Notice-Facile 
PXY801KW1E - Aragaz BOSCH - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului PXY801KW1E BOSCH în format PDF.
Descărcați instrucțiunile pentru Aragaz în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. PXY801KW1E - BOSCH și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. PXY801KW1E mărcii BOSCH.
MANUAL DE UTILIZARE PXY801KW1E BOSCH
ro Instruetiuni deutilizare 94
bg PbKOBOdCTBO 99
ru PpaBnla noIb3OBaHnra. 104
uk Ihctpykci3 BnKOpncTaHHa..109
sr Uputstva za upotrebu. 115
Utilizarea conform destinatiei. 94
Instruţiuni de siguranta importante 95
Protectia mediolui. 96
Evacuarea corectá ca deseu .96
Senzor de temperatura fara cablu 96
Pregatirea si ingrijirea senzorului de temperatura fara cablu .96
Curatare. 98
Declaratie de conformitate. 98
Pe pagina noastră de internet www.bosch-home.com Şİ n magazinul online: www.bosch-eshop.com găsiţi alte informaţii referitoare la produse, accesorii, PIESE de schimb ŞI servicii
Utilizarea conform destinatiei
Citiţi cu atenție instrucțiunile.
Păstraţi instrucțiunile deutilizareși de montaj pentru oconsultare ulterioara sau pentrua le inmâna unor viitori proprietari.
Verificati aparatul dupa
despachetare. In cazul in care
aparatul a fost deteriorat in
timpul transportului, acesta nu
trebuie pus in functiune.
Informati unitatea tehnica
serviceabilitata si notificati in
scris daunele, in caz contrar se
pierde orice pretentie de
despagubire.
Acest aparat este rezervat in exclusivitate uzului menajer si domeniului casnic. Utilazi aparatul numai pentru prepararea mancărurilor si a băuturilor. Procesul de preparare trebuie supravegheat. Un proces de preparare de scurtă durata trebuie supravegheat fară intrerupere. Utilazi aparatul numai in spati dinchise.
Acest aparat poate fi folosit de copiii peste 8 ani si de personane cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu insufficienta experientaa sau cunoştinţe, numai sub supravegherea unei personene responsabile pentru siguranta acestora sau dacă au fost instruiţi referitor la Utilizarea in siguranta a aparatului si au inteles pericolele care rezultă din această/utilizare.
Copii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățareași intreținerea realizate de utilizator nu vor fi efectuate de către copii, decât cu condiția ca acțea să aibă vârsta de peste 8 aniși să fie supravegheati.
Lautilizarea functiilor de gatit, poziia de gatit setata trebuie sa coincida cu poziia de gatit pe care se gaseste oala cu senzorul de temperatura.
Instruţiuni de siguranta importante
Avertizare
Pericol de sufocare!
Materialul de ambalaj este periculos pentru copii. Nu lasati niciodata copiii să se joace cu material de ambalaj.
Avertizare
Pericol prin magnetizare!
Senzorul de temperatura fãrã cablu este magnetic. Elementele magnetice pot deteriorara implanturile electronice, de ex. stimulatoarele cardiace sau pompele de insulina. De aceea, este recomandabil ca personale cu implanturi electronice sã nu poarte senzorul de temperatura in buzunarele hainelor 山 sã pãstreze o distanã minimã de 10 cm in raport cu stimulatorul cardiac sau alt aparat medical similar.
Avertizare
Pericol de rănire!
Senzorul de gătit fără fir este dotat cu baterie, care poate fi avariata dacă este supusă la temperaturi ridicate. Scoateți senzorul de pe vasul de gătitși tiniți-l la distanță de orice sursă de caldură.
Laindepartarea sa de pe oală, senzorul de temperatura poate fi foarte fierbinte. Pentru a-lindeparta, folosiţi manusi de bucătărie sau un servet.
Protectia mediolui
Evacuarea corectă ca deșeu
Acest aparat a fost marcat in conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE cu privire la deşeurile de echipamente electrice Şi electronice (DEEE).
Directiva stabileste cadrul valabil la nivelul intregii UE pentru preluarea si valorificarea aparatelor uzate.
Senzorul de temperatura fara cablu este echipat cu o baterie. Eliminati ca deseu intr-un mod ecologic bateria consumata.
Senzor de temperatura fãrã cablu
Pentru informati detaliate, consultati capitolul "Funcii de asistenta la gaitin instruclunile de utiliser ale plitei. Citi instruclunile.
Pregătirea Şi ingrijirea senzorului de temperatura fãră cablu
In această sectiune obtiene urmatoarele informati:
Lipirea bandajului de silicon
Utilizarea senzorului de temperatura fãrã cablu
Inlocuirea bateriei
Senzorul de temperatura si bandaje din silicon puteti achizitiona din comertul de specialitate sau prin unitățile noastre tehnice de service. Indicati numărul de referintă corespunțator.
00577921 Set cu 5 bandaje de silicon
HEZ39050 Senzor de temperatura.si set cu 5 bandaje de silicon
Lipirea bandajului de silicon
Bandajul de silicon fixeaza senzorul de temperatura pe vasul de gatit.
Atunci când se folosește pentru prima datață o oală cu functțiile de gătit, bandajul de silicon trebuie atașat direct pe oală. Important in acest sens:
- Locul de lipire de pe oalătrebuie să fie fără grăsime. Curățați oala, uscați-o bineși frecatei locul de lipire de ex. cu spirt.
