VSQ4GP1265 - Ηλεκτρική σκούπα SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα με κάδο
Μάρκα	Siemens
Μοντέλο	VSQ4GP1265
Ισχύς	700 W (εκτίμηση)
Χωρητικότητα σακούλας	3,5 L (εκτίμηση)
Τύπος κύριου φίλτρου	Αναλώσιμη σακούλα ηλεκτρικής σκούπας
Πρόσθετα φίλτρα	Πλενόμενο φίλτρο προστασίας κινητήρα, φίλτρο εξόδου αέρα (υγιεινό μικροφίλτρο ή HEPA προαιρετικά)
Στάθμη θορύβου	78 dB (εκτίμηση)
Βάρος	5,5 kg (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	40 x 28 x 25 cm (εκτίμηση)
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	8 m (εκτίμηση)
Ακτίνα δράσης	10 m (εκτίμηση, με σωλήνα και εύκαμπτο)
Ηλεκτρονική ρύθμιση ισχύος	Ναι, με συρόμενο ρυθμιστή
Ένδειξη αλλαγής σακούλας	Ναι, φωτεινή ένδειξη
Θέση στάθμευσης	Ναι, στο πίσω μέρος της συσκευής
Αυτόματο τύλιγμα καλωδίου	Ναι
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Εναλλάξιμη βούρτσα για δάπεδα, βούρτσα για τρίχες ζώων, βούρτσα για σκληρά δάπεδα, τουρμπο βούρτσα (ανάλογα με την έκδοση), ρύγχος για αρμούς, κεφαλή για μαξιλάρια, συνδυασμένο ακροφύσιο, τηλεσκοπικός σωλήνας, εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης
Συντήρηση και καθαρισμός	Αλλάξτε τη σακούλα όταν ανάψει η ένδειξη; καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο προστασίας κινητήρα χτυπώντας το ή ξεπλένοντάς το (στέγνωμα 24 ώρες); αλλάξτε το φίλτρο εξόδου αέρα μία φορά το χρόνο
Ασφάλεια	Μην αναρροφάτε υγρά, ζεστές ή εύφλεκτες ουσίες; μη χρησιμοποιείτε χωρίς σακούλα/φίλτρο; αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση; μη χρησιμοποιείτε σε άτομα ή ζώα
Ανταλλακτικά και προαιρετικά αξεσουάρ	Ανταλλακτικές σακούλες (τύπος GXXL, GXXLplus), φίλτρο HEPA VZ54000, καθολική τουρμπο βούρτσα VZ102TBB, βούρτσα για σκληρά δάπεδα VZ123HD, βούρτσα καθαρισμού VZ103WD, τουρμπο βούρτσα για ταπετσαρίες VZ46001
Εγγύηση και σέρβις	Συμβουλευτείτε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Siemens; ισχύει εντός ΕΕ; παρουσιάστε το τιμολόγιο

Συχνές ερωτήσεις - VSQ4GP1265 SIEMENS

Πώς αλλάζω τη σακούλα της ηλεκτρικής σκούπας;

Ανοίξτε το καπάκι ενεργοποιώντας τον μοχλό κλεισίματος. Τραβήξτε το κλείστρο για να κλείσετε τη γεμάτη σακούλα και αφαιρέστε τη. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα στη βάση και κλείστε το καπάκι. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν η σακούλα είναι γεμάτη.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο προστασίας του κινητήρα;

Ανοίξτε το καπάκι, αφαιρέστε το φίλτρο προς την κατεύθυνση του βέλους. Καθαρίστε το χτυπώντας το ή, αν είναι πολύ βρώμικο, ξεπλύνετέ το με καθαρό νερό. Αφήστε το να στεγνώσει για τουλάχιστον 24 ώρες πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Γιατί ανάβει η ένδειξη αλλαγής σακούλας ενώ η σακούλα δεν είναι γεμάτη;

Αυτό μπορεί να συμβεί εάν η σακούλα περιέχει λεπτά υλικά (γύψος, τσιμέντο) που φράζουν τους πόρους. Αλλάξτε τη σακούλα ακόμα κι αν δεν είναι γεμάτη. Ελέγξτε επίσης ότι η βούρτσα, ο σωλήνας και ο εύκαμπτος σωλήνας δεν είναι φραγμένα.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται με την ηλεκτρική σκούπα;

Ανάλογα με το μοντέλο, η ηλεκτρική σκούπα μπορεί να συνοδεύεται από εναλλάξιμη βούρτσα δαπέδων, βούρτσα για τρίχες ζώων, βούρτσα για σκληρά δάπεδα, τουρμπο βούρτσα, ρύγχος αρμών, κεφαλή μαξιλαριών, συνδυασμένο ακροφύσιο, τηλεσκοπικό σωλήνα και εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για το ακριβές μοντέλο σας.

