PXX995KX1E - Aragaz BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Plită încorporabilă
Tehnologie	Inducție cu senzor de temperatură fără fir
Senzor de temperatură fără fir	Integrat, compatibil Bluetooth
Petic din silicon	Pentru fixarea senzorului pe tigaie, reutilizabil
Bateria senzorului	CR2032, înlocuibilă
Curățarea senzorului	Cârpă umedă, nu spălați în mașina de spălat vase și nu scufundați
Curățarea petecului din silicon	Compatibil cu mașina de spălat vase, uscare înainte de reutilizare
Siguranță: stimulator cardiac	Distanță minimă de 10 cm între aparat și implant
Siguranță: supraîncălzirea senzorului	Scoateți senzorul după gătit, nu depozitați lângă surse de căldură
Declarație de conformitate	Conform cu directiva 1999/5/CE (R&TTE)
Marcă Bluetooth	Bluetooth® este o marcă înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.
Eliminare	Conform cu directiva WEEE 2012/19/UE, eliminare ecologică a bateriei
Piese de schimb disponibile	Senzor de temperatură (HEZ39050), set de petice silicon (00577921)
Serviciu post-vânzare	Contactați serviciul de asistență Bosch, referințe pe www.bosch-home.com

Întrebări frecvente - PXX995KX1E BOSCH

Cum se instalează senzorul de temperatură fără fir pe tigaie?

Curățați tigaia cu alcool, lipiți petecul de silicon cu ajutorul șablonului, așteptați 1 oră, apoi introduceți senzorul orientând fereastra spre exterior.

Se poate folosi senzorul de temperatură pe toate tigăile?

Senzorul necesită un petec de silicon adecvat. Poate fi folosit pe tigăile compatibile cu inducția. Petecul trebuie lipit pe o suprafață curată și uscată.

Cum se înlocuiește bateria senzorului de temperatură?

Scoateți capacul de silicon, deșurubați șuruburile, deschideți carcasa, înlocuiți bateria uzată cu una CR2032 respectând polaritatea, închideți carcasa și puneți capacul la loc.

Poate fi curățat senzorul de temperatură în mașina de spălat vase?

Nu, senzorul nu trebuie niciodată curățat în mașina de spălat vase sau scufundat în apă. Utilizați o cârpă umedă pentru a-l curăța.

Ce să faceți dacă senzorul de temperatură nu se mai aprinde?

Verificați bateria. Înlocuiți-o cu o baterie CR2032 nouă. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență Bosch.

La ce distanță minimă de implanturile electronice trebuie utilizat aparatul?

Respectați o distanță minimă de 10 cm între aparat și stimulatoarele cardiace sau alte implanturi electronice.

Cum se curăță fereastra senzorului de temperatură?

Utilizați o cârpă moale sau bețișoare de urechi cu detergent pentru geamuri. Evitați bureții abrazivi și nu atingeți fereastra cu degetele.

Unde găsiți piese de schimb pentru senzor?

Peticele de silicon (ref. 00577921) și senzorul complet cu petice (ref. HEZ39050) sunt disponibile la revânzătorii autorizați Bosch sau pe www.bosch-eshop.com.

Se poate folosi plita fără senzorul de temperatură?

Da, plita funcționează normal fără senzor. Senzorul este un accesoriu pentru funcțiile de asistență la gătit.

Cum se elimină aparatul la sfârșitul vieții?

Conform directivei WEEE, nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile menajere. Returnați-l la un punct de colectare pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice.

MANUAL DE UTILIZARE PXX995KX1E BOSCH

Pregatirea 山 ingrijirea senzorului de temperatura fara cablu 92

Curătare. 94

Declaratie de conformitate. 94

Pe pagina noastrà de internet gāsiti alte informazioni referitoare la produse, accessori,ciese deschimb sisiervicii: www.bosch-home.com si la magazinul online: www.bosch-eshop.com

Folosire conform destinatiei

Citiţi cu atenție instrucțiunile.
Păstraţi instrucțiunile deutilizareși de montaj pentru oconsultare ulterioara sau pentrua le inmână unor viitori proprietari.

