SBCSC363/05U - βρεφικό μόνιτορ PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Philips
Μοντέλο	SBCSC363/05U
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο μωρόφωνο
Τροφοδοσία	2 μετασχηματιστές ρεύματος 230 V AC / 9 V DC 200 mA (παρέχονται) Ή 4 αλκαλικές μπαταρίες 1,5 V AA ανά μονάδα (δεν παρέχονται)
Εμβέλεια	Έως 250 m σε ιδανικές συνθήκες
Κανάλια	2 (A και B)
Συχνότητα μετάδοσης	Κανάλι A: 49,890 MHz Κανάλι B: 49,830 MHz
Κύριες λειτουργίες	Μικρόφωνο ρυθμιζόμενης ευαισθησίας, ηχείο, έλεγχος έντασης, ένδειξη μετάδοσης, επιλογέας καναλιού, ηχητικός συναγερμός σύνδεσης, κλιπ ζώνης, συνεχές σήμα πιλότου
Ασφάλεια	Τοποθετήστε τη μονάδα μωρού τουλάχιστον 1 μέτρο μακριά από το παιδί· μην καλύπτετε τη μονάδα μωρού· το καλώδιο μακριά από το παιδί
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε υγρά ή λειαντικά προϊόντα.
Θερμοκρασία λειτουργίας	10 °C έως 40 °C
Χώρα προορισμού	Ιρλανδία και Ηνωμένο Βασίλειο (μοντέλο 05U)

Συχνές ερωτήσεις - SBCSC363/05U PHILIPS

Πώς αλλάζω τις μπαταρίες της μονάδας μωρού;

Ξεβιδώστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών (A-8) με ένα κατσαβίδι, τοποθετήστε 4 μπαταρίες AA 1,5 V σεβόμενοι τις πολικότητες, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά και βιδώστε το κάλυμμα.

Πώς ανάβω τη μονάδα γονέων;

Γυρίστε το κουμπί έντασης (B-3) δεξιόστροφα για ενεργοποίηση. Για πλήρη απενεργοποίηση, γυρίστε το αριστερόστροφα μέχρι τη θέση Off.

Τι να κάνω σε περίπτωση παρεμβολών;

Ρυθμίστε τους επιλογείς καναλιού (A-7 και B-6) στο άλλο κανάλι (A ή B) για μείωση των παρεμβολών. Απομακρύνετε επίσης τα κινητά τηλέφωνα από το μωρόφωνο.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια;

Η εμβέλεια είναι έως 250 μέτρα σε ιδανικές συνθήκες (σε εξωτερικό χώρο, χωρίς εμπόδια). Οι τοίχοι και οι οροφές μειώνουν την εμβέλεια.

Πώς ενεργοποιώ τον ηχητικό συναγερμό σύνδεσης;

Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών της μονάδας γονέων (B-5) και τοποθετήστε τον επιλογέα ηχητικής προειδοποίησης (B-10) στη θέση ON (♂).

Μπορεί η μονάδα μωρού να λειτουργήσει μόνο με μπαταρίες;

Ναι, μπορεί να λειτουργήσει με μπαταρίες (4 x AA 1,5 V) για περισσότερες από 30 ώρες. Η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας αναβοσβήνει όταν οι μπαταρίες είναι αδύναμες.

Πώς καθαρίζω το μωρόφωνο;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε υγρά ή επιθετικά καθαριστικά προϊόντα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μονάδα γονέων χωρίς τη βάση;

Ναι, η μονάδα γονέων μπορεί να τροφοδοτηθεί με μπαταρίες (4 x AA 1,5 V) και μπορεί να φορεθεί στη ζώνη με το κλιπ (B-7).

Τι σημαίνει το αναβόσβημα της ενδεικτικής λυχνίας τροφοδοσίας;

Οι μπαταρίες είναι αδύναμες ή άδειες. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες ή συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος.