Μπορώ να αναρροφήσω υγρά με αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα έχει σχεδιαστεί μόνο για στεγνό καθάρισμα. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά, ζεστές ή πυρακτωμένες ουσίες, ούτε στάχτες ή σκόνη τόνερ.

Πώς ρυθμίζω την ισχύ αναρρόφησης;

Χρησιμοποιήστε τον συρόμενο ρυθμιστή στη συσκευή. Ελάχιστη θέση: για ευαίσθητα υφάσματα; χαμηλή: καθημερινός καθαρισμός; μεσαία: ανθεκτικά δάπεδα και έντονοι λεκέδες; μέγιστη: επίμονοι λεκέδες.

Πώς χρησιμοποιώ τη θέση στάθμευσης;

Αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή, σύρετε τον γάντζο στη βούρτσα στην εσοχή στο πίσω μέρος της ηλεκτρικής σκούπας. Αυτό επιτρέπει την κάθετη αποθήκευση κατά τη διάρκεια ενός διαλείμματος.

Πώς τυλίγω το καλώδιο τροφοδοσίας;

Τραβήξτε σύντομα το καλώδιο και στη συνέχεια αφήστε το: τυλίγεται αυτόματα. Για να ξετυλίξετε, τραβήξτε το βύσμα στο επιθυμητό μήκος.

Τι κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα δεν ξεκινά ή σταματά;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο και ότι ο διακόπτης κυκλώματος δεν έχει απενεργοποιηθεί. Εάν ο διακόπτης κυκλώματος ενεργοποιείται κατά την εκκίνηση, ρυθμίστε πρώτα την ισχύ στο ελάχιστο πριν θέσετε σε λειτουργία. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικές σακούλες και φίλτρα;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ Siemens. Μπορείτε να τα παραγγείλετε από το τμήμα σέρβις ή στον ιστότοπο www.dust-bag-siemens.com. Οι κωδικοί: συσκευασία σακουλών τύπου GXXL (VZ41AFGXXL) ή GXXLplus (VZ41GXXLP), φίλτρο HEPA VZ54000.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VSQ4GP1265 SIEMENS

1 Πέλμα για σκληρό δάπεδο 2 Πέλμα για σκληρό δάπεδο με δυνατότητα εναλλαγής με δακτύλιο ασφαλίσεως 3 Πέλμα τριχών των κατοικίδιων ζώων 4 Πέλμα σκληρού δαπέδου 5 Πέλμα Turbo 6 Τηλεκοπικός σωλήνας με ανοιχτό άκρο 7 Τηλεκοπικός σωλήνας με σύρομενο δακτύλιο 8 Τηλεκοπικός σωλήνας με σύρομενο δακτύλιο και δακτύλιο ασφαλίσεως* 9 Χειρολαβή με εύκαμπτο σωλήνα 10 Εύκαμπτος σωλήνας με σύνδεσμο 11 Φορέας εξαρτημάτων για το πέλμα πολλαπλής χρήσης

12 Πέλμα πολλαπλής χρήσης 13 Κανάλι 14 Φίλτρο εξόδου του αέρα 15 Ηλεκτρονικός σύρομενος ρυθμιστής 16 Ενδεικτική λυχνία φίλτρου 17 Διακόπτης On/Off 18 Βοήθεια καθαρισμού 19 Ηλεκτρικό καλώδιο 20 Βοήθεια αποθήκευσης (στην κάτω πλευρά της συσκευής) 21 Φίλτρο προστασίας του κινητήρα 22 Σακούλα φίλτρου

*Ανάλογα με τον εξοπλισμό

Χαιρόμαστε που επιλέξατε μια ηλεκτρική σκούπα Siemens της σειράς VSQ4.

Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης περιγράφονται διάφορα μοντέλα VSQ4. Γι' αυτό μπορεί να μην αντιστοιχούν όλα τα περιγραφόμενα χαρακτηριστικά και όλες οι λειτουργίες στο δικό σας μοντέλο.

Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα της Siemens, τα οποία έχουν εξελιχθεί ειδικά για την ηλεκτρική σας σκούπα, για να πετύχετε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα αναρρόφησης.

Ανοίξτε παρακαλώ τις σελίδες με τις Εικόνες!

Πριν την πρώτη χρήση

ΕΙΚ. 1*

Τοποθετήστε τη χειρολαβή στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης και ασφαλίστε την.

