KRT 60 b n w - Exaustor ZANKER - Manual de utilização gratuito

Marca	Zanker
Modelo	KRT 60 b n w
Tipo de produto	Coifa de cozinha
Dimensões (L x P x A)	60 x 50 x 12 cm
Peso líquido	10 kg
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Potência do motor	150 W
Número de velocidades	3
Iluminação	LED, 2 x 3 W
Modo de evacuação	Evacuação externa ou recirculação
Fluxo de ar máximo	650 m³/h
Nível sonoro (máx)	65 dB(A)
Tipo de filtro de gordura	Metálico, lavável na máquina de lavar louça
Filtro de carvão	Opcional, substituição a cada 3-6 meses
Manutenção e limpeza	Limpar regularmente os filtros de gordura e a superfície externa
Segurança	Desligamento automático após 24h de uso contínuo (conforme modelo)
Peças de reposição disponíveis	Filtros de gordura, filtros de carvão, lâmpadas LED
Reparabilidade	Índice de reparabilidade não divulgado

Perguntas frequentes - KRT 60 b n w ZANKER

Como instalar a coifa Zanker KRT 60 b n w?

A instalação deve ser realizada por um profissional qualificado. A coifa fixa-se na parede ou sob um móvel. Certifique-se de respeitar as distâncias de segurança (mín. 65 cm acima de um fogão a gás, 50 cm para elétrico).

Como limpar os filtros de gordura?

Os filtros de gordura metálicos são laváveis na máquina de lavar louça (programa 65°C) ou à mão com água quente e detergente. Deixe secar antes de recolocá-los.

Quando substituir o filtro de carvão?

Para o modo de recirculação, o filtro de carvão deve ser substituído a cada 3 a 6 meses conforme o uso. Um indicador de saturação pode estar presente em alguns modelos.

Como trocar a lâmpada LED?

A iluminação LED integrada requer contatar um profissional para substituição. Recomenda-se encomendar a peça adequada junto ao fabricante.

O que fazer se a coifa não ligar?

Verifique a alimentação elétrica (fusível, disjuntor). Se a iluminação funcionar mas o motor não, o motor pode estar defeituoso. Contacte o serviço pós-venda.

A coifa faz barulho?

O nível sonoro varia conforme a velocidade, até 65 dB(A) na velocidade máxima. Um ruído anormal pode indicar um filtro sujo ou uma peça solta.

É necessário um duto de evacuação externa?

Não, a coifa pode funcionar em modo de recirculação: o ar é filtrado através de um filtro de carvão e devolvido ao ambiente. Um duto de evacuação é necessário para o modo de extração.

Como usar os botões de comando?