ASW 3000 - Subwoofer BOWERS & WILKINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASW 3000 BOWERS & WILKINS

Aby uniknąć porażenia prądem lub pożaru, nie narażać urządzenia na działanie wilgoci.

Uważnie przeczytaj wszystkie ostrzeżenia. Aby uniknąć porażenia prądem, nie zdejmować panelu frontowego oraz przenosić urządzenia trzymając za panel przedni. Nie naprawiaj niczego sam, z problemami zwracaj się do autoryzowanego serwisu lub przedstawicieli firmy B&W.

Bezpieczniki znajdują się na parelu tylnym. Wymiany bezpieczników można dokonać, gdy urządzenie jest odłączone od sieci, wymieniane bezpieczniki muszą być tego samego typu co bezpieczniki oryginalne.

Ustawienie urządzenia musi zapewniać odpowiednią cyrkulację powietrza w celu chłodzenia.

Urzqdzenie nie musi być uziemione.

Uwaga:

Przewody mają określone kolory:

- niebieski: „zero“

- brązowy: „faza”

Ponieważ subwoofer jest ciężki, do przeniesienia lub przesunięcia go potrzebne są dwie osoby.

Przed posławieniem subwoofera upewnij się, że pod dywanem nie przebiegają kable połączeniowe innych urządzeń, które mogą zostać uszkodzone przez kolce.

Nie wolno przesuwać urządzenia na kolcach, może to spowodować uszkodzenia.

Przy stawianiu uważać na stopy.

Wprowadzenie

Dziękujemy Państwu za nabycie akływnego zespołu niskatonowego B&W ASW™3000.

Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni z zakupu.

Od początku islnienia firmy (1966 rok) filozafiq B&W było osiągnięcie perfekcyjnej reprodukcji dźwięku.

Nosze osiągnięcia w tej dziedzinie zawdzięczamy nieustającym pracom badawczym – wprowadzamy w życie najnowsze technologie audio, a jednocześnie staramy się jak najlepiej zrozumieć potrzeby miłośników kina domowego.

ASW™3000 został zaprojektowany specjalnie dla potrzeb kina domowego, by jak najpełniej odtworzyć dźwięk stereo w jego najniższych rejesirach.

Dołączenie subwoofera do Twojego systemu nie tylko pozwoli Ci usłyszeć całe pasmo niskich częstotliwości, ale jednocześnie zwiększy czysłość średniego zakresu poprzez redukcję niskich częstotliwości w głośniku przeznaczonym do odtwarzania tonów średnich.

Subwoofer posiada specjalne ekrany magnetyczne, zastosowane po to, by mógł pracować blisko odbiornika TV.

Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi, przed zainstalowaniem subwoofera – nowa instalacja wymaga przemyślenia oraz dokładnego rozplanowania, ale również eksperymentów, by osiągnąć jak najlepsze efekty.

Ponieważ subwoofer jest podłączony do sieci, konieczne jest zachowanie ostrożności w czasie użytkowania. Pomoże Ci w tym instrukcja obsługi – wyjaśni sposób obchodzenia się z tym urządzeniem.

Instrukcja powinna być przechowywana w miejscu dostępnym tak, by w razie problemów można było po nią sięgnąć.

Systemy głośnikowe B&W są importowane do ponad 50 krajów na całym świecie. Podtrzymujemy międzynarodową sieć wysyłkową poprzez doświadczonych dystrybutorów. W przypadku powstania jakichkolwiek problemów nasi przedstawiciele na pewno Ci pomogą.

Rozpakowanie (Rysunek 1)

Najtatwiejszy sposób rozpakowania subwoofera, przy którym unikniesz uszkodzeń, jest następujący:

- Otwórz klapy pudełka, a następnie odchyl je do tyłu i odwróć pudełko dnem do góry wraz zawartością.

• Zdejmij pudełko z subwoofera.

