ASW 3000 - υπογούφερ BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ASW 3000 BOWERS & WILKINS

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΦΩΤΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Η ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΔΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟΝ ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΡΙΑ Η ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ SERVICE ΤΗΣ Β&W.

ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΩΣΤΕ ΟΙ ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΝΑ ΕΦΑΠΤΟΝΤΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΑ Η ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.

BEBAIΩΘEITE OTI H TASH PEYMATOΣ ΠΟΥ ANΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΕΝΙΣΧΥΤΗ EΙΝΑΙ ΙΔΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ PEYMATOΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ.

EAN XPEIASTEI NA ANTIKATAΣTHΣETE THN ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ NA ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΙΔΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ. Η ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΕΝΙΣΧΥΤΗ.

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΕΙΩΣΗ.

ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ Η ΕΠΑΡΚΗΣ ΨΥΞΗ ΤΟΥ ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΤΑ ΕΛΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΨΗΚΤΡΑΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΕΤΑ. ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΕΣ ΟΙ ΟΠΕΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ.

TO SUBWOOFER EINAI OΓΚΩΔΕΣ ΚΑΙ BAPY, ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ NA ΜΕΤΑΚΙΝΕΙΤΑΙ Η ΝΑ ΣΗΚΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΔΥΟ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΤΟΜΑ.

ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΩΣΤΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΛΙ ΝΑ ΜΗΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΛΩΔΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΘΟΥΝ ΖΗΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΚΙΔΕΣ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

ΜΗΝ ΣΕΡΝΕΤΕ ΤΟ ΗΧΕΙΟ ΕΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΑΚΙΔΕΣ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΝΑ ΣΠΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΗΧΕΙΟ.

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΚΙΔΕΣ.

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ενεργό subwoofer ASW™3000 της B&W.

Από την ίδρυση της το 1966, η φιλοσοφία της Β&W δεν έπαψε ποτέ να είναι η αναζήτηση της αναπαραγωγής του τέλειου ήχου. Εμπνευςμένη από τον ιδρυτή της John Bowers, η αναζήτηση αυτή δεν οδήγησε μόνο σε μεγάλες επενδύσεις και καινοτομίες στο χώρο της τεχνολογίας αναπαραγωγής του ήχου αλλά και στο εξασμό προς την ίδια τη μουςική, γεγονός που εξασφαλίζει ότι η χρήση της τεχνολογίας θα δώσει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.

Το ASW™3000 σχεδιάστηκε για κυστήματα οικιακού κινηματογράφου (Home Cinema) αλλά και για την ενίςχυςη των χαμηλών συχνοτήτων (μπάςων) στα ηχεία “πλήρους γκάμας” που πλαισιώνουν τα στερεοφωνικά συγκροτήματα. Εάν προσθέξετε το ASW™3000 στο σύστημά σας, δεν θα πετύχετε μόνο την βελτίωςη της απόδοςης των χαμηλών, αλλά και την διαυγέστερη απόδοςη των μεσαίων συχνοτήτων, αφού θα έχουν μειωθεί πλέον οι απαιτήσεις υποστήριξης των χαμηλών από τα ηχεία σας.

To ASW™3000 είναι μαγνητικά μονωμένο ούτως ώστε να μπορεί να τοποθετηθεί κοντά στην τηλεόραςη χωρίς να την επηρεάζει.

Παρακαλούμε, πριν εγκαταζτήςετε και θέςετε ζε λειτουργία το subwoofer, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήςης. Όλες οι ηχητικές εγκαταζτάξεις απαιτούν κάποιο σχεδιαςμό και κάποιες δοκιμές προκειμένου να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοςη από το σύζτημά çας. Το φυλλάδιο αυτό θα çας χρηςιμεύξει ως οδηγός στη διαδικαςία αυτή.

TO ASW™3000 ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ ΣΗΜΑΝΕΙ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ. ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ.

Κρατήστε το φυλλάδιο με τις οδηγίες για ενδεχόμενη μελλοντική χρήση.

