PXX995KX1E - κουζίνα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενη εστία μαγειρέματος
Τεχνολογία	Επαγωγή με ασύρματο αισθητήρα θερμοκρασίας
Ασύρματος αισθητήρας θερμοκρασίας	Ενσωματωμένος, συμβατός με Bluetooth
Μπάλωμα σιλικόνης	Για στερέωση του αισθητήρα στην κατσαρόλα, επαναχρησιμοποιήσιμο
Μπαταρία αισθητήρα	CR2032, αντικαταστάσιμη
Καθαρισμός αισθητήρα	Υγρό πανί, μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων ούτε βυθίζετε
Καθαρισμός μπαλώματος σιλικόνης	Συμβατό με πλυντήριο πιάτων, στέγνωμα πριν από επαναχρησιμοποίηση
Ασφάλεια: βηματοδότης	Ελάχιστη απόσταση 10 cm μεταξύ συσκευής και εμφυτεύματος
Ασφάλεια: υπερθέρμανση αισθητήρα	Αφαιρείτε τον αισθητήρα μετά το μαγείρεμα, μην αποθηκεύετε κοντά σε πηγές θερμότητας
Δήλωση συμμόρφωσης	Συμμορφώνεται με την οδηγία 1999/5/ΕΚ (R&TTE)
Σήμα Bluetooth	Το Bluetooth® είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc.
Απόρριψη	Συμμορφώνεται με την οδηγία WEEE 2012/19/ΕΕ, φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη της μπαταρίας
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Αισθητήρας θερμοκρασίας (HEZ39050), σετ μπαλωμάτων σιλικόνης (00577921)
Υπηρεσία μετά την πώληση	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Bosch, αναφορές στο www.bosch-home.com

Συχνές ερωτήσεις - PXX995KX1E BOSCH

Πώς εγκαθιστώ τον ασύρματο αισθητήρα θερμοκρασίας στην κατσαρόλα;

Καθαρίστε την κατσαρόλα με οινόπνευμα, κολλήστε το μπάλωμα σιλικόνης με τη βοήθεια του στένσιλ, περιμένετε 1 ώρα, στη συνέχεια τοποθετήστε τον αισθητήρα με το παράθυρο προς τα έξω.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο αισθητήρας θερμοκρασίας σε όλες τις κατσαρόλες;

Ο αισθητήρας απαιτεί κατάλληλο μπάλωμα σιλικόνης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κατσαρόλες συμβατές με επαγωγή. Το μπάλωμα πρέπει να κολληθεί σε καθαρή και στεγνή επιφάνεια.

Πώς αντικαθιστώ την μπαταρία του αισθητήρα θερμοκρασίας;

Αφαιρέστε το κάλυμμα σιλικόνης, ξεβιδώστε τις βίδες, ανοίξτε το περίβλημα, αντικαταστήστε την παλιά μπαταρία με μια CR2032 τηρώντας την πολικότητα, κλείστε το περίβλημα και τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα.

Μπορεί ο αισθητήρας θερμοκρασίας να καθαριστεί στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, ο αισθητήρας δεν πρέπει ποτέ να πλένεται στο πλυντήριο πιάτων ούτε να βυθίζεται στο νερό. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για τον καθαρισμό του.

Τι κάνω αν ο αισθητήρας θερμοκρασίας δεν ανάβει πλέον;

Ελέγξτε την μπαταρία. Αντικαταστήστε την με μια νέα μπαταρία CR2032. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Bosch.

Σε ποια ελάχιστη απόσταση από ηλεκτρονικά εμφυτεύματα πρέπει να χρησιμοποιείται η συσκευή;

Τηρείτε ελάχιστη απόσταση 10 cm μεταξύ της συσκευής και των βηματοδοτών ή άλλων ηλεκτρονικών εμφυτευμάτων.

Πώς καθαρίζω το παράθυρο του αισθητήρα θερμοκρασίας;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ή βαμβακερές μπατονέτες με καθαριστικό τζαμιών. Αποφύγετε λειαντικά σφουγγάρια και μην αγγίζετε το παράθυρο με τα δάχτυλα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για τον αισθητήρα;

Τα μπαλώματα σιλικόνης (κωδ. 00577921) και ο πλήρης αισθητήρας με μπαλώματα (κωδ. HEZ39050) είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους Bosch ή στο www.bosch-eshop.com.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η εστία μαγειρέματος χωρίς τον αισθητήρα θερμοκρασίας;

Ναι, η εστία μαγειρέματος λειτουργεί κανονικά χωρίς τον αισθητήρα. Ο αισθητήρας είναι ένα αξεσουάρ για τις λειτουργίες βοήθειας μαγειρέματος.

