19420.M - ανιχνευτής Vimar - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Vimar
Μοντέλο	19420.M (Arké)
Τύπος προϊόντος	Ανιχνευτής αερίου (υγραέριο ή μεθάνιο)
Τροφοδοσία	230 V~ ±10%, 50-60 Hz
Τεχνολογία ανίχνευσης	Ημιαγωγός διοξειδίου του κασσιτέρου με φυσικό φίλτρο
Όριο ανίχνευσης	9% L.I.E. (ισοβουτάνιο για υγραέριο, μεθάνιο για μεθάνιο)
Διάρκεια ζωής	5 έτη (επεκτάσιμο σε 10 έτη με αντικατάσταση του αισθητήρα για επιτοίχια μοντέλα)
Οπτική σήμανση	Πράσινο LED (λειτουργία), κίτρινο LED (σφάλμα ή μη συνδεδεμένη ηλεκτροβάνα), κόκκινο LED (συναγερμός)
Ακουστική σήμανση	Πιεζοηλεκτρικός βομβητής, 85 dB σε 1 m
Έξοδοι	Ακροδέκτες 6-7 για ηλεκτροβάνα 12 V DC 13 W· ακροδέκτες 3-4-5 ρελέ αντιστροφής (5 A 250 V~)
Προστασία	IP40 (εντοιχισμένο) / IP42 (επιτοίχιο)
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C έως +40 °C
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με υγρό πανί· μην φράζετε τις γρίλιες· αποφεύγετε διαλύτες, ατμούς, αέριο αναπτήρα
Ασφάλεια	Εγκατάσταση από εξειδικευμένο προσωπικό· μην ανοίγετε τη συσκευή· κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Αναπληρωματικός αισθητήρας VIMAR 01895.G (υγραέριο) ή 01896.M (μεθάνιο) για επιτοίχια μοντέλα· αντικατάσταση από εξειδικευμένο προσωπικό μία μόνο φορά
Γενικές πληροφορίες	Συμμορφώνεται με τα πρότυπα CEI 216-8, EN 50270, EN 50194-1· ανιχνευτής για εσωτερική χρήση

Συχνές ερωτήσεις - 19420.M Vimar

Πώς να εγκαταστήσω τον ανιχνευτή Vimar 19420.M;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Ο ανιχνευτής υγραερίου πρέπει να τοποθετηθεί 20-30 cm από το δάπεδο, ο ανιχνευτής μεθανίου 20-30 cm από την οροφή, σε μέγιστη απόσταση 3-4 m από την πηγή αερίου (λέβητας, θερμοσίφωνας, κλπ.). Μην εγκαθιστάτε κοντά σε παράθυρα, ανεμιστήρες, νεροχύτες ή σε πολύ υγρούς ή σκονισμένους χώρους.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής του ανιχνευτή;

Ο ανιχνευτής έχει διάρκεια ζωής 5 έτη από την εγκατάσταση. Για τα επιτοίχια μοντέλα (κωδικοί 01895/01896), μπορεί να επεκταθεί σε 10 έτη αντικαθιστώντας τον εσωτερικό αισθητήρα από εξειδικευμένο προσωπικό, μία μόνο φορά.

Πώς να ελέγξω τη λειτουργία του ανιχνευτή;

Χρησιμοποιήστε τη φιάλη δοκιμής αερίου VIMAR 01899. Κρατήστε την κάθετα, πιέστε τον διανομέα στην κάτω γρίλια και ενεργοποιήστε μία φορά. Ο ανιχνευτής πρέπει να ενεργοποιήσει τον συναγερμό (κόκκινο LED, ηχητική προειδοποίηση) και μετά από 20 δευτερόλεπτα να δώσει εντολή κλεισίματος της ηλεκτροβάνας. Μετά τη δοκιμή, επαναφέρετε χειροκίνητα την ηλεκτροβάνα.