Verificati aparatul dupa
despachetare. In cazul in care
aparatul a fost deteriorat in
timpul transportului, acesta nu
trebuie pus in functiune.
Informati unitatea tehnica
serviceabilitata si notificati in
scris daunele, in caz contrar se
pierde orice pretentie de
despagubire.

Acest aparat este rezervat in exclusivitate uzului menajer si domeniului casnic. Utilizati aparatul numai pentru prepararea mancărurilor si a băuturilor. Procesul de preparare trebuie supravegheat. Un proces de preparare de scurtă durata trebuie supravegheat fară intrerupere. Utilizati aparatul numai in spatai inchise.

Acest aparat poate fi folosit de copiii peste 8 ani si de personane cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu insufficienta experientasaau cunostinte, numai sub supravegherea unei personane

responsabile pentru siguranta acestora sau dacă au fost instruiți referitor la Utilizarea in siguranta a aparatuluiși au ințeles pericolele care rezultă din această utilizes.

Copii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățareași intreținerea realizate de utilizator nu vor fi efectuate de către copii, decât cu condiția ca aceștia să aibă vârsta de peste 8 aniși să fie supravegheati.

Lautilizarea functiilor de gatit, poziia de gatit setata trebuie sa coincida cu poziia de gatit pe care se gaseste oala cu senzorul de temperatura.

cardiac sau alt aparat medical similar.

Avertizare

Pericol de rânire!

Dacă se incalzește prea tare, bateria din senzorul de temperatura fără cablu se poate deteriorora sau poate plesni. După fierbere, luși senzorul de pe plitași nu'il păstrați în apropriere de surse de caldură.

Laindepartarea sa de pe oală, senzorul de temperatura poate fi foarte fierbinte. Pentru a-lindeparta, folosiţi manusi de bucătărie sau un服务于.

Instruţiuni de siguranta importante

Avertizare

Pericol prin magnetizare!

Senzorul de temperatură fãră cablu este magnetic. Elementele magnetice pot deteriorara implanturile electronice, de ex. stimulatoarele cardiace sau pompele de insulina. De aceea, este recomandabil ca personale cu implanturi electronice sã nu poarte senzorul de temperatura in buzunarele hainelorși sã pâstreze o distanță minimă de 10 cm în raport cu stimulatorul

Protecta mediolui

Evacuarea ecologica

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/CE in privinta aparatelor electriceși electronicke vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direcva prescrie cadrul pentru o preluare inapoi, valabila in intreaga UE,și valorificarea aparatelor vechi.

Senzorul de temperatură fãră cablu este echipat cu o baterie. Eliminati cașeun intr-un mod ecologic bateria consumata.

Senzor de temperatura fãrã cablu

Pentru informaţii detaliate, consultaţi capitolul "Funcţii de asistenţă la gătit" din instruţiunile de'utilizare ale plitei. Citiţi instruţiunile.

Pregătireași ingrijirea senzorului de temperatura fără cablu

In această sectiune obtini urmatoarele informati:

Lipirea bandajului de silicon
Utilizarea senzorului de temperatura fara cablu
Inlocuirea bateriei

Senzorul de temperatura 山 bandaje din silicon puteti achizitiona din comertul de specialitate Sau prin unitataile noastre tehnice de service. Indicati numarul de referinta corespunzator.

00577921 Set cu 5 bandaje de silicon
HEZ39050	Senzor de temperaturași set cu 5 bandaje de silicon

Lipirea bandajului de silicon

Bandajul de silicon fixează senzorul detemperatura pe vasul de gătit.

Atunci cand se foloseste pentru prima data o oală cu functiile de gătit, trebuie ataşat bandajul de silicon.

Procedati dupa cum urmeaz:

1. Locul de lipire de pe oală trebuie ša fie fāră grásime. Curățati oala, uscați-o bineși frecatei locul de lipire de ex. cu spirt.

2. Indepartati folia de protectie de pe bandajul de silicon. Cu ajutorul sablonului din pachetul de livrare, lipiti bandajul de silicon la inaltimea corespunzatoare pe oala.

