KHC92460XK - απορροφητήρας ZANKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	Zanker
Μοντέλο	KHC92460XK
Χρήση	Οικιακή
Έκδοση εγκατάστασης	Αναρροφητική (εξωτερική απαγωγή) ή φιλτραρίσματος (εσωτερική ανακύκλωση)
Χειριστήρια	Πίνακας ελέγχου με φωτισμό και 3 ταχύτητες αναρρόφησης (ελάχιστη, μέση, μέγιστη)
Φωτισμός	Λαμπτήρες αλογόνου κεριού ∅35mm E14 28W
Φίλτρο λίπους	Μηνιαίος καθαρισμός στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων (γρήγορος κύκλος, χαμηλή θερμοκρασία)
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Τύπος 20 LONG LIFE (πλενόμενο κάθε 2 μήνες, στέγνωμα στο φούρνο 10 λεπτά στους 100°C, αντικατάσταση μαξιλαριού κάθε 3 χρόνια) ή Τύπος 15 (μη πλενόμενο, αλλαγή κάθε 4 μήνες)
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας	50 cm για ηλεκτρικές κουζίνες, 65 cm για γκαζιού ή μικτές
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Βλ. πινακίδα στοιχείων (ονομαστική τάση στο εσωτερικό του απορροφητήρα)
Ισχύς αναρρόφησης	Δεν προσδιορίζεται
Επίπεδο θορύβου	Δεν προσδιορίζεται
Υλικό	Δεν προσδιορίζεται
Γενική συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός εσωτερικά/εξωτερικά με υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό· μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση· μη χρησιμοποιείτε χωρίς σχάρα· μη φλέγεστε κάτω από τον απορροφητήρα· κρατήστε μακριά τα παιδιά
Δυνατότητα επισκευής	Λαμπτήρες και φίλτρα αντικαθίστανται από τον χρήστη
Ανακύκλωση	Μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα· παραδώστε σε κέντρο ανακύκλωσης
Οδηγίες διαθέσιμες σε	Γαλλικά (FR) και πολλές άλλες γλώσσες
Σελίδες	104 σελίδες

Συχνές ερωτήσεις - KHC92460XK ZANKER

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα λίπους του απορροφητήρα Zanker KHC92460XK;

Τα φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται μία φορά το μήνα. Μπορείτε να τα πλύνετε στο χέρι με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και γρήγορο κύκλο. Το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό, αλλά η απόδοση φιλτραρίσματος παραμένει αμετάβλητη.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του φίλτρου άνθρακα Τύπου 20 LONG LIFE και του Τύπου 15;

Ο Τύπος 20 LONG LIFE είναι πλενόμενος: καθαρίστε τον κάθε 2 μήνες με ζεστό νερό ή στο πλυντήριο πιάτων στους 65°C, στη συνέχεια στεγνώστε τον στο φούρνο στους 100°C για 10 λεπτά. Αντικαταστήστε το μαξιλαράκι κάθε 3 χρόνια. Ο Τύπος 15 δεν πλένεται και πρέπει να αλλάζεται κάθε 4 μήνες το αργότερο.

Πώς να αντικαταστήσετε τη λάμπα του απορροφητήρα;

Αποσυνδέστε πρώτα τον απορροφητήρα από το ρεύμα. Περιμένετε να κρυώσουν οι λάμπες. Αντικαταστήστε την ελαττωματική λάμπα με μια λάμπα αλογόνου κεριού ∅35mm, E14, 28W.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της κουζίνας;

Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της εστίας μαγειρέματος και του χαμηλότερου τμήματος του απορροφητήρα είναι 50 cm για ηλεκτρικές κουζίνες και 65 cm για κουζίνες αερίου ή μικτές. Εάν οι οδηγίες της κουζίνας ορίζουν μεγαλύτερη απόσταση, ακολουθήστε αυτήν.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα σε λειτουργία ανακύκλωσης χωρίς εξωτερική απαγωγή;

Ναι, ο απορροφητήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έκδοση φιλτραρίσματος εσωτερικής ανακύκλωσης. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να εγκαταστήσετε ένα φίλτρο ενεργού άνθρακα (Τύπος 20 ή Τύπος 15) για την απορρόφηση οσμών.

