SBC RU 240 - Koptelefoon PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele afstandsbediening
Merk	PHILIPS
Model	SBC RU 240
Voeding	2 AAA-batterijen (1,5 V)
Aantal te bedienen apparaten	Tot 4 (TV, VCR, SAT, AUX)
Infraroodbereik	Ongeveer 10 meter
Programmeermethode	Handmatige code-invoer of automatisch zoeken
Compatibiliteit	TV, videorecorders, satellietontvangers van de meeste merken
Hoofdfuncties	Aan/uit, volume, programmakeuze, teletekst, VCR-bediening (afspelen, pauze, stoppen, terugspoelen, vooruitspoelen), Shift-toets
Shift-toets	Toegang tot extra functies (kleur, helderheid)
Indicator	Verklikkerlampje voor bevestiging van codes
Telefonische ondersteuning	Frankrijk: 03 87 17 00 87, België: 02 7172458, Zwitserland: 01 2120045
Onderhoud	Vervang de batterijen eenmaal per jaar of bij verminderde prestaties
Veiligheid	Gebruik uitsluitend AAA-batterijen, let op de polariteit, meng geen nieuwe en gebruikte batterijen
Reserveonderdelen	AAA-batterijen (niet inbegrepen)
Afmetingen (ongeveer)	200 x 50 x 25 mm
Gewicht (ongeveer)	150 g met batterijen

Veelgestelde vragen - SBC RU 240 PHILIPS

Hoe installeer ik de afstandsbediening via code-invoer?

Druk op de apparaattoets (TV, VCR, SAT, AUX) om het apparaat te selecteren. Houd de toetsen 1 en 3 tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt. Het verklikkerlampje gaat branden. Voer de viercijferige code in die overeenkomt met het merk van uw apparaat. Het lampje knippert twee keer ter bevestiging. Controleer de werking.

Wat te doen als de code van mijn merk niet in de lijst staat?

Gebruik de functie automatisch zoeken. Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld. Selecteer het apparaat met de bijbehorende toets, houd de toetsen 1 en 3 3 seconden ingedrukt, druk vervolgens op Power om het zoeken te starten. Zodra het apparaat uitschakelt, drukt u twee keer op Power om de code te vergrendelen.

Hoe gebruik ik het automatisch zoeken?

Ga voor het ingeschakelde apparaat staan. Druk op de gewenste apparaattoets. Houd de toetsen 1 en 3 3 seconden ingedrukt (lampje brandt). Druk op Power: het zoeken begint. Zodra het apparaat uitschakelt (of de videorecorder stopt), drukt u twee keer op Power om de code te vergrendelen. Het lampje knippert twee keer.

Wat te doen als de afstandsbediening na installatie niet werkt?

Controleer de batterijen en hun polariteit. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en het apparaat. Probeer een andere code uit de lijst of start het automatisch zoeken opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de telefonische ondersteuning.

Hoe lees ik de opgeslagen viercijferige code?

Druk op de bijbehorende apparaattoets. Druk kort op de toetsen 1 en 6 (lampje brandt). Druk op -/- (lampje gaat uit). Druk op 1, tel het aantal knipperingen voor het eerste cijfer. Herhaal met 2, 3, 4 voor de volgende cijfers. Een cijfer 0 staat voor geen knipperingen.

Hoe programmeer ik de AUX-toets voor een tweede televisie?

Houd de toetsen 1 en 6 3 seconden ingedrukt (lampje brandt). Voer de cijfers 9, 9, 2 in. Druk op TV, vervolgens op AUX. Volg daarna de installatieprocedure via code-invoer voor de tweede televisie.

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het batterijcompartiment aan de achterkant van de afstandsbediening. Verwijder de oude batterijen. Plaats twee nieuwe batterijen van het type AAA (RO3/UM4) met inachtneming van de aangegeven polariteit. Sluit het deksel.

Welke batterijen gebruiken voor de afstandsbediening?

Gebruik uitsluitend batterijen van het type AAA (RO3, UM4). Meng geen nieuwe en gebruikte batterijen, noch verschillende soorten batterijen.

Kan ik een videorecorder bedienen met deze afstandsbediening?

Ja, de afstandsbediening kan een videorecorder (VCR) bedienen. Selecteer de VCR-toets en programmeer deze volgens de methode van code-invoer of automatisch zoeken. De VCR-bedieningstoetsen (stoppen, terugspoelen, vooruitspoelen, afspelen, pauze) zijn beschikbaar.

Wat te doen als een code uit de lijst niet werkt?

Probeer de volgende codes uit de lijst voor hetzelfde merk. Als geen enkele geschikt is, gebruik dan de automatisch zoeken-functie die alle beschikbare codes doorloopt. Noteer de gevonden code in het batterijcompartiment ter referentie.