1. Apasati bandajul de silicon, inclusiv suprafata interioara.

Pentru a se intari corect, adezivul are nevoie de 1 ora. Nu folosi si nu curatai vasul de gatit in aceastaperoada.

Indicati

Nu tinei vesela cu bandaj de silicon pe o perioada mai lunga de tamp in soluie de spalat.
In cazul in care bandajul de silicon se desprinde, este besoinar sa folositi unul nou.

Utilizarea senzorului de temperatura fara cablu

Aplicati senzorul de temperatura pe bandajul de silicon astfel incat sa se ajusteze perfect.

Indicati

Asigurati-vá cã bandajul de silicon este complet uscat inainte sã aplicati senzorul de temperatura.

Aseza'i vesela pentru gătit astfel incat senzorul de temperatura sa fie indreptat spre suprafata exteriora a plitei.
- Nu este permis ca senzorul de temperatura sa fie indreptat spre un alt vas de gatat fierbinte, pentru a se preveni o incalzire excessiva a acestuia.
Dupa preparare, indeparta ti senzorul de temperatura de pe oal. Pastrati-l intr-un loc curat, sigur, si nu in aproprierea unor surse de caldura.

Inlocuirea bateriei

In cazul in care a fost apasat simbolul de pe senzorul de temperatura fara fir si LED-ul nu se aprinde, s-a descarcat bateria.

Inlocuirea bateriei:

1. Scoateci capacul de silicon de pe partea inferioar a carcasei. Deurubati suruburile cu o surubelniţă.

1. Scoatei partea superioara a carcasei. Indepartai vechea baterie. Introducei bateria noua. Acordati atentie polaritatii.

Atentie!

Pentru indepartarea bateriei, nu folosi obiecte din metal. Nu atingeti contactele.

1. Asamblaṭi la loc partea superioara Şi cea inferioara ale carcasei. Acordaṭi atenţie orientări corecte a Šifturilor de contact.

1. Aplicaṭi din nou capacul de silicon pe partea inferioară a carcasei senzorului de temperatura.

Indicatie: Utilizi numai baterii de inalta calitate, de tipul CR2032. Acestea dureaz un tamp foarte indelungat.

Curățare

Senzorul de temperatura

Curatai senzorul de temperatura cu o laveta umeda. Nu il curatai niciodata in masina de spalat vase. Nu il scufundati in apa si nu il spalati sub jet de apa.

După ce ați gătî, indepartați senzorul de temperatura de pe oală. Păstrați-l intr-un loc curat, sigur, ca de exemplu in ambalajul săuși nu în aproprierea unor surse de caldură.

Bandaj de silicon

Inainte de aplicarea la senzorul de temperatura, curatai-I si uscati-I. Adevat pentru masina de spalat vase.

Indicatie: Nu tinei vesela cu bandaj de silicon pe o perioada mai lunga de temp in soluie de spalat.

Fereastra senzorului de temperatura

Fereastrasenzorului trebuie sa fie intotdeana curata siscuscata.Procedati dupacum urmează:

Indepa rata regulat murdariile sistropii de grasime.
Pentru curatafare folosi o laveta moale saubetisoare cu vata sisoluie pentru curatat geamuri.

Indicati

Nu folosi mijloace de curătare abrazive, gen bureti de frecatși perii sau agenti de curătare pastă.
Nu atingeti fereastrasenzorului cu degetele.Oputeti murdari sau zgaria.

Declaratie de conformitate

Prin preventa, Robert Bosch
Hausgeräte GmbH declares aca aparatul
cu functia Senzor de temperatura fara
cablu corespunde cerintelor
fundamentale si celoralte prevederi
relevante ale Directivei 1999/5/CE.

O declaratie de conformitate R&TDE taliata se gaseste pe internet, la adresa www.bosch-home.com, pe pagina de produs a aparatului dvs., in sectiunea Documente supplimentare.

