SBC RU 240 - Ακουστικά PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθολικό τηλεχειριστήριο
Μάρκα	PHILIPS
Μοντέλο	SBC RU 240
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (1,5 V)
Αριθμός ελεγχόμενων συσκευών	Έως 4 (TV, VCR, SAT, AUX)
Εμβέλεια υπερύθρων	Περίπου 10 μέτρα
Μέθοδος προγραμματισμού	Χειροκίνητη εισαγωγή κωδικού ή αυτόματη αναζήτηση
Συμβατότητα	TV, βίντεο, δορυφορικοί δέκτες των περισσότερων μαρκών
Κύριες λειτουργίες	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, ένταση, πρόγραμμα, τηλεκείμενο, εντολές VCR (αναπαραγωγή, παύση, διακοπή, αναστροφή, προώθηση), πλήκτρο Shift
Πλήκτρο Shift	Πρόσβαση σε πρόσθετες λειτουργίες (χρώμα, φωτεινότητα)
Ένδειξη	Φωτεινή ένδειξη για επιβεβαίωση κωδικών
Τηλεφωνική υποστήριξη	Γαλλία: 03 87 17 00 87, Βέλγιο: 02 7172458, Ελβετία: 01 2120045
Συντήρηση	Αντικαταστήστε τις μπαταρίες μία φορά το χρόνο ή σε περίπτωση μείωσης απόδοσης
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες AAA, σεβαστείτε την πολικότητα, μην αναμειγνύετε νέες και μεταχειρισμένες μπαταρίες
Ανταλλακτικά	Μπαταρίες AAA (δεν παρέχονται)
Διαστάσεις (περίπου)	200 x 50 x 25 mm
Βάρος (περίπου)	150 g με μπαταρίες

Συχνές ερωτήσεις - SBC RU 240 PHILIPS

Πώς να εγκαταστήσετε το τηλεχειριστήριο με εισαγωγή κωδικού;

Πατήστε το πλήκτρο συσκευής (TV, VCR, SAT, AUX) για να επιλέξετε τη συσκευή. Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα 1 και 3 ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα. Η φωτεινή ένδειξη ανάβει. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό που αντιστοιχεί στη μάρκα της συσκευής σας. Η ένδειξη αναβοσβήνει δύο φορές για επιβεβαίωση. Ελέγξτε τη λειτουργία.

Τι να κάνω αν ο κωδικός της μάρκας μου δεν είναι στη λίστα;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτόματης αναζήτησης. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Επιλέξτε τη συσκευή με το αντίστοιχο πλήκτρο, κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα 1 και 3 για 3 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια πατήστε Power για να ξεκινήσει η αναζήτηση. Μόλις η συσκευή απενεργοποιηθεί, πατήστε δύο φορές το Power για να κλειδώσετε τον κωδικό.

Πώς να χρησιμοποιήσω την αυτόματη αναζήτηση;

Σταθείτε μπροστά στη συσκευή που είναι αναμμένη. Πατήστε το επιθυμητό πλήκτρο συσκευής. Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα 1 και 3 για 3 δευτερόλεπτα (ένδειξη αναμμένη). Πατήστε Power: η αναζήτηση ξεκινά. Μόλις η συσκευή απενεργοποιηθεί (ή το βίντεο σταματήσει), πατήστε δύο φορές το Power για να κλειδώσετε τον κωδικό. Η ένδειξη αναβοσβήνει δύο φορές.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί μετά την εγκατάσταση;

Ελέγξτε τις μπαταρίες και την πολικότητά τους. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της συσκευής. Δοκιμάστε έναν άλλο κωδικό από τη λίστα ή επανεκκινήστε την αυτόματη αναζήτηση. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την τηλεφωνική υποστήριξη.

Πώς να διαβάσετε τον αποθηκευμένο τετραψήφιο κωδικό;

Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο συσκευής. Πατήστε στιγμιαία τα πλήκτρα 1 και 6 (ένδειξη αναμμένη). Πατήστε -/- (ένδειξη σβήνει). Πατήστε 1, μετρήστε τα αναβοσβησίματα για το πρώτο ψηφίο. Επαναλάβετε με 2, 3, 4 για τα επόμενα ψηφία. Το ψηφίο 0 αντιστοιχεί σε κανένα αναβόσβημα.