Γιατί δεν ακούω κανέναν ήχο;

Ελέγξτε ότι η ένταση της μονάδας γονέων είναι αρκετά υψηλή, ότι και οι δύο μονάδες είναι αναμμένες και στο ίδιο κανάλι, και ότι βρίσκονται εντός εμβέλειας. Πλησιάστε τις μονάδες αν χρειαστεί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBCSC363/05U PHILIPS

Ονοματεπώνμο, διεύθυνση και υπογραφή του εμπ. προμηθευτη

A-1 Mikróφωνο ---- μικρόφωνο υψηλής ευαισθησίας
A-2 Φως ισχύος ---- ανάβει όταν η μονάδα τροφοδοτείται; αναβοσβήνει όταν οι μπαταρίες είναι χαμηλές
A-3 Φως εκπομπής ---- ανάβει όταν εκπέμπεται ένας ήχος
A-4 Κουμπί ώθησης ενεργείας ---- πατήστε αυτό το κουμπί για να ανάψει ή να σβήσει
A-5 Ευαισθησία Μικροφώνου ---- ρυθμίστε το επίπεδο στο οποίο το μικρόφωνο μπορεί να συλλάβει τον ήχο
A-6 Πρίζα τροφοδοσίας ισχύος DC-- βάλτε το συνδετήρα του προσαρμογέα του ηλεκτρικού δικτύου σ'αυτή την πρίζα
A-7 Διακόπτης επιλογής καναλιού -- επιλέγει κανάλι Α ή Β (εκείνο που έχει τα λιγότερα παράσιτα)
A-8 Καπάκι διαμερίσματος μπαταριών- ξεβιδώστε και αποσυνδέστε για να βάλετε μπαταρίες
A-9 Προσαρμογέας ισχύος AC ---- βάλτε στην πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου AC και στην πρίζα τροφοδοσίας ισχύος DC

MONAΔΑ ΓΟΝΙΟΥ

B-1 Φως ισχύος ---- ανάβει όταν η μονάδα τροφοδοτείται; αναβοσβήνει όταν οι μπαταρίες είναι χαμηλές
B-2 Μεγάφωνο ---- παρέχει καθαρό ήχο
B-3 Διακόπτης ρύθμισης έντασης μεγαφώνου / διακοπής ---- • ρυθμίζει τη στάθμι
• σβήνει εντελώς τη μονάδα
B-4 Báση ενέργειας ---- τοποθετήστε τη συσκευή για να λειτουργεί πάνω στην κεντρική παροχή ρεύματος
B-5 Καπάκι διαμερίσματος μπαταριών- ξεβιδώστε και αποσυνδέστε για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες
B-6 Διακόπτης επιλογής καναλιού -- επιλέγει κανάλι Α ή Β (ίδιος με τον αντίστοιχο διακόπτη της Μονάδας Μωρού)
B-7 Συνδετήρας ιμάντα ---- πρακτικός συνδετήρας για να κουβαλάτε μαζί σας τη μονάδα
B-8 Πρίζα τροφοδοσίας ισχύος DC-- βάλτε το συνδετήρα του προσαρμογέα του ηλεκτρικού δικτύου σ'αυτή την πρίζα
B-9 Προσαρμογέας ισχύος AC ---- βάλτε στην πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου AC και στην πρίζα τροφοδοσίας ισχύος DC
B-10 Διακόπτης ακουστικής προειδοποίησης ---- ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον ακουστικό συναγερμό σύνδεσης
B-11 Báση ενέργειας φωτός ---- ανάβει όταν η συσκευή βρίσκεται στη βάση

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ

Μόλις αγοράσατε ένα ασύρματο Baby Monitor υψηλής απόδοσης, που σας επιτρέπει να ακούτε το παιδί σας όπου κι αν είστε μέσα και κοντά στο σπίτι. Διαβάστε προσεχτικά αυτό τον οδηγό πριν χρησιμοποιήσετε το μόνιτορ, και φυλάξτε τον για να μπορείτε να τον συμβουλεύεσθε στο μέλλον.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Αυτό το Baby Monitor αποβλέπει να είναι μια βοήθεια. Δεν είναι υποκατάστατο υπεύθυνης και κανονικής επίβλεψης που ασκεί ένα ενήλικο άτομο και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως τέτοιο.

Βεβαιωθείτε πως η Μονάδα Μωρού και το καλώδιο του προσαρμογέα βρίσκονται πάντα αρκετά μακριά ώστε να μην μπορεί να τα φτάνει το μωρό, τουλάχιστον 1 μέτρο μακριά. Μη βάζετε ποτέ τη Μονάδα Μωρού μέσα στο κρεβάτι του μωρού ή το πάρκο του!

Οι κεραίες στις Μονάδες Γονιού και Μωρού είναι σταθερές; μην προσπαθείτε να τις ανοϊξετε περισσότερο. Μην καλύπτετε ποτέ τη Μονάδα Μωρού (με πετσέτα, κουβέρτα κλπ.)

ETOIMAZETE TΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

Μονάδα Μωρού

Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος AC (A-9) σε μια πρίζα ηλεκτρικού δικτύου AC, και έπειτα συνδέστε το σύρμα στην πρίζα τροφοδοσίας ισχύος DC (A-6) της Μονάδας Μωρού.

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μπαταρίες, αφαιρέστε το καπάκι του διαμερίσματος μπαταριών (Α-8) χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι. Βάλτε τέσσερις μπαταρίες 1.5V, ΑΑ (δεν συμπεριλαμβάνονται; συνιστούμε μη φορτιζόμενες μπαταρίες Philips Alkaline), προσέχοντας τη διάταξη + και – μέσα στο διαμέρισμα μπαταριών. Ξαναβάλτε το καπάκι στη θέση του και βιδώστε το.

Η Μονάδα Μωρού λειτουργεί χωρίς σύρμα μέχρι 30 ώρες, αν οι μπαταρίες είναι καινούργιες. Το κόκκινο φως POWER (Α-2) αναβοσβήνει όταν η ισχύς των μπαταριών είναι χαμηλή. Αν συμβεί αυτό, βάλτε καινούργιες μπαταρίες.

Προσέξτε: Για να σβήσετε τη συσκευή του Μωρού πλήρως, πατήστε το κουμπί POWER (A-4).

Μονάδα Γονιού

Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος AC (B–9) σε μια πρίζα ηλεκτρικού δικτύου AC, και έπειτα συνδέστε το σύρμα στην πρίζα τροφοδοσίας ισχύος DC (B–8) της βάσης ενέργειας (B–4).

Τοποθετήστε τη Μονάδα Γονιού μέσα στη βάση ενέργειας. Το κόκκινο φως (Β–11) ανάβει.

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μπαταρίες, αφαιρέστε το καπάκι του διαμερίσματος μπαταριών (Β–5). Βάλτε τέσσερις μπαταρίες 1.5V, ΑΑ (δεν συμπεριλαμβάνονται; συνιστούμε μη φορτιζόμενες μπαταρίες Philips Alkaline), προσέχοντας τη διάταξη + και – μέσα στο διαμέρισμα μπαταριών. Ξαναβάλτε το καπάκι στη θέση του.

Η Μονάδα Μωρού λειτουργεί χωρίς σύρμα μέχρι 30 ώρες, αν οι μπαταρίες είναι καινούργιες. Το κόκκινο φως POWER (Β–1) αναβοσβήνει όταν η ισχός των μπαταριών είναι χαμηλή. Αν συμβεί αυτό, βάλτε καινούργιες μπαταρίες.

Παρακολουθείτε τους ήχους του μωρού

Για να χρησιμοποιήσετε τις μονάδες προκειμένου να ακούτε το μωρό σας:

• Τοποθετήστε τη Μονάδα Μωρού σε απόσταση 1 μέτρου τουλάχιστον από το μωρό έτσι ώστε να μπορεί το μικρόφωνο (Α-1) να συλλαμβάνει τους ήχους του μωρού.
• Βάλτε το διακόπτη καναλιού στην ίδια θέση και στις δύο μονάδες.
• Πατήστε τον διακόπτη POWER πάνω στη συσκευή του μωρού (Α-4) για να την ανάψετε .
• Ρυθμίστε τον έλεγχο SENSITIVITY (A-5) πάνω στη συσκευή του Μωρού περίπου μέχρι το μέσο της σειράς (5).
• Το πράσινο φως TRANSMIT (A-3) ανάβει όταν συλλαμβάνεται ένας ήχος.
• Απομακρυνθείτε από τη Μονάδα Μωρού έχοντας μαζί σας τη Μονάδα Γονιού.
• Ανάψτε τη Μονάδα Γονιού χρησιμοποιώντας το διακόπτη ρύθμισης έντασης/διακοπής (Β-3) και ρυθμίστε την ένταση στη στάθμη που προτιμάτε.
• Αν χρειαστεί, επανατοποθετήστε τον έλεγχο SENSITIVITY (A-5) πάνω στη συσκευή του Μωρού για να ρυθμίσετε το επίπεδο στο οποίο το μικρόφωνο θα αρχίσει να συλλαμβάνει τους ήχους.