Logo-urile.si marca Bluetooth® sunt märci inregistrate.si proprietatea firmei Bluetooth SIG, Inc. si oriceutilizare a acestor märci de câtre Robert Bosch Hausgeräte GmbH se realizează sub licenta.Toate celealte märci si nume de märci sunt proprietate a respectivelor firme.

CbDbPkaHne

H3noJ3BaHe no npedHa3NaYeHne 95

Baxnn yka3aHn 3a 6e3oNaChocT96

Ona3BaHe Ha OKoJHaTa cpeJa... 96

I3xBbprJHe Ha onpeJeHnTe MeCTa Ha OTnAbuHn IpOdykTn 96

Be3ka6eJen cEH3Op 3a

TemnepaTypa 97

Iodrotobka n pnxka 3a 6e3ka6eHnna ceh3op 3a Tempepatya .97 IouncTbaHe .99 3aBHeHne 3a CbOTBeTCTBne .99

INo-HaTaTbUHa HnΦOpMaunr 3a npOdyKTNTe, pInHaJdLeXHOCHTe, pe3epBHNte qactn n O6cLyKbaHeTo Ie Hamepnte Ha aDpec:

www.bosch-home.com INHTepHET

MaRa3nHa: www.bosch-eshop.com

H3noJ3BaHe nOpnpedHa3HaueHne

IpoyeTe BHNMaTeJHo
pbKOBOCTBOTO.CbXpaHete
pKoBOCTBOTO 3a yNOTpe6a n MOHTaK 3a NO-KbCHA yNOTpe6a IIN 3a CLeDBAuT
IpuTeKaTeJ.

IpoBepTe ypeDa cIeIpa3OpaKOBaHeto.AKO ypeDbTIIpn TpaHCnOpT ce NOBpeDN,TOi He Tp8oBa Da ce N3POn3Ba.IHΦopMpaIte CnyXbataKJIneHTN IOKyMeHTnpaIteIINCMeHO ⅢETNTe,BIpOTNBcHcLyuA BcRA Ka PpeTeHcN3aKOMPeHcAciN 3a ⅢETN Ⅲe eHeBaJIiHa.

To3n ypei e npedHa3NaueH 3a
ynoTpe6a cMo B uacTHN
DOMaKNHCTBa N B 6HTOBa
cpeia. I3noI3BaIte ypeia
cMo 3a npiroTbIHe Ha JCTnI H aPiNTkn. HabIoJaBaIte ypeia
IO BpeMe Ha npoceca Ha
rotBeHe. HabIoJaBaIte ypeia
HePpeKbCHaTO DOpI IO BpeMe
Ha KpaTKI npoceci Ha rotBeHe.
I3noI3BaIte ypeia cMo B
3aTBOpEn NiomeuHnia.

To3n ypei MoKe Da ce
n3POn3Ba OT Deca HaI
8 rOuHn n Lnua C HamaJIeHn
fN3NuYeCKn, CETNBn Nll
MeHTaJIHn CNOcoHOCTn Nll
6e3 DoCTaTbUHO ONIT Nll
Pi03HaHn, aKO Ce KOHTpOJInpaT

bg

nHCTpyKtupaT nO
OTHOWeHHe Ha 6e30NaChata
yNoTpeBa Ha ypeDa OT IInCe,
OTROBOPHO 3a TAXHaTa
CnYpHOCT n aKO Ca HAnCHO C
ONaCHOCTnte, KOnto MoTa Da
Ce NOLyuaT OT Ta3N yNoTpeBa.
Deuata He bNa Da Cn nIpaT C
yPeDa. NOnCTBaHEnTo n
NOrTpeBnTeLCKaTa NODPbJkKa
He bNa Da Ce N3BbPWBat OT
Deua, OCBen Ako He ca HaD
8 rOdHHn Hc Ce KOHTPOlnpaT.
PiN n3NoJI3BaHe Ha 4yHKzInTe
3a RotBeHe HAcTpoEHnT
KOTIOH TpIbBA Da CbOTBeTCTBa
Ha KOTIoHa, Bbpxy KOItO ce
HAMIPA TeHJKePaTa CbC
CEH3Opa 3a TempePaTypa.

Вадки указашия за 6e3oonaCHOCT