Τι να κάνω σε περίπτωση συναγερμού αερίου;

Μείνετε ήρεμοι. Σβήστε όλες τις φλόγες και τις συσκευές αερίου. Κλείστε την κεντρική βαλβίδα αερίου ή τη φιάλη υγραερίου. Μην ανάβετε ή σβήνετε καμία ηλεκτρική συσκευή (φώτα, διακόπτες). Ανοίξτε πόρτες και παράθυρα για αερισμό. Μην τηλεφωνείτε μέσα στο χώρο. Εάν ο συναγερμός επιμένει και η αιτία δεν εντοπιστεί, εγκαταλείψτε το κτίριο και καλέστε βοήθεια.

Τι σημαίνει το κίτρινο LED αναμμένο σταθερά;

Αυτό υποδηλώνει βλάβη του εσωτερικού αισθητήρα. Ο ανιχνευτής δεν είναι πλέον λειτουργικός. Επικοινωνήστε με εξειδικευμένο εγκαταστάτη για αντικατάσταση του ανιχνευτή ή του αισθητήρα.

Τι σημαίνει το κίτρινο LED που αναβοσβήνει;

Το κίτρινο LED που αναβοσβήνει (με το πράσινο LED αναμμένο) σημαίνει ότι η ηλεκτροβάνα ή η αντίσταση φόρτισης δεν είναι σωστά συνδεδεμένη στους ακροδέκτες 6 και 7. Ελέγξτε την καλωδίωση ή επικοινωνήστε με εγκαταστάτη.

Μπορούν να εγκατασταθούν πολλαπλοί ανιχνευτές παράλληλα;

Ναι, πολλαπλοί ανιχνευτές μπορούν να εγκατασταθούν σε διαφορετικούς χώρους για να ελέγχουν μία μόνο ηλεκτροβάνα. Οι ακροδέκτες L και N πρέπει να συνδεθούν τηρώντας την πολικότητα, και οι ακροδέκτες 6 και 7 κάθε ανιχνευτή πρέπει να συνδεθούν παράλληλα (6 με 6, 7 με 7).

Πώς να καθαρίσω τον ανιχνευτή;

Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, χημικά ή πίδακες νερού. Φροντίστε να μην φράζετε τις γρίλιες εξαερισμού του ανιχνευτή.

Ποιες είναι οι διαστάσεις του ανιχνευτή;

Οι ακριβείς διαστάσεις δεν παρέχονται στο εγχειρίδιο, αλλά για το μοντέλο Arké 19420, πρόκειται για εντοιχιζόμενο κουτί τυπικών διαστάσεων (περίπου 80x80 mm). Για τα επιτοίχια μοντέλα, οι διαστάσεις είναι ελαφρώς διαφορετικές.

Είναι ο ανιχνευτής συμβατός με άλλες ηλεκτροβάνες εκτός από την VIMAR 16590;

Ναι, μέσω των ακροδεκτών 3-4-5 του ρελέ αντιστροφής, μπορείτε να συνδέσετε μια ηλεκτροβάνα άλλου τύπου (χειροκίνητη επαναφορά, 230 V~ ή 12 V). Η μέγιστη ικανότητα φόρτισης του ρελέ είναι 5 A στα 250 V~ (επαφή NO) ή 2 A στα 250 V~ (επαφή NF). Ελέγξτε τα τεχνικά χαρακτηριστικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 19420.M Vimar

Hερομηνia εγκατάσαπης

1. Θεοη σελειουργία και ἐλενχός λειουργίας 12
2. TeYVKaXapaktnpOITkA 13
3. Kavovec Eykaraotaoq 14
4. Kavoviaoi avapopac 14
5. Kavóveç Δiαθεη 14

Avtikataaon aiothnpwv kai eykataoan toupopac 22

Tia to xipnoi 15

1. Iepypopn Gas Stop 16
2. EeWTEpikcE EvoeiEeic 16
3. Aetoupyia 18
   4.Awopaiies 19
4. Iepioikos Aeyxos 19
5. Euπεριροδε πεππτωη δαρρός αερίου. 20
6. Poeioboroiie 20

Tov EYkataotatn

1. EykataoTaon Gas Stop

Tia Tc epyaotc Ekyataotaan,

TAKIKING KAI EKAKING OUVMPNONS

Kai yia n thoan oe Aetoupyia

ms ouakeun, aeneuuvtheir e

EouoOoTnHvoucTexVkoUc.