Πώς να προγραμματίσω το πλήκτρο AUX για μια δεύτερη τηλεόραση;

Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα 1 και 6 για 3 δευτερόλεπτα (ένδειξη αναμμένη). Εισαγάγετε τους αριθμούς 9, 9, 2. Πατήστε TV, στη συνέχεια AUX. Ακολουθήστε στη συνέχεια τη διαδικασία εγκατάστασης με εισαγωγή κωδικού για τη δεύτερη τηλεόραση.

Πώς να αντικαταστήσω τις μπαταρίες;

Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου. Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες. Τοποθετήστε δύο νέες μπαταρίες τύπου AAA (RO3/UM4) σεβόμενοι τις υποδεικνυόμενες πολικότητες. Κλείστε το καπάκι.

Ποιες μπαταρίες να χρησιμοποιήσω για το τηλεχειριστήριο;

Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες τύπου AAA (RO3, UM4). Μην αναμειγνύετε νέες και μεταχειρισμένες μπαταρίες, ούτε διαφορετικούς τύπους μπαταριών.

Μπορώ να ελέγξω ένα βίντεο με αυτό το τηλεχειριστήριο;

Ναι, το τηλεχειριστήριο μπορεί να ελέγξει ένα βίντεο (VCR). Επιλέξτε το πλήκτρο VCR και προγραμματίστε το σύμφωνα με τη μέθοδο εισαγωγής κωδικού ή αυτόματης αναζήτησης. Τα πλήκτρα ελέγχου VCR (διακοπή, αναστροφή, προώθηση, αναπαραγωγή, παύση) είναι διαθέσιμα.

Τι να κάνω αν ένας κωδικός της λίστας δεν λειτουργεί;

Δοκιμάστε τους επόμενους κωδικούς της λίστας για την ίδια μάρκα. Αν κανένας δεν ταιριάζει, χρησιμοποιήστε την αυτόματη αναζήτηση που διατρέχει όλους τους διαθέσιμους κωδικούς. Σημειώστε τον κωδικό που βρέθηκε στο εσωτερικό του διαμερίσματος μπαταριών για αναφορά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBC RU 240 PHILIPS

NEPIPAΦH ΛEITOYPΓΙΩN (δειτ διαγρμα ση Σελίδa 3)

A ik LED
B TV VCR SAT AUX PAnktpa OaukeuHc
Power (avamua / oβηaμo)
D G EwTePikn/ EtuOyoN mYns
E P+,P-Enóμενo /προγουμενo προγραμμa

H i a 0.9
① -1/2 i ,10,1-
1 Πληκτρα τηλεόραος FastText /Λειτουργες βίντεο

△laikorn（stop）

IepiieAei npoc ta niow
→Περιελιξηπροςτa μπροστα
PaiEio (play)

II Naou

K Emuavion tou Teletext
1 tou Teletext
M S PAnjKtpo Shift

Avaloya me tucoukeuec oac, opiaeva niktpa mnpoei va aeitoupyouv diaopotika. suuouleuteite to exyeipio tnC ouokunc oac yia va maote noec leitoupyie ctheta aelyxovtai.

KANONIKOX XEIPIZMOZ

1 Pntjote eva njktoo okeunc yia va eniEeTe Tn ouokeun nou theleve va aeitoupyeite.
2 PntoTe oiooHnote nKtpo aeitoupyiac yia va eEyEeT n Ouykekmuevn aeitoupyia.

IIAHKTPO SHIFT IIA NEPIIeTEPEZ AEITOYPRIEZ

Opioue c oukeue ciaotouv npioootepe c aeitoupyie ano oec npooepovtai e6w. Me to najktpo SHFT mnpoeite va eleyeTe opiaueve c ninpoothec aeitoupyie ts oukeuohc q. Kpatote to najktpo SHIT natjev kai natote kanoio aallo njktpo:

SHIFT- :Alambdaxpuwmuatoc,

SHIFT-P+P::Alambda io

okmuəTe ta aλla πλŋκτρa SHIFT yia va avakaʌψετe kai ἀλλες λειούργίες της συακεύνις ασς.