- Indeparta folia de protectie de pe bandajul de silicon. Cu ajutorul sablonului din pachetul de livrare, lipiti bandajul de silicon la inaltimea corespunzatoare pe partea exterioroara a oalei.
- Apasati pe intreaga suprafata a bandajului de silicon, chiar si pe partea interioara.
Pentru a se intari corect, adezivul are nevoie de 1 ora. Nu folosi si nu curata oala in aceastaperoada.
Indicati
- Nu tini oala cu bandaj de silicon pe o perioada mai lunga de tamp in solutie de spalat.
In cazul in care bandajul de silicon se desprinde, este besoin sa folosi unul nou.
Montarea senzorului de temperatura fãrã cablu
Aplicati senzorul de temperatura pe bandajul de silicon astfel incat sa se ajusteze perfect.
Indicati
■ Asiguraţi-vă că bandajul de silicon este complet uscat îniate sa aplicati senzorul de temperatura.
Asezati vesela pentru gătit astfel incât senzorul de temperatură să fie indreptat spre suprafăța exterioroara a plitei.
Nu este permis ca senzorul de temperatura sa fie indreptat spre un alt vas de ggit fierbinte, pentru a se preveni o incalzire excessiva a acestuia.
Dupa preparare, indeparta ti senzorul de temperatura de pe oal. PastratiI intr-un loc curat, sigur, si nu in apropierea unor surse de caldur.
Inlocuirea bateriei
Dacă senzorul de temperatura nu se aprinde atunci cand a fost apăsatsimbolul, s-a descârcat bateria.
Inlocuirea bateriei:
- Scoateci capacul de silicon din partea inferioară a carcasei senzorului de temperaturași extragei ambele suruburi cu o surubelnită.
- Deschideti capacul senzorului de temperatura. Scoatei bateria din partea inferioara a carcasei si introducei o baterie noua (acordati atentie posizionarii corete a bateriilor).
Atentie!
Pentru indepartarea bateriei, nu folosi obiecte din metal. Nu atingeti bornele bateriei.
ro
- Inchideci capacul senzorului de temperatura (canalele pentru suruburile de pe capac trebuie sa se acopere cu scobiturile de pe partea inferioroara a carcasei). Strangeti suruburile cu o surubelniţă.
- Aplicaţi din nou capacul de silicon pe partea inferioroă a carcasei senzorului de temperatura.
Indicatie: Utilizati exclusiv baterii de inalta calitate, de tipul CR2032, pentru a garantata o durata de viata mai lunga.
Curățare
Senzorul de temperatura
Curatai senzorul de temperatura cu o laveta umeda. Nu il curatai niciodata in masina de spalat vase. Nu il scufundati in apa si nu il spalati sub jet de apa.
După ce ați gătî, indepartați senzorul de temperatura de pe oală. Păstrați-l intr-un loc curat, sigur, ca de exemplu in ambalajul săuși nu în aproprierea unor surse de caldură.
Bandaj de silicon
Inainte de aplicarea la senzorul de temperatura, curatai-1 si uscati-1. Adevat pentru masina de spalat vase.
Indicatie: Nu tinei vesela cu bandaj de silicon pe o perioada mai lunga de temp in soluie de spalat.
Fereastra senzorului de temperatura
Fereastrasenzorului trebuie sa fie intotdeauna curata siscuscata.Procedati dupacum urmeaz:
Indepartati regulat murdariile si stropii de grasime.
Pentru curățare folosiți o lavetă moale sau bețișoare cu vatași solutiție pentru curățat geomuri.
Indicati
Nu folosi mijoace de curatare abrazive, gen bureti de frecat si perii sau agenti de curatare pasta.
Nu atingeti fereastra senzorului cu degetele. O puteti murdari sau zgaria.
Declaratie de conformitate
Prin prezenta, Robert Bosch
Hausgeräte GmbH declares aca aparatul
cu functia Senzor de temperatura fara
cablu corespunde cerintelor
fundamentale si celoralte prevederi
relevante ale Directivei 2014/53/UE.
Regasiti o declaratie de conformitate RED detaliata pe Internet la adresa www.bosch-home.com, la pagina de produs a aparatului dumneavoastră in seciunea destinata documentelor suplimentare.
Logo-urile.si marca Bluetooth® sunt märci inregistrate.si proprietatea firmei Bluetooth SIG, Inc. si oriceutilizare a acestor märci de câtre Robert Bosch Hausgeräte GmbH se realizează sub licentă.Toate celelalte märci si nume de märci sunt proprietate a respectivelor firme.
CbDbPkaHne
H3noJI3BaHe no npEHa3NaYeHne 99
Baxnn yka3aHn 3a 6e3oNaChocT.. 100
Ona3BaHe Ha OKoJHaTa cpeJa.. 101
I3xBpIeTe KaTo Na3nTe OkoHaTa CpeJa 101
Бeзka6elen ceH3Op 3a
TemnepaTypa 101
Iopndrotobka n npka 3a 6e3ka6eHnna ceh3op 3a TempepaTpa .101 IouncTbaHe .103 3aBLeHne 3a CbOTBeTCTBVe .103
IOnbHnTeHa HOpMaun 3a npOdyKtN,
PnHaJnxHoCTn, peepBn qactn N
ycnyn ige OTkpe Te B nHTepHet:
www.bosch-home.com n OHnaH
MaRa3nHa: www.bosch-eshop.com
