OHD 205S - σεσουάρ μαλλιών OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OHD 205S OK

Σας ευχαριστόμε γία την αγορά του προίοντος ἰκ.

SHMANTIKEOADHIEAΦAAEIA.ΔIABAETIIGPOSEKTIKA KAI ΦYΛAETIIGAMEAONTIKH ANAΦOPA.

Aiaabaote auto to Exyepidio xponc npoeKTiKa npnooiOnoiTe Tn ouokeun. Eoikeiweite
me to xepiouo, tic puthetaic kai tic aeitoupyie twv diakonwv. Aokoutheiote tic aleitoupyie
aopaaleiac kai xepiouov ia tvn aoopuykivduuvw kai tapuataoov.

1. Autn n ouokevn mnpéi va xpnoiopoinθεi ano piaidia 8 etwv kai avw kai aT oTaMa e μe μeiwévec σωμaTIkec, aiθntnpiaKec n diavontikec iKavotntec n éλεiyn εμπεipiac kai yywoc, ev Eπβεπovtai n touc exouv doθei odnyiec oxetika μe tn xpnon tnc ouokevn c μe aσφaλn tpóno kai exouv katavonoei Touc kivduvouc nou eμπεpiexovtai.
2. Ta naiδiá δεν πρέπει va naiζουν με τη συοκεύŋ.
3. O kaθαρισμός και η συντήρονη χρόστη δεν θα πρέπεινα γίνονται από παιδία χωρίς επίβλεψη. Φύλαξτε τη συσκεύŋ και το καλώδιο μακρία από παιδία κάτω τών 8 ετών.
4. Kivduvo nEeKpOAnIaIc! Mny EpiXepnoTe va EIOKEuAOETe moVoi oac tn ouokeuŋ. Σε πepiTTwoN duoAeIToupyiaC, oi EIOKEueC npEi va diexyovtai muo aIo EIDikeuEvO pooomegaiko.
5. Eλέγχετε Το φις και Το καλώδιο τροφοδοσίας τακτικά για Κημίες. Eáν Το καλώδιο τροφοδοσίας ἐχεινιποτεί Κημία, πρέπειν αντικataσταθεί από τον κataσκεύστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις, ἡπαρόμοία εξειδικεύμένο προσωπικό γιανα πασφεύχθεί κίνδυνος, ἡτραύμαισμός.
6. Για επιπλέον προσταία, σας Συνιούμε τη χρήση συοκεύncyν Ανολειπόμενου ρεύματος (RCD) με ενταση διέγερούς που δεν Ανερβαίνει τα 30 mA στο ηλεκτρίκο κύκλωμα που τροφοδοτεί με ρεύμα τη συοκεύncyσς. H εγκατάσταση πρέπεινα γίνει από ἐμπείρο ηλεκτρολόγο.
7. KivduvoC yia Tn Zwn! Mnv xponoiopoieiTE Tn OoKeu n KovTa oE vepo, pTavpec, kavc n aalaa doxvia ymuatae vepo. Akoua kai otav n ouokeu n evai anvepyoioinmuevn, av to kaawdo pTuato c ivai otny npiz, kpatnoTe Tn ouoku npakpi aTo To vepo n aaLauypa.

EL

1. 'Otav n ouokekun xpnoiioiieitai oTo mIavio, aioouvdeote tn u ta ano kaTheta npon KaOwcn Euyutnta oTo vepo evexikivduvo akopa kai otav n ouokekun eiva aenvepyoiouEvn.

1. Προειδοποηση! Kara τη διαρκεία tou kaθαρισμουύ ἡτης λειτουργίας μυν βυθίζετε τα ηλεκτρίας τμήματα της συσκεύης σενερό ἀλλαύγρα. Mυν τοποθετείε ποτέ τη συσκεύŋ κατω από τρεχούμενονερό.