Η Β&W διαθέτει τα προϊόντα της ζε περιζσότερες από 50 χώρες ζε όλο τον κόςμο, μέςω ενός δικτύου επιςήμων αντιπροςώπων οι οποίοι είναι ζε θέςη να σας βοηθήςουν να λύςετε όλα τα προβλήματα που ενδεχομένως θα συναντήςετε.

Αποσυσκευάσια (Εικόνα 1)

Ο πιο εύκολος τρόπος να αποςυζκευάζετε το ηχείο αποφεύγοντας οποιαδήποτε ζημιά είναι ο εξής:

Ανοίξτε το κιβώτιο και γυρίστε το ανάποδα.

Σηκώστε το και αφαιρέστε το, αφήνοντας το περιεχόμενο κάτω.

Καλό είναι να κρατήςετε τη ζυςκευαςία για πιθανή χρήση στο μέλλον.

Στη ζυςκευαςία, εκτός από τις οδηγίες χρήςης περιλαμβάνονται:

• 1 subwoofer
  • Πακέτο με αξεζουάρ που περιέχει:
  • 4 ακίδες σταθεροποίησης με παξιμάδια ασφάλισης
  • 4 autokóλλητα λαστιχένια πέλματα

Περιγραφή του subwoofer (Εικόνα 2)

1 Ψήκτρα
2 Υποδοχές σύνδεσης επιπέδου LINE (LINE LEVEL)
3 Υποδοχές κύνδεσης επιπέδου ηχείων (SPEAKER LEVEL)
4 Ρυθμιστικό ζυχνότητας φίλτρου LOW-PASS
5 Ρυθμιστικό ένταςης (VOLUME)
6 Διακόπτης PHASE
7 Διακόπτης λειτουργίας
8 Καλώδιο ρεύματος
9 Ετικέτα ένδειξης απαιτούμενης τάςης λειτουργίας

10 Αςφάλεια
11 Ένδειξη λειτουργίας/αναμονής
12 Κάλυμμα δακτυλιοειδούς μεταςχηματιστή

Τοποθέτηση

Για το λόγο ότι το subwoofer αναπαράγει μόνο χαμηλές συχνότητες (μπάσα), το ζημείο που θα τοποθετηθεί δεν έχει τόσο μεγάλη σημασία ζε σύγκριση με τα κανονικά ηχεία. Η κατεύθυνση προς την οποία θα πρέπει να είναι στραμμένο δεν είναι τόσο συγκεκριμένη, και οι επιλογές που έχετε είναι πολύ περιζότερες. Γενικά πάντως, το καλύτερο ηχητικό αποτέλεσμα επιτυγχάνεται τοποθετώντας το subwoofer μεταξύ των ηχείων-δορυφόρων ή κοντά ζε ένα από αυτά. Εάν χρηζιμοποιείτε δύο subwoofer, το καλύτερο είναι να τοποθετήσετε από ένα κοντά ζε κάθε δορυφόρο.

Η τοποθέτηση του subwoofer πίςω από τους ακροατές δίνει γενικά κατώτερη ηχητική εικόνα – ακόμη και ζε κυστήματα surround. Πάντως, εάν η διάταξη του χώρου επιβάλλει κάτι τέτοιο, η θέςη αυτή είναι αποδεκτή.

Όπως συμβαίνει και με όλα τα ηχεία, η απόδοση του subwoofer επηρεάζεται από το πόσο κοντά του είναι τα αντικείμενα που υπάρχουν στο χώρο ακρόαςης. Γενικά, οι χαμηλές συχνότητες (μπάςα) εντείνονται εάν υπάρχουν πολλές επιφάνειες κοντά στο ηχείο. Όμως, αντίθετα με ό,τι συμβαίνει με τα κανονικά ηχεία, μπορείτε ανά πάςα στιγμή να διορθώζετε την τονική ισορροπία (balance) του ευστήματος, ρυθμίζοντας απλά την ένταςη του subwoofer. Όςο περιζσότερο τονίζονται οι χαμηλές λόγω της διάταξης του χώρου, τόσο μικρότερη “προσπάθεια” πρέπει να καταβάλλει το ηχείο. Υπάρχει όμως και ένα μειονέκτημα: οι γωνιακές θέσεις εντείνουν περιζσότερο τις χαμηλές αντηχήσεις του χώρου, με αποτέλεςμα τα μπάςα να αποδίδονται άνισα σε σχέςη με τις υπόλοιπες συχνότητες. Για το λόγο αυτό και επειδή κάθε χώρος έχει διαφορετική ηχητική συμπεριφορά, ο καλύτερος τρόπος για να επιτύχετε το βέλτιστο αποτέλεςμα είναι, πριν καταλήξετε, να δοκιμάζετε διάφορα σημεία τοποθέτηςης του ηχείου. Καλό θα ήταν, όταν κάνετε τις δοκιμές να βάλετε να ακούγεται ένα μουσικό κομμάτι τα μπάςα του οποίου να κινούνται σε όλο το εύρος της περιοχής των χαμηλών συχνοτήτων, ούτως ώστε να μπορέζετε να εκτιμήσετε πλήρως το πόσο ομαλή είναι η απόκριση των χαμηλών. Ακούστε προσεκτικά τις έντονες και τις σιγανές νότες. Η ύπαρξη ενός ξεχωριστού subwoofer çас δίνει τη δυνατότητα να ελέγξετε καλύτερα τις αντηχήσεις του χώρου.

