SBC RU 240 - Hovedtelefoner PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Universal fjernbetjening
Mærke	PHILIPS
Model	SBC RU 240
Strømforsyning	2 AAA-batterier (1,5 V)
Antal styrbare enheder	Op til 4 (TV, VCR, SAT, AUX)
Infrarød rækkevidde	Cirka 10 meter
Programmeringsmetode	Manuel kodeindtastning eller automatisk søgning
Kompatibilitet	TV, videobåndoptagere, satellitmodtagere fra de fleste mærker
Hovedfunktioner	Tænd/sluk, volumen, program, tekst-tv, VCR-kommandoer (afspil, pause, stop, tilbagespoling, fremspoling), Shift-tast
Shift-tast	Adgang til ekstra funktioner (farve, lysstyrke)
Indikator	Lysindikator til bekræftelse af koder
Telefonisk support	Frankrig: 03 87 17 00 87, Belgien: 02 7172458, Schweiz: 01 2120045
Vedligeholdelse	Udskift batterierne en gang om året eller ved nedsat ydeevne
Sikkerhed	Brug kun AAA-batterier, overhold polariteten, bland ikke nye og brugte batterier
Reservedele	AAA-batterier (medfølger ikke)
Mål (ca.)	200 x 50 x 25 mm
Vægt (ca.)	150 g med batterier

Ofte stillede spørgsmål - SBC RU 240 PHILIPS

Hvordan installeres fjernbetjeningen ved kodeindtastning?

Tryk på enhedstasten (TV, VCR, SAT, AUX) for at vælge enheden. Hold tasterne 1 og 3 nede samtidigt i 3 sekunder. Lysindikatoren tændes. Indtast den firecifrede kode for dit apparats mærke. Indikatoren blinker to gange for at bekræfte. Kontroller funktionen.

Hvad gør jeg, hvis koden for mit mærke ikke er på listen?

Brug funktionen automatisk søgning. Sørg for, at apparatet er tændt. Vælg apparatet med den tilsvarende tast, hold tasterne 1 og 3 nede i 3 sekunder, og tryk derefter på Power for at starte søgningen. Så snart apparatet slukker, tryk to gange på Power for at låse koden.

Hvordan bruges den automatiske søgning?

Stil dig foran det tændte apparat. Tryk på den ønskede enhedstast. Hold tasterne 1 og 3 nede i 3 sekunder (indikatoren tændt). Tryk på Power: søgningen starter. Så snart apparatet slukker (eller videobåndoptageren stopper), tryk to gange på Power for at låse koden. Indikatoren blinker to gange.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke fungerer efter installation?

Kontroller batterierne og deres polaritet. Sørg for, at der ikke er forhindringer mellem fjernbetjeningen og apparatet. Prøv en anden kode fra listen, eller genstart den automatiske søgning. Hvis problemet fortsætter, kontakt telefonsupporten.

Hvordan aflæses den gemte firecifrede kode?

Tryk på den tilsvarende enhedstast. Tryk kort på tasterne 1 og 6 (indikatoren tændt). Tryk på -/- (indikatoren slukkes). Tryk på 1, tæl blinkene for det første ciffer. Gentag med 2, 3, 4 for de følgende cifre. Et ciffer 0 svarer til ingen blink.

Hvordan programmeres AUX-tasten til et andet tv?

Hold tasterne 1 og 6 nede i 3 sekunder (indikatoren tændt). Indtast tallene 9, 9, 2. Tryk på TV, derefter på AUX. Følg derefter installationsproceduren ved kodeindtastning for det andet tv.

Hvordan udskiftes batterierne?

Åbn batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen. Fjern de gamle batterier. Indsæt to nye batterier af typen AAA (RO3/UM4) med korrekt polaritet. Luk låget.

Hvilke batterier skal bruges til fjernbetjeningen?

Brug kun batterier af typen AAA (RO3, UM4). Bland ikke nye og brugte batterier, og bland ikke forskellige batterityper.

Kan jeg styre en videobåndoptager med denne fjernbetjening?

Ja, fjernbetjeningen kan styre en videobåndoptager (VCR). Vælg tasten VCR og programmer den ved kodeindtastning eller automatisk søgning. VCR-styretasterne (stop, tilbagespoling, fremspoling, afspil, pause) er tilgængelige.

Hvad gør jeg, hvis en kode fra listen ikke virker?

Prøv de næste koder på listen for samme mærke. Hvis ingen passer, brug den automatiske søgning, som gennemgår alle tilgængelige koder. Notér den fundne kode inde i batterirummet til reference.