Θέση σε λειτουργία

ΕΙΚ. 2

α) Τοποθετήστε το στόμιο του σωλήνα αναρρόφησης στο άνοιγμα αναρρόφησης. β) Κατά την αφαίρεση του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης, πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και τραβήξτε έξω τον εύκαμπτο σωλήνα.

ΕΙΚ. 3*

α) Συνδέστε τη χειρολαβή και τον τηλεκοπικό σωλήνα. β) Σπρώξτε τη χειρολαβή μέχρι να ασφαλίσει μέσα στον τηλεκοπικό σωλήνα.

Για το λάστιχο τοποθετήστε το δακτυλιοειδές αναστολέα και τραβήξτε έξω τον τηλεσκοπικό σωλήνα.

ΕΙΚ. 4*

α) Συνδέστε το πέρασμα και τον τηλεσκοπικό σωλήνα. β) Σπρώξτε το τηλεσκοπικό σωλήνα μέχρι να ασφαλίσει στο άνοιγμα του περάσματος. Για το λάστιχο συνδέστε το δακτύλιο αναστολέα και τραβήξτε έξω τον τηλεσκοπικό σωλήνα.

Εικ. 5*

Μετατοπίζοντας το ουραίο δακτύλιο/ουραίο δακτύλιο προς την κατεύθυνση του βέλους ανασηκώστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα και κλειδώστε το ένθετο μήκος.

Εικ. 6*

Πρώτα το φορέα των εξαρτημάτων πάνω στο πέλμα πολλαπλής χρήσης και κουμπώστε το στο σωλήνα αναρρόφησης/τηλεσκοπικό σωλήνα.

Εικ. 7

Πιάστε το ηλεκτρικό καλώδιο από το φις, τραβήξτε έξω το ένθετο μήκος και συνδέστε το φις στην πρίζα του ρυθμιστή.

Εικ. 8

Θέστε την ηλεκτρική σκούπα σε λειτουργία, πατώντας το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (On/Off) προς την κατεύθυνση του βέλους.

Αναρρόφηση

Εικ. 9

Μετατοπίζοντας το ουραίο ρυθμιστή μπορεί να ρυθμιστεί διαβαθμισμένα ή ελεύθερα η δύναμη αναρρόφησης.

Χαμηλή

περιοχή ισχύος:

Τα τυχόν αναπροσαρμογή ενός είδους, π.χ. κουρτινών.

Χαμηλή

περιοχή ισχύος:

Για τον καθημερινό καθαρισμό σε περίπτωση μικρής ρύπανσης.

Μεσαία

περιοχή ισχύος:

Τα καλώδια οπτάρων ενίσχυσης επικαλύψεως δαπέδου, οπών δαπέδου και η περιτύλιξη με γαλβανισμένο πλέγμα.

Υψηλή

περιοχή ισχύος:

Τια τον καθαρισμό ολόκληρης και πολύ εύκολης ρύθμισης.

Εικ. 10

Που άπροσ δαπέδου:

Τα αναγραφόμενα και οικεία στοιχεία αναγραφόμενα οικεία στοιχεία V = >

Προσοχή!

Τα πετάγματα διαδρόμου, ανάλογα με το υλικό του κατασκευαστή διαδρόμου (π.χ. ξύλο, πλαστικό πλακίδιο) τοποθετούνται σε όποια φάση. Γι' αυτό πρέπει να τακτικά χρονικά διαστήματα να ελέγχετε την κάτω επιφάνεια του πετάγματος. Τα φθαρμένα, κοντύτερα πετάγματα διαδρόμου μπορούν να προκαλέσουν ζημιές ακινητοποίησης, όπως πάρε η λιπότανση. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ελαττώματα, που οφείλονται σε φθαρμένο πέταγμα διαδρόμου.

Πέλμα Turbo

Εάν η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με έναν κινητήρα Turbo, μπορείτε να βρείτε τις σχετικές οδηγίες για τη χρήση και τη συντήρηση στις συνημμένες οδηγίες χρήσης.

Εικ. 11: Εξάρτηση με πρόσθετα αξεσουάρ

Συνοδεύστε τα όποια ανάλογα με τις ανάγκες στο όληνα αναφοράς της χειρολαβής:

α) Στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα αρμών και γωνιών, κ.λπ. β) Στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα των επίπλων με ταπετσαρία, κουρτίνες, κ.λπ.

Εικ. 12

Πέλμα τριχών των κατοικίδιων ζώων

Τοποθετήστε τον ηλεκτρικό σωλήνα μέχρι να ασφαλίσει μέσα στο πέλμα των ποδιών των κατοικίδιων ζώων. Για το άνοιγμα της οπής, πιέστε το κέντρο απασφάλισης και τραβήξτε έξω τον ηλεκτρικό σωλήνα. Τον κάλυμμα αναφορικά με το πλάτος, ανατρέξτε στο διάγραμμα αναφοράς / ηλεκτρικού σωλήνα.

Εικ. 13

Πέλμα αναρρόφησης σκληρού δαπέδου

Το κάπνισμα οδηγεί σε επιβλαβείς επιπτώσεις (καρκίνος, έμφραγμα, κτλ.) και συνδέεται με την πρόωρη γήρανση και τον θάνατο.

Εικ. 14

Σε μικρά διαλείμματα σκουπίσματος, μετά την απενεργοποίηση της συσκευής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βοηθητική στάθμευση στην πίσω πλευρά της συσκευής.

Το αυτόνομο αγκίστρωμα που βρίσκεται στο πέλμα διασφαλίζει την υψηλή πέραση της ουσκευής.

Μετά την εργαία

ΕΙΚ. 15

Τραβήξτε το φις από την πρίζα. Τραβήξτε για λίγο το ηλεκτρικό καλώδιο και αφήστε το. Το καλώδιο τυλίγεται αυτόματα.

ΕΙΚ. 16

Για τη φύλαξη/μεταφορά της συσκευής μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βοήθεια αποθήκευσης που βρίσκεται στην κάτω μεριά της συσκευής.

Τοποθετήστε τη συσκευή όρθια. Ζητήστε το άγκιστρο που βρίσκεται στο πέρα δανέδου στην ευκολότερη κάτω πλευρά της συσκευής.

Αντικατάσταση φίλτρου

Αντικατάσταση της ακουλουσίφιλτρου

ΕΙΚ. 17

Όταν με το πέρασμα του χρόνου το φίλτρο αποδίδει λιγότερο και η αναρρόφηση ή η ένδειξη αλλαγής φίλτρου είναι έντονη και διαρκώς αναμμένη, πρέπει να αλλάξετε τη σακούλα του φίλτρου, ακόμα και στην περίπτωση που δεν είναι γεμάτη. Σε αυτήν την περίπτωση καθίσταται το ίδιο το φίλτρο της αλλαγής αναγκαίο.

Κατά τη διαδικασία αυτή το στόμιο, ο σωλήνας αναρρόφησης και ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης δεν θα πρέπει να είναι φραγμένα, διότι κάτι τέτοιο προκαλεί επίσης την ενεργοποίηση της ένδειξης αλλαγής φίλτρου.

ΕΙΚ. 18

Ανοίξτε το καπάκι, περιστρέφοντας το μοχλό κλεισίματος προς την κατεύθυνση του βέλους.

ΕΙΚ. 19

α) Κλείστε τη σακούλα φίλτρου τραβώντας τη γλώσσα φραγής και αφαιρέστε την. β) Τοποθετήστε τη νέα σακούλα φίλτρου στο στόμιο και κλείστε το καπάκι του χρόνου οδηγώντας την εσοχή.

Προσοχή: Καθαρίστε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα.

Καθαρισμός του φίλτρου προστασίας του κινητήρα

Το φίλτρο προστασίας του κινητήρα πρέπει να καθαρίζεται σε τακτά χρονικά διαστήματα με ελαφρό κτύπημα ή φύσημα!

ΕΙΚ. 20*

Ανοίξτε το κάλυμμα του χώρου συλλογής της σκόνης (βλ. Εικ. 18). Τραβήξτε έξω το φίλτρο προστασίας του κινητήρα προς την κατεύθυνση του βέλους. Καθαρίστε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα με ελαφρό κτύπημα. Σε περίπτωση μεγάλης ρύπανσης το φίλτρο προστασίας του κινητήρα πρέπει να πλένεται. Στη συνέχεια αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει τουλάχιστον για 24 ώρες. Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα μέσα στη συσκευή και κλείστε το κάλυμμα του χώρου συλλογής της σκόνης.

Καθαρισμός του φίλτρου αφρώδους υλικού

Εάν η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με ένα παλιό φίλτρο αφρώδους υλικού, πρέπει το φίλτρο αφρώδους υλικού να καθαρίζεται σε τακτικά χρονικά διαστήματα με κτύπημα ή φύσημα!