Εάν τοποθετήζετε το subwoofer ζε κάποιο κλειστό χώρο (π.χ. ζε κάποιο ράφι ή ειδικό έπιπλο), θα πρέπει φροντίζετε ώςτε ο χώρος αυτός να επιτρέπει την επαρκή κυκλοφορία του αέρα για να ψύχεται το ηχείο. Συμβουλευτείτε σχετικά τον προμηθευτή çας.

Στη συκευασία θα βρείτε τέςσερις ακίδες στήριξης. Οι ακίδες περνούν στο εςωτερικό της πλέξης του χαλιού (χωρίς να το διαπερνούν) και στηρίζουν καλά το ηχείο, κατ' ευθείαν στην επιφάνεια του πατώματος. Πριν τοποθετήσετε τις ακίδες, βιδώστε πλήρως σε αυτές τα παξιμάδια ασφαλείας και κατόπιν βιδώστε πλήρως τις ακίδες στις υποδοχές που υπάρχουν στη βάση της καμπίνας. Εάν το πάτωμα παρουσιάζει κάποια ανωμαλία και το ηχείο δεν είναι σταθερό, ξεβιδώστε τις ακίδες των δύο διαγώνιων ποδιών που δεν εφάπτονται καλά, τόσο ώστε να σταθεροποιηθεί το ηχείο, και μετά βιδώστε πάλι τα παξιμάδια στις υποδοχές. Εάν τοποθετήσετε το ηχείο σε κάποια ευαίςθητη επιφάνεια, αντί για τις ακίδες τοποθετήσε τα λαστιχένια πέλματα.

Συνδέσεις

Για να αποκλείςετε το ενδεχόμενο να προκληθεί ζημιά, βγάλτε όλες τις ζυςκευές του ζυστήματος από την πρίζα όσο θα κάνετε τις ζυνδέσεις. Ο ρόλος του subwoofer είναι να λαμβάνει τα σήματα από την αλυςίδα ενίςχυςης και, όπου είναι απαραίτητο, να διαχωρίζει το σήμα σε χαμηλές και υψηλές συχνότητες και να στέλνει τις τελευταίες πίσω στα ηχεία – δορυφόρους. Τα σήματα εισόδου του δεξιού και του αριστερού καναλιού μπορούν αν χρειαστεί να συγχωνευτούν σε ένα μονοφωνικό σήμα χαμηλών που θα πηγαίνει στο subwoofer.

To subwoofer oðnyeí óla ta çήματα ειςόδου και εξόδου επιπέδου line (μέςω των υποδοχών τύπου RCA) και επιπέδου ηχείων (speaker level – μέςω των ακροδεκτών 4mm που υπάρχουν στη πίςω πλευρά του), γεγονός που δίνει αρκετές επιλογές ως προς τις συνδέσεις. Όμως, δεν θα πρέπει στην ίδια εγκατάσταςη να συνδυάσετε συνδέσεις επιπέδου line (line level) με συνδέσεις επιπέδου ηχείων (speaker level). Αν μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ σύνδεςης επιπέδου line και επιπέδου ηχείων, επιλέξετε τη σύνδεςη line.

Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να επιλέξετε το ζωστό τρόπο ζύνδεςης για το ζύστημά çaς:

Τύπος Εγκατάστασης:

Home Theatre:- Εξοπλισμός:

- Αποκωδικοποιητής με ξεχωριστούς τελικούς ενιςχυτές:

α Με έξοδο subwoofer: Συνδέζεις: Εικόνα 3

β Χωρίς έξοδο subwoofer: Συνδέζεις: Εικόνα 4

- Αποκωδικοποιητής με ολοκληρωμένους ενιςχυτές:

α Με έξοδο subwoofer: Συνδέσεις: Εικόνα 5

β Χωρίς έξοδο subwoofer: Συνδέζεις: Εικόνα 6

Στερεοφωνικό συγκρότημα:- Εξοπλισμός:

- Προενιςχυτής – Τελικός:

α Ένα ή περιζσότερα subwoofers με ςυγχώνευση σημάτων εξόδου ζε ένα μονοφω-νικό σήμα: Συνδέσεις: Εικόνα 7

β Δύο subwoofers με ξεχωριστά σήματα δεξιού και αριστερού καναλιού: Συνδέσεις: Εικόνα 8

- Ολοκληρωμένος ενιςχυτής:

α Ένα ή περιζσότερα subwoofers με ςυγχώνευση σημάτων εξόδου ζε ένα μονοφωνικό σήμα: Συνδέσεις: Εικόνα 9

β Δύο subwoofers με ξεχωριστά ζήματα δεξιού και αριστερού καναλιού: Συνδέζεις: Εικόνα 10

Χρήση περισσότερων από ένα subwoofers

Η χρήση περιζσότερων από ένα subwoofers μπορεί να βελτιώσει την απόδοση τουvarsχτήματός çας ως εξής:

• Διατηρώντας το στερεοφωνικό διαχωρισμό στις πολύ χαμηλές ζυχνότητες.
• Επιτυγχάνοντας καλύτερη απόδοςη κε μεγαλύτερους χώρους.
• Αυξάνοντας το μέγιστο επίπεδο ένταςης, γεγονός που βοηθά στην βελτιστοποίηση της απόδοςης των ειδικών εφφέ ζε κυστήματα Home Theatre.
• Ελέγχοντας καλύτερα και περιορίζοντας τις χαμηλές αντηχήσεις του χώρου.

Χρηςιμοποιώντας δύο subwoofers στο στερεοφωνικό κας συγκρότημα, δηλαδή ζυνδέοντας ένα subwoofer ες κάθε κανάλι, με την προϋπόθεση ότι θα είναι τοποθετημένο κοντά ζε κάθε ένα από τα ηχεία δορυφόρους, βελτιώνεται σημαντικά ο στερεοφωνικός διαχωρισμός.

Εάν δεν μπορείτε να τοποθετήςετε τα subwooferς στην ιδανική θέςη, ή εάν είναι ζυνδεδεμένα με την ειδική για subwoofer έξοδο ενός αποκωδικοποιητή, ζυνδέστε το δεύτερο subwoofer με το πρώτο. Εάν πρόκειται για αποκωδικοποιητή, χρηςιμοποιήστε μόνο το ένα κανάλι ειςόδου. Εάν πρόκειται για στερεοφωνικό συγκρότημα θα πρέπει να χρηςιμοποιήσετε και τα δύο κανάλια ειςόδου.

'Ελεγχος των συνδέσεων

Πριν ακούζετε την ηχητική απόδοςη του ζυστήματός κας και πριν κάνετε τις τελικές ρυθμίζεις, ελέγξτε πάλι τις συνδέσεις. Συμβαίνει πολύ ζυχνά, να εκφράζονται παράπονα από τους χρήστες ότι δεν μπορούν να επιτύχουν καλό ήχο όσο και αν προςπαθήσουν, για να αποδειχτεί τελικά ότι είχαν κάνει κάποιο λάθος στις συνδέσεις. Έτσι, θα πρέπει να βεβαιωθείτε:

• Ότι έχετε κάνει τις συνδέσεις διατηρώντας τη σωστή πολικότητα (ότι δηλαδή, δεν έχει συνδεθεί κάποιος θετικός με κάποιο αρνητικό πόλο – αυτό αφορά μόνο τις συνδέσεις επιπέδου ηχείων (speaker level connections)). Εάν κάτι είναι εκτός φάσης, ο ήχος μπορεί να είναι παραμορφωμένος και ασαφής ή/και τα μπάça ελλειπή.