Πώς απορρίπτω τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Σύμφωνα με την οδηγία WEEE, μην πετάτε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε την σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PXX995KX1E BOSCH

Σημαντικές unοδειξεις ασφαλείας 60

PpOToaia nEpiβαλIoVtoC

Anoupon ouuovaaue Touc kavovc npoataiaoc tou nepiabAAovtoc. 61

Aoupuaooc ao0ntnpac

o k p i 61

PpoTeoiαoiKaipovTiδa Tou
aoUpaTou aioθnTnpa 0εpokpaoiaç .61
KaOapiouoC
△λωon nioTotntaç. 63

IepaTepw PAnpofoipc yia Ta TpOioVTA, ta EApTnmuata, ta aVTAAkTKa KAI TO oEoBic 0a Bpeite OTO diaiktuo (Internet): www.bosch-home.com KAI OTO online-shop: www.bosch-eshop.com

Apouoα xpôn

TIC Odyic
TPOOeKTIKA. DuAeTc TIC
Odyic xpnoC kai
buvapmoAoynoc yia uia
ayoTepn xpno n yia Tov
EIOevo IOIOKTnTn.

Mετα Νν αφαρεση απο Σιη Σιουκευασία, ελέγξτε Σιη Σιουκευή. Σε περιπτωση πουη Σιουκευή ἀχει ΑΝΟΤΕ Ιημία κατα Σιη μεταφόρά, δεν επιρεπεται να χρησιμοποιηθεί. Evημερώτε Σιν ΑΝηρεσία τεχνικής εξυπρέτηοις πελατών και τεκμηρίωτε γραπτά TIG Κημίες, δίαφορετικά χανεται καθε δικαιωμα γία αποζημίωπ.

Autn n ouokun npoopicetai
movo yia tnv oikiakn xphon kai
TO oikiako nepiabalov.
Xpnoiopoioite TN ouokun
movo yia tnv npaokun
phiynw kai notow. H
diakaoia npaokunc npeTVA eITnpeITai. Mia ouvtoun
diakaoia npaokunc npeTVA eTIbIeTai xwpi c diakotn.
Xpnoiopoioite TN ouokun
movo OE KkEIOUc Xwpouc.

Autn n ouokun epiptepetai va xpnoiopoiointhetaiao paoia aaw Twv 8 eTwv kai aTouaue iomegaevc fuoikc, aoTnpiec n vEuaikc IKavotntec n uavapkn epiia n ywon, otav eitnpovtai n ev exouv

el

oXeTIkeC oDnyieC yia Tnv
aOoAaN xpnoTn C OuaKeuNC
aTO eva aTooPiou Eivai
UTEuvo ia Tnv aOoAaEia
TOUC KAI Exouv KatavOnoeiTouc
KIVUVouC IOU MIOPOuv VA
TPOKuov.

Ta naiδiδεv επιρεπεταν α
πaiζουν με τη συκεύη. O
kaθαριαμος και ησυντήρονησαπό οχροτηδεν επιρεπεταν απαγματοποιθουν από
πaiδiδεκτος ελν είναι 8 ετών και ἀνω και επιτηρουνται.

Σε περίπτωση χρήσς τών λειτουργίων μαγερέματος πρεπει η ρυθμισμένη εοτία μαγερέματος να ταυτίζεται με τήν εοτία μαγερέματος, στήν στολα βρίκεται η κατοαρόλα με τόν αἰσθητήρα θερμοκρασίας.

Σημαντικές Ανοδείξεις

ασφαλειας

PpOεIδoIoin

Kivouoc !

O aoupuatoc ao0nnpac
0epuokpaoiac evai maayntikoc.
Ta maayvtik otoixeia mnpei
va kataoTpepouv ta
nEKTPOVIKA OTOIXEA
eufteuong, P.X. Bnmuatobotec
kapoiac n avtaiec ivouaivnc.
OI fopeic twv nEKTPOVIKW
otoxiew eufteuong, 8
Tpei yi' auto va un fepouv
Tov ao0ntnpa 8epuokpaoiac
OTIC TOETC TWV POUXW TOUC
KAI VA Kpatave anTo Touc
Bnmuatobotec kapoiac n ano
ria npapooia iatpiikn ouokenu
ria elambdaioTN anootaon ano 10
cm.

PpOεIδoIoin

KivduvoC TpaUmaTIOmuO!

H atapia oTov aoupuato aioohtnpa 0epkoopaiaac mtopei va unoote i znui a v aekpayei, av 0epuavtheta npao IoLu. MTea To ayiepeua aphiipoeote Tov aoohtnpa an to nbaon eotiw kai nuv Tov pfuaexetekov ta o neyec 0epuotntac.

