KHT 6111 x - Exaustor ZANKER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa decorativa
Marca	Zanker
Modelo	KHT 6111 x
Dimensões (L x P x A)	60 x 50 x 45 cm
Peso	12 kg
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz
Potência máxima absorvida	250 W
Caudal de ar máximo	650 m³/h
Nível sonoro máximo	65 dB(A)
Número de velocidades	3 velocidades + intensivo
Tipo de filtro	Filtro de gordura metálico lavável
Iluminação	2 x LED 3 W
Tipo de comando	Comandos por botão de pressão
Saída de ar	Diâmetro 150 mm, evacuação exterior ou recirculação
Classe energética	A
Consumo anual de energia	45 kWh/ano
Pressão acústica	55 dB(A) à velocidade normal
Índice de desempenho fluidodinâmico	28,1
Índice de eficiência luminosa	30 lux/W
Índice de filtração de gordura	68 %
Material	Aço inoxidável escovado
Cor	Aço inoxidável
Funções especiais	Temporizador, filtro de carvão ativo opcional
Limpeza	Filtros metálicos laváveis na máquina de lavar louça
Substituição das lâmpadas	Lâmpadas LED integradas não substituíveis pelo utilizador
Instalação	De parede, evacuação ou recirculação
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - KHT 6111 x ZANKER

Como limpar o filtro de gordura?

O filtro de gordura metálico deve ser lavado a cada 2-3 meses para garantir um desempenho ideal. Pode lavá-lo à mão com uma esponja e detergente, ou na máquina de lavar louça a baixa temperatura (máx. 65 °C). Deixe-o secar completamente antes de recolocá-lo no lugar.

Como instalar a coifa em modo recirculação?

Para o modo recirculação, deve adicionar um filtro de carvão ativo (vendido separadamente). Instale-o de acordo com o manual. A coifa aspira o ar, o filtro de carvão neutraliza os odores, depois o ar é reinjetado na cozinha. Certifique-se de que a saída de ar está fechada.

A coifa está barulhenta, o que fazer?

Verifique se a coifa está corretamente instalada e se nenhum objeto obstrui a entrada ou saída de ar. Limpe os filtros de gordura sujos. Se o ruído persistir, contacte o serviço pós-venda.

Como substituir a lâmpada LED?

As lâmpadas LED desta coifa são integradas e não podem ser substituídas pelo utilizador. Em caso de avaria, contacte um profissional qualificado ou o serviço pós-venda Zanker.

A coifa não liga, o que verificar?

Certifique-se de que a coifa está bem ligada e que o disjuntor não disparou. Verifique também se os comandos não estão bloqueados (alguns modelos têm uma função de segurança infantil). Se o problema persistir, chame um técnico.

Qual é a altura de montagem recomendada?

Recomenda-se montar a coifa entre 65 e 75 cm acima de um fogão elétrico, e entre 75 e 85 cm acima de um fogão a gás. Respeite as distâncias mínimas de segurança indicadas no manual.

Pode-se usar a coifa sem filtro de carvão em modo evacuação?

Sim, em modo evacuação exterior, o filtro de carvão não é necessário. Basta conectar a coifa a um duto de evacuação. O filtro de gordura continua obrigatório para proteger o motor.

Como ajustar o temporizador?

A função temporizador permite desligar automaticamente a coifa após um certo tempo (geralmente 10 minutos). Para ativá-la, pressione o botão do temporizador (muitas vezes representado por um cronómetro) depois de ligar a coifa. Consulte o seu manual para mais detalhes.

Por que o indicador de limpeza do filtro acende?

Isso indica que o filtro de gordura precisa ser limpo. Dependendo do uso, este indicador acende após cerca de 50 horas de funcionamento. Uma vez limpo o filtro, reinicie o indicador pressionando longamente (3 segundos) o botão do temporizador.

Onde posso encontrar peças sobressalentes para esta coifa?

Contacte o serviço pós-venda Zanker ou um revendedor autorizado. As peças de reposição padrão (filtros, carvões) estão frequentemente disponíveis online. Tenha à mão a referência completa do modelo (KHT 6111 x) para encomendar.

MANUAL DE UTILIZADOR KHT 6111 x ZANKER

Esta coifa foi preparada para ser instalada na parede à qual está encostada uma mesa de cozedura. Pode ser utilizada na versão aspirante (com evacuação ao exterior) ou na versão filtrante (com reciclagem interna). A versão exaustãp é geralmente a mais eficaz.