O aivxveunns ypaepiou n eBaviou

TpeTe va EykaBiotata Oe The

EkTeBcEiEvn Otn pfouikn kukAoopopia

Tou aepa, oE antoToaon Tou bEv

Urrpbaive 1a 3-4 m afo λebntre,

Bepooufowes, eoties kai piae

αερίου και σεύμος 20-30 cm από το

δπεδo (εικ.1-Gas Stop LPG) nσ

aToaon 20-30 cm aTo my opo

(εικ.2-Gas Stop Meθανίο).

VIMAR

O avxveutnc uypaepiou n eboavou V TPETEI VA EYKaBIOCTATAI:

• UTTAIOXWOO
  KoVTA OE EOTIEs KAI OUKEUEsmuyeipaeuotos
  KoVTA OE VepoxUTEs KAI BpuOeS Vepou
  Kovtae atoppopntnpes aepa, Tapa@upa, aeviatope KAT.
• OE UTEPBoAiku uypous n Enpoucs Xwupous
  oe xpuoc oTou n Bpwua n no kovn mtopoov va bouawouv ng yipiec na vtaikokapov tv aoentnpa
  -OTU n 0epuokpaia UTepeBaive ta opia aeIoupyiag Tou avxveut (aio -10°C eωc+40°C)
  OE KAEIOUc XwpuC (TioaTO KOUPIVEc, OTO EOWTEPIKO VouAANTIW KAI).

4-EAAHNIKA

2.Σuνδεοεις

akpoekTeC L-N: tropo0ooia 230 V\~ ± 10% 50-60 Hz
akpokek6-7:ovdeon nAeKtpoBaBidaVIMAR 16590 n kavovikacvaoyntc nAeKtpoBaBidae Xeipokivtn ETTAVAPopa 12 V d.c. 13 W KAI Evpeia diyepan Tou Dv UTEPbaive Ta 0,4 Joule metv apaien ts avioataon qoptiou
aikpOeKTEc 3-4-5:peAeEgOou ME kaOapn ETTaipn evaalayns yia ouvOeon TTPOoBETuw onuavoeuv ouvayepoukai nAeKtpoBaAβiodw diApOpetIKOU TUTOU (aikpOeKTEc 3-4 via kavovika KAEIOTEc kai 4-5 yia kavovika avoixTEc)

OAEoi nAeKToPoBaIaBIOEc TpETTEI VA Eivai XeipokivNTSC ETTAVQopoc.

Eav otouc akpodekte6 kai 7 dev ouvdethetai nAeKtpoalbiotou evdeiyevou toun h aviotaon opotiou, n Ktpivn evdeikntauxvia tou avxveutn avaoobriyea kata tvv ouaAn Aetoupyia uttoanawovtra nTv atouia ouvdeoc, tpayua Tou dev etnpoeceoi wotoo TCETIDOoeic Tou TPOIOVTOC.

Tov EYkataotatn

εδiαροπικός χωρους ενός κτίριαμ μιτορύν va
εγκασταθουν τέρισσοτepοι ανχνευτές, σι οτοίοι
ελγχούν την ἀδι πλεκτροβαλβδα. Στήν τέριπιωσιαινη
tροφοδοσία κάθε ανχνευμι πτέΠεινα καταλήγει στους
ακροδεκTECs L και N τηρώντας τήν οτολίκόπτα (L με L, N με N) και έξόδοι γι αν τήν λεκτροβαλβδα κάθε ανχνευμι
πτέΠεινα συνδεόνται παράλληα μεταύ touς, τήρώντας
tŋv αριβμήση τῆν ακροδεκτύν (6 με 6, 7 με 7).

MeTov TPOITTO auto n diappon aepiou oE OTIOVOHNTOTe Xwpo 0a TPOKAIEI TNI DIAKOTN TNC TTAPOXNc aepiou KAEIVOVTAC m NkETPOBAAIBDA, EVU N OTIKN/YNNTIKN OJauVON TO AVXVEUTn ATOV OTIO TPOEPXETAI TO NkETPIKO OJMA KAEiIATOC UTOBNAWEI O TE TIOO Xwpo TTAPOUIAOTNKE n diappon (BA. TAPADEyyua OTNv EIK.4).