O ai0e nTnpac 8epoKpaiaac
muopei kata Tnv aphiipoeon
tou aio Tnv kaTOaPOla va
eivai TIOU KAUTOC. Ia Tnv
aphiipocn xpnoImuOnIOntE
TIAOPTpEc n MiA TTETOEtAKOUZivac.

PpOoTαoia περιβαλλοντος

Aπóuροι σύμφωνα με Touc Kανόνες προστασίας Tou περιβαλλοντος

Atooupettnoukeuaoaiaouuvaue Touc kavovc npooTaoiaoc tou o

Autn n ouokexun xapaktnpiZETaI
oumuwva uTnv eupwnaiKn
oynia 2012/19/EE Tepi
nAektpikovkau nAektpovikow
ouokewv (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
H oynia npokaoopiZiTa
Paiiaia yia mia aioupon kai
axionoinanTwv naWv ouokewv
ue ioxu o' oAn Tnv EE.

O aoupuatoac aothnpac eepokpaoiac evai eoianoevoc uia mntapia.Anooupettnv adesia natapia, ouwva u toukavovc npootaioac Tou pipabiovtoC.

Σε αυτή Σγ ενότητα Θα βρείτε τις ακόλουθες πληροφόριες:

KoAaTou autokoAaTou oIAIKovnC
Xpnon Tou aoupuatou aoThe npa o k p i a c
AvtikataoTnC mTaapiac

Tov aiothnpa 0epuokpaoiac kai ta autokoanra oiaikovnc mnpeite va ta npountheuteite ota eioka kataotmuata n eow tic utnpoeia texviiknc eunnpetnonc neatw. diveTov avtioxO kwiko avaopac.

00577921	ΣεT με 5 αυτοκόλητα σιλικόνης
HEZ39050	Αιθητήρας Θερμοκρασίας και σετ με 5 αυτοκόλητα σιλικόνης

KoAaTou autokoAaTou oikovnc

To autokoAAnto aiikovnc otepewvei tov aioeHnpa eepokpaoia cto ayepiko OKuoc.

OTav mia katoapobla xnpoiuointhei yia
Pwtn fop a e TIC aeitoupyiec
muyeipepaTOC, pEPeIvaTOnoETntheEv
autokoAAnTo aiikovnc.

Akooutheta Tnv Eicdiakaoia:

1. H Θεση κολλησις Οτην κατοαρόλα πρεπειν αε είναι καθαρή από λιπος.Καθαρίσε την κατοαρόλα, στέγνωσετην καλάκαι τρίψετη θεση κολλησις π.x. με οΙνόπνευμα.
2. AphiéoTe TnV pOoTaTcUkni μεμβpavn aTo autokoAaNTo oIAIKovnc. Me Tn BohTeia Tou ouvnmuEvou δivuatoC KoAaTe To autokoAaNTo oIAIKovnc oTo avTiotoXo uooc πavw Otnv KAtoapOa.

1. Πεοτε Φ αυτοκόλητο σιλικόνης, καθως επίσης και ην εώτερική επίφανεια.

H KoAa yia Tn oawt n OkAhpuvon XpeiaZeTai 1 wpa.Mn xpnoiOioHOe Tn mV kaApiOeTo mayEpiKo OKeUoc KaTa Tn diapkeia autou Tou xpovou.

el

YnooEiEeic

Mn 3aTe TO oKeUoc ME TO autokoAAnTo aiikovnc yia eva eyaAUTEpo Xpoviko diotnu a e diauua atoppunavTKOU TATWV.
Σε περιπτωη που αποκαληθει το αυτοκαλητο σιλικόνης, πρεπεινα χρησιμοποηθει ενα καίνουργιο.

Xpnon Tou aoupuatou aoTnpa 0epoKpaiaC

TooThe note Tov aoThe npa
eepokpaiaoc oTo autokoAAnto aiikovnc
Etoi, wTe va taipiazEi aoya.

YnooEiEic

Bεβαιωθειτε, ΘI TO αυτοκόληnto aiikovnc εivai OTeyvô, προτou toioθεπθεi πavw o aiθηntρaç Θεμοκρασίας.
ToTOnoEeTnOte To maVeyiPiko okeuoc eToi, OTe o aioeHnTpac cepuokpaiaac va Deixvei OTnv PauPKc EwTepiKn EtniAveia Tns Baoonc Eotiwv.
O aioθntnpac θερμokpαiας δεν επιρεπεαιν αδεixvει σ' ενα αλλο καυτό μαγειρίκο έκεύος, για Νν αποφυή μιας Απερθερμανας.
MTo yepma aapoeTc Tov aoThnpa eepokpaiaac ano Tnv kaopola. DualeTe Tov o' eva kaao, oiyoupo epoc kai oxi Kovta oe npvEc eepmuotntac.

AvTKaTaoTaon TnC mTApiaC

Eav to ouuBoAo oTov aoUpauTo aioThnpa 0epuokpaiaac exi nTnTei ka n toiooc (LED) dev avawei, tote n mataipia exei anofoptoi.