Μπορεί ο απορροφητήρας να χρησιμοποιηθεί ως πάγκος εργασίας ή στήριγμα;

Όχι, ο απορροφητήρας δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται ως επιφάνεια εναπόθεσης, εκτός εάν αναφέρεται ρητά στις οδηγίες. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω του.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λάβω κατά την εγκατάσταση;

Πριν από την εγκατάσταση, ελέγξτε ότι η ηλεκτρική τάση αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων. Μην συνδέετε τον απορροφητήρα πριν ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση. Χρησιμοποιήστε έναν κανονικοποιημένο διακόπτη κυκλώματος εάν είναι απαραίτητο. Τηρήστε τις ελάχιστες αποστάσεις ασφαλείας.

Πώς να καθαρίσετε το εξωτερικό και το εσωτερικό του απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή οινόπνευμα. Καθαρίζετε τουλάχιστον τόσο συχνά όσο τα φίλτρα λίπους, δηλαδή μία φορά το μήνα.

Τι να κάνω εάν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί ή ο κινητήρας έχει υποστεί ζημιά;

Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα και επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση. Η ευθύνη του κατασκευαστή δεν αναλαμβάνεται σε περίπτωση ζημιών λόγω παραμελημένης συντήρησης ή μη τήρησης των οδηγιών ασφαλείας.

Πώς να ανακυκλώσω τον απορροφητήρα μου στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε τον απορροφητήρα με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε τον σε ένα τοπικό κέντρο ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τις δημοτικές υπηρεσίες σας. Ανακυκλώστε επίσης τις συσκευασίες που φέρουν το σύμβολο ανακύκλωσης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KHC92460XK ZANKER

Προσοχή! Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για τυχόν δυσχέρειες, ζημιές ή πυρκαγιές που προκαλούνται και προέρχονται από την μη τήρηση των οδηγιών που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Ο απορροφητήρας έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση.

Προειδοποιήσεις! Μήν συνδέσετε τον απορροφητήρα με το ρεύμα εάν η εγκατάσταση δεν έχει τελειώσει. Πριν από κάθε επέμβαση καθαρισμού ή συντήρησης αποσυνδέστε τον απορροφητήρα απο το ρεύμα αφαιρώντας την πρίζα ή διακόπτοντας την κεντρική παροχή ρεύματος.

Πάντοτε να φοράτε γάντια εργασίας για όλες τις επεμβάσεις εγκατάστασης και συντήρησης.

Το παρόν προιόν δεν είναι κατάλληλο για χρήση από παιδιά ή από άτομα με μειωμένες αισθητήριες, σωματικές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη κατάλληλης εμπειρίας και γνώσης, εκτός και εάν αυτά βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει κατάλληλη εκπαίδευση ως προς την χρήση του προιόντος από ανθρώπους υπεύθυνους για την προσωπική τους ασφάλεια.

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί να χρησιμοποιείται από ενήλικες, τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με την παρούσα συσκευή.

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί να χρησιμοποιείται από ενήλικες. Δεν θα πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να πειράζουν το σύστημα ελέγχου ή να παίζουν με την συσκευή.

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ποτέ ο απορροφητήρας εάν δεν είναι ορθά εγκατεστημένη η σχάρα/πλέγμα!

Ο απορροφητήρας δεν πρέπει ΠΟΤΕ να χρησιμοποιείται ως επιφάνεια στήριξης εκτός και εάν είναι ρητά ενδεδειγμένο.

Ο χώρος στον οποίο είναι εγκατεστημένη η συσκευή πρέπει να έχει ικανοποιητικό αερισμό, όταν ο απορροφητήρας κουζίνας χρησιμοποείται ταυτόχρονα με άλλες συσκευές καύσης υγραερίου ή άλλα καυστικά υλικά.

Το σύστημα αεραγωγού αυτής της συσκευής δεν πρέπει να συνδέεται με κανένα άλλο υπάρχον σύστημα εξαερισμού που χρησιμοποιείται για οποιοδήποτε άλλο λόγο όπως την εκκένωση των καπνών που δημιουργούνται από συσκευές καύσης υγραερίου ή άλλων καυστικών υλικών.

Απαγορεύεται αυστηρά το μαγείρεμα με φλόγες κάτω από τον απορροφητήρα Η χρήση ελεύθερης φλόγας προκαλεί ζημιές στα φίλτρα και είναι δυνατόν να προκαλέσει πυρκαγιά, γι'αιτό πρέπει να αποφεύγεται σε κάθε περίπτωση. Το τηγάνισμα πρέπει να γίνεται κάτω από συνεχή έλεγχο ώστε να αποφευχθεί η ανάφλεξη του υπερθερμενόμενου λαδιού.