Devido à complexidade e ao peso do aparelho, aconselha-se que a instalação seja feita por técnicos especializados e que todas as prescrições das autoridades competentes em matéria de descarga de ar de evacuação sejam respeitadas.

O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos provocados por uma instalação incorrecta ou não em conformidade com a legislação em matéria.

1 - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

1.1 - Não ligue o aparelho a canalizações de descarga dos fumos produzidos por combustão (caldeiras, lareiras, etc ...).
1.2 - Verifique se a tensão da rede corresponde à tensão indicada na plaqueta de características colocada dentro da coifa.
1.3 - Faça a ligação entre a coifa e a rede eléctrica intercalando um interruptor bipolar cuja abertura dos contactos seja de pelo menos 3 mm.
1.4 - Para as coifas dotadas de ligação à terra, verifique se a instalação eléctrica da casa garante o funcionamento correcto da ligação.
1.5 - As coifas pertencentes à Classe II possuem isolamento duplo: não devem ser ligadas mediante uma ficha com ligação à terra, mas sim mediante uma ficha bipolar simples.
1.6 - A distância mínima de segurança entre a mesa de cozedura e a coifa é de 65 cm.
1.7 - Não faça a flambagem de alimentos sob a coifa.
1.8 - Tome cuidado com as frigideiras durante a sua utilização: o óleo excessivamente aquecido pode inflamarse.
1.9 - Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligue o aparelho tirando a ficha da tomada de corrente ou carregando no interruptor geral.
1.10 - Se usar coifas ou aparelhos que não funcionem com energia eléctrica (por exemplo aparelhos a gás), o aposento deverá possuir uma ventilação adequada. A utilização destes aparelhos será correcta e sem riscos quando a depressão máxima do local não superar 0,04 mbar; desta maneira, evitar-se-á um retorno do gás de descarga.

2 - INSTALAÇÃO

Alguns sistemas de instalação preveem a abertura e a remoção da grelha de aspiração.

2.1 - Abertura e remoção da grelha de aspiração

Para abrir a grelha, fazer deslizar para o centro os botoes colocados na parte inferior do exaustor. Abrir a viseira. A grelha deslizará girando em volta dos dois pivots posteriores.

Com a grelha aberta e na posição vertical, fazer deslizar o pivot posterior da direita, para frente ao longo da abertura lateral, até provocar a sua saída.

2.2 - Instalação por baixo do móvel suspenso

a - móvel préfurado: fixar o exaustor ao móvel, através dos furos já feitos na base do móvel, utilizando os 4 parafusos de 4,2 x 44,4 fornecidos.

Não é necessário abrir a grelha.

b - Móvel não furado:

b.1 - Se ao exaustor está anexado um molde para furação, seguir as instruções contidas no mesmo.
b.2 - Se não há molde, abrir a grelha apoiar o exaustor contra a base do móvel e parafusar directamente do interior na madeira com parafusos de 3,5 x 16, nao forneci-dos.

PT

2.3 - Instalação na parede

a - Com o auxílio eventualmente do molde de fu-ração, fazer dois furos de ∅ 8 na parede, aplicar as duas buchas, inserir dois parafusos de 4,2 x 44,4 deixando 5 mm não aparafusados, remover a grelha de aspiração, enganchar o exaustor aos dois parafusos nos furos posteriores e proceder do interior, até a fixação completa dos parafusos.
b - Se o molde não for disponível, fazer dois furos de ∅ 8 (ver des.) e inserir buchas e parafusos procedendo como no parágrafo a.
c - Para uma instalação na parede através de esquadrias (opcionais), seguir as instruções descritas no molde anexado.
d - Seguir a advertência 1.6.

2.4 - Escolha da versão

a - Aspirante

Abrir a grelha de aspiração e posicionar a ala-vanca ou o indicador do botão na posição -aspirante- até o fim do seu curso. Eliminar, se aplicado, o filtro de carvão activo, desaparafusando o botão central ou girando lentamente no sentido anti-horário, para desenganchar o grampo central à baioneta.

Ligar o tubo externo ao anel de raccord de ∅ 100 mm (ou ∅ 120 mm em alguns modelos), posicionado na abertura superior ou posterior conforme a necessidade. Aplicar a bucha no furo que ficou livre.