GEBRUIKSAANWIJZING SBC RU 240 PHILIPS

Jouw afstandbediening

Il tuo telecomando

Gefeliciteerd met de aanschaf van deze universe Philips-afstandsbediening. Deze afstandsbediening is special ontworpen om de meeste apparatuur in huis eenvoudig te kuren bedieren. De afstandsbediening kan tot 4 afstandsbedieningen van bijna elk merk verrangen voor tv's (TV), videorecorders (VCR), satellietontvangers (SAT) en decoders, zelfs als de oorspronkelijke afstandsbediening kwijt of stuk is. U kunt de universe Philips-afstandsbediening meteen gebruiken voor Philips-tv's, videorecorders en -satellietontvangers. Om apparatuur van een ander merk te bedieren moet u erst de universele afstandsbediening programmeren aan de hand van 3 eenvoudige stappen. Volg waarvoord procedure in hoofdstuk:

PROGRAMMERENDOORHETINTOETSENVANEENCODE

Ook kurz u de universele afstandsbediening automatisch maar de code van uw apparaat latent zoeken. Zie hoofdstuk: PROGRAMMEREN MET AUTOMATISCH ZOEKEN

OVERZICHT VAN DE FUNCTIONS (zie de tabel op pagina 3)

A indicator
B TV VCR SAUX Apparaattoetsen
C Aan/stand-by
D Extern / bronkeuze
E + P- Volgende / vorige zender

TV volume toetsen

F Volume van de tv harder / zachter
⑥ G Geluid uit

Zelfs als u VCR (videorecorder) of SAT (satellitontvanger) gekozen haeft, is het met deze toetsen möglichk om het volume van de tvrechtstreeks in te stellen.

Cijfertoetsen 0...9
① 1/2cijfers,10,1-
① Sneltoetsen voor de tv / videorecorderfuncties

stoppen
一 terugspoelen
doorspoelen
afspelen
II pauze

K) Telektan
Teletekstuit
M S Shift-toets

Afhankelijk van uw apparatuur kan het voorkomen dat een toets een andere functie hebft. Controller de geleuksaanwijzing van uw apparatuur om na te gaan welke functies u kunt bedieren.

NORMALE BEDIENING

1. Druk op een apparaattoets om het apparaat te kiezen dat u wilt bedieren.
2. Druk op een willekeurige functietoets om de bijbehorende functie te bedieren.

EXTRA FUNCTIONS MET DE SHIFT-TOETS

Sommige apparaten hebben meer functies dan er toetsen beschikbaar zich op deze afstandsbediening. Met de SHIFT-toets kurz u een extra+aantal functies van uw apparatuur bedieren. Houd de SHIFT-toets ingedrukt verwilu op een andere toets

drukt: SHIFT- : Instellen van de kleur

SHIFT- P + / P Instellen van de helderheid.

Door de overige toetsen in combinatie met SHIFT UIT te proberen kut u nog meer functies van uw apparatuur vinden.

BATTERIJEN

Plaats de batterijen zoals aangegeven in het batterijvak (achterkant van de afstandsbediening). Gebruik enkel Philips batterijen van het type R03, UM4 of AAA. Vervang de batterijen indien nodig of ten minste eenmaal perJAar.

Batterijen ne wetgegoos aanmier eveneilen als KCA.

PROGRAMMEREN DOOR INTOETSEN VAN EEN CODE

Om de universele afstandsbediening te kunnen programmeren voor het bedieren van uw apparatuur,要去 u de eerste code voor uw apparaat opzoekeken in de merkenlijst op pagina 43.

1. Druk op een apparaattoets om het apparaat te kiezen dat u wilt bedieren.
2. Houd de toetsen 1 en 3 tegelijk ingedrukt gedurende 3 seconden.
3. De indicator begint te branden.

4. Toets de 4-cijferige code voor uw merk in met de cijfertoetsen.

5. De indicator knippert tweemaal om aan te gehen dat het programmeren gelukt is.

6. Druk op enkele toetsen van de afstandsbediening om te controlleden of de code werkt bij uw apparatuur. Werkt de code, schrijf deze dan op op de binnenkant van het batterijdekol van de afstandsbediening.

7. Als uw apparatuur Niet op de juiste manier reageert, probeer dan de volgende code uit de codelijst tot het apparaat reageert.
8. Als geen enkele van de codes uit de lijst werkkt, ga dan maar het hoofdstuk PROGRAMMEREN MET AUTOMATISCH ZOEKEN.
9. Herhaal de stappen 1 tot en met 3 voor elk apparaat dat u wilt bedieren.