VIMAR

ZHMEIQEEI2

3. Θεση σε λειουργία και ἐλεγχος λειουργίας

BébaWBeIe Oπ I yKaTáOaTaN δiαβEe I nλeKtpoβaβiδa δiaKoTTng aepiou kai oπ iEvai Kavovikə ouvδεμevn
ouvoeote nV npoxo0ia 230 V\~ ± 10% 50-60 Hz otouc akpoekte L KAI N. O avxveutnc ektelei ia paon TPOeotuaicac (NPOOEPMANsH) diapkeiac Tepitou 60 deutepoAETTow, kata thy otioia diakottovta Ta onnata TTPOC TNI NAKTPBOAIBa KaI TO Bounn: n paon autn ETTIOnuivetai aTTO to avma ta Tpaoivng KAI TNS KITPVNS EvEIKTKIC Auxviac.
muTnTAPoTOUXPovou TPOBepuovns n Ktpwn Evekntk Auyia abrive kai o avxveutng evai etoiuqvia aeoupyia.
VIA Tn DOKJIN AETOUPYIaG KpAHTOE Tm OiAlAN "Aepio Dokjins VIMAR"01899 kataKOpuae Tn BaaBlda TTPOs Ta Tavw KaT To OTIOI TIAPOXNc OE ETTaPn ME TIV KATW YPAIA TOU CIVVEUTM.
TNEOTApopa TbaAibiTaPoxns MAs Doons Tou evai puOmuEvynVnTv aTeLeuEgwwn Tou aepou Dokiugc O avxveutnc Etionnaive To ouvayepio EvpyotIOwVAC TO Boun, avobovac Tnv KOKkivn Evdeiktnk Auxvia kai, meta ato 20 deutepoAETTA, Kaeivovac n ouvdeoeevn naekptoBaaBidae ETTAAeAnmuEvnaektpika onjata ava 15

DEUT. OTOUc akpoedektes 6 KAI 7 KAI JETAYWYIN TNS ETTAPrC TOU PEAE EEDOU (akpoedektes 3-4-5)

Otaovbnoe n KOKKIVN EvEIKTKIUXVIA (TepuatiooK katataaang ouvayepou), attepepytoieiai oBountic, Mekaiveta n ETTAPn OTous akpoBekTEC 3-4-5 kai DiaikotTovTai Ta onjata OTous akpoBekTEC 6 kai 7.

Meta Tn GtIKK EKBAON TTG DOKIIN, CAtOKATAOTNE MVTAPOXT AEPIOU ME TNI XEPOKWNTETAVAPOPA TNS NAEKTPOBAIBAS.

Enueiwoeis

vi TIV EKTEAEON TTG DOKUINs AETOUPYIAx,XPNOIOTIOIE MVO m qAn "Aepio DOkuiN" Tnou BtBcTai ME ToV avXVEum. Mn xnpoiottoie cepio via avattnpecs, kAtus mtopei va TpokkaeaiavetTovopBwTeCbaBecOTov eoutepiocaoaHtnipoo
n oukeun dev peetie va ektiBteai oE
- aVAtuiaaeic ao diaultes
- avaBuaiaocapwauov, xawivns, apuviic kT
- avaBuijiaoei coTkoAeXpUmuata, oikovc
- aepia diapopetikau TOU evdeiyueyou