2. TnpnoTe oLeTic obnyieac aoopaaleiac yia va anooyete balaec nou miopei va npoknOuv ano tvn akataaannxpon! TnpnoTe oLeTic npoeisdoonoeic aoopaaleiac otn ouakeun kal oTo napov Exyepidio odnyuw.

3. DuλαΕτe auto to Εγχερίδιο γι αμλλοντικ xρήση. ἐν δωσετη Σουκεύη σε τριθ πρόωπο, Μυμπεριλαβετε to παρόν Εγχερίδιο σθηγιών.

4. Kaia eUoovn 8e thyivei anodektn yia balec nou opeilovtai 0e akataaenn xpnon n uoumuopwpwn te npouoe c odnyie.

5. Xpnoiopoioiote tn oukeun mvo yia tnv npoopiouevn xpion. H ouokeun dev eivai katalnnyia eutopikxpnon.Aut n ouokeun eivai katalnnn mpovo ia eootepiokoc xwpuoc kai okiakxpnon.

6. Piv ouvdoet n ouokun otnv npoxn nekpikou peuatoc, baiwte ot n taon Tpofooiaac kai n ovuaotikn tiun ouawovuv me ta otoixia tropodooiaac nou avaypavotat OTNV ETIKETA xapaktnpiotikwv tnc ouokunc.

7. Mn xnpoioite note kateopaumuevn ouokeun! Anouvdeote tn ouokeun ano tv npica ka ENIKOIVWVNOTE ME TOV pountheun oac, eav exei unootei nmuia.

8. Tia tyn npoAynpOthopac oTo kALwio TpoPoooiac, mny nieTe, TpiBte Kai mny to lauyicTe OE aixunpa onueia. KpatnoTe tnv enionc maKpia ano kautec eienapveiec kai yuuvn foVya.

9. TOnoTheTne To KaIawio Kata Tpno Wote va mnu unapxei iIthavotnta akouoiu TpaBnymuoc n n Iiavotnta va okovtayete naW tou. Duale Te ouakeun kai to Kaawio paKpi a no naiaia.

10. Av xpnaionoine i Kaawio enektao n oipodaypaqec tou npenei va eivai katalnlae yia tnv 1oxou nou katavaawvea ano tn oukeun.

11. Mny Ieitoupyeite Tn oukeun e Bpveyeva xepia n otav okeote npaw o uypo natawa. Mny ayyicTe to kalwio tropopoosiaac e Bpeyeva xepia.

12. Mny avoiyete to nepiBnma tnc ouokeunc oe kaia nepinwn. Mny tonotheite Eeva avtkeieva sto eooteiko tou npipBnmuatoc.

13. Mn xnpoiopoite note eapntmuata nou dev ouviotwta ano tov kataokveaon. Mnpovv a balouv o Kivduvo Tnv aoqaleia tou xpnotn kal npokei va npokaoleouv ceta otn ouakeun. Xpoiopoite movo yvnoia avtaakaktka kai eaouap.

14. Mny tonotheite bapiia avtikeiueva naww otn ouokeun. Mny tonotheite avtikeiueva ue yuuvn oya, n.x. kepi, dinla otn ouakeun. Mny tonotheite avtikeiueva yepata uvepo, n.x. baca, kovta otny ouokeun.

15. DuλaTe ηιοκeun μakpiα ano θερμεc επιφανειεκ κai yμνιν φλόγα. PpooτaTeΨte ηιοκeun ano ηιν ζεση κai to κρύ, ηι σκόνη, Ταμεσο nλιακό φως, Σιν uγραία, σταγόνες, κai to πιτολισα του ερού.

16. Mny tuλiyετο kaλδiio tropopoδoioiaγρω ano tn ouokεuŋ.

17. Suvseote to kalwio tropoosooiaoc mua eukola npoobaoiun npia etoi wote oe nepintwn oektacntc avayknc, va evai duvatn n aueon anooovdeon tnc ouokeunc. Ia to nlnpec oboio tnc ouokeunc byale to qic ano tnv npia. Xpnoiponoiote to buoqa tropoosooiaoc wc ouokeun aoouvdeltaonc.

