BrilliantCare QuattroIon‎ PHA5363 - Prostownice do włosów BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Bosch
Model	BrilliantCare QuattroIon PHA5363
Typ produktu	Suszarko-szczotka prostująca z gorącym powietrzem
Moc	700 W
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V / 50 Hz
Technologia jonowa	QuattroIon (4 wyjścia jonowe) z Shine Boost Power
Poziomy temperatury / strumienia powietrza	3 poziomy (lekki/ciepły, silny/średnia temperatura, mocny/gorący)
Zimne powietrze	Tak, przełącznik zimnego powietrza do utrwalania loków
Dołączone akcesoria	Szczotka objętościowa 038, Okrągła szczotka 20 z naturalnym włosiem
Automatyczne wyłączanie przy przegrzaniu	Tak
Przewód zasilający	Z wtyczką, odłączyć po użyciu
Zastosowanie	Domowe lub podobne do domowego
Konserwacja	Czyścić zewnętrzną część wilgotną szmatką, kratkę powietrza miękką szczoteczką
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie używać w pobliżu wody, nie używać na mokrych włosach
Waga (szacunkowa)	Około 700 g
Wymiary (szacunkowe)	Około 30 x 5 x 5 cm
Gwarancja	Zgodnie z warunkami dystrybutora
Pętla do zawieszania	Tak, do przechowywania

Często zadawane pytania - BrilliantCare QuattroIon‎ PHA5363 BOSCH

Jak używać suszarko-szczotki BrilliantCare QuattroIon?

Wybierz odpowiednią szczotkę, owiń lekko wilgotne pasmo, ustaw przełącznik pierścieniowy na żądany poziom (1, 2 lub 3) i wysusz pasmo. Użyj zimnego powietrza, aby utrwalić lok. Przed rozczesywaniem pozostaw do ostygnięcia.

Jakie są dostępne poziomy temperatury?

Są 3 poziomy: 1 (lekki/ciepły), 2 (silny/średnia temperatura) i 3 (mocny/gorący). Wybierz zgodnie z rodzajem włosów.

Jak włączyć jonizację?

Naciśnij przycisk jonizacji (2). Pasek LED (3) zaświeci się na czerwono. Jonizacja redukuje elektryczność statyczną i dodaje połysku.

Czy mogę używać urządzenia na mokrych włosach?

Nie, nie zaleca się używania urządzenia na bardzo mokrych włosach. Włosy powinny być lekko wilgotne dla lepszego efektu.

Jak czyścić suszarko-szczotkę?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną szmatką. Użyj miękkiej szczoteczki do czyszczenia kratki wlotu powietrza. Okrągłą szczotkę można zdjąć i wyczyścić, a następnie dokładnie wysuszyć przed ponownym użyciem.

Co zrobić w przypadku przegrzania?

Urządzenie wyłącza się automatycznie w przypadku przegrzania. Pozostaw je do ostygnięcia na kilka minut, włączy się automatycznie. Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane.

Jakie akcesoria są dołączone do modelu PHA5363?

Dołączone są dwie szczotki: szczotka objętościowa 038 i okrągła szczotka 20 z naturalnym włosiem. Inne akcesoria można dokupić osobno.

Jak wymienić akcesorium?

Naciśnij przycisk odblokowania (4) i obróć akcesorium, aby je zdjąć. Umieść nowe akcesorium na oznaczeniu ● i zablokuj, obracając.

Czy urządzenie może być używane przez dzieci?

Używanie przez dzieci poniżej 8 lat jest zabronione. Dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach mogą go używać pod nadzorem.

Co zrobić, jeśli przewód jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Naprawy może wykonywać wyłącznie serwis Bosch, aby uniknąć zagrożenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BrilliantCare QuattroIon‎ PHA5363 BOSCH

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Інструкція з експлуатації

Инструкция по эксплуатации

العربية

de Deutsch 2 en English 6 fr Français 10 it Italiano 14 nl Nederlands 18 da Dansk 22 no Norsk 26 sv Svenska 30 fi Suomi 34 es Español 38 pt Português 43 el Ελληνικά 47 tr Türkçe 52 pl Polski 58 hu Magyar 62 uk Українська 66 ru Русский 70 ar العربية 78

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie, należy załączyć niniejszą instrukcję.

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub w pomieszczeniach socjalnych w celach niekomercyjnych. Środowiska domowe, w tym pomieszczenia dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i małych firmach. Urządzenia mogą być używane przez gości w pensjonatach, małych hotelach i podobnych budynkach mieszkalnych.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!

Urządzenie należy zawsze podłączać i stosować zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej.

Dzieci poniżej 8 lat nie mogą obsługiwać urządzenia.

Urządzenia te wolno używać dzieciom powyżej 8 lat oraz osobom o obniżonych fizycznych, sensorycznych i mentalnych zdolnościach lub braku doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem innych osób lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia z niego wynikające. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Dzieciom bez nadzoru nie wolno przeprowadzać czyszczenia ani konserwacji.

Używać tylko wtedy, gdy przywód sieciowy i urządzenia są sprawne. Po każdym użyciu lub w przypadku usterki należy odłączyć urządzenia od sieci. Ze względu na bezpieczeństwo do wszelkich napraw urządzenia, takich jak wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, uprawniony jest jedynie personel serwisowy producenta.