Tov EYkataotatn

4. Texvika xapaktnpiotiká

Tropo0o:230V\~ ± 10% 50-60 Hz
Euaiognto otoeio: naywoc diaeoiou tou kaatepou quikop
Pouian: oappayioevn eEepikn avntaou
- 'Opio pUoi ngs Gas Stop LPG: ouwayepuc; 9% L.I.E. (100BouTAVO)
Opio pOuBIOngs Gas Stop MeToVIO: ouayepuoc; 9% L.I.E.(ueo
- PiooTaia atra BpaXukkawmu: nAektpovikou TUTOU Xwipc aopaaia
- AkpoδεκTECS L - N: trpoxoδoσa 230 V~ 50-60 Hz
Akpodek6-7:ouwdeon nAeKtpoBcAIBaC VIMAR 16590 n Kavovka avoxmns nAeKtpoBcABiboc me Xepokmtn erovapopda 12V d.c.13 W kai evpyia deyepong tou dev utepbaive ta 0,4 Joule pTa TIV acppeon mG avntaoon fopriou
aKpOeKTEc 3-4-5:peAeEeOou ME KaOapn Etnaipn evaalaynsia ouvdeon ppooetuv onmuovw ouvayepoukai nEktpoBaIbWdiaopeptikou TUTOU (aKpOeKTEc 3-4 yia Kavovika kAeiOTc Ka 4-5 yia Kavovika avoiTeC)
- NO 5 A 250 V~ (Eikon, Arké, Idea, Plana, 8000, επιτοχο)
- NO 5 A 12 V d.c. (Idea, 8000, επιογία)
- NO 10 A 12 V~ (Idea, 8000, επίοιxο)

1. L.I.E.: Entireo Kaurotepo TkEKpIeew

2. NC 2 A 250 V~ (Eikon, Aréké, Idea, Plana, 8000, επίτοιγο)

3. NC 3 A 12 V~ (Idea, 8000, επίτοιχο)
4. NC 1 A 12 V d.c. (Idea, 8000, επίοιχο)
   Znmuovoeis etteBaoang
5. nππkπ μεω πεζσηλεκρικού βομβητι 85 dB σε 1 m
   -OTTIKnEoewEvEeIKuWvLuxviwTpiOaN0,KipVAnKoknn
   Aipkeia nts ouokeun
   Eikon, Arké, Idea, Plana, 8000: 5 ETH oró tvv oivur mTG EYKARIOAOS
6. Entiroxoi puxavioi: 10 ETH aT ov mTmS yKataaonavikkoitovtacovaohtnpaetato5ETH
   Baojoc TpooTaiaoc
7. IP40 yia evtoiζóμενες συκεμες (Eikon, Arké, Idea, Plana, 8000)
8. IP42 yia επιοχε συοκεύς
9. Θερμοκρασία λειθουργίας από -10°C ἀως +40°C
10. Eππρετόμενn σχεική υμασία: μέγ. 30-90% χωρις Μουμικυνωπη
    IpeiBAnua aTo autooBevouuEvTOAukapBoviKo uAiko
    Biodto akpoobekc yia opeewon akajttwv n Eukajttwv aywyuw Taxouc ews 2,5 mm

5. Kavóvec evkataa

H EYKATAOaTn TpETe va TpayuATOTIOIEiTa aTo EgeiikeuEvo TPOoWtIKo OUmPvva Me Touc Kavovioouc Tou DiTouv TIV EYKATAOaTn TOU NAEKtpoAoyikou Eotlliaou Kai IOxouv OTN Xwpa OTou EYKaIOTAVTA Ta TpOIOVta.

TIO biKtuTO TPOPOOoiAc TTpeTeI VA TPOBAtETaII ToAUToAikOs DIAKOITINCS aTOOuvDeoN.

6. Kavoviouαvapopac

EvtoixcmeGcOkeuEe (Eikon, Arké, Idea, Plana, 8000):
- O8nyia XT
- PórtuRO CE1 216-8
- O8nyia EMC
-Поротую EN 50270
- Entroixes oukeues
- Oδηγια XT
-Плоротую EN 50194-1
- Odyria EMC
-Поротую EN 50270

VIMAR

KavoviaoReACh (EE) ap. 1907/2006 - Ap8po 33. To npoiov mropei va nepexi fyv nuuou.

ZHMEIΩ∑H

H ERKATAASTAH TOY ANXNEYTH AEPIOY DEN ANAVAASEI TO XPHETH ANO THN THPHSH OAON TQN KANONQN NOY APOPOYN TA XAPAKTHPISTIKA KAI THN EKATASTAH TQN ΣKEYON AEPIOY (EN 1775), TON AEPIEMO TQN XQPON KAI THN APIONTIN PPOIONTN THE KAYSE ΣYMΦONA ME TA TEXNIKA PPOTNYA KAI TIZ IXXYOYEET ONIKEE DIATAEIE.