Προσοχή! Οι προσβάσιμες επιφάνειες του απορροφητήρα μπορεί να υπερθερμανθούν σημαντικά εάν χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα με συσκευές μαγειρέματος.

Όσο αναφορά τα τεχνικά μέτρα και τα μέτρα ασφαλείας που πρέπει να εφαρμοστούν για την εκκένωση των καπνών πρέπει να δοθεί μεγάλη προσοχή σε ότι προβλέπεται από τους κανονισμούς των αρμόδιων τοπικών αρχών.

Ο απορροφητήρας πρέπει να καθαρίζεται συστηματικά, τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά (ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΜΗΝΑ). Αυτό πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες συντήρησης που παρέχονται στο παρόν φυλλάδιο).

Η μη τήρηση των κανόνων καθαρισμού του απορροφητήρα και της αντικατάστασης και καθαρισμού των φίλτρων επιφέρει κινδύνους πυρκαγιάς.

Μην χρησιμοποιείτε ή αφήνετε τον απορροφητήρα χωρίς τις λάμπες σωστά τοποθετημένες γιατί υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Δεν αναλαμβάνουμε καμια ευθύνη για ενδεχόμενες βλάβες, ζημιές ή πυρκαγιές που θα προκληθούν στην συσκευή ως αποτέλσμα της μη τήρησης των οδηγιών που αναφέρονται σ'αυτό το εγχειρίδιο.

Προσοχή! Η μή εγκατάσταση των βίδων και των συσκευών στερέωσης σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους ηλεκτρικής μορφής. Περιβαλλοντικά Θέματα

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο

Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε λληλα δοχεία για ανακύκλωση.

Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα

συσκευές που φέρουν το σύμβολο

Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

ΧΡΗΣΗ

Ο απορροφητήρας είναι χρησιμεύει γιά την απορρόφηση των καπνών καί των ατμών πού προέρχονται από το μαγείρεμα.

Στο συνημμένο εγχειρίδιο εγκατάστασης ενδεικνύεται ποιός τύπος είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί γιά το μοντέλο πού κατέχεται μεταξύ του τύπου απορρόφησης εξωτερικής

εκκένωσης ἡ φιλτραρίσματος εσωτερικής ανακύκλωσης

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Η τάση των κεντρικών αγωγών πρέπει να αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην χαρακτηριστική ετικέτα, τοποθετημένη στο εσωτερικό του απορροφητήρα. Εάν παρέχεται η πρίζα, συνδέστε τον απορροφητήρα με παροχή ρεύματος που, σύμφωνα με τους προβλεπόμενους κανονισμούς, πρέπει να βρίσκεται σε προσιτή ζώνη, ακόμη και μετά την εγκατάσταση. Εάν δεν παρέχεται η πρίζα (προβλεπόμενη σύνδεση απευθείας με το ρεύμα) ή η πρίζα δεν είναι σε προσβάσιμη ζώνη, ακόμη και μετά την εγκατάσταση, εφαρμόστε έναν διπολικό διακόπτη ώστε να πληρεί τους κανόνες ασφαλείας που εξασφαλίζουν την ολοκληρωμένη αποσύνδεση του συστήματος σε περίπτωση υπέρτασης (κατηγορίας III), σύμφωνα με τις οδηγίες και τους κανόνες εγκαταστάσεως.

Προειδοποίηση! πριν συνδέσετε το σύστημα του απορροφητήρα με την ηλεκτρική εγκατάσταση και βεβαιωθείτε για την σωστή του λειτουργία, να ελέγχετε πάντοτε εάν το καλώδιο σύνδεσης είναι ορθά μονταρισμένο.

Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας της βάσης εστιών και του κατώτερου μέρους του απορροφητήρα κουζίνας δεν πρέπει να είναι μικρότερη των 50εκ. στην περίπτωση ηλεκτρικών κουζινών και των 65εκ στην περίπτωση κουζινών υγραερίου ή μικτών.

Εάν οι οδηγίες εγκατάστασης για βάση εστιών με αέριο καθορίζουν μια μεγαλύτερη απόσταση, πρέπει να την λάβετε υπόψη.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ ! Πριν από κάθε εργασία συντήρησης, αποσυνδέστε τον απορροφητήρα από το ηλεκτρικό ρεύμα κλείνοντας τον διακόπτη του και απενεργοποιώντας την ασφάλεια στον ηλεκτρικό πίνακα.

Εάν ή συσκευή είναι συνδεδεμένη με το ρεύμα μέσω πρίζας τότε αποσυνδέστε το καλώδιο σύνδεσης από την πρίζα ρευματοδότη.

Ο απορροφητήρας πρέπει να καθαρίζεται συστηματικά, εσωτερικά και εξωτερικά (τουλάχιστο με την ίδια συχνότητα με την οποία γίνεται η συντήρηση των φίλτρων για τα λίπη).

Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ουδέτερα υγρά απορρυπαντικά. Αποφύγετε τη χρήση λειαντικών μέσων. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΛΚΟΟΛ!

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μη συμμόρφωση με τους κανόνες καθαρισμού του απορροφητήρα και της αντικατάστασης των φίλτρων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνους πυρκαγιάς. Για αυτό το λόγο σας συνιστούμε να ακολουθείτε πιστά τις παρούσες οδηγίες. Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη για πιθανές βλάβες του μοτέρ ή ζημιών από πυρκαγιά που συνδέεται με λανθασμένη συντήρηση ή στην μη συμμόρφωση στις παρούσες οδηγίες ασφαλείας.

Φίλτρο για τα λίπη - Πρέπει να καθαρίζεται μια φορά τον μήνα με απορρυπαντικά που δεν χαράζουν, είτε στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων, το οποίο πρέπει να ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία και σε σύντομο κύκλο. Με το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων, το φίλτρο για τα λίπη μπορεί ελαφρώς να χάσει το χρώμα του αλλά αυτό δεν μεταβάλλει τις ιδιότητες φιλτραρίσματος.

Φίλτρο ανθρακα - Type 20 LONG LIFE - Φίλτρο ενεργού άνθρακα που πλένεται

Το φίλτρο ανθρακα μπορει να πλυθει καθε δυο μηνες , σε ζεστο νερο με ιδανικα απορρυπαντικα η' στο πλυντηριο πιατων σε 65°C (εαν πλυθει στο πλυντηριο να γινει τελειος κυκλος πλυσιματος χωρις πιατικα μεσα). Αφαιρεσε το νερο που πλεοναζει χωρις να καταστρεψεις το φίλτρο, μετα βγαλε το στρωματακι που ειναι μεσα στο πλαστικο πλαισιο και βαλτο στον φουρνο για 10 λεπτα σε θερμοκρασια 100°C για να το ξερανεις οριστικα. Αντικαταστησε το στρωματακι καθε 3 χρονια και καθε φορα που το πανι ειναι καταστραμμενο.

Type 15 - Фíльтро ενεργού άνθρακα που ΔΕΝ πλένεται

Ο κορεσμός του ενεργού άνθρακα συντελείται λίγο πολύ από την παρατεταμένη χρήση ανάλογα με τον τύπο του μαγειρέματος και την συχνότητα καθαρισμού του φίλτρου για τα λίπη.

Σε κάθε περίπτωση είναι αναγκαία η αντικατάσταση του φίλτρου τουλάχιστον κάθε τέσσερις μήνες.

Το φίλτρο άνθρακα μπορεί να ΜΗΝ πλυθεί ή να ανανεωθεί.

Ο απορροφητήρας είναι εξοπλισμένος με πίνακα ελέγχου που έχει τη δυνατότητα ελέγχου επιλογής ταχυτήτων και με διακόττη φωτισμού για να ελέγχει το φωτισμό στη μαγειρική ζώνη.

1. ON/OFF φωτισμός

2. OFF μοτέρ

3. • 1. • 1. Ελάχιστη ισχύς απορρόφησης (3.), μεσαία (4.), μέγιστη (5.).

Χρησιμοποιήσε την μεγαλύτερη ταχύτητα απορρόφησης σε περιπτώσεις συμπυκνωμένων ατμών της κουζίνας. Σας συνιστούμε να ανάβετε τον απορροφητήρα 5 λεπτά πριν αρχίσει το μαγείρεμα και να τον αφήνετε σε λειτουργία κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος και για άλλα περίπου 15 λεπτά μετά το τέλος του μαγειρέματος.

ΦΩΤΙΣΜΟΣ

Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα από το ηλεκτρικό ρεύμα.

Προειδοποίηση! Πρίν ακουμπήσετε τις λάμπες βεβαιωθείτε ότι είναι κρύες.

Αντικαταστήστε τον κατεστραμμένο λαμπτήρα. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά λαμπτήρες αλογόνου ∅35mm E14 28W

GÜVENLIK TALIMATLARI