• Ότι έχετε συνδέσει ωστά τα κανάλια (το δεξί (Right – R) στο δεξί και το αριστερό (Left – L) στο αριστερό). Τέτοιου είδους λάθος σύνδεση μπορεί να έχει εαν αποτέλεσμα, τα όργανα της ορχήστρας να ακούγονται εαν ήταν τοποθετημένα ανάποδα ή – ακόμη χειρότερα – ο ήχος σε ένα κύστημα Home Theatre να έρχεται αντίθετα από τη δράση στην οθόνη.

Ενεργοποιήση και απενεργοποιήση του ηχείου

Καλό είναι, το subwoofer να τίθεται ζε λειτουργία πριν από τον ενιςχυτή çας και αντίστοιχα να απενεργοποιείται τελευταίο.

Ενεργοποιώντας το subwoofer, ο ενιςχυτής του ηχείου μπαίνει ζε κατάσταςη αναμονής (standby mode) και ο φωτεινός δείκτης που βρίσκεται επάνω από το διακόπτη λειτουργίας ανάβει κόκκινα. Μόλις ο ενιςχυτής δεχτεί κάποιο σήμα ειςόδου, τίθεται ζε πλήρη λειτουργία και ο φωτεινός δείκτης γίνεται πράζινος.

Αν περάçουν 5 περίπου λεπτά χωρίς να δεχτεί σήμα ειςόδου, ο ενιςχυτής περνά αυτόματα ζε κατάσταση αναμονής.

Χρήση των ρυθμίστικων πλήκτρων του ASW™3000

To ASW™3000 διαθέτει τρία ρυθμιστικά:

• Ρυθμιστικό συχνότητας του βαθυπέρατου φίλτρου (LOW-PASS)
  • Ρυθμιστικό ένταςης (VOLUME)
  • Διακόπτης PHASE

Οι ιδανικές ρυθμίσεις εξαρτώνται από τον υπόλοιπο εξοπλισμό που χρησιμοποιείτε. Αν χρησιμοποιείτε δύο subwoofers, ο ι ρυθμίσεις θα πρέπει να είναι ίδιες και στα δύο.

Χρήση του subwoofer με ΤΗΧ® αποκωδικοποιητή (ακόμη και αν ο αποκωδικοποιητής αυτός δεν είναι σε ΤΗΧ® mode)

To ASW™3000 δενείναι εγκεκριμένο για χρήση ζε κυστήματα ΤΗΧ*. Εν τούτοις, μπορείτε αν θέλετε να το χρησιμοποιήζετε με έναν αποκωδικοποιητή ΤΗΧ*.

• Θέστε το ρυθμιστικό συχνότητας του βαθυπέρατου φίλτρου (LOW-PASS) στη μέγιστη θέση (max.).
  • Βάλτε το ρυθμιστικό VOLUME στην κεντρική θέςη (θέςη “12:00”. Αυτό είναι το πάγιο επίπεδο ένταςης για τα κυστήματα ΤΗΧ*).
• Βάλτε αρχικά το διακόπτη PHASE στη θέςη 0°, και στη ζυνέχεια ζυμβουλευτείτε την παράγραφο χετικά με τις τελικές ρυθμίζεις.

Βεβαιωθείτε ότι ο ΤΗΧ® αποκωδικοποιητής μπορεί να υποστηρίξει subwoofer. Αν ιςχύει αυτό, τότε ο αποκωδικοποιητής θα ενςωματώνει και όλες τις εχετικές με τα φίλτρα και το επίπεδο ένταςης ρυθμίσεις. Για να ρυθμίσετε το επίπεδο ένταςης, θα πρέπει να χρηςιμοποιήσετε το σήμα ελέγχου του ήχου και τα ρυθμιστικά επιπέδου των καναλιών, που διαθέτει ο αποκωδικοποιητής. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να επιτευχθεί η τιμή των 75dB spl (c-ζύγιση) στη θέση ακρόαςης από το εςωτερικό δοκιμαστικό σήμα του αποκωδικοποιητή. Για περιζσότερες λεπτομέρειες διαβάστε τις οδηγίες χρήσης του αποκωδικοποιητή. Για να μετρήσετε το επίπεδο του ήχου μπορείτε να χρηςιμοποιήσετε κάποιον από τους φθηνούς εχετικά μετρητές που κυκλοφορούν στο εμπόριο.