BRUGSANVISNING SBC RU 240 PHILIPS

Til lykke med dit kəb af Philips universale fjernbetjening, som gər det legende let at betjene det meste udstyr i dit hjem. Disse fjernbetjeninger kan erstatte op til 4 fjernbetjeninger af sə godt som ethvert fabrikat, til tv-apparater (TV), videobandoptagere (VCR), satellitmodtagere (SAT) og dekodere, hvis den originale fjernbetjening er blevet væk ell er gæt i stykker.

Philips universsale fjernbetjeninger er klare til brug sammen med Philips tv, video og satellitudyr; hvis du onsker at betjene udstyr af andre fabrikater, skal den forst forberedes i 3 enkle trin. Hvis du kender udstyrets fabrikat, skal du blot flege fremgangsmåden i afsnittet OPSAETNING VED INDTASTNING AF KODE.

Hvis du ici kender udstyrets fabrikat, eller det ici stär på kodelisten, kan du fãfjernbetjeningen til automatisk at &, fre dem fre til udstyretskode. Se afsnittetOPSÄTNINGVED AUTOMATISK SÖGNING.

OVERSIGT OVER FUNKTIONER (se illustrationen på side 3)

A) Indikator
B TV VCR SAT AUX Knapper for udstyr
C
D Ekstern/valg af kilde
E P+ P-Naeste/forrige program

TV-lydstryrke

F Tv-lydstyrke op/ned
Mute-funktion

Selv under betjening af video eller satellitmodtager kan tv'ets lydstyrke reguleres direkte med disse knapper.

H Tallene 0-9
① 1/2cifre,10...
① Tv'ets FastText-knapper / Video-funktioner

stop
tilbagespoling
freemspoling
afspiling
pause

K Aktivering af tekst-tv
L □ Afbrydelseaf tekst-tv
M S Funktionsvaelger

Visse knapper har muligvis andre Funktioner, alt after hvilket udstyr der er tale om.

Slá op iudstyretbrugsanvisning for at se hvilke Funktioner der kan betjenes.

NORMAL BRUG

1. Vælg det udstyr, der skal betjenes, ved at trykke på en udstyrsknap.
2. Tryk på en af funktnionsknapperne for at betjene den pagaelende Funktion.

TAST TIL EKSTRA FUNKTIONER

Visse apparar her flere functiorer end der er til radighed her. Ved hjaelp af skiftestan kan du styre en række ekstra functiorer pa udstyret.

Hold SHIFT inde samtidig med at du trykker pa en性和 knap:

SHIFT- - = Skift farve

Prov de andre SHIFT-knapper for at &,nde frem til eventuelle andre Funktioner pà dit udstyr.

BATTERIER

Batterierne isættes som angivet i batteriboxen (bag pa enheden). Brug kun batterier af type R03, UM4 eller AAA. Udskift batterierne after behov, dog mindst en gang om Året.

OPSÄETNING VED INDTASTNING AF KODE

Inden du begynder på opsæting af enheden til betjening af dit udstyr, skal du finde den Forste kode for udstyret pa listen pa side 43.

1. Vælg det udstyr, der skal betjenes, ved at trykke pa en udstyrsknap.

2. Hold 1 og 3 inde samtidigt i tre sekunder.

3. Nu taendes indikatoren.

4. Brug talknapperne til indtastning af den 4-cifrede kode for fabrikatet.

5. Indikatoren blinker to gange som tegn på at opsætningen er foretaget.

6. Tryk på nogle af knapperne på fjernbetjeningen for at kontrollere at koden virker på udstyret. Hvis det er tilfældet, anbefales det at du noterer koden på andersiden af fjernbetjeningens batteridaeksel.

7. Hvis udstyret ikke reagerer som det skal, prøv da den æste kode på listen, indtil udstyret reagerer.
8. Hvis ingen af koderne på listen virker, gå da videre til afsnittet OPSÄETNING VED AUTOMATISK SÖGNING.
   Gentag pkt. 1-3 ovenfor for hvert apparat der skal betjenes.

OPSÄTNING VED AUTOMATISK SÖGNING

Inden du begynder, bør du sikre dig at udstyret er klart til at modtage infrarode signaler. Der skal��e taendt for udstyret, der mä ikke vare nogen forbinder ger mellem dig og udstyret, og du skal befindene dig lige foran udstyret.

Inden du begynder på opsæting af en videobandoptager, skal du saette et bänd i og starte afspilning af det.

1. Vælg det udstyr, der skal betjenes, ved at trykke pa en udstyrsknap.

2. Hold 1og 3 inde samtidigt i tre sekunder.

3. Nu taendes indikatoren.

4. Tryk på afbryderen for at starte sogningen.

5. Hver gang indicatorlampen lyser, afproves en ny kode. Nár den rette kode er fundet, slukkes der for udstyret, henholdsvis videobändet standser. Gá straks videre til pkt. 4.