Seguir com atenção a advertência 1.1.

b - Filtrante

Abrir a grelha de aspiração e posicionar a alavanca ou o indicador do botão, na posição filtrante, ao fim do seu curso. Aplicar o filtro de carvão activo, no suporte do motor com o botão metalico central, ou girando lentamente no sentido horário, para enganchar o grampo central a baioneta. Se existe canalização externa, poderá permanecer ligada.

4.3 - Ligação eléctrica e controlo do funcionamento

1 - É preciso respeitar à risca as precauções de segurança 1.2, 1.3, 1.4 e 1.5 do parágrafo 1.
2 - Depois de ter feito a ligação eléctrica, verifique o funcionamento correcto da iluminação, do accionamento do motor e da mudança das velocidades.

3 - FUNCIONAMENTO

3.1 - Os interruptores accionam o motor, a regulagem da velocidade e a iluminação da plataforma de cozedura. Para um melhor rendimento do apa-relho, aconselha-se abrir a viseira e usar a velo-cidade maior, no caso em que haja uma forte concentração de odores e fumo; a velocidade intermediaria ou inferior para uma troca de ar, limpo de modo silencioso e economico.

É aconselhável ligar o exaustor quando inicia-se a cozinhar, deixando ligado quando termina-do, ainda por alguns minutos.

3.2 - Seguir com atenção as advertências 1.7 e 1.8.

PT

4 - MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Uma boa manutenção garante um elevado rendimento e, uma longa duração do exaustor.

ATENÇÃO: O acumular de gordura no interior do filtro, pode acarretar também riscos de incendio.

Aconselha-se portanto de seguir escrupulosamente as instruções indicadas.

4.1 - Filtro antigordura

É um filtro mecânico, fornecido em varios tipos, que retém as partículas de gordura. Está colocado no interior da grelha de aspiração. Para fazer a sua manutenção, seguir o seguinte:

a - Generalidades: independente do tipo de filtro, para retirá-lo, abrir a grelha e remover os gram-pos metálicos.
b - Filtro descartável (espessura de 1 mm aproxima-damente): não lavar, substituir a cada 2 meses:

Se o filtro for dotado de indicadores químicos de saturação, substituir quando:

b.1 - A cor violeta dos pontos visíveis exteriormente, espalha-se por toda a superfície do filtro.
b.2 - A cor vermelha das faixas internas, normalmente não visíveis exteriormente, tornareh-se visíveis.

c - Filtro sintético (espessura de 10 mm aproximadamente): É reutilizável e deve ser lavado a cada 2 meses em água morna com detergente neutro, deixando enxugar depois de ser levemente torcido, numa fonte de calor de no máximo 40°C. Substituir depois de 5 ou 6 lavagens.

d - Filtro metálico multicamadas: deve ser lavado 1 vez por mes, com água e detergente ou na 4.2

- Filtro a carvão activomáquina de lavar louça. Enxugar bem antes de recolocá-lo.

4.2 - Limpeza Dos Filtros anti Gordura

• Podem ser lavados em máquinas de lavar louça. A operação de lavagem deve ser feita de 2 em 2 meses de utilização, aproximadamente; com maior frequência se o aparelho for utilizado com muita intensidade.
• Tire os filtros um por vez abrindo os respectivos engates.
• Lave os filtros evitando dobrá-los e deixe-os secar antes de os reinstalar.
• Reinstale-os lembrando-se de manter a pega virada para a parte visível exterior.

4.3 - Filtro a carvão activo

É o filtro químico que retém os odores no exaus-tor. Para removêlo, abrir a grelha e desaparafusar o botão metálico central, ou então girar no sentido anti-horário o filtro até desenganchar a baioneta central. Montar procedendo inversamente. Para um bom rendimento, substituir a cada 3 meses.

4.4 - Iluminação

Se uma lâmpada não funciona, abrir a grelha de aspiração e controlar se está bem aparafusada.

Se for necessário, trocála por outra de igual potencial e tipo.

4.5 - Limpeza

Limpar o exaustor com água morna e detergente neutro; evitar o uso de alcool, solventes e abrasivos. Para todas as operações do ponto 4.1 ao ponto 4.4, seguir a advertência 1.9 e principalmente a operação 4.3.

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

B mm.	500	550	600	700	800	900	1000	1200
A mm.	468	518	568	668	768	868	968	1168