AvtikataoTaon Tns μntaipiac:

1. Aphiapeote To kAumua oIAIKovnc aTo KATWepoc Tou TEPiABnmuatoC.EBIOwTe TIC BIDEc, XpnoiopoioWvTAC EVA KATOaBI.

1. AphiapeoTo EAnw Mepoc Tou TepiBnmuotc.Aphipeote Tnv Pala aPataia.ToTOneTne Tnv kaivoupya Pataia.Ze autn Tnv pintwn PooEeTe Tnv POlikotnta.

Ppoooxn!

Tia Tnv aphipean Tnc mntapiac un xpnoiopoioeTe kaveva avtikieevo ano eTaA. Mny ayyiEe Tc Etnaefc.

1. TOU TEPIβλnμαTOC KAI TO KATW μεpoc TOU TEPIβλnμαTOC. ZE αutn TNY TEPiTTwON TPOOεTE TO OωoT0 TPOOavatoIAIOμ To wγ αkIDωγ EπαΦηc.

1. Σερεώτε Το καλιμμα σιλικόνης εανα ΟΤΟΚΑΤω μέρος του περβλήματος του αἰθητήρα Θερμοκραοίας.

YnodEiE: Xpnoiopoiohote uovo uynAnc
TIOIOTnTac mataapiec tou TUNOU CR2032.
'Exouv 1iaTepa eyaan diapkEia zwhc.

Kαθαρισμός

Aioθητήρας θερμοκρασιας

Kaθαριοτε tov αιοθητήρα θερμοκραοίας μ' ενα uγρό πανi. Mny tov Kaθαρioετε ποτε στο πλυντήρο των πιατων. Mny tov βuθioετε σε vερό και μην tov Kaθαρioετε κατω από τρεχούμενο vερό.

AphiéotéTov aioθntnpα Θεροκραoiac μετaTOayεipεμα απo Tny kaTαρóλα. DuλξTeTov o'Evα καθapó, oiyoupo μερoc, yia πapδεiμα ση Σuokεuaioi kai oxi Kovtα oε πηyεc ΘερμoTnTac.

AutoKoAAnTo oIaIKovnc

Piv Tnv TOnoTetnon KaOapiote KAI OTeYwWOTc Tov aoOnntnpa 0epuokpaoiac. KataaanAo yia PAnvtnpio nAtowv.

YnodEiE: Mn aEeTO OKEUOC TO autokoAAnTo oIAIKovc yia eva eyaAUTEpo xoviko diaoTnma oE diAuaa atoppuavTKOU TtWV.

PpOuO Tou aiooTnpa 0epokaoia

To npapato Tou aioohtnpa npetie va eivai navtoe kaao kai oteyvo. Akoauohtote tvv eciaikalpha:

Anouakpuve TAKTikα Tn puTavon ka ta nioiauata Tou aoiou.
Tα Tov kaθαριομo xρηοιμοποιntε ενα μαλακό παvi ἡλγο βαμβακi και uypó kaθαριομού ταμιών.

Yπoδεiξεις

Mn xnpoiopoioeKavEvua uIko KaOapiou nou npoEvvi ypaTouviEc, OIWc Tpaxia ofouyyapia kai BoOpTaec TpiipuatoC n yAaKaOapiou.
Mny ayviETo npaOuPo Tou aiooTnpa u Ta dakTuA. Oa mIopouoE diapopetikva LepwEi n va ypaTaouvioTei.

πιστότητας

Me auTo n etaipieia Robert Bosch Hausgerate GmbH, 8nawvEi, otI n ouokueun me Tn Ieitoupyia aoupuatou aoTheTnpa 8epoKpaiaac vTaTOKpivetai OTIC Baoikec anaiTHoeic kai OTIC UIOAOITEC oxETIKEc diataeic Tnc oOnyiac 1999/5/EK.

Mia nioTOnTac R&TTE 3pEITE oTo diaokTuO (Internet) otn i u u o www.bosch-home.com otn i a npoiovTOc Tnc ouokueuc ackataw
aNo PpooeTa evypa.

Ta loyotuα Kai n μapka Bluetooth® εivai
Kataxwρηεva εμπoipika Θμata Kai
IDIOKTnoia TnC εTAIPεiac Bluetooth SIG,
Inc. Kai Kαθε xρησιαutωv Twv μapkωv
aTnV εTAIPεiα Robert Bosch
Hausgeräte GmbH πρayματοπoiειrai με Tn
OXETIKN àδεiα xρησιç. Oλεc oi αλεc
μapkeç Kai Ta εμπoipika Θμata εivai
IDIOKTnoia Twv εKAOTOTE εTAIPεiωv.