6. Tryk pa afbryderen to gange for at fastlase koden.

7. Indikatoren blinker to gange som tegn pa at opsætingen er foretaget.

Bemaerk:

• TTænd for udstyret igen og tryk på knapperne på den universsale fjernbetjening for at kontrollere, om de fungerer rigtigt Visse koder ligner hinanden meget -his udstyret ikke reagerer som det skal, genteques pkt. 1-4 for at &, frem til en bedre kode.
• Den maksimale sogetid er 8 minutter for tv, 4 minutter for videobandoptager og 5 minutter for satellitmodtager.

AFLAESNING AF DEN 4-CIFREDE KODE

Nár du har foretaget opsæting ved automatisk søgning, bør du notere koden til eventuel brug i fremtiden.

1. Tryk på udstyrsknappen for det pagaelende udstyr.
2. Tryk da pa og slip knapperne 1 og 6 smtidig. Vigtigt: Efter at have trykket pa knapperne, skal du slippe dem straks! - Nu taendes indikatoren.
3. Tryk pã -/--, - hvorefter lampen slukkes.
4. Tryk på 1, - hvorefter lampen beynder at blinke. Tael antallet af blink for det对不起 ciffer. NB! Hvis lampen ikke blinker, er cifret 0.

5. Tryk pa 2,

6. hvorefter lampen begynder at blinke. Tael antallet af blink for det andet ciffer.

7. Tryk på 3, - hvorefter lampen begynder at blinke. Tael antallet af blink for det tredje ciffer.

8. Tryk på 4, - hvorefter lampen begynder at blinke. Tael antallet af blink for det fjerde ciffer.
9. Notér koden på indersiden af fjernbetjingens batteridæksel.

BRUG AF AUX-KNAPPEN

AUX-kappen kan benytttes til styring af et ekstra tv, en ekstra videobandoptager erller satellitmodtager. Knappen er på forhand indstillet til en ekstra videobandoptager. Hvis du i stedet ønsker at styre et ekstra tv, skal du gore falgende:

1. Hold 1 og 6 inde samtidigt i tre sekunder. - Nu taendes indikatoren.
2. Indtast 9-9-2.
3. Tryk pa TV.
4. Tryk på AUX.
5. Følg procedurei afsnittet OPSAETNING VED INDTASTNING AF KODE og indtast koden for tv nr. 2.

Hvis du ønsker at styre en satellitmodtager nr. 2 med AUX-kappen, skal du under pkt. 3 trykke på SAT i stedet for TV og finde koden på listen over SATkoder.

RING TIL OS

Hvis du har nogen problemer med din Philips Universal fjernbetjening, kan duringe til os på Telefon nr.: 35258758.

Inden du ringer, bedes du udfyde nedenstaende tabel med dataene for dit udsty - det vil gore det lettere og hurtigere for os at hjelpe dig.

Typenumrene kan normalt vindes i udstyrets betjeningshandbog eller pa maerkepladen bag pa udstyret.

	Fabrikat	Model nr.	AC model nr	Kode anvendt
TV
VCR
SAT
AUX

INTRODUKSJON

Gratulerer med kjopet av Philips universalfjernkontroll. Disse fjernkontrollene er utformet sik at de er lette a bruke pa det mestre av utstyret i hjemmet. Den kan erstatte opp til 4 fjernkontroller av nesten et hvilket som helst merke, for fjernsyn (TV), videospillere (VCR) og satelittmottakere (SAT), selv om den oppinnelige fjernkontrollen er mistet aller i stykker.

Hvis du ikke vet merket på utstyret ditt, eller du ikke finner det i kodelisten, kan du la universalfjernkontrollen gøre en automatisk kodesåking for utstyret ditt.

Se kapittelet INSTALLERING VED AUTOSOKING.

FUNKSJONSOVERSIKT (se diagram pà side 3)

A Indikatorlys
B TV VCR SAT AUX Apparatkninger
C) Strøm
D Ekstern / kildevelger
E P + ,P - Neste / forrige program

Volumkontroller for TV

TV volum hoyere / lavere
Uten lyd

Fá du starter mà du forsikre deg om at utstyret ditt er klar til à motta infrarode signaler. Utstyret mà være slätt pa, der bør ikke være noen hindringer mellom deg og utstyret, og du bør sitte rett foran utstyret. Fá du installerer en videospiller, mà du sette i en film og starte avspilling.

AUXknappen kan brukes til a kontrollere en ekstra TV, videospiller er sclatilittmottaker. AUXknappen er forhandinstallert for en ekstra videospiller. Hvis du vil kjore en ekstra TV i stedet, er framgangsmaten folgende: