KHC92460XK - Exaustor ZANKER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Exaustor de cozinha
Marca	Zanker
Modelo	KHC92460XK
Utilização	Doméstico
Versão de instalação	Aspirante (evacuação externa) ou filtrante (reciclagem interna)
Comandos	Painel de controle com iluminação e 3 velocidades de aspiração (min, médio, max)
Iluminação	Lâmpadas halógenas vela ∅35mm E14 28W
Filtro anti-gordura	Limpeza mensal à mão ou na máquina de lavar louça (ciclo rápido, baixa temperatura)
Filtro de carvão ativado	Tipo 20 LONG LIFE (lavável a cada 2 meses, secagem no forno 10 min a 100°C, substituir a almofada a cada 3 anos) ou Tipo 15 (não lavável, trocar a cada 4 meses)
Distância mínima de segurança	50 cm para fogões elétricos, 65 cm para gás ou mistos
Alimentação elétrica	Ver placa de identificação (tensão nominal no interior do exaustor)
Potência de aspiração	Não especificada
Nível sonoro	Não especificado
Material	Não especificado
Manutenção geral	Limpeza regular interior/exterior com pano úmido e detergente neutro; não usar álcool
Segurança	Desligar antes da manutenção; não usar sem grade; não flambar sob o exaustor; manter crianças afastadas
Reparabilidade	Lâmpadas e filtros substituíveis pelo usuário
Reciclagem	Não descartar com lixo doméstico; depositar em centro de reciclagem
Manual disponível em	Francês (FR) e várias outras línguas
Páginas	104 páginas

Perguntas frequentes - KHC92460XK ZANKER

Como limpar os filtros anti-gordura do exaustor Zanker KHC92460XK?

Os filtros anti-gordura devem ser limpos uma vez por mês. Você pode lavá-los à mão com um detergente não agressivo ou na máquina de lavar louça a baixa temperatura e ciclo rápido. A lavagem na máquina de lavar louça pode causar descoloração, mas o desempenho de filtragem permanece inalterado.

Qual é a diferença entre o filtro de carvão Tipo 20 LONG LIFE e o Tipo 15?

O Tipo 20 LONG LIFE é lavável: limpe-o a cada 2 meses em água quente ou na máquina de lavar louça a 65°C, depois seque no forno a 100°C por 10 minutos. Substitua a almofada a cada 3 anos. O Tipo 15 não é lavável e deve ser trocado a cada 4 meses no máximo.

Como substituir a lâmpada do exaustor?

Desligue primeiro o exaustor da tomada. Aguarde as lâmpadas arrefecerem. Substitua a lâmpada defeituosa por uma lâmpada halógena vela de ∅35mm, E14, 28W.

Qual é a distância mínima entre o exaustor e o fogão?

A distância mínima entre a superfície de cozimento e a parte mais baixa do exaustor é de 50 cm para fogões elétricos e 65 cm para fogões a gás ou mistos. Se as instruções do fogão especificarem uma distância maior, siga-as.

Posso usar o exaustor em modo de reciclagem sem exaustão externa?

Sim, o exaustor pode ser usado em versão filtrante para reciclagem interna. Nesse caso, deve instalar um filtro de carvão ativado (Tipo 20 ou Tipo 15) para absorver odores.

O exaustor pode ser usado como bancada ou suporte?

Não, o exaustor nunca deve ser usado como superfície de depósito, salvo indicação expressa em contrário no manual. Não coloque nada sobre ele.

Quais precauções de segurança devo tomar durante a instalação?

Antes da instalação, verifique se a tensão elétrica corresponde à indicada na placa de identificação. Não conecte o exaustor antes de a montagem estar concluída. Use um disjuntor normalizado se necessário. Respeite as distâncias mínimas de segurança.

Como limpar o exterior e interior do exaustor?

Use um pano umedecido com detergente líquido neutro. Não use produtos abrasivos nem álcool. Limpe pelo menos com a mesma frequência dos filtros de gordura, ou seja, uma vez por mês.

O que fazer se o exaustor não funcionar mais ou se o motor estiver danificado?

Desligue o exaustor e contacte o serviço pós-venda. A responsabilidade do fabricante não será assumida em caso de danos devido a manutenção negligenciada ou não cumprimento das instruções de segurança.

Como reciclar meu exaustor no fim da vida útil?

Não descarte o exaustor com o lixo doméstico. Deposite-o em um centro de reciclagem local ou contacte os serviços municipais. Recicle também as embalagens que possuem o símbolo de reciclagem.

MANUAL DE UTILIZADOR KHC92460XK ZANKER

autoridades locales.

Cuidado! Siga especificamente as instruções indicadas neste manual. Declina-se qualquer responsabilidade por eventuais inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho, derivantes da inobservância das instruções indicadas neste manual. O exaustor foi projectado para ser utilizado exclusivamente em ambientes domésticos.

Advertência! Não conectar o aparelho à rede elétrica enquanto a instalação não tiver sido totalmente completada.

Antes de qualquer limpeza ou manutenção, desligar a coifa da rede elétrica tirando o pluge da tomada ou desligando o interruptor geral da alimentação elétrica.

Para todas as operações de instalação e manutenção, utilize luvas adequadas para este tipo de atividade. O aparelho não é destinado para uso de crianças ou pessoas com alguma incapacidade física, motoras, ou mentais reduzidas, e também à às pessoas sem experiência ou sem conhecimentos suficientes. Devem ser de ser auxiliadas por alguém que tenha com conhecimento e capacidade competência para utilizar o aparelho. As crianças devem ser controladas de maneira que não brinquem com o aparelho. Nunca utilizar a coifa sem a grelha esteja corretamente montada! A coifa NUNCA deve ser utilizada como plano de apoio. Quando a coifa é utilizada ao mesmo tempo com outros aparelhos a combustão de gás ou outros combustíveis o local deve dispor de suficiente ventilação. O ar aspirado não deve ser transportado por meio de ductos usados para a descarga dos fumos produzidos por aparelhos a combustão de gás ou de outros combustíveis. É severamente proibido cozinhar alimentos diretamente na chama sob a coifa. O emprego de chama livre é danoso para os filtros e pode dar lugar a incêndios, portanto, deve ser absolutamente evitado. A fritura deve ser feita sob controlo de modo a evitar que o óleo superaquecido se incendeie.

Cuidado! As partes externas podem aquecer-se notávelmente quando forem usadas com os aparelhos de cocção.

No que diz respeito às medidas técnicas e de segurança a serem adoptadas para a descarga dos fumos, ater-se estritamente a

quanto previsto pelos regulamentos das autoridades competentes locais.

A coifa deve ser limpa frequentemente tanto interna quanto externamente (AO MENOS UMA VEZ POR MÊS, respeitando as instruções de manutenção indicadas neste manual).

O não atendimento às normas de limpeza da coifa e de substituição e limpeza dos filtros pode provocar riscos de incêndio.

A coifa não de ser utilizada sem lâmpadas ou com sua montagem incorreta, pois isto pode provocar risco de choque elétrico.

Não nos responsabilizamos por eventuais inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho, caso as instruções indicadas neste manual não sejam seguidas corretamente.

Atenção! A não instalação dos parafusos e elementos de fixação, conforme estas instruções, pode resultar em riscos elétricos.

Recicle os materiais que apresentem o símbolo. Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine

os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.

2. USO

A coifa é fabricada para ser utilizada na versão aspirante, com evacuação externa

b, ou filtrante, com recirculação interna c.

3. INSTALAÇÃO

A voltagem da rede elétrica deve corresponder à voltagem indicada na etiqueta das características situada no interior da coifa. Se dotada de ficha, conectar a coifa a uma tomada em conformidade com as normas vigentes posta em zona acessível, mesmo depois da instalação. Se não dotada de ficha

A distância mínima entre a superfície de suporte dos recipientes sobre o fogão e a parte mais baixa da coifa não deve ser inferior a 50cm no caso de fogões elétricos e 65cm no caso de fogões a gás ou combinados. Se as instruções de instalação do fogão a gás especificarem uma distância maior, deve-se levar em conta esta indicação.

MANUTENÇÃO

Atenção! Antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção, desconectar a coifa da rede elétrica tirando o pluge da tomada ou desligando o interruptor geral da alimentação elétrica.

O exaustor deve ser limpo frequentemente, interna e externamente (pelo menos com a mesma frequência com a qual se efectua a manutenção dos filtros antigorduras).

Para a limpeza use um pano umedecido com detergentes líquidos neutros. Evite o uso de produtos contendo abrasivos. NÃO UTILIZE ÁLCOOL!

Atenção! O não cumprimento das instruções fornecidas para a limpeza do aparelho e para a limpeza ou substituição do filtro pode provocar riscos de incêndio. O fabricante não se responsabiliza por danos causados ao motor ou decorrentes de incêndio, provocados por uma manutenção inadequada ou pelo não cumprimento das indicações de segurança citadas neste manual.

Filtro de gordura - O Filtro de gordura deve ser limpo uma vez por mês com detergentes não agressivos. O filtro pode ser lavado manualmente ou em máquina de lavar louça a baixas temperaturas e com ciclo breve. O filtro metálico para a gordura pode perde cor com as lavagens na máquina da louça, mas suas características de filtração não se alteram.

O filtro de carvão pode ser lavado de dois em dois meses em água quente e detergentes adequados ou em máquina de lavar louça a 65 °C (para a lavagem em máquina, utilize o ciclo completo sem colocar outra loiça na máquina).

Tire a água em excesso tomando cuidado para não estragar o filtro. Em seguida, tire o pano posto no interior da estrutura de plástico e deixe-o secar definitivamente no forno durante 10 minutos a 100°C.

Substitua o pano a cada 3 anos e sempre que notar sinais de danos no tecido.

Type 15 - Filtro de carvão activo NÃO lavável

A saturação do filtro de carvão activado se verifica após um uso mais ou menos prolongado em função do tipo de cozinha e da regularidade da limpeza do filtro de gorduras. Em todo caso, é necessário substituir o cartucho no máximo cada 4 meses.

NÃO pode ser lavado ou regenerado.

O exaustor é dotado de um painel de comandos com um controlo de velocidade de aspiração e um controlo para acender a luz de iluminação do plano de cozedura.

1. ON/OFF luzes

2. OFF motores

3. • 1. • 1. Potência mínima de aspiração (3.), média (4.), máxima (5.).

Usar a potência de aspiração no caso de uma maior concentração de vapor de cozimento. Aconselhamos ligar a aspiração 5 minutos antes de iniciar a cozinhar e de deixá-la em funcionamento por aproximadamente 15 minutos após o término do cozimento.

ILUMINAÇÃO

Desligar o aparelho da rede elétrica; Atenção! Antes de tocar as lâmpadas, certificarse que estejam frias. Substituir a lâmpada danificada. Usar somente lâmpadas de halogéneo 28W ∅35mm vela E14.