PXY801KW1E - κουζίνα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PXY801KW1E BOSCH

Πινακας περιεχομένων

Xpno n ouuwoa u To oKoTo npooipou 62

i k c unoδεiεεic ασφαλεiaoc 63

PpOoTaoia περιβαλλovToC. 63

Anoupon ouuwova e Touc kavovc npoataiaoc Tou nepiabAovtoc. 63

Aoupuataoc aioohtnpac
0epokpaoiac 64

PpoToiaaKai povTia Tou
aoupaTou aoThnpa 0epoKpaoiac .64
KaOapioc .. 66
Awn TIOToNTac .. 66

IepaTePw PAnpofoiec yia Ta TpOioVtA, Ta EApTnmuTa, Ta aVTAAkTKa KAI To oepBic 0a Bpeite OTO diaiktuo (Internet): www.bosch-home.com KAI OTO online-shop: www.bosch-eshop.com

Xpñσóμφωvα με T0 ΣKoTó πρoopioou

TIC oyniec
TPOOeKTIKA. DuAeTc TIC
oyniec xponc kai
ouvapuoIoynonc yia mia
apyoTepn xponn n yia tov
ETIOEVO IOIOKTNTN.

Mετα Νν αφαipεοη απο Σιθουκευασία, ελεγξτε Σιθουκευη. Σε περιπτωοη που Σιθουκευη ἡχει ΑΝΟΤΕ ΚημιάΚατα Σιθμεταφορα, δεν επιρεπεται να χροιμοποιηθει. Evημερώτε Σιν ΑΝρεοία τέχνικης εξυπρετηόης πελατών και τέκμηριώτε γραπτα TIG Κημίες, διαφορετικαχανεται καθε δικαίωμα γία αποζημίωη.

Autn n ouokun npooipzetai
movo yia tnv oikiakn xpnoan kai
To oikiako nepiabalov.
Xpnoiopoioite tn ouokun
movo yia tnv npaokeun
phiayntwv kai notow. H
diakkaia npaokeunc npeTne i
va eitnpetai. Mia ouvtoun
diakkaia npaokeunc npeTne i
va eitlEeTaei xwpic diakotn.
Xpnoiopoioite tn ouokun
movo oKkietouc xwpouc.

Autn n ouokue n epiptepetai va xpnoiopoiointheta i anto piaidia avw Tov 8 etow kai ano atoua u e uieuvec fuoikc, aiothntnpiec n IVeuaTKEC IKAVOTNTEC n uevapk n emieipia n yywn, otav eTI npouvtai n evxouv oxtikc oyniec yia tnV aofoan xpon tnc ouokue n c ano eva atofo Tou ivai unTuvo yia tnv aofoaia Touc kai exouv katavonoei Touc Kivououc Tounmuopouv va POKUOV.

Ta naiδiδεv επιρεπεταν α
naiζουν με τη συοκευή. O
kαθαριαμός και ηουντήρησησαπό το χροτηδεν επιρεπεταν από
πaiδiδεκτός ελν είαι 8 ετών και ἀνω και επιτηρουνται.

Σε περιπτωση χρήσος των λειτουργίψν μαγειρέματος πρεπει η ρυθμισμενη εοτία μαγειρέματος να ταυτίζεται με την εοτία μαγειρέματος, στην σποία βρίσκεται η κατοσαρόλα με τον αἰσθητήρα θερμοκρασίας.

Σημαντικές Ανοδειξεις ασφαλείας

!PpOεIδoIoiŋn Kivδuvoc ασφuξiaç!

Ta uλikα TnC σuokεuaoiaç εivai επikivδouva γia Ta πaiδia.Mnv αφηνετε Ta πaiδiα va πaiζouv πOTE με Ta uλikα σuokεuaoiaç.

PpOεIδoIoin

Kivouoc !