AHHE-EvnpwnTuvxnpotw

To oubo diaypauevou kaoioppmuw, oou utapxeyi eivaw
On uaukeun n onu uakeuaia ts, utoekivoe ot to tpoiv o To teoc
Tng diapkeia cangou tpetieva ouaaleyeta wipota atu ta unolaita
atoppipjata. Tto taoLc n xphong, o xphntis ptpetie va aavaa
va npapawoei to ppoiv o eva katalanno kevtpo diaopoptoinevcn
ouluoyns v to npapawei otov avipooowkata tvny apovacveos
veuv npiovtoc. SE kataotnata tiawonnc e intipaveia twnawew
toulambdaotov 400 m2 npotei va npapobei owpeav, xwpi kajia
utoxpewan via ayopa awwv tpoiyoivtu, ta tpoiovta yia diabean,
ME biataeic miipotepe ago 25 cm. H etapknic diaopoptoinevn
auuoyin, tpokeiyevo va ekivnoe i entoqvni diaikacia
avakukwong, eteeepyaiaac kai teribaaovtika aubetaatns diabeencs
tns ouakeung, oubaaley atnv atopuyn apvntikw emttwaeew viy
to pteiallavov kai tvyela kipowei tv envataxpvmaoltonn h
kai avakukwonuwukov ato Ta otola atotaneleelra n ouakeun.

Tto xpnoTn

PPO2OXH

O amvveintou ayopaoate evai eva Tpoiov Tponymevns texvoioia, meemevo kai kataokueaigvo oukpov a ta IOXuovTA TeVkA TPOUTTA KAI TEC EUPWTAiKc odnyie.

Hdiapkeia tou evai 5 ETH aTIO m otmym ms Ekykataaotaans.

TnV TEPITIWON TOW AVIXVEUTW Toixou 01895 KAI 01896, n
diapkeia mTOpei va TAPATAOe iota 10 em avnkaOTwrtac
OTn ANGtou TEPTTou Etouc Tov eowTEPIKO aioohtnpa
(VIMAR 01895.G aiooHTnpaC yia Gas Stop LPG,VIMAR 01896. M aiooHTnpaC yia Gas Stop MeAvo). O aiooHTnpaC mTOpei va
avnikataoTaBei pia moV oopKaI MOvov aTO EeBikeuEvo
TTPOoWTIKO (OEAL.2).

Aiaβaote TpooeKtikα Ts oBnyies vi to xphotn.

ATTEUUVeIe OTOV EYkataoTaN OAC KATA TNY Npeounvia AngC Wote VA apovntei YIA TNY AVaykaia AVTKaTaOaTaN TNS OuaKEUnC. H Npeounvia ANc TPETeVA AVaypapetai OTN OuaKEun ATIOV EYkataotn XpnoiouTOIWvTac TNY EIDK TIVAKIDA/ETIKETA KA TA TNI The
OE AIToupyia.

1. Ppaoivn Auxvia 已 :Aetoupyia Tou avixveum
2. Ktpivn Auxvia :βλαβη αισθητήρα n αποσύνδεηηλεκτροβαλβίδας
3. Kokivn Auxvia : katotaan ouvayepou
4. Θεοι τοῦθεπης πνακίδας με την εὐδειξης πημερούνιας avikataστος του αυχευή
   EHM. UuBouAeUBeITE NTV TAPApapko "Aenoupyia" ia avaunikotepn EynonTIC KATAOaNG TUV EvEIKTKWv Auxviw

Gas Stop GPL - art. 20421

Gas Stop Metano - art. 20420

Gas Stop GPL - art. 19421

Gas Stop Metano - art. 19420

Gas Stop GPL - art. 14421

Gas Stop Metano - art. 14420

Gas Stop GPL - art. 08496

Gas Stop Metano - art. 08497

Gas Stop GPL - art. 16591

Gas Stop Metano - art. 16592

Gas Stop GPL

art.01895

Gas Stop Metano

art.01896

EAAHNIKA-17

3. AeroToupyic

3.1.Avaqaoucavvveum

Meta to avaqa (tpoobooia) Tou ovvveum,
ekteletca ia qoan Tnpoetoiaoiag diapkeiois
Tepitou 60 deut. (TpoBepuavon) kata tv otioia
diokotrovta ta onnata npoc tv nAeKpbaBida Ka
to BoumH qoan aun Etnionuaiveta atto
to avaqa ts npaoing Kai ng KipinG
evoeiknkLauxviac