Kabla sieciowego nie wolno

• dotykać gorącymi elementami,
• prowadzić po ostrych krawędziach,
• stosować jako uchwytu do przenoszenia urządzenia.

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenia od sieci.

Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.

Nie stosować urządzeń do czyszczenia parą.

Szczotka nagrzewa się.

Nie dotykać, odczekać aż ostygnie.

Nie stosować na mokrych ani sztucznych włosach.

Nie stosować w pobliżu wanien, umywalek lub innych zbiorników napełnionych wodą.

Zagrożenie życia!

Trzymać urządzenia z dala od wody. Niebezpieczeństwo istnieje również przy wyłączonym urządzeniu, dlatego po każdym użyciu oraz podczas każdej przerwy w użyciu należy odłączyć urządzenia od sieci. Dodatkową ochronę stanowi montaż ochronnego wyłącznika prądowego do 30 mA w domowej instalacji elektrycznej. W tym celu zasięgnij porady elektryka.

Ryzyko uduszenia!

Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.

Gratulujemy zakupu urządzenia firmy Bosch. To wysokiej jakości urządzenie zapewni Państwu zadowolenie z jego użytkowania.

Elementy obsługi i akcesoria

1 Przełącznik pierścieniowy wł. / wył. 3 Zakresy temperatury / nawiewu 2 Przełącznik jonizacja 3 Listwa diodowa Jonizacja 4 Przycisk odblokowania 5 Przycisk Tryb chłodzenia 6 Kratka wlotu powietrza 7 Uchwyt do zawieszenia 8 Szczotka zwiększająca objętość 38 9 Szczotka okrągła 0 20 z naturalnego włosia

Zastosowanie

• Nigdy nie przykrywać nawiewu ani otworu doprowadzającego powietrze.
• Otwór doprowadzający powietrze musi być wolny od kłaczków i włosów.
• W przypadku przegrzania, np. z powodu przykrycia jednego z otworów, lokówko-suszarka automatycznie wyłącza się i włącza ponownie po kilku minutach.

Wszystkie nasadki wkładać przy oznaczeniu i zablokować przy obrocie na .

Wymienić nasadkę wciskając przycisk odblokowania 4 i odkręcając nasadkę.

Nasadka ze szczotką

Wybrać i nałożyć szczotkę w zależności od długości włosów i zadanej fryzury. Z wysuszonego ręcznikiem, cienkiego pasma włosów nakręcić lok, rozpoczynając od końcówek włosów.

Przełącznik pierścieniowy 1 ustawić na zakres 1 łagodnie / ciepło, zakres 2 mocno / średnia temperatura lub zakres 3 bardzo mocno / gorąco i wysuszyć pasmo włosów.

Po przystawić uformować lok przy użyciu chłodniejszego powietrza.

Wskazówka: Aby fryzura trzymała się dłużej, z rozczesywaniem włosów należy zaczekać, aż całkowicie wystygną.

Więcej informacji na temat stylizacji włosów przy użyciu urządzenia firmy Bosch można znaleźć w witrynie www.bosch-personalstyle.com

Jonizacja

Szczotka do stylizacji ciepłym powietrzem wyposażona jest w technologię Quattro-Ion (4 wypusty jonów) z Shine Boost Power. Jony to występujące w naturze cząsteczki naładowane elektrycznie, które w urządzeniu są wytwarzane przez generator jonów. Dzięki czterokrotnej jonizacji szczotki do stylizacji ciepłym powietrzem za pośrednictwem wyjątkowo szerokiego strumienia jonów znacznie redukowane jest naładowanie elektrostatyczne, tzn. unoszenie się włosów (efekt antystatyczny). Wynik: aksamitne w dotyku, łatwe do rozczesywania włosy, o jedwabistym, trójwymiarowym połysku. Jonizację można włączać lub wyłączać przyciskiem 2 przy każdym zakresie temperatury / nawiewu. Listwa diodowa 3 świeci się na czerwono po włączeniu jonizacji.

Czyszczenie

Przed odłożeniem urządzenia do przechowania lub czyszczeniem zawsze poczekać na jego całkowite wystygnięcie!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie stosować urządzeń do czyszczenia parą.

• Przetrzeć urządzenie z zewnątrz wilgotną szmatką. Nie stosować żrących środków czyszczących ani mleczka do szorowania.
• Regularnie czyścić kratkę wlotu powietrza 6 za pomocą miękkiego pędzla. Zdjąć i wyczyścić okrągłą szczotkę. Używać ponownie, dopiero po całkowitym wyschnięciu.

Przechowywanie

Przed odłożeniem do przechowania poczekać na ostygnięcie urządzenia.

Dane techniczne

Złącze elektryczne 220-240 V (napięcie / częstotliwość) 50 Hz

Moc 700 W

Ekologiczna utylizacja

Opakowanie należy zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska. To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania, nie może być umieszczany z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Gwarancja

Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymają Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyjnych konieczne jest przedstawienie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów sprzedaży rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów”.

Zmiany zastrzeżone.

BSH Sprzęt Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

Portugalia

BSHP Electrodomésticos Lda.

Rua Alto do Montijo, nr. 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

Rumunia

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect.1

13682 Bucuresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Rosja, Rosja