O aoupuatoaciothnpac
0epuokpaoiac evai maayvntikoc.
Ta maayvntikac otoixeia mnpel
va kataoTpepouv ta
nEKTPOVIKA OTOIXEA
εμutεuong, p.x. bnmuTobotc
kapoiac n avtaiec ivouaivnc.
Oi fopeic twv nEKTPOVIKWV
otoiexiw eufteuong c
pieteyi y' auto va un foepouv
tov aoθntnpa thepuokpaoiac
OTIC TOETC TWV POUXWV Tous
kai va Kpatave anTo Touc
bnmuTobotc kapoiac n ano
ria npopoia iatpiKn ouokun
mia elambdaiotn anooan an 10
cm.

A PpOεIδoNoin

KivduvoTpaualphaou!

O aoupuatoacio0ntnpac
muayepuatoc evai
EoTIAOEvoc uE mia
mTATAPia, n oTIOA mTOpEi va
UTOOTcI Znui, otav EKTcEi
oUyNc c 8epoKpaoic.
AnouakpuveTcTov
aio0ntnpa anTo maoyepiko
OKeUOC kai fuAxiTcTov
maKpia aTcKa0e Tny
8epuotntac.

O aoθηntnpac θερμokpaoiaç μπopει κατα ην αφαipεοή του από ην κατοαρολα vα ειναι πολύ κατος. Για ην αφαipεοή χρησιμοποήσε πιαστρες ἡ μία πετοετα kouζινας.

PpOoTασiα περιβαλλοντος

Anoupon ouuwova u Touc Kavovc npootaoiaoc Tou nepi

AIOOUPETNv OuaKEuaoia OuΦwva U TOUC KAVOVc IPOOTaioac Tou TEPiβαλovTOc.

Autn n ouokenu ivai
xapaktnpiouevn ouuwova u Tnv
eupwtaikn oynia 2012/19/EE
Tepi naektpikw kai naektpovikw
Talow ouokewv (waste
electrical and electronic
equipment - WEEE).
H oyni aunn kaopici ta
Tlaioiyia tvn anoupon kai
aionoinon twv naiow ouokewv
ueo xo e oan tn v EE.

el

O aoupuatoC ao0ntnpac 0epuokpaoiac
Eiva Egonlouevoc uEmu
muataipia.Anooupete Tny adovia mntatapia,
ouuwoa uToukavovc npootaoiac
Tou piaBaaovtoc.

AoupauTOc aioeTnpaC oepokaoiac

Tia AETTOEepn OToiExia AvatpeTe OTo KefaAio "AEToupyiec BoNtEiaC MaeyipEmuToC"OTIC oynieC xponC TNC BaoNC eotiv. AiaBaoTE PPOOeKTikA TIG oyiec.

PpOeToiIaOia KAI pOvTiδa Tou aOpMaTou aIOθnTnpa θερoKpαiας

Σε αutη tny εvótnτα θα βρειτε TIC ακόλουθες πληροφορίες:

KoAaŋμα Tou autokoAaŋTou oλiKovnC
Xpnon Tou aoupuatou aoentnpa 0epuokpaoia
AvtikataoTaon TnC mTatapiaC

Tov aiothnpa 0epuokpaoiac kai ta autokoanra aiikovnc mnpeite va ta npountheuteiote ota eiodka kataohtmuata n eow TIC uinpoeia texviiknc Eutnpetnonc neatv. diveTov avtioxO kwdko avaopac.

00577921 Σετ με 5 αυτοκόλλητα σιλικόνης

HEZ39050 Aioθηntρας θερμοκραοίας και σετ με 5 αυτοκόληntα σιλικόνης

KoAaTou autokoAaTou iAikovnc

To autokoAAnTo aiikovnc otepewvTeTov aioThnpa 0epuokpaoiaoc oTo ayepiKo OKeUoc.