3.2.Kavovikj Aetoupyia

MetaTnV TApOoTOU Xpovou TpoEpaVOnC, n KITpvN EvEeKtIKn Auxvia OpiVeEvw n TPOAOvN EvEeKtIKn Auxvi O TAPapeVEAvaepEn UToDnawovTac Tn Aetoupyia TOU avxveut.

VIMAR

3.3.ΣuayepiOs

Oav n oukyevtpwn utepbei to opio kivouou (ouvayepuoc), avaei n kokknv enveiktnk auviia , eeypyotoeitr o bounts kai, meta atto 20 Tepitou deutepalentta ouxovc onuvans KIVOUVou, o avxveumc kalee iyn naektpoabibda kai elxye t metaywn tou pe.

HETEUBaON ETTUVAcVATE ME ETEVAIEIUMeVA nAekptiKa Onua ova 15 deu. OTouc akpOBeKTeC 6 KAI 7 KAI METAYWn TNS ETAAPns TOPEE EECOO (AKPOBekTeC 3-4-5). HETEUBaON ETIONaivETAI ATO TO AVaUMa TNS KIPIVNvEvEkeTKINs (AVAAumn KATA NdiApKEIA TOW ANATUV NS nAeKtpoBaABIDAc).OTAV aBnEi N KOKIVN EvEeIKNI LAAVIA (TepuAMOC KATAOAANS Oauyepou), ATVEpyOTIOEtAI O BOpBntNC, MAKTVAI N EATAPN OTous AKpOBeKTeC 3-4-5 KAI DIAKOITIOVTAI TA ONUATA OTOUc AKpOBeKTeC 6 KAI 7. STN OuvEXEA EVAAVKAia n Xeipokivtn ETTAVAPopA TNS nAektpoBaABIDAc VIA VA ATOKATAOtaBEI n KAVovikn TTAPoxn AEPIou.

1.BA.“Texvka xapaktnipntika -opiopuBuaqns

18-EAAHNIKA

Tia to xphoTn

4. Avopaiies

4.1.Atooovδεδεμενηλεκτροβαλβiδα

Eav n Ktpivn EvdekTikn Luxvia avaBoaBriyei evn Tpaoivn Luxvia eiva avauuEvn, aniaive o nAekptoaaBia n n avntaon qoptiou dE viva owotauuvdeevn otouc akpoekte6 kai 7.

4.2.Baβ

Σε ΠεπίΠιωη ΠΟ Σιρουσαθει βλάβη Φοι ΑΙΟθήρα στο ευωτερίκο του ανχνεύμη, η Κιρνη ευδεικόν λυχία σανάβει σαταθερά. ΣΤΗ ΠεπίΠιωη Αὐτις Ατέυθυθεῖτε Θου ΕγκΑσαται ΙΝΕ ΕΜΙΝΟΥΝΟς.

5.ΠepiδikosελeYxos

H VIMAR oumiotá Tov Tepiodikó ELEVXO TNS λeioupyiaç Tou avxveum μεω τις φίαπας "Aépio δokuiŋs VIMAR" Tous δiαπθetai με η σοkeun KAI xρησιμοτοietai ως εξης