PROGRAMMEREN MET AUTOMATISCH ZOEKEN

Controleer voor u begint of uw apparaat de infraroodssignalen kan ontvangen. Het apparaat要去 aan staan, er mag nietsCUSen u en het apparaat in staan en u要去 recht voor het apparaat zitten. Als u de functies van een videorecorder wilt programmeren plaat dan eerst een cassette in de recorder en start het afspelen.

1. Druk op een apparaattoets om het apparaat te kiezen welke u wilt bedieren.

2. Houd de toetsen 1 en 3 tegelijk ingedrukt gedurende 3 seconden.

3. De indicator begint te branden.

4. Druk op Power Ⓒ om het zoeken te starten.

5. Telkens de indicator oplicht, worden een andere code uitgeprobeerd. Wanner de juiste code voor uw apparaat gezonden is dan worden het apparaat uitgeschakeld of stopt de videorecorder met spelen. Ga nu meteen verder met stap 4.

6. Druk twee ker op Power om de code vast te leggen.

7. De indicator knippert tweemaal om aan te gehen dat het programmeren gelukt is.

Opmerkingen

• Zet uw apparatuur opnieuw aan en druk op de toetsen van de universele afstandsbediening om te controleren of ze werken zoals het hoort. Sommige codes lijken erg op elkaar. Als uw apparaat Niet op de juiste manier reageert, herhaal dan de stappen 1 tot en met 4 om een betere code te vinden.
• De maximale zoektijd is 8 minutes voor een tv, 4 minutes voor een videorecorder en 5 minutes voor een satellietontvanger.

AFLEZEN VAN DE 4-CLJFERIGE CODE

Als u de afstandsbediening geprogrammeerd heeft met de automatische Zoekfunctie, schrijf dan de code op voor later.

1. Druk op de toets van het apparaat waarvan u de code wilt aflezen.
2. Druk daarna toets 1 en 6 gelijktijdig in en laat ze weeer los. Belangrijk is dat u de toetsen onmiddelijk na het indrukken weer loslaat! - De indicator begint te branden.
   3.Druk op-/-; deindicatorgaatuit.
3. Druk op 1: de indicator begint te knipperen. Tel het aantal keren dat de indicator knippert: dit vomt het eerste cijfer. Opmerking: als de indicator nicht knippert is het cijfer 0.
4. Druk op 2: de indicator begint te knipperen. Tel het aantalKaren dat de indicator knippert: dit vormt het tweede ciderfer.
5. Druk op 3: de indicator begint te knipperen. Tel het aantal keren dat de indicator knippert: dit vormt het derde cijfer.
6. Druk op 4: de indicator begint te knipperen. Tel het aantal keren dat de indicator knippert: dit vormt het vierde cijfer.
7. Schijf de code op op de binnenkant van het batterijdeksel van de afstandsbediening

GEBRUKEN VAN DE AUX-TOETS

De AUX-toets=kuntu gebruiken om een tweede tv, videorecorder of satelliotvanger te bedieren. De AUX-toets is voergeprogrammeerd voor een tweeede videorecorder. Wilt u onderen een tweeede tv bedieren,voer dan de volgende stappen ui:

1. Houd de toetsen 1 en 6 tegelijk ingedrukt gedurende 3 seconden.
2. De indicator begint te branden.
3. Toets 9, 9, 2 in.
4. Druk op TV.

5. Druk op AUX.

6. Volg nu de procedure in het hoofdstuk PROGRAMMEREN DOOR INTOETSEN VAN EEN CODE om de code voor uw tweede tv in te voeren.

Wilt u met de AUX-toets een tweede satelliotvanter bedieren, druk dan bij stap 3 op SAT (in planta van TV) en gebruik de merkcode uit de codelijst voor ellietontvangers.

TELEFONISCHE HELPIJUN

Heeft u problemen met uw Philips universele afstandsbediening, bel dan met once helplijn. Nederland: 053 4849106 Belgie: 02 7172458

Vul voor u belt de gegevens van uw apparatuur in in de onderstaande tabel. Zo hunnen wij u sneller en eenvoudiger helpen.

Typenummers vindt u gewoonlijk terug in de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing of op het productieplaatje op de zichterkant van het apparaat.

Apparaat	merk	typenummer	typenr. afstands-bediening	gebruikte code
TV
VCR
SAT
AUX

INTRODUCCION

Evtaonns ntnnlaopaans

F Aueon/ ueiowon tnc evtaoans ts nlaopaons
G Anooiwmnon

Aokun kai otav aeitoupyeite to bivteo (bopupopiko ektn), mnpoeite, me ta nnktpa auta, va puohmuote aoeosm tvn evtaom nTnlaopaoc.

Naam, adres en handtekening v.d. handelaar