VSQ4GP1265 - Støvsuger SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VSQ4GP1265 SIEMENS

Les derfor noye igjennom instruksjonene nedenfor! Stovsugeren ma bare brukes med:

• Originale reservedeler, tilbehør eller spezialtilbehør

For at det ikke skal oppsta skader på personer eller gjenstander, på støvsugeren ikke brukes til:

stovsuging av messnesker ellr dyr.
oppsuging av:

-smadyr (fluer, edderkopper osv.).
- helsefarlige, skarpe, varme eller glødende substan-ser.
-fuktige eller flytende substanser.
-lettantennelige aller eksplosive stoffer og gasser.
- aske og sot fra vedovner eller sentralvarmeanlegg.
- tonerstov fra skrivere eller kopimaskiner.

Denne stovsugeren er laget i henhold til anerkjente tekniske prinsipper og gjeldende sikkerhetsbestemmelier.

Apparatet skal bare brukes av barn over atte ar og personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental funksjonsevne ell er manglende erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn ell her fatt tilstrekkelig opplering i sikker bruk av apparatet og har forstatt hvilke farer som kan oppsta.
Barn skal ikke leke med apparatet.
■ Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
Plastposer og folie skal oppbevares ell kastes utenfor barnsrekkevidde.

Forskriftsmessig bruk

Stovsugeren skal bare kobles til og brukes i henhold til typeskiltet.
Sug aldri opp noe uten filterpose erler stvbeholder, motorbeskyttelses - og utblasningsfilter.

Apparatet kan bli odelagt!
Unnga stovsuging i naeheten av hodet.
Fare for personskader!
- Ved støvsuging av trapper må apparatet alltid stå lavere ennBrukeren.
■ Ikke bruk strømledningen og slangen til á bære/transportere støvugen i.
Dersom det oppstår skader på strømledningen til apparatet,违法犯罪er av produsenten eller dennes kundeservice aller en tilsvarende kvalifisert person sik at farlige situasjoner unngås.
Nár apparatet tas ut av bruk i flere timer, skal strøm-ledningen tas ut av stopselet.
- Trekki kei ledningen, men i stopselet nár du skal ta ledningen ut av stikkkontakten.
■ Ikke trekk strømledningen over skarpe kanter og ikke klem den fast.
Trekk alltid ut stopselet for arbeid pa stovsugeren.
■ Ikke bruk stovsugeren dersom den har fatt skader.
Hvis det oppstar feil, ma du trekke ut stapselet.
■ Reparasjon av støvsugeren og utskifting av reserve-deler skal bare utfores av autorisert kundeservice. Dette fora unngå skader.
■ Beskytt støvugeren mot vær og vind, faktighet og varmekilder.
- Unngå à fá brennbare eller alkoholholdige stoffer paf filteret (filterpose, motorfilter, utblåsingsfilter etc.).
Stovsugeren egner seg ikke til bruk på byggeplasser. => Oppsuging av byggematerialer kan.fore til skader på apparatet.
Slà av apparatet nár du ikke støvsuger.
- Utslitte apparatuser skal straks gjores ubrukelige for deretter Å leveres til gjenvinningsordning.

Obs!

Hvis sikringen Ioses ut nár du slár pa maskinen, kan det skyldes at andre elektroniske apparater med høy effekt er tilkoblet samme kurs.

Du kan unngå à utløse sikringen ved at du setter apparatet pa laveste effektniva fdr du slar det pa. Velg sa et hoyere effektniva nár apparatet er slatt pa.

Informasjon om kassering

Emballasje

Emballasjen beskytter støvsugeren mot skader under transport. Den bestar av miljøvennlige materialer og kan derfor gjenvinnes. Kast emballasje du/DDke har bruk for, pa en miljostasjon.

Gammelt apparatus

Gamle apparater inneholder mange materialer som fortsett kan brukes. Lever derfor det gamle apparatet til forhandleren eller til miljostasjon for gjenvinning. Du kan f informason om mulige mater a kassere apparatet pa hos forhandleren eller kommunale myndigheter.

Kassering av filter og filterpose

Filteret og filterposen er fremstilt av miljøvennlige materialer. Hvis de/DDke inneholder stoffer som er forbidt á kaste i husholdningsavfall, kan de kastes i husholdningsavfallet.

SV

Taend for stovsugen ved at bevage taend/- slukknappen i pilens retning.

Støvsugning

Figur 9

sugeeffekt: Til daglig rengoring ved ringe tilsmudsning.

■ Mellem

sugeeffekt: Til rengoring af robuste gulverbelaegninger, haregulverbelaegninger og ved sterk tilsmudsning.

Hoj

Med forbeshold for tekniske aendringer.

Ekstra tilbehør

I donne bruksanvisingen presentereres forskjellige VSQ4-modeller. Det er derfor mulig at/DDke alle egenskapene og funksjonene som beskrives, finnes pddin modell.

Du bør bare bruke originalt tilbehør fra Siemens. Dette er spesialutviklet for vare støvsugere sik at du fár best mulig resultat av støvsugingen.

Før feste gangs bruk

Figur 1*

Festhandtaketpugslangen.

Kommenigang

Figur 2

a) För enden av sugeslangen inn i sugeapningen til den smekker på plass.
b) Nár du skal fjerne sugeslangen, trykker du pá laseknappen og trekker ut slangen.

Figur 3*

a) Sett sammen handtak og teleskoprør.
b) Skyy handtaket inn teleskoproret til det klikker på plass. For a lysne forbindelsen ma du trykke sammen lasehylsen og trekke ut teloskoproret.

Figur 4*

a) Sett sammen gulvmunnstykke og teleskoprør.
b) Skyy teleskoproret inn i enden pa gulvmunnstykket til det smekker pa plass.

For a lysne forbindelsen ma du trykke sammen lasehylsen og trekke ut teloskoproret.

Figur 5*

Ved à regulere skyvemansjetten/ skyvetasten i pilens retning,losner du teleskoproret, slick at du kan stille inn onsket lenghte.

Figur 6*

Ta tak i stopselet på tilkoblingskabelen, trekk ut onsket lengde og sett i nettstopselet.

Figur 8

Så på stövsugeren ved Å trykke på/av-knappen i pilens retning.

Støvsuging

Figur 9

Ved à regulere skyveregulatoren kan du trinnlost stille inn onsket sugekraft.

Laveste

effektomrade: For stovsuging av omfintlige stoffer, f. eks.

Lavt

effektomrade: For daglig rengjøring av flater som/DDke er saerlig skitne.

Middels

effektomrade: Til rengjoring av ujevne og harde gulvbeleg skitne flater.

Hoyt

effektområde: Til rengjöring av hardnakkede og svært skit

Figur 10

Innstilling av gulvmunnstykke:

■ Til stovsuging av sma tepper og teppegulv
■ Til stovsuging av harde gulv

OBS!

Gulvmunnstykker utsettes for slitasje avhengig av gulvenes beskaffenhet (f.eks. ru, rustikke fliser). Derfor bør du med javne mellomrom sjekke undersiden av munnstykker. Dersom undersiden av munnstykker er slitt og har skarpe kanter, kan det forårsake skader på mindre slitesterke gulv som parkett og linoleum. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår som følge av at det brukes slitte gulvmunnstykker.

Turbobørste

Hvis apparatet er utstyrt med en turbobørste, finner du opplysninger om bruk og vedlikehold i den vedlagte braksanvisingen.

Bilde 11vsging med ekstra tilbehor

Sett munnstykkene pa rør eller handtak etter behov:

a) Fugemunnstykke til stovsuging av fuger og hjorner osv.
b) Møbelmunnstykke til støvsuging av stoppe de møbler, gardiner osv.

Figur 12\*

Munnstykke for dyrehar

Gulvmunnstykke tillett og grundig fjerning av dyrehar.
Skyv teleskoproret inn i enden pa munnstykket for dyrehar til det smekker pa plass. Du losner handtaket igjen ved a trykke inn laseringen og trekke ut teleskoproret.
Stovsgmed roret/teleskoproret for a rengjore munnstykket.

Figur 13\*

Munnstykke for harde gulv

■ Til rengjöring av harde gulvbelegg (fliser, parkett osv.)
Sett sammen gulvmunnstykke og teleskoprør.

Figur 14

Nár du skal ta korte pauser under arbeidet, kan du bruke parkeringshjelpen på baksiden av apparatet.
Skyv kroken på gulvmunnystykket inn i sporet på baksiden av støvsugeren.

När jobben er gjort

Figur 15

Trekk ut stopselet.
Trekk tilkoblingskabelen litt til deg og slipp den. Kabelen kveiles automatisk opp.

Figur 16

Når du skal sette fra deg / transportere apparatet, kan du bruke parkeringshjelpen på apparatets underside. Sett apparatet fra deg i loddrett stilling. Skyv kroken på gulvmunnstykket inn i sporet på undersiden av støvsugeren.

Bytte av filter

Bytte av stovpose

Figur 17

Hvis indicatoren for filterbytte i dekselet lyser intensivt og konstant nár du løfter munnstykket opp fra gulvet med full sugeeffekt, ma filterposen byttes, selv om den ikke er helt full. I slike tilfeller kan typen materiale gjore det不同程度.

Apne dekselet ved a skyve lasestangen i pilens retning.

Figur 19

a) Lukkog dra ut stovposen ved Å trekke i lukkefliken og ta ut stovposen.
b) Sett inn ny i holderen og lukk stovromdekselet.

Apne stovbeholderdekselet (se bilde 18).
- Trekk ut filtrrammen med filterskummet i pilens retning.
Ta filterskummet ut av filtrarammen og bank det forsiktig rent.
Vask filterskummet dersom det er kraftig tilsmusset. La deretter filterskummet tørke i minst 24 timer.
- Etter rengjøringen settes filterskummet inn i filterrammen, filtrrammen med filterskum skyves inn i apparatet og stvbeholderdekselet lukkes.

Bytte av Hepa-filter (motorfilter)

Hvis stovsugeren din er utstyrt med Hepa-filter, ma dette byttes en gang i Året.

Figur 22\*

Apne stovromdekselet.
- Trekk Hepa-filteret ut i pilens retning, og ta det ut av apparatet.
Settinn et nytt Hepa-filter og steng stovromdekselet

Obs! Stovsugeren ma ikke brukes uten
motorbeskyttelsesfilter!

Bytt utblasningsfilter

Utblasningfilteret til apparatet ma byttes en gang i Året.

Bytte mikrohygienefilter

Figur 23\*

Apne stovromdekselet (se bilde 18).
Losne filterholderen ved atykke lasestangenipilens retning.
Ta ut filterskummet og mikrohygienefilteret. Legg inn nytt mikrohygienefilter og filterskum i filterholderen.
Sett inn filterholderen og lukk apparatet.

Bytte Hepa-filter

Du kan bestille nytt filter fra vår kundeservice.

Bruk reservedelsnummeret: 574 020

Figur 24\*

Apne stovromdekselet (se bilde 18).
Lösne Hepa-filteret ved à trykke lasestangen i pilens retning og ta det ut av apparatet (se bilde 23).
Sett inn et nytt Hepa-filter og lukk apparatet.

Etter at du har sugd opp fine stovpartikler (som f.eks. gips, sement osv.) ma motorfilteret rengjores ved a banke det lett, eventuelt ma motorfilter og utblasings-filter byttes.

Vedlikehold

Stovsugeren ma vare slatt av og frakoblet stromnettet fhorver rengjoring.

Stovsuger og tilbehorsdeler av plast kan torkes av med en fuktig klut.

Ikke bruk skuremidler, glass- eller universalrengjoringsmidler. Stovsugeren ma aldri senkes i vann.

Ved behov kan stovbeholderrommet stovsuges rent ved hjelp av en annen stovsuger, eller ganske enkelt rengjores med en torr stovklut erller pensel.

Med forbeshold om tekniske endringer.

Ekstra tilbehør

Papirfilterpakke

Filter type GXXL (VZ41AFGXXL)
For besteresultat:GXXLplus(VZ41GXXLP)

Borster og stovsuger kortharede gulvstepper og lopere i en operasjon. Kan ogsa brukes pa alle typ er underlag. Spesielt egnet til a suge opp dyrehar. Borstevalsen drives av sugestrommen fra stovsugeren. Det er ici nodvendig med egen stromtilkobling.

Munnstykke for harde gulv VZ123HD

Til stovsuging av glatte gulv (parkett, fliser, terrakotta,...)

Gulvmunnstykke VZ103WD

Passer til alle harde gulv, som parkett, laminat, gulvbord, steingulv, fliser osv. (ved rengjoring av omfintige gulvflater bør virkningen av de faktige rengjoringsklutene forst testes pa et lite synlig sted).

Suger opp grove stovpartikler samtidig som den fastspente kluten rengjor gulvet.

TURBO-UNIVERSAL®-borste for møbeltrekk VZ46001

Borsting og stovsuging av stopede mobar, madrasser, bilseter osv. i en arbeidsoperasjon.

Spesielt godt egnet til Å suge opp dyrehár. Børstevalsen drives av sugestrommen fra stov-sugeren.

Start av dammsugaren

Bild 2

For dammsugning av kansliga material, t.ex. gardiner.

Lagre

effekt:

I Norge gjelder NEL's leveringsbetingelser. Disse kan De fá hos Deres forhandler eller direkte ved vårt hovedkontor.

SE Konsumentbestammelser

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

SV