18. Anouvδeot to kaωδio tropoobooiaac ano tv npica otav dev xnpoiomoeite tn ouokun kai npiv tov kaθapioμo.

19. Σ πεπιπωη nou ΜουKEυν πεοει σενρό, αποουνδέοτε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν πλησιαόετε τονερό και onκώσετη σουKEυν.

20. Kivduoc yia tn cwn! Sioupeuteite oT dev exouv mne ot n ouokeun avtkeiueva, onwc Taumidakia n kapqioec yia ta maiaia. Eav mouv mnope va npokaleoov bpaxukkawpa.

1. Mny xpoaiouoieite tn ouakeun Eunolantoi.
2. Mny apnyte Tn ouokun xwpic enitnpon, otav eival oe xpion n otav to qic eival ouvdeltaevo otyn npica.
3. Kivduvoec ykauaptow! Ta tunmuata nC oukeunc zotaiovvtai unepboikkata ndiapkeia tnc xponc.KpatnoTe Tn oukeun movo ano tn xeipolaBn.
4. Kata t n diapkeia tnc xponoc, mnu xpnoiunoitee lak, ykaotnpce vepou n allouc ykaotnpce kovta otn ouakeun. Xpnoiunoinote ta mvo otav n ouakeun eivai obnotn kal to kaawdo tropofoosiaic exei anoovdethetai.
5. Mny xpoaioioite T ouokean av vuotace T av unapxie i thavotnta va vuotae.
6. H ouokeun th a o hoei autouata, av unepeepauvthe. Anouuvseote tn oukeun ano tyn pica kai apnoTe tn va kpuwoei evtalewC. Pivx npoiuonoiote tn oukeun eva, eleye te av o aepaywyoc elaywnc n ta avoiymu a Eodou aepaosovtai ano xvoia, tpixc n aaAvaTkeiva.
7. Aρησετη συοκεύννα κριωσει εντλώςπριν αραρεόσετη Μουνδέσετε τήματα.
8. Mny ouate kauro aepa ota maia n oe alaa mepn tou owpatoc nou eivai euaiothnta otn epuotnta. Ka ta th xphon, baiwte 0ti dev unapxie kivduvoac avappoqnonc twv maaliwv oao an tov aepaywyo eoosou.
9. Mny KaunTeTov aepaywo Eioosou kai Tnv EoTou aepa kaTa th diapkeia tnC xphanc. Iyoupeutei 6ti 6ev ppaoovtai ano Xvouδi kai tpixec.

IPOOPIZOMENXPHsH

Autn n ouokue npoopicietai mvo yia to oteyvwma aalwov kai ne penei va xpnoionoieitai yia to oteywma alwwavntikemuevw. Mnytn npoiopoitey ia va oteywote katoikidia zwa.

OnoiadnoTe aaiyn xphon mnpoei va npokalaeoi naou pioiovto n tpaumio.

EAPTMATA

To npoiov mnpoei va eivai diathetao se diaqopetikxpuata.

A. Aερaywyóc εξδδou aεpa
B.Σμπuκvωτης
C. i a x n c
D. Kaλδιο τροφοδοσιας
E. Kpiokc kpeuadoaTOC

F. i k porc aepa (0,1,2)
G. Diakóππης Θερμοκραοίας (1, 2, 3)
H. Koupi κρύου
1.Γpiaεiδouaépa
J. Koumi anaopαλiΩnε

AEITOYPTIA

Σuvδεστο φις Εκαταλληλη πρία.
2 ΘeON TnC OuKEUnC ΕλeIToupyia: ToOnoθeTnOeTo δiakɔntn poNc aepa otn ΘeON 1 (xapnλn taxutnta) nσtn ΘeON 2 (uynn taxutnta).