Zgodnie z instrukcją w pudełku powinny się znajdować:

- Subwoofer

• Zestaw montażowy:

4 kolce z nakrętkami blokującymi

4 gumowe podkładki

Panel tylny subwoofera (Rysunek 2)

1 Radiatory
2 Połączenia liniowe
3 Terminale głośnikowe (do potączenia głośników ze wzmacniaczem)
4 Filtr dolnoprzepustowy – kontrola częstotliwości

5 Kontrola natężenia dźwięku

6 Przełącznik fazy

7 Włącznik sieciowy (ON/AUTO/OFF)

8 Przewód sieciowy

9 Informacje o napięciu znamionowym

10 Miejsce na bezpieczniki

11 Dioda POWER/STANDBY

12 Obudowa troidalnego transformatora sieciowego.

Ustawienie subwoofera

Ponieważ subwoofer przenosi tylko dźwięki o niskiej częstatliwości, jego ustawienie względem słuchacza jest mniej krytyczne niż dobrych stereofonicznych zespołów głośnikowych. Trudna jednak udzielić precyzyjnych wskozówek dotyczących ustawienia. Jedynym kryterium jest maksymalnie wysoka jakość adlwarzanego dźwięku. Najlepsze rezultaty można osiągnąć ustawijąc subwoofer pomiędzy głośnikami bocznymi – satelitami, lub w sąsiedztwie jednego z nich. Ustawienie go za słuchaczami nawet w systemie dźwięku dookólnego – daje zwykle gorsze efekty – bas nie jest aż tak głęboki. Może być jednak zaakceptowany, gdy warunki domowe nie pozwalają na inne ustawienie.

Natężenie basu zwykle wzrasta, gdy w pobliżu subwoofera znajdują się powierzchnie odbijające dźwięk.

Cały system nagłośnienia powinien być dostrojony do subwoofera (poziom natężenia dźwięku pozostałych głośników). Usytuowanie subwoofera w kącie pokoju uwydatnia rezonanse pomieszczenia, czyniąc bas bardziej niejednorodnym. Tu także nie ma reguł, każde pomieszczenie ma inne cechy akustyczne, wypróbuj więc subwoofer w różnych miejscach, zanim podejmiesz ostateczną decyzję o ustawieniu głośnika. Utwory z wyrażną, dynamiczną linią basów mogą być wykorzystane do ustawienia parametrów subwoofera.

Posiadanie jednego subwoofera umożliwia Ci uzyskanie optymalnych waruków odstuchu z niezależnych głośników bocznych.

Jeśli subwoofer ma być ustawiony wśród mebli, miejsce to nie może być zbyt ciasne. Do chłodzenia głośnika konieczna jest cyrkulacja powietrza.

Subwoofer zaopatrzony jest w cztery podstawki (kolce znakrętkami blokującymi). Nóżki te wchodzą we włókna dywanu chroniąc powierzchnię podłogi jednocześnie nie niszcząc dywanu. Zanim dopasujesz nóżki wkręć śruby całkowicie w nóżki, następnie wkręć nóżki w odpowiednie miejsca obudowy. Jeśli zgubisz dwie nóżki, zanim dostaniesz nowe przykręć ponownie śruby.

Jeżeli system ma być ustawiony na niezabezpieczonej powierzchni, umieść pod każdą nóżką ochronny dysk lub dopasowane gumowe podkładki.

Połączenia

Odłącz cały system nagłośnieniowy od zasilania do chwili, gdy wszystkie połączenia będą wykonane i sprawdzone.

Pozwoli to uniknąć zniszczenia sprzętu w przypadku niewłaściwego wykonania połączeń.

Zadaniem subwoofera jest, po otrzymaniu sygnału ze wzmacniacza, rozdzielenie go na najniższe i wyższe częstaliwości, a następnie przekazanie przebiegu bez linii basu do głośników satelitarnych.

Lewy i prawy kanał mocy, jeśli zajdzie taka konieczność może być wykorzystany jako pojedynczy (mono) do zasilania subwoofera.

Subwoofer zaopatrzona w wejścia i wyjścia RCA. Możliwość podłączenia za pośrednictwem gniazd głośnikowych poprzez 4 mm terminale pozwalają na duży wybór połączeń. Nie walno jednak mieszać połączeń (LINE LEVEL i SPEAKER LEVEL) w tej samej instalacji. Jeżeli musisz wybrać pomiędzy połączeniami liniowymi i głośnikowymi, wybierz liniowe.