Όταν ο έλεγχος SENSITIVITY (A-5) είναι ρυθμισμένος στο 9, το μικρόφωνο αρπάζει τον ήχο ακόμη και τους μαλακότερους ήχους. Πειραματισθείτε με διάφορα επίπεδα μέχρις ότου βρείτε τη ρύθμιση που ταιριάζει καλύτερα σε σας και στο μωρό σας.

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Αποφυγή παρασίτων

Και οι δύο μονάδες χρησιμοποιούν αντιπαρασιτική τεχνολογία ώστε να μειώνεται η πιθανότητα παρεμβολών από άλλα σήματα. Αν υπάρχουν παράσιτα ή αν η λήψη ήχου είναι κακή, προσπαθήστε να βελτιώσετε την ποιότητα του ήχου γυρίζοντας και τις δύο μονάδες στο άλλο κανάλι.

Προσάξτε: Να είστε πάντα σίγουρος ότι οι διακόπτες επιλογής καναλιού (Α-7, Β-6) και στις δύο μονάδες είναι στην ίδια θέση.

Ανάβετε την ακουστική προειδοποίηση

Αν επιθυμείτε, μπορείτε να ενεργοποιήσετε έναν ειδικό εξοπλισμό που σας επιτρέπει να ακούτε μια ακουστική προειδοποίηση στη Μονάδα Γονιού όταν οι μονάδες δεν επικοινωνούν μεταξύ τους. Η Μονάδα Γονιού παραδίδεται με αυτό το μπιπ σε κατάσταση απενεργοποίησης για να μην ενοχλεί κάθε φορά που η επικοινωνία διακόπτεται για σύντομο διάστημα.

Για να ανάψετε την ακουστική προειδοποίηση, ανοίξτε το καπάκι του διαμερίσματος μπαταριών της Μονάδας Γονιού (Β-5) και βάλτε το διακόπτη (Β-10) που βρίσκεται εκεί μέσα στη θέση Οη ( Ⓜ ).

Όταν οι μονάδες δεν επικοινωνούν πια μεταξύ τους, ενεργήστε με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:

• Πλησιάστε τη Μονάδα Γονιού στη Μονάδα Μωρού. (Η μέγιστη απόσταση λειτουργίας είναι 250m με ιδεώδεις συνθήκες. Τοίχοι και όροφοι μπορούν να μειώνουν αυτή την απόσταση.)
  • Γυρίστε και τις δύο μονάδες στο άλλο κανάλι.
• Ελέγξτε αν τροφοδοτούνται σωστά και οι δύο μονάδες (χαμηλές μπαταρίες?).

Συνδετήρας ιμάντα

Όταν οι μπαταρίες της Μονάδας Γονιού είναι φορτισμένες, μπορείτε να κουβαλάτε μαζί σας τη μονάδα και να έχετε έτσι ελευθερία κινήσεων ενώ συγχρόνως παρακολουθείτε το μωρό σας. Χρησιμοποιήστε το συνδετήρα ιμάντα (Β-7) για να στερεώσετε τη μονάδα στα ρούχα σας και να έχετε έτσι τα χέρια σας ελεύθερα. Μπορείτε να αφαιρέσετε το συνδετήρα ιμάντα αποσυνδέοντας το επάνω μέρος και γλυστρώντας τον προς τα κάτω.

ΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Λύση
Το φως ισχύος δεν ανάβει (Μονάδα Γονιού).	Η μονάδα δεν είναι αναμμένη.Ο προσαρμογέας ΑС δεν είναι στην πρίζα ή οι μπαταρίες είναι εξαντλημένες.Ο προσαρμογέας ΑС είναι βαλμένος σε μια πρίζα που δεν λειτουργεί.	Γυρίστε το διακόπτη ρύθμισης έντασης / διακοπής (Β-3) στην κατεύθυνση των δεικτών του ρολογιού.Βάλτε τον προσαρμογέα ΑС στην πρίζα ή αντικαταστήστε τις μπαταρίες.Αν η πρίζα ρεύματος έχει ένα διακόπτη, γυρίστε τον για να ανάψει.
Το φως ισχύος δεν ανάβει (Μονάδα Μωρού).	Η μονάδα δεν είναι αναμμένη.Ο προσαρμογέας ΑС δεν είναι στην πρίζα ή οι μπαταρίες είναι εξαντλημένες.Ο προσαρμο γέας ΑС είναι βαλμένος σε μια πρίζα που δεν λειτουργεί.	Πατήστε τον διακόπτη Power (A-4) για να ανάψετε τη συσκευή.Βάλτε τον προσαρμογέα ΑС στην πρίζα ή αντικαταστήστε τις μπαταρίες.Αν η πρίζα ρεύματος έχει ένα διακόπτη, γυφίστε τον για να ανάψει.
Οξύς ήχος.	Οι μονάδες είναι πολύ κοντά η μια στην άλλη.Η ένταση είναι πολύ υψηλή.	Απομακρύνετε τη Μονάδα Γονιού από τη Μονάδα Μωρού.Γυρίστε το ρυθμιστή έντασης της Μονάδας Γονιού στην αντίθετη κατεύθυνση από εκείνη των δεικτών του ρολογιού.
Δεν υπάρχει ήχος.	Ο ρυθμιστής έντασης στη Μονάδα Γονιού έχει τοποθετηθεί πολύ χαμηλά.Η απόσταση μεταξύ των μονάδων ξεπερνά την ακτίνα δράσης.	Γυρίστε το διακόπτη ρύθμισης έντασης / διακοπής (Β-3) στην κατεύθυνση των δεικτών του ρολογιού.Πλησιάστε τη Μονάδα Γονιού στη Μονάδα Μωρού.
Το φως ισχύος αναβοσβήνει.	Οι μπαταρίες είναι χαμηλές ή άδειες.	αντικαταστήστε τις μπαταρίες ή συνδέστε με το ηλεκτρικό ρεύμα.
Παράσιτα ή κακή λήψη.	Κινητά ή ασύρματα τηλέφωνα που βρίσκονται πολύ κοντά στο baby monitor μπορούν να προκαλέσουν παράσιτα.	Απομακρύνετε τα τηλέφωνα από τις μονάδες.

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Παροχή ισχύος

– Προαιρετικές μπαταρίες 4 x 1.5V; AA alkaline για τη Μονάδα Γονιού (δεν συμπεριλαμβάνονται);
– Προαιρετικές μπαταρίες 4 x 1.5V; AA alkaline για τη Μονάδα Μωρού (δεν συμπεριλαμβάνονται);
– Προσαρμογέας ισχύος AC 230V AC, 50 Hz (συμπεριλαμβάνονται δύο): - Τάση εξόδου 9V DC, 200mA.

Na χρησιμοποιείτε μόνο τον προσαρμογέα ισχύος AC που παραδίδεται με τη συσκευή ή έναν τύπο που συμμορφώνεται με το πρότυπο ασφαλείας EN60950 και που έχει τα εξής χαρακτηριστικά: 9 Volt DC / 200mA.

Εμβέλεια λειτουργίας

– μέχρι 250 μέτρα με ιδεώδεις συνθήκες
- 10°C μέχρι 40°C

Πιλοτικός τόνος

– Συνεχής σύνδεση επικοινωνίας (κρυφό σήμα εξασφαλίζει συνεχή σύνδεση μεταξύ των δύο μονάδων ώστε να ακούτε μόνο τους ήχους του μωρού σας).

Συχνότητες μετάδοσης

	Kaválu A	Kaválu B
SBC SC363/86U & SBC SC363/87U:	40.695 MHz	40.675 MHz
SBC SC363/05U (IRE, UK):	49.890 MHz	49.830 MHz
SBC SC363/13U (SE):	27.145 MHz	27.095 MHz
SBC SC363/16U (ES):	31.350 MHz	31.000 MHz

BABYENHET