Χρήση του ASW™3000 με άλλους αποκωδικοποιητές συστημάτων Home Theatre

• Εάν ο αποκωδικοποιητής διαθέτει ειδική έξοδο καιεσωτερικό βαθυπερατό (LOWPASS) φίλτρο για υπογούφερ 2 ^ns τάξης (12dB/οκτάβα) ή μεγαλύτερο για υπογούφερ, βάλτε το ρυθμιστικό LOWPASS στη μέγιστη θέςη. Διαφορετικά βάλτε το στη θέςη των 80Hz.
• Αρχικά, βάλτε το ρυθμιστικό VOLUME στην κεντρική θέςη (θέςη “12:00”) και στη συνέχεια συμβουλευτείτε την παράγραφο που αναφέρεται στις τελικές ρυθμίζεις.
• Βάλτε αρχικά το διακόπτη PHASE στη θέςη 0°, και στη συνέχεια συμβουλευτείτε την παράγραφο εχετικά με τις τελικές ρυθμίσεις.

Χρήση του ASW™3000 με στερεοφωνικό συγκρότημα

• Βάλτε το ρυθμιστικό LOW-PASS αρχικά στη θέςη 80Hz και στη συνέχεια συμβουλευτείτε την παράγραφο που αναφέρεται στις τελικές ρυθμίσεις.
  • Αρχικά, βάλτε το ρυθμιστικό VOLUME στην κεντρική θέςη ("12:00") και στηςυνέχειας συμβουλευτείτε την παράγραφο που αναφέρεται στις τελικές ρυθμίζεις.
• Βάλτε αρχικά το διακόπτη PHASE στη θέςη 0°, και στη συνέχεια συμβουλευτείτε την παράγραφο εχετικά με τις τελικές ρυθμίσεις.

Τελικές ρυθμίσεις

Οι ρυθμίσεις του διακόπτη PHASE και του ρυθμιστικού LOW-PASS είναι άμεσα συνδεδεμένες μεταξύ τους και εξαρτώνται από το χαρακτηριστικό "απομόνωςης" (cut-off) των χαμηλών συχνοτήτων των

ηχείων-δορυφόρων, καθώς και από τις θέσεις όλων των ηχείων του ευστήματος. Τοποθετήστε τα ηχεία στη θέση που θέλετε και βάλτε να ακούγεται ένα κομμάτι με σταθερά μπάσα. Η ιδανική θέση του ρυθμιστικού LOW-PASS εξαρτάται από διάφορες παραμέτρους, όπως η απόδοση των χαμηλών και η ιςχύς των ηχείων-δορυφόρων, ο αριθμός των subwoofers και η θέση τους σε σχέση με τα ηχεία-δορυφόρους. Η περιοχή μεταξύ 80-90Hz είναι καλή για να ξεκινήσετε τις δοκιμές. Κάποια υψηλότερη συχνότητα "απομόνωςης" (cut-off frequency) μπορεί να χαλάσει τη στερεοφωνική εικόνα (εκτός αν χρησιμοποιούνται δύο subwoofers, το κάθε ένα τοποθετημένο κοντά σε κάθε ένα από τα ηχεία-δορυφόρους), και θα πρέπει να επιλέγεται μόνο εάν τα ηχεία-δορυφόροι έχουν μειωμένη απόδοση στις χαμηλές συχνότητες.

Για κάθε ρύθμιση του LOW-PASS, δοκιμάστε να βάλετε το διακόπτη PHASE και στις δύο θέσεις. Η ωστή θέση θα είναι αυτή που çας δίνει τα καλύτερα μπάça, και αυτό εξαρτάται από την απόδοση των ηχείων-δορυφόρων στις χαμηλές συχνότητες αλλά και από τη διαφορά της απόστασης subwoofer – ακροατή και ηχείων-δορυφόρων – ακροατή. Εάν χρησιμοποιείτε περιζσότερα από ένα subwoofer, φροντίστε ώστε οι ρυθμίσεις του LOW-PASS και του διακόπτη PHASE να είναι ζε όλα ίδιες.