MNATAPIE

TOnoTeIOTe Tc mntapieC TEV EvE6EiyEvo TpOIO OTov Xwpo MNTAPiWv (TO TIOU MEPOC TOU mEXeipnpiou).XpOAMONIOTE MOVO mntapieC TOU TUNOU R03,UM4 n AAA.AvTKaATAOTe Tc mntapieC otav Eiva avaykaio, n TouAaxIoTV ia opaTov xPovo.

IPOPGAMMATIeMOZ ME IaHKTPOIoHsH TOY KdIKA

Piv npoypaumatioETo TnIeepiOtnpio Vevikns Xpionc yia Tov TnIeepiOmo TwUoKeuW OAC, paTeTov npTO KWDaIa YI Tn OuaKEuN OAC OTOV KAtaLoyo KWDkWv OTN eAlda 43.

1. Patnote eva nktpo oukeunc yia va eniEeTe T nuokun nou thee v a leitoupyeite.

2. Pntote tautoxpova ta nKtpa 1 kal 3 kal kpatote ta natmeva yia 3 eutepoAeTTa.

3. O δεικης LED θα ανάψει.

4. Πληκτρολογήσετον 4-ψήφιο κώδικa γία τη μάρκα σας, χρησιμούωντας τα παίθμητικα πλήκτρα.

5. O δεικης LED θα αναβοβήσει ὅδύ φορες, δειχνόντας ὅτιο προγραμμαισός ἡταν εἰπιχής.
6. Paniote Ta nIktpa Tou tExeiptniou yia va eEeTe av o Kwaicak Eitoupyei yia tn oukeun oac. Av ltoupyei, ypaute autov tov kwoka MaOTo Kanaki Tou xpwou mataipiW tou tExeiptniou.
   -Av n ouokevn dev aeitoupyei oot, bokmuote tv eoEvo kwa KaTov kataloyo kwikw, eoc otou va aeitoupye i ouokevn ca.
   Av 8v Aetoupye i kavevac an toc Kwiko tsou kataoyou, npoxpnto T OK4aio IPOI PAMMATMOs ME AYOMATH ANAZHTHsH.
7. EnavalaqabvTe ta bnaTa 1 eoc 3 yia kaTe ouokun nou thelte va npoypaumiaTe.

IPOI PAMMATI MOZ ME AYTOMATH ANAZHTH

Piv apxioe, 8eaiwtheta ot n oukeun oac eivai etouin yia tn lnn unepu3pwv omatw. H oukeun th npenti va exei teo ei toupyia, kai dev th npenei va unapoxuv emnoia avaeaa oto tnexeiipntnpoi kai tn oukeun. Eionc, 0a npetie va pikoote npooata an to oukeun. Piv npoypaumatioe to nlexeiipntpio ia tn leitoupyia evoc bivte, totonoetne meia kaotsa kai baTVA naizl.

1. Pntote Ea nKtpo OoukeunCi YA vEiueTe T oukeun.

2. PatnoTe tautoxpova Ta nKtpa 1 Kai 3 Kai kpatnoTe Ta natmeva yia 3 δeutepeoEeTTa.

3. O δεικης LED θα ανάψει.

4. PatnoTe to nnKtpo Power 念 ia va apxioi n avacnnon.

5. Kaθε φορα πον αὐβει σέδικης LED, δόκιμαζεται ο επόμενος κώδικας. Mòλίς βρεθει σωτός κώδικας γι τη μούκευη ας, η μούκευη θα σβήσει, έτο βίντεο θα σταματήσειν ααιζει. Προχωρίσε τὰ ἐμέως, στο βήμα 4.

6. Παπησετο τολικτρο Power (δύο φορές) γίαν αποθηκεύσετο τόν κωδικα στη μυήμη του τηλεχεριστηρίου.

7. O δεικης LED θα αναβοβήσει δύo φόρες, δείχνοντας ὄτιο προγραμαισιος ἡταν εἰπιχής.

Σημειωεις

• Θεστη Σωκευή Εανά Ελειτουργία και παπότε τα πλήκτρα τοῦ Σλεχεριστηρίου γενικής χρησέγία εν ελέγξετε av Σωτότα. Oμισένοι κώδικε εἰναι σχέδον ὅμοιοι. Av Σωκευή ας δέν ελειτουργεί σωτό, επανλαβάνετα τα βήμata 1 ως 4 γίαν αβρείτε ἀνα καλύτερο κώδικα.
• O avwερος χρονος αναζήτησε εἰναι 8 λεπτά για TV, 4 λεπτά για VCR και 5 λεπτά για SAT.