OTav mia kaTaoapoA xpnoiuonioin0ei yia
PpWtn opa e TIC aeIToupyieC
muayepaTOc, PpETeIvaToIOoTeN0ei eva
autokoAAnTo aiAikovnc aTeuOeia c TAvw Oe
autn Tnv kaTaoapoA. nuavTKo yi auTo:

1. H θεοι κολλησός Οήν κατοαρόλα πρεπειν εἰναι καθαρή αἰό λιπος. Kaθαρίοτε ιύν κατοαρόλα, στέγνωτε ιύν καλά και τρίψετη θεοικόν κολλησός πχ. με οἰνόπνευμα.
   2.AaipoeTnV npoataeutikn n anTo autokoAanTo olikovnc. Me Tn BohTheia Tou ouvnuevoudeltauatoC KoAnotE to autokoAanTo aiikovnc OTO AVtioioxO uwoC ExiTEPIKa PAVW OTNV KATOapOAA.

1. Πεοτε Ν Αυνολική επίφανεια του αυτοκόληntou σιλικόνης, επίσης και Σγν εωτερική πλεύρὰ.

H kOaXpeiaZcTai Yia Tn OoTn
akAnpuvOn 1 wpa.Mn XpnoiMoioeTe n
unv KaOApioeTe Tnv KAToaPoA KaTa Tn
diapkEia autou Tou xpovou.

Yπoδεiεεi

Mn 3aAETe TO oKeuoc ME TO autokoAAnto OIAIKovnc yia eva eyaUTePO Xpoviko DiaOTnua Oe diuama aToppunavTKOU TATWV.
Σε περιπτωη που αποκοληθει το αυτοκόλητο σιλίκOVNC, πρέπεινα χρησιμοποιθει ενα καίνουργιο.

TooTheTnon Tou aoupuatou aoThe npax 0epokpaoic

Toothehote tv aoentnpa
0epoukpaiaoc oto autokoAanto aiikovnc
etoi, wote va taipiazci aoya.

YtOoEiEic

Bεβαiωθειτε, ΘI TO αιοκόληnto σιλικόνης ειναίστεγνό, προτου τοποθετηθει πανω o αἰοθητήρας Θερμοκραοις.
ToioeTne To ayepiko okeuoc eToi, 0te o aoentnpac eepokpaoiac va 6ixvei otnv Paeupikn EwTepik n Etniaeia Tnc Baonc Eotiwv.
O aoentnpac 0epoikpaoiac 6ev 11tpenetai va 6eixvei o' eva aAko Kauto maeyipiko okuoc, ia Tnv aiofoyn niac unepoepauvanc.
MTo ayepma aphiapeoTov aoThe npa 0epokpaoiaac ano Tny kaopola. DualeTe Tov o' eva KaOApO, oivoupo epcoc kai OxI KovTa OE nyeec 0epuotntac.

AvikataoTnC nataipac

Otroo aioe nnpac eepokpaiaac dev avayei, oE npiwn Tou To oupolo exi patnei, toe exi antofoptioti n matapia.

AvikataoTaon TnC mTapiaac:

1. TpaBnTe To kaLumua oIikovnc aTo To KaTw mepoc Tou nepiAmuTOc Tou aoThe npa Thepuokpaoiac Kai aapoeate Tc duo BiEc eva KaTaOaBiOI.

1. AvoiTe TO KLeIOTpo Tou aoOthnpa
   0epoKpaiaac.Aphiote Tnv
   Pntatapia aTo KOtWmuPoC Tou
   TepiBnmuAtoc kai TOnoTeHnTemuV
   Pntatapia (PpooEeTE oE autn Tnv
   TepiTTwn To OwTo PPOoavatoAioMo
   TovPiawTvnc Pntatapiac).

Ppoooxn!

Tia Tnv aphiepoTnC mntapiac μn xpoaiopoioaTe kaveva avtkeiuevo ano eTaLo. Mny akounPate Ta oneia ouvdoenC nC mntapiac.

el

1. Kλειοτε Κλειοτρο Κου αιθητήρα Θερμοκρασίας (οι εγκοπές για τις βιδές στο κλειοτρο, πρεπεινα ταυτιζόνται με τα βαθουλώματα στο κατω μερος Κου περιβλήματος). Σφιξετε τις βιδές με ενα κατοαβιδι.

