai n xpnoaTOIeATc Tavdoxieiw, iKpov EEvodoxieiw kai aaawv Tapopoiov katalumuatwv.

Kivouoc nEeKtpoTnIaC kai TupkayIac!

Σuvδεοτε και λειουργείοτε ην συσκεύη σύμφωνα με τα ανayραφόμενα σήν πιναίδα τύπου.

Paiia kataw twv 8 etwv dve v ttpetetai va xpnoioiou v Tn ouokueun.

Autéç oI ouokéuεç μTropov va xpnoiopoTOnθouv aTó TpaDiá aTó 8 εTwv kai πavw kai aTó áToja με πepiopioévec φuoikeç, aiOθηntnpieç n TIVeuμatikéç IKAVOTNTεç n με avetapKn EμTIepia kai/n avETAPKEIC yVωeic, otav επiTnpoUVTai n éxouv evnμερωθei OXETIKá με Tnv aoφaλn xpnoŋ tnc ouokéuç kai exouv katavonoei touc Tlθavouc aTó Tn xpnoŋ tnc ouokéuç kivduvouc. Ta piaDiδev EπiTpeTTeai va Tpaizouv με Tn ouokéuñ. O kaθapioóç kai n ouvtnpnən aTó to xpnoTn δev EπiTpeTTeai va ekTeλeɪtai aTó TpaDiá χwpic EπiTnpnən. XpnoiopoToinTe Tnv mOvo εφóoov To kαλwdi tropoDooiac Tns ouokéuç δev TApouoiáζεi βλaβεc. TpaβnTe To φiC aTó Tnv Tpiαa μετa aTó kαθε xPnoŋ, n otav utapxei σφalma.

Oι επισκευές ΟΤην συσκεύή, ὄπως π.χ. η αντικατάσταοῦ του καλωδίου τροφόθουσίας σε περίπτωση βλάβης, επιτρέπεταιν γίνει μόνο από τα δικά μας Κέντρα εξυπρέτησας πελατών, γίαν αποφεύχθουύν ἐτοι επικίνδύνες καταστάσεις.

To kawio trooobociac 8v 1rptetai

• va ερθει σε επαφή με καύτα αντικείμενα,
• va u p i πávw σε κοφτερές ακμές,
• va xρησιμοποιηεί ως xειρολαβή.

Piv aTov kaapioo TpaBnE To qic aTnv piz.

IotE m n BoutnTc Tnv ouokun oTo vepo.

Θανάσιμος κύνδυνος!

Mη φέρνετε ποτέ ηγν συσκεύης επαφή με το νερό. Kívδυνος Απάρχει ακόμα και ὄταν η συσκεύης είναι απενεργοποιημένη και γία το λόγο αὐτό, μετά από τάθε χρήση ἡίακοπή στη δίαρκεία τής χρήσης, τραβήξτε το φις από την πρίζα.

Eππpóσθετη ασφαλεια προσφέρει η προσθήκη προστατεικόu με ρελai διαφύγης μέχρι 30 mA στην ηλεκτρική εγκατασταση του σππιού. Zηποτε συμβουλή από εγκαταστάτη ηλεκτρολόγo.

Kivduvoaouxiac!

Mny aqnvTe Ta Taaia vaaaiouv me ta uikac oukeuaioa.

Συγχαρητήρια που αγοράσατε αὐτήν τη συσκεύηn Bosch.

ATOKntoate eva Tpoiov uynlnc TIOIOTnTac Tou 0a oac aqnoe i anoluta IKAVOTTOINmuEvouc.

Xειριστήρία και πρόσθετα εξαρτήματα

1 Δaktuλioεiδnç δiakóTTnç On / Off 3 Baθμiδες θερμokpασiας / avεισηρa
2 i k o 1ovioou
3 i a o i o (LED) iovioou
4 Nktpo aTobéaueon
5 iakóTTnCβaθμiδacKpuouαεpa*
6 Néγμα εioδou tou αερα
7 Θnλia avaptnon
8 BoUptOa oyKou 38
9 Tpoyuun Boupto 20 quikc TpiXeS

Xpólση

Mny KLeivTe TOTe To avoiya Tou avemiotnpa n To avoiya Eioaywync aepa.
- Φροντίοτε ωοτε στόσα ἀνογμα εἰσαγωγής αερα να μην ὄπάρχουν χνούδια ἡ τρίχες.
- Σε περπτωηι Ανερθερμανος, .π.x. λόγω καλυψης του ανοίγματος ερα, η βούρτσα Styling ζεστού αερα διακόπτει αυτόματα και μετά από λίγα λεπής Εκίναει πάλι.

ToTOnTeOaTa aEouap OTo
muKApiaoMa ● KAI OTpEpoVTac To OTo V
aOpaAioTe Ta.

ayn Tou aEosouap
TatnoTe To TAnktpo aTaaopa
Lionc 4 KAI aPaipeote To aE
souap, yupizovtacTo Tpoc Ta
Tio

Egaptnma Bouptoa

Avaloya To uKoc Tov a i v KAI TO EITUUMTO XTEVIoMa EITIAEETe KAI TOTIOeTn- OTe Mia BOuPTOa. NapTe MIA OTeyv n e Tnv TEToTa AETTn Toupa MaAIAiw KAI apxioVtac aTTOV akpn yupote Tnv oE mia mToukla.

PuθμioTe to δaKTUλIOεIδn δiakóTTης 1
σtn βαθμiδα 1 απαλ/ζεστα, βαθμiδα 2
δuvatα / μεσαia θερμοTntα n βαθμiδα 3
iαχupα / πολu ζεστα κai σTEγVωσTE ηv touφα
taw μaλιων με to ζεσTO aερα.

Pepvovtac 0tn 3a0i6a Kpuou aepaa 0ta- 0epoToinote kai diaopwpwot e Tny mToukka Tov Kpuo aepa.

Σuμβouλη: Προτου αρχίσετε Στένισμα πρεπει τα μαλλίαν εχουν κρωσει εντελώς. ἀτοι έκόμωσηθα κρατήσει περισσότερο.

Tia TepiooTopec PAnpoopiec OxETiKa to styling TnC Bosch, EIOKeOeIe Tnv IOTooeA

www.bosch-personalstyle.com

lovioó

Autn n Bouptoa styling aepa eivai
EoTAAIOEvn mTv TExVoiyia QuattroIion》(4 Edoio ivtwv) mE Shine Boost Power').Ta Iovta evai ta utapxovta otn an nAekpiKa ooptioeva Oomegaia,
Ta ottoia stn ouokLeun dnoiuoyouvtai
eow miaac yevnhiaoc ivtwv. Xapn
OTov 4PAno IOviOmo Tnc BoUpToaC styling aepa Quattro-lon》mE to iDiaTepa
TTATU IOVTIKo pEuMa uiwvetai onmuavTKa
TO tATIKo nAekpiKo ooptio, DnA. To
TTETAYmaTswuAALIWv (avTiotAKo
QaivOevo).To aTtEIAOma: AIOthnta atalá,
EUKoLa xTEVIcOeVA MaAIA uE uTaEviA,
TPIAOIaOTatn yuaAad. O IOVIoos MTo
TTANrpo 2 mTOpEi va EvpyoTointhei na
ATVEpyoTointhei o Kae ThepOKpaOia /
BaOIda avmuTnpa.H WwTeivn mTapa
WTOBIODWv (LED) 3 avabEi Kokkivn, moic
EVpyoTointhei o IOviOoC.

Kαθαρισμός

Piv Tn uAeN n Tov KaOaIsigma aFvETe TAVOTE Tn OoKEuV a KpuwoE I ETVALWc!

Kivduvoç nλεκτροπληξίας!

Piv aTó Tov Kaθapiσó TpaβnξTe To φic aTó Tnv πiζα.

Mn u i e note Tnv ouokueun ovepO.

Mn xnpoiopoieite note atpuokaapiotnpa

• ΣΚουπίοτε Νν συσκεύη μόνο απ' ἔξω μέ
• εναύρο πάνι. Μη χρησιμοτοίεις δραστικα μέσα καθαρισμου ἡ autα που εῖαι γία τρίψιμο.
  Kaθapiετε To πλέγμα εισόδου tou αερα 6 TAKTIKA με Ενα πΙνέλο.
  ApaipoeTE kai katheta Tn oTPOyyuAn Boupto. XpnoiIOIOnte Tnv xa, apou TTPOta OTeyVwE1 EvTeAωc.

Φúλαξη

Piv n pfuae n afoe tn ouokun va KpuwoEi.

Texvika xapakntnpiotiká

Hεκτρικό σύνδεση

(Taon/ouxvotnTa)

220-240 V

50 Hz

Aπoppofoενη 10xuc 700W

AToKoIδn

Aπoppiγτε η συσκεuaσία με τρότο φιλίκο προς θεριβάλλου. H συσκεύην αὐτή εχει σημανθεί σύμφωνα με την σθηγία 2002/96/

EG i kai nKtpovikc ooukeuEc (waste electrical and electronic equipment - WEEE). H obnyia divei to Paaio yia tov TpOTo aTOKoIbnc Kai aGIOIOINaC PAAIAWV OUsKEUW VTOU 1xueiyia oAoknnp Tnv E.E.

Tia Touc TpOIOUc aTOKoIbIc Tou IOxUouv ETI Tou TApovToC, Oa Oac EvnmuOeio EIDIKoc EITopoC.

1. H Eyyunon kaIc Ioupyia cTwv Tpoioovtwv aC npexetai yia xpviko dia-otnua eikooi teoapwv (24) mnuwv aTTO nV nEepounvia tnc TTWNTc ayopac Tou avaypapetai OTN 0ewnpeyn anOdei ng ayopac. Tn V npoxn Tc 0yUnonc attteitai n EtiDcN TNC 0ewnpeync atodoei ng ayopac OTNV OTIOA avaypae-tai o TUtoKai TO mvTeLo Tou TpoiovToC.

2. H εταρεία μέοσα στα ανωτέρω χρονικό πρίπτωση πλημελους λειουργίας της ΣΟκεύς, αναλαβάνει τήν Αντοχρώση τής επαναφοράς τής σε Μαλήλειουργία και τής αντικατάστος καθετυχόν ελαττωματικό μέρους (πλην τών αναλώιμων και τών ευταθών, ὄπως τα γυλίνα, λαμππήρες κλή). Απαραιπηπροῦθεση γίανισχύειη εγγύληση εἶναι ημη λειουργία τής ΣΟκεύς να προερχεται αήτο τήν πολμελήκataσκεύŋ τής και ὅχι επή παραδείγματι αήτο κακή χρόση, λανθασμένη εγκατάστος, μη τήροση τών Εθηγίψων χρόσης τής συσκεύς, ακατάλληλη συντήροση αήτο πρόσωτα μή εξουσιδόθημένα αήτο τήν BSH OIKIAKÉC ΣΟκεύÉC A.B.E. ἡ από Εξωγένείς παράγοντες ὅπως διακόTTÉC Λεκτρικόρεύματος ἡίαφοροΤΟΙΝΟς τής τάσός κλή.

3. p i to TPOIOv Eev AIToupye i Owot a oYw TnC kataoKEu nC Tou KAI eFOOov n TAnmuEaNc AEToupyia EKONwOtnke kata Tnv Tepioo Eyyunon, TO EGOAOBtnevo SzpIc (n To EGOIOOtoNueo ouveyio) Tc BSH OIKIAKcS ZUOKUEc A.B.E. 0aTo ETIIOKEuaOeI uOToTnXpOn yia Tny OTOA kATAOKEUAOTnK, Xwpic va UTTAPeWOn yia avtaAakTiká n Tny Epyaia.

4. kaIITovTai aTnTv Eyyunon oi XpE-woeic kai oI KIVUvo Tou oxetizovta I e Tn mETapopa Tou TPOiovTOC TPOCS EIN-OKeUN OTov mETaTwAnTn n TPOCS TO EosOIOoTnEvO SzepiCs TNS BSH OIKIAKcS SuokEuec A.B.E.
5. Oλες Αι επιοκεύες της εγγύησας πρέ-πεινα γίνουνται αήτο το Εξουσιδόθημένο Σέρβις (η το εξουσιδόθημένο συεργεύ) της BSHΟΚΑΕς Σιοκεύες A.B.E.
6. H éyyúnθ έν καλύπει kανένα προίν του χρησιμοτοίειαι πέραν των προδια-γραφών για τόποίες κατασκεύστηκε (π.x. oikiaκή χρόση).

7. H éyyún on kañç λειοργiaç πou πapé-χετai aTó Tov kataokeuaotn Tauéi av aTOKoλnθouv, aλloiωθouv n TpOioTIOI nθouv με OTIOδnTTOTE TpOio OIAVIEc aoΦaλεiaç n oi EIDIKEc δiakpiTikEc auto-KoλnTEc ETIKETc ETI Twv OTIoWv AVaYpaΦεtai o apiθμoc σεipac n n ηερoyn-Via ayopac.

8. H eyyunon 8ev kaunrTei:

9. Eπισκευες, ετατροπες ἡ καθαρισμούς που ελαβαν χωρα σε κεντρο service μη εξουσιδόθημένο από την BSH Oικία-Kες Σισκευες A.B.E.
10. Ααθος χρόση, Φειρίσμό ἡλειουργία του προίοντος κατά τρόπο μή σύμφωνο με τις Μθηγίες που περίεχονται στα εγχερίδια χρόσης καί/ŋ στα σχετικά εγγραφα χρόσης, σύμτεριλαβανομένων τις πλημελούς φύλαξης τις σύσκεύς, τις πτώσης τις σύσκεύς κλή.
11. PioovTa duovayvwto apiOo 0eipac.
    Znmuic Tou pokaouvtai evokikaka aT o aotpatac, vepo n uypaia, qwiia, Tlaleo, dnooi c avatapaxc, laoctaoic Tou biktou npoxnc peuatoC, noTIOBDNTOE loyo Tou eivai Tepav aTTOV EeYxo Tou kataoekuaotn Tou EOGOOTNevou ouvepyiou.
12. H eyyunon Tou Pooepetai Tauei va 1oxuei efoov n KupiotnTa Tns OoKEunc 1eTaei oE Tpito Tpooswto aTTOv apxiko ayopaoTn To ovoua Tou OToiou avaypaqetai OTo TnapaOTAIKO ayopac Tns OoKEuNC.
13. AvtikataoTaoTnC OuokEunC yivetai ovo EFOOov DEv Eivai Duvatn n EITIOI- opwoTnC KATOTIV TIOOToinC TnC aDuvapiaC EITIOKEUnC aTO EOGIO- botnEvo Zepic ( n TO EOGIOOtoNevo OuvepyEio) TnC BSH OIKIAKcSigmaKeuEc A.B.E.
14. H kaθε επισκεύη ἡντικατάσταση ελατιματικό μέρούς δεν παρατίνει TOV χρόνο εγγύŋσς του προίόντος.
15. EApntnata kai uIka Tou avTikaiotwVtai kata tn diapkeia tnc eyyunonc ETITOPeovTai oTo ouvepyio.

Güvenlik uyarıleri