Εάν κάνετε οποιεςδήποτε αλλαγές στην ενίσχυση (π.χ. εάν αλλάξετε τηςύνδεση του subwoofer από speaker level (επίπεδο ηχείων) ζε line level (επίπεδο line),όπου τα χαρακτηριστικά φάςης του υψιπέρατου φίλτρου (high-pass) του subwoofer είναι διαφορετικά για κάθε ένα από τα επίπεδα αυτά) θα πρέπει να ελέγξετε πάλι τη θέςη του διακόπτη PHASE.

Ρυθμίστε την σχέση της έντασης (balance) μεταξύ του subwoofer και των ηχείωνδορυφόρων στο επίπεδο που θέλετε. Για να βρείτε κάποια ικανοποιητική σχέση, κάντε δοκιμές ακούγοντας αρκετά και διαφορετικά μεταξύ τους μουσικά κομμάτια, αφού η σχέση που ακούγεται ικανοποιητική σε κάποιο κομμάτι μπορεί να είναι υπερβολική σε κάποιο άλλο. Κάντε τις δοκιμές, με το συνολικό ήχο σε μέτρια επίπεδα έντασης γιατί η σχέση μεταβάλλεται ανάλογα με την ένταση.

CN

Εάν η απόδοςη των χαμηλών είναι “άνιςη”, δηλαδή εάν κάποιες μπάσες νότες τονίζονται περιζσότερο από κάποιες άλλες, είναι πολύ πιθανό αυτό να οφείλεται στην ηχητική συμπεριφορά του χώρου, και θα ήταν καλό να κάνετε κάποιους πειραματισμούς ως προς τη θέςη του subwoofer. Ακόμα και μικρές αλλαγές στην τοποθέτηςη (της τάξεως π.χ. των 15 εκατοστών), μπορούν να οδηγήςουν ζε σημαντική βελτίωςη του ήχου. Οοκιμάστε να σηκώσετε το ηχείο ψηλότερα από το πάτωμα ή να το μετακινήσετε στο πλάι. Η χρήση περιζσότερων από ένα subwoofer sπορεί να βοηθήσει αιζθητά στον έλεγχο των αντηχήσεων του χώρου. Μπορείτε επίσης να μεταβάλλετε τη σχέςη μεταξύ της απόσταςης subwoofer – ακροατή και δορυφόρων – ακροατή. Αν κάνετε κάτι τέτοιο θα πρέπει να ελέγξετε πάλι τη θέςη του διακόπτη PHASE. Ελέγξετε επίσης το επίπεδο ένταςης του subwoofer (είτε από το ρυθμιστικό ένταςης του αποκωδικοποιητή, είτε το ρυθμιστικό ένταςης του ενιςχυτή του subwoofer), αλλά μόνο αφού έχετε ρυθμίσει σωστά το διακόπτη PHASE.

Φροντίδα του ηχείου

Μπορείτε να καθαρίζετε την καμπίνα του subwoofer χρησιμοποιώντας ένα στεγνό κομμάτι ύφαςμα. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήζετε κάποιο καθαριστικό ζε μορφή σπρέι, μην ψεκάζετε κατ' ευθείαν στην καμπίνα αλλά στο ύφαςμα. Πριν καθαρίζετε την καμπίνα, αφαιρέζετε την μπάφλα προσέχοντας να μην προξενήζετε ζημιά στο μεγάφωνο. Μπορείτε να καθαρίζετε τη μπάφλα χρησιμοποιώντας μία μαλακή βούρτσα.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο ηχείο. Όταν το subwoofer λειτουργεί δημιουργούνται κραδαςμοί και μπορεί τα αντικείμενα να πέςουν και να προξενήςουν ζημιά. Αποφύγετε κυρίως το ενδεχόμενο να χυθεί κάποιο υγρό επάνω στο ηχείο (π.χ. κάποιο ποτό ή το νερό από κάποιο βάζο).

Αν δεν πρόκειται να χρηςιμοποιήσετε το ζύστημα για μεγάλο χρονικό διάστημα, βγάλτε το subwoofer από την πρίζα.

警告