Korzystaj z tych informacji w celu wykonania prawidłowej instalacji.

Ustawienie

Kino domowe:- Sprzęt:

- Dekoder z oddzielnymi wzmacniaczami

a z wyjściem na subwoofer: Połączenia: rys. 3
b bez wyjścia na subwoofer: Połączenia: rys. 4

- Dekoder ze wzmacniaczem zintegrowarym:

a z wyjściem na subwoofer: Połączenia: rys. 5
b bez wyjścia na subwoofer: Połączenia: rys. 6

Stereo Audio:- Sprzęt:

• Przedwzmacniacz i końcówka mocy:
  a jeden lub dwa subwoofery zasilane sygnałem monołonicznym: Połączenia: rys. 7
  b dwa subwoofery zasilane stereofonicznym sygnałem: Potączenia: rys. 8

• Wzmacniacz zinlegrowany:

a jeden lub dwa subwoofery zasilane sygnałem monotonicznym: Połączenia: rys. 9
b dwa subwoofery zasilane stereofonicznym sygnałem: Potączenia: rys. 10

Użycie więcej niż jednego subwoofera

Użycie większej liczby zespołów głośnikowych w jednej instalacji pomoże polepszyć odłwarzanie w następujący sposób:

• utrzyma separację kanałów w najniższych rejestrach,
• powiększy przestrzeń odstuchu,
• powiększy dostępną moc wyjściową, używaną często do efektywniejszego odtwarzania efektów dźwiękowych w systemie kina domowego,
• zminimalizuje rezonanse pomieszczenia.

Jeżeli wykorzystujesz dwa subwoofery do odtwarzania dźwięku stereo, ustaw subwoofery blisko głośników przednich.

Do odtwarzania dźwięku stereo (dwa subwoofery) wykorzystaj wyjścia dla dwóch kanałów.

Końcowe sprawdzenie połączeń

Zanim zachwyci Cię jakość dźwięku w Twoim kinie domowym, sprawdź ponownie połączenia. Częstą przyczyną złej jakości dźwięku są nieprawidłowo wykonane połączenia.

Przed uruchomieniem urządzeń sprawdź, czy:

• przewody są odpowiednio spolaryzowane (połączenia głośnikowe),
• nie występuje miksowanie kanałów (dźwięk przechodzi w przeciwnym kierunku do akcji na ekranie).

Włączanie i wyłączanie

Zalecamy Ci włączanie subwoofera jako pierwszego urządzenia. Przy wyłączaniu zachowaj kolejność odwrotną – wyłącz subwoofer jako ostatni.

Przy pierwszym włączeniu subwoofera wchodzi on w tryb standby (kontrolka on/auto/off świeci się na czerwono). Kiedy ze wzmacniacza sygnał dotrze do subwoofera, włączy się automatycznie (kontrolka on/auto/off zaświeci się na zielono).

Po upływie 5 minut bez sygnału wejściowego, subwoofer powróci do trybu standby.

Kontrola parametrów

Subwoofer posiada trzy punkty kontroli:

• Filtr dolnoprzepustowy (LOW PASS filter),
- Kontrola głośności,
- Przełącznik fazy.

Oplymalne ustawienie zależy od pozostałych współpracujących z subwooferem urządzeń.

Jeżeli używasz więcej niż jednego subwoofera, upewnij się, że zostały na nich ustawione takie same parametry.

Użycie z urządzeniami sterującymi THX\*

ASW™3000 nie otrzymać cerlyfikatu THX*, ale może być używany z urządzeniami sterującymi THX*, jeśli to konieczne:

• ustawić filtr LOW PASS na maksimum, później zastosować tryb strojenia końcowego,
• ustawić kontrolę głośności na połowę (godzina 12) – standardowy poziom THX*, później zastosować tryb strojenia końcowego,
• ustawić przełącznik fazy w pozycji 0°, później zastosować tryb strojenia końcowego.