EMΦANIEH TOY 4-ΨHΦIOY KΩΔIKA

Apox npnmaonnoaate n e0do autoaatnc avacjtnoans yia to npoypaumato tou SBC RU 240 ia n ookceun aoc, oneowteov kwaika yia eavovtikx npion.

1. Patnote To nAnktpo Ouakeuic yia Tn ouakeun Tns oioac eAeTe va diaaogeT ToV Kwaika.

2. Ση Μυνεχα, παήσι καλ κρατήσι παπημένεγα τα πλήκτρα 1 και 6 ταιτόχρονα. Σημαντικό: αφου πατήσι τα πλήκτρα, πρείνινα τα αφήσι αμέως!

3. O δεικτης LED θα ανάψει.

4. PntnoTe To nAiktro -/-.

5. O δεικης LED θα σβήσει.
6. PlatnoTe to njkto 1.
   H Evδειη θα αρχοειναναβοθήνει. Mτρησε τις αναλμης για το πρώτο ηπφίο. Σημειωη: av o δεικτης LED εν αναβοθήσει, το ηπφίο εἶνι 0.
7. PlatnoTe to njkto 2.
   H Evδειη θα αρχοει va avαβοσβήνει. Μετρήσε τις avαλαμίες για το δεύτερο ψηφίο.
8. to njkto 3.
   H Ev6tEg 0a apxioi va avaoogbiv. Meptote tic avalauane yia to tpito npio.
9. PlatnoTe to nIjktpo 4.
   H Evδειη θα αρχοει va avαβοσβήνει. Mετρήσε τις avαλαμίες για τότεταρτος ψηφίο.
10. Σημειωτε TOV κδδικα ΠΟΥ βρήκα Μέσα ΟΤΟ Kαπάλι ΚΟΥ χώρου μηαταρίων ΣΟΥ έλεχεριρπρίου.

XPHSH TOY IAHKTPOY AUX

To nAHTPO AUX mOpoei va xpnmaonoiThei yia tov tExeipiao maic dEutepnc nAeopaoc, BivTeo h dopupopikoB dKTeN. To nAHTPO AUX eei npoypaumiotei ano to epyoTao ia eva dEutepo BivTeo Av avi ia bivTeo theve va Aetoupeite mduetepn ta napakatw bieta:

1. PatnoTe tautoxpoVa ta nAiktpa 1 Kai 6 Kaia kpatnoTe ta natneva yia 3 eutepoAeTTa.
2. O δεικτης LED θα ανάψει.
3. Πληκτρολογήσε 9,9,2.
   3.Παπησετο τοληκτροTV.
4. παιŋοτε to πιληκτρο AUX.
5. Ση Μουνεχεια, ακολουθητε τα βήματa του κεφαλαιόι ΠΙΟΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ME ΠΑΗΚΤΡΟΛΓΗΞH TOY KΩΔΙΚA γίανι προγρματιαετε του κώδικα γίανι ηδεύτερη τηλεόραση.

Av va laitoupyeite evav deutepo dopupopiko ektn me to nktpo AUX, oTo Bjma 3Oa npenei va natnoete SAT (avti yia TV), kai Oa npenei va xnpoiomoinoTeTov kataloyo Kwikow SAT yia va bpieTov kwika napkac.

THAEΦONIKH ΓPAMMH BOHOEIAZ

Av npokuieoiioobnntpe npoBaamu e To Tnaexepiotnpio yeviknc xpnontn Philips, aacnapakalouue va etikoivwovnotee me Tn aeoviknypaumbotheia tsεtaapeiac μac. Eλδα: 00800 3122 1219

Piiv lacnAeWvNtE, onmeiwot Ta 0toixia Tc oukeunoc stov napakatow nivaka.Auto ouaBaaLcTnV nio eukonkai ynpoyop Eumnpetnoac. Oi apoi tntou auvmwCavapepovtai opoaikooyepidio, nOtnv pivakda tou evyoataiou, oTo niou mepoc tnC oukeunc.

συακεύη	μάρκα	αρ. μοντέλου	αρ. μοντέλου τήλεχεριστηρίου	χρηαμιοπιημένς κύδικας
TV
VCR
SAT
AUX

INLEDNING