Iakonn 1eIoupyiaac nC ouokue: TOno8etnoe to diakontn pohc aepa ot th eon 0.

3 Θερμοκρασια: Tonoθεπηοτε το διακόπη θερμοκρασίας στη θέση 1 (χαμηλή), 2 (μεσαία), ἡ 3 (uψηλή).
4 Kpuoc aepac: Patnote kai kpatnoe natnuevo to kouuni tou kpouaepa yia va evepyonoie Tn aeiouya kpou aepa.

Diaokon'toukpouaepa:ApnoTe to koupi.

5 DiaoknI aeitoupyiac tnc oukeunc: Tonoetnoe to diakontn po ncaepa ot th eon 0.
6 ByaTe Tn oovkeun ano tnv npilca.

EL

10

XpnoTou oumuukvwt/iaxutn

7a SuVbEoTe To oUmuNkVwTn OTo n OuaKEun.
7b SuVseote to diaxutn otn oukeun.

Pnoeioo: O ouuukwntc kai o diauxutnc zotaiovvtai uepolika kata tn xpon! MHNTOYs ARITZETE!

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΦPONTΙΑ

Pnoeio

Piv tok aqioo, oiyoupeutei oixe kieoi Te npoxn peuatoC otoukeun (0). Anouvdeote tn ano tvnpica kal apnoTe tvva kpuwoei eveLwC.

Mn BuOiEe Tne OoKEun oE vep n aAua uypa.
Kaθapiote Tn ouokeun με μaλακό, ελαφρα βρεγμεν πανι. Σιγουρειτείτε στι δεν εισερχεται γρασίαση Σιŋ ouokeun katα τη διαρκεία tou kaθapiομού.
Mn xpnoiunoiite note diaβpwotiká kaθapiotiká, bouptock Kaawiwv, λeiavtiká σφouyyapia, μetaλiká n aixunpa εpyaεia yia va kaθapiote t n oukeun oac.
ΣteywoTe ηoukeun kaα μetavot kaθapiμo.

Kaθαρισμός της γρίλιας εἰσόδου αέρα

Kaθaipετηγρλia ειοδου αέρα τακτικα γιαναφαρεόετε τις τρίχες ἡ Κχούδι.

8 PntnoTe To koumi anaaoaiaionc.
9 To nau kouu o avoyi ty piia eooaepa.
10 Meta tov kaagipou, kIeote Tn yipia eioδou aepa.

AnoThekevOn

AnoThekeUote Tn ouakeun OE dpoepo, oEvvo xwp, paKpia ano naiDi kai katoikidia zwa.
17 H ouokeanivai epoiaouevn e eva kpiko kpeiaoataoc yia to kpeiaoana nca ouokean o yavto.

IPODIAIAPAE

OvopaoTikn taon: 220-240V\~,50/60Hz

Ovouaotiknioxuc: 1800-2000W

Katnyopia npoostaoiac: Katnyopia II

ANOPPIPH

Σμφωνa με to λογότυσο με ηιχασίδιαράμιηου τούρχλατου κάδου αποριμματων, aπατεῖται ηεχωρισθη αποκομιδή των έλεκτρικών και έλεκτρονικών απορριμματων. O έλεκτρικός και έλεκτρονικός εξοπλισός μισρένια περίχει επικίνδυνες και επιβλαβείς αυοίες. Mνν πετάτε autη τη συοκεύμαζι μαζί με τα υόδύν οικίακά απορριμματα. Επιστρέψετην σε ενα καθορισμένο έημεio περιουλογής γία την avakúκλωση έλεκτρικόν και έλεκτρονικόν εξοπλισόμου. Me autó tov τρόnpο, συμβαλλετε σηθ διαθρησην των πόρων και την προσταία του περιβαλλοντός. Απευθυθείτε στον αντιρόσωπο τής περίχός σας ἡσις αρμόδίες αρχές γία περισσότερες πληροφορίες.

CONGRATULATIONS