1. Σερεωτε Το καλμμα σιλικόνης ξανα ΘΟ το κατω μερος του περιβλήματος του αισθητήρα θερμοκραοίας.

YnodEi: XpnoaioIOeIe aTOKIAOTIKa μntapiec uynnc nioTnTac Tou Ttou CR2032, yia va eaofoiaoTe μia μevaaute np diapkeia zwhc.

Kαθαρισμός

Aioθητήρας θερμοκρασιας

Kaθαριοτε Tov αιοθητήρα θερμοκραοίας μ' εναύρο παι. Mny Tov Kaθαριοετε ποτε στο πλυντήριο των πιατων. Mny Tov βυθιοετε οε ερό και μην Tov Kaθαριοετε κατω απὸ τρεχούμενο ερό.

AphiéoTe Tov aioθnTnpa θεροκpαoiac μετα To μayεipεμα απo Tny kaToapóλa. DuαEe Tov o' eva Kaθapo, oiyoupo μερoc, viα πapáδεiμα σηn ouokεuaoi kai oxi KovTa oε πηyec θερoTntac.

AutokoAAnTo 0iAikovnc

Piv Tnv ToTOnoTeTnon KaOapiote Kai OTeYvWOTe Tov aoOnTnpa 0EpoKpaoiac. KatAaAno yia Pauvtnpio Tiatowv.

YnodEiE: Mn aAeTO oKeUOC To
autokoAaTo aiikovnc yia eva eyaAUTEpo
xoviko diaoTma oe diAua
AToppuAVTKOU TIAWV.

PpOuPo Tou aiooTnpa 0epokaoic

To npapoo Tou aoohtnpa npetie va
eivai navtoe kaao po kai oteyvo.
Akoouhote tvv ehc diaikalpha:

AnouakpuveTAKTKaTnpuTavonKaI Ta nitoAioata Tou Aoiou.
TTOV KAtopiox npoiotoinote eva navi n Ayo kai uypo Kaatipou Tzamiw.

Yπoδεiεει

Mn xponoiopoiohOeKavEvauiko KaepiaouuoupEi ypatouviEc, OIWc Tpaixia ofouyyapia kai BoUptoeC Tpiipatoc n yalka Kaeapiaou.
Mny ayyixe To npapu o Tou aioonnpa u Ta dakTuA. Oa mnpouo e diaopetikva LepwEi n va ypatooovioTei.

Δλωη πιστότητας

Me auTo n 8TaipEia Robert Bosch Hausgerate GmbH, oNawvI, otI n ouokueh me tn aeitoupyia aoupuatou aiOthnpa eepoKpaoiac avTAnokpivetai OTIC Baoikc anaiithoeic kai otic utloinec oxETIKc diataeic tnc odnyiac 2014/53/EE.

Mia TIOToTnTac RED o p e i t e va e i t e OTO diaokTuO (Internet)
OTnv nAekTpvikn DIEuUuvon
www.bosch-home.com OTN OeAio
PoiovtoC TNC OoKeuHc OaC OTA
PpooTeTa Eyypa.

Ta loyotuα kai n μαpka Bluetooth® εivai
kataxωρηενα εμπορικα σηματα kai
δioktnoia tnc εtaipεiac Bluetooth SIG,
Inc. kai kaθε xρησαutawv twv μαρκωv
aπo tnv εtaipεia Robert Bosch
Hausgeräte GmbH πρayματοποιεια iε tnc
oxεtikn àδεia xρησç. Oλεc o i αλεc
μαρκες kai ta εμπορικα σηματα εivai
δioktnoia twv εκασTOTε εtaipεiwv.

icindekiler

Amacina uygun kullanim . . . . 68