ΕΙΚ. 21*

Ανοίξτε το κάλυμμα του χώρου συλλογής της σκόνης (βλ. Εικ. 18). Τραβήξτε έξω το πλαίσιο του φίλτρου μαζί με το φίλτρο αφρώδους υλικού προς την κατεύθυνση του βέλους. Αφαιρέστε το φίλτρο αφρώδους υλικού από το πλαίσιο του φίλτρου και καθαρίστε το με κτύπημα. Σε περίπτωση μεγάλης ρύπανσης πρέπει το φίλτρο αφρώδους υλικού να ξεπλυθεί. Στη συνέχεια αφήστε το φίλτρο αφρώδους υλικού να στεγνώσει τουλάχιστον για 24 ώρες. Μετά τον καθαρισμό τοποθετήστε το φίλτρο αφρώδους υλικού στο πλαίσιο του φίλτρου, τοποθετήστε το πλαίσιο του φίλτρου μαζί με το φίλτρο αφρώδους υλικού μέσα στη συσκευή και κλείστε το κάλυμμα του χώρου συλλογής της σκόνης.

Αντικατάσταση του φίλτρου HEPA (φίλτρο προστασίας του κινητήρα)

Εάν η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με ένα φίλτρο HEPA, πρέπει να αντικαθίσταται κάθε χρόνο.

ΕΙΚ. 22*

Ανοίξτε το κάλυμμα του χώρου συλλογής της σκόνης. Τραβήξτε έξω το φίλτρο HEPA προς την κατεύθυνση του βέλους και αφαιρέστε το από τη συσκευή. Τοποθετήστε το νέο φίλτρο HEPA και κλείστε το κάλυμμα του χώρου συλλογής της σκόνης.

Προσοχή: Η ηλεκτρική σκούπα δεν επιτρέπεται να λειτουργεί χωρίς το φίλτρο προστασίας του κινητήρα!

Αλλαγή φίλτρου εξόδου του αέρα

Το φίλτρο εισόδου του αέρα και ο αεραγωγός πρέπει να καθαρίζονται τακτικά για να διατηρείται η σωστή ροή του αέρα.

Αντικατάσταση του φίλτρου υγιεινής

Εικ. 23*

Ανοίξτε το κάλυμμα του χώρου φύλαξης της σκόνης (βλ. Εικ. 18). Πιέζοντας τη γλώσσα ασφάλισης προς την κατεύθυνση του βέλους, ανασηκώστε το στόμιο του φίλτρου.

Απαιρείται να απορροφάται το υλικό κατά το υδραυλικό ύψος. Τοποθετήστε το υλικό στο στόμιο του μέτρου. Τοποθετήστε το στόμιο του μέτρου στη συσκευή και αφαιρέστε το.

Αντικατάσταση του φίλτρου HEPA

Μπορείτε να παραγγείλετε το νέο φίλτρο μέσω του δικού μας σέρβις ή με τον ακόλουθο αριθμό ανταλλακτικού: 574020

Εικ. 24*

Ανοίξτε το κάλυμμα του χώρου φύλαξης της σκόνης (βλ. Εικ. 18). Πιέζοντας τη γλώσσα ασφάλισης προς την κατεύθυνση του βέλους, ανασηκώστε και αφαιρέστε από τη συσκευή το φίλτρο HEPA (βλ. Εικ. 23). Τοποθετήστε το νέο φίλτρο HEPA και ασφαλίστε το.

Μετανοποίηση της άδειας κοινής (όπως π.χ. οδού, ταινίας, κτλ.), καθώς και το μέτρο προστασίας του κινητήρα έκτακτης ανάγκης, ενεργοποιούνται κατά τη λειτουργία του κινητήρα και το μέτρο εισόδου του αέρα.

Φροντίδα

Πριν από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι το άκρο από το σώμα της συσκευής είναι καθαρό.

Η ηλεκτρική οθόνη και τα πλαστικά μέρη μπορούν να καθαριστούν με ένα υγρό καθαρισμού πλαστικών του εμπορίου.

Νέλμα αναρρόφησης κληρού δαπέδου VZ123HD

Τα ανταλλακτικά από λεία δαπέδα (πάρκε, μάρμαρα, τεράτσα,...)

Κατάλληλο για όλα τα σκληρά δάπεδα, όπως παρκέ, λινάτουμ, πλακάκια, μάρμαρο. (Πριν από τη χρήση, ελέγξτε σε κάποιο κρυφό σημείο τη δράση των υγρών πανιών για να εξασφαλίσετε ότι είναι κατάλληλα).

Αναφέρεται στη χρήση της μηχανής και ταυτόχρονα καθαρίζει το δάπεδο με το υγρό πανί καθαρισμού.