Kpatnote Tn piAan "Aepio Dokjns VIMAR" katakopupa Me Tn Balaia Tpoc Ta Tnaw Kai To otioo Tappoxs oe Etnapn Me Tnpia Tou avxveut Kai OTouvexia Tneote Mqa popa Tn Balaia Tappoxis mac doons Tou evai puoiuEv n Va Tnv atteauepwon Tou aepiou Dokjns.
Met aio Aio o avveutns etionuaive to ouayepuo evepyotokuvtao to BouBnTn, avobovtac nV KokkvN EvEeikTKn auvia kai kaeivovtaic noudeepuyn nAektpbaBlda ie eTavaenmuevna nAekptika onjura ov 15 deut. oTuC akpOeKTE6 ka7 kaetaywn tnc tiaipns Tou pale EeOou (akpoedkTe 3-4-5). Ota vapoei n kokkvN evEeikTKn auvua (tepuatouc kataoaon ouvayepou), catvepyottoeiai o Bounm, metakivetai n Etnaipn otouc akpOeKTEc 3-4-5 ka biakottovtai ta onjata otouc akpOeKTEc 6 ka7. Meta Tn Etikn Ekbaan Tns Dokuin, atitokataantote mTv tiapoyn aeipou ME Tn xepokivntn Etnavapopca TNC nAekptoBaBldac.AAec meBdoi Dokuins (TTx. avatttnpec ndiapopetka aepia) mtopoov va TTpokaiaouv Blaon oTov aothtnpa n/kai Avbauueva onmuata.

EAAHNIKA-19

6. EuMTepopapae TEPiTTWOn DiappoJc aepiou

IPOEOXH! 2E TEPITIWON OUVAYEPouO Biatnphote TIV uuxpuaia oac kai:

• Σβησε ολες τις ελεύθερες φλόγες και τις συακεύες αερίου.
  Kaeioe T Bava Tou eptn aepiou n ts pians ypaepiou
  MnvaBete n oBivete ta pWta. Mv avaBete ouakeue n ouotmuata me nAeKpiN tropo0oia (ouuTEPIAauBavouEvuv Tuv Avxveutw aepiou)
  AvoTE TIGTIPTEK KAI TA TAPaBupa YIA VA aUgnoETe TOV aepiojTOU Xwpu
  Mx npnoiotoiie nEepwvo ETOC tou UTTTou xwpou TAPOUAC tou aepiou

Eav o ouvayepioc diakotte, TPTTE va Evtonie TE yia aou TOI TPOKOAEKai va apovniote vai thy atokaraoaon TNC.

Eav o ouvayepuoc eakolouei kai n aia nTn Tnapouiaotou aepoiou dev evvtontietai ndevmuopei va atokataotaee,eykataileipto Ktipio kai Eodtoinote Tnv apidua utpeiaaoaiaic.

VIMAR

7. Ipoeioboinoeis

MnV TPOTTOTIOIE KAI JNV AVOYETE T OOUKEUN: KIVDUOsc nAekTPOTTANJGACnKAKN ASIOUTUPOYiCs
KaBapicETn oukeun mO uPo navi. darnpeire eEeepes Tc ypiies aepiou
Houkeun dev npette va Ekntetai OE:
-0npi
-aepiaovatttnpW
- aovuuioei aoiautes
- avaBuaiaoei apwunaw, xawipn, auwviaes
- avaoguiiaoei oio kaiae, xpuuata, oiaikovc
aepia biapopetikau TOEvoeiyueyou
- aouoCto to payepepa
- kAπ.
Tia va yivetai aiothn n Tnapouia aepiou oTo xupo, to Uypacepio kai to eBavio Tpeixouv ouia xe npakntpiotikn Ooun. H ooun autm npoei va vivea anlntnn Tpv tvv ETEmuon tou avxveutn, npueian Tou otioou wotoo Eiva TIOA xanlotepn atto To opio ekponktkotntac tou aepiou.

01895.G

Sensore di ricambio per Gas Stop GPL 01895 • Spare sensor for Gas Stop GPL 01895 • Capteur de rechange pour Gas Stop GPL 01895

Ersatzteilsensor fur Gas Stop GPL 01895 - Sensor de recambio para gnipac ia Gas Stop GPL 01895 - Avtalakntkoc aiothnnpac ia Gas Stop LPG 01895

01896.M

Sensore di ricambio per Gas Stop Metano 01896 • Spare sensor for Gas Stop Metano 01896 • Capteur de rechange pour Gas Stop Metano 01896
Ersatzteilsensor für Gas Stop Metano 01896 • Sensor de recambio para Gas Stop Metano 01896 • Avtaualakikoc aiotnpca yia Gas Stop MeTavio 01896

ATTENZIONE!