Upewnij się, czy funkcje subwoofera są dostępne w urządzeniu sterującym THX*. Do kalibracji subwoofera i ustawienia użyj wewnętrznego sygnału testującego kontrolera THX*. We wszystkich kombinacjach instalacji natężenie dźwięku powinno wynosić 75 dB, zmierzone w pozycji słuchacza, przy użyciu wewnętrznego sygnału testowego kontrolera THX*. Informacje na temat uruchomienia sygnału testowego znajdziesz w instrukcji obsługi kontrolera THX*. Do pomiaru natężenia dźwięku powinien zostać użyty specjalistyczny miernik natężenia dźwięku.

Użycie z innymi elementami kina domowego

• Jeżeli dekoder posiada wyjście na subwoofer oraz wewnętrzny filtr dolnoprzepustowy drugiego rzędu (nachylenie zbocza 12 dB/okt) dla subwoofera to należy ustawić filtr LOW PASS na maksymalną częstotliwość, lub rozpocząć regulację od 80 Hz, później zastosować tryb strojenia końcowego.
• Regulację siły głosu ustawić na połowę (godzina 12), później zastosować tryb strojenia końcowego.
• Ustawić przełącznik fazy w pozycji 0°, później zastosować tryb strojenia końcowego.

Użycie z systemem stereo audio

• Filtr LOW PASS ustawić na częstotliwość 80 Hz, później zastosować tryb strojenia końcowego.
• Regulację siły głosu ustawić na połowę (godzina 12), później zastosować tryb strojenia końcowego.
• Ustawić przełącznik fazy w pozycji 0°, później zastosować tryb strojenia końcowego.

Strojenie końcowe

Ustawienia filtru LOW PASS oraz przełącznika fazy należy wzajemnie korygować, by otrzymać najlepszą kombinację. Jakość dźwięku zależy również od przestrzennego ustawienia głośników-satelitów oraz pozostałych elementów.

Częstotliwość 80-90 Hz jest dobrą pozycją wyjściową do dałszego dostrajania częstotliwości filtrów dolnoprzepustowych. Używając dwóch subwooferów do odwarzania odrębnych kanałów (lewy i prawy) oraz satelitów, należy użyć nieco wyższej częstotliwości wyjściowej, w celu pełniejszego odwzarowania przestrzennego dźwięku.

W każdym położeniu filtru dolnoprzepustowego, dokonuj odstuchu w obu położeniach przełącznika fazy (PHASE). Pomoże to dopasować pełniejszy bas do charakterystyki Twoich głośników, oraz rozmieszczenia ich w pomieszczeniu.

Jeżeli używasz więcej niż jednego subwoofera, ustaw ich parametry w ten sam sposób.

W przypadku zmian w systemie (np. zmiana wzmacniacza) trzeba wprowadzić również zmiany w ustawieniu poziomu wejściowego subwooferów. Ustawić na nowo filtr dolnoprzepustowy – dostosować subwoofer do nowej charakterystyki systemu.

W przypadku wystąpienia problemów z poziomem basów (będą bardziej słyszalne od innych częstotliwości) trzeba poszukać innego miejsca na głośniki – problem wynika z akustyki pomieszczenia.

Nawet niewielka zmiana pozycji źródła dźwięku (około 1.5 cm) może poprawić warunki odstuchu.

Subwoofer powinien stać bezpośrednio na podłodze.

Jeżeli używasz więcej niż jednego subwoofera (ustawienie np.; w kącie pokoju), możesz zelknąć się z rezonansem pomieszczenia.

Zalecenia ogólne

Kolumna głośnikowa powinna być utrzymywana w czystości, w razie potrzeby należy ją odkurzyć suchą ściereczką. W przypadku użycia aerozolu nie walno kierować strumienia bezpośrednio na subwoofer, ale na ściereczkę.

Czyszcząc panel tylny należy uważać, by nie uszkodzić aktywnej części urządzenia.

Maskownice mogą być czyszczone za pomocą miękkiej ściereczki.

Nie używaj subwoofera jako stolika w czasie pracy subwoofer jest wprawiony w drgania.

Wszysłko, co posławisz na głośniku może spaść (np. wazon z kwiatami, czy szklanka z napojem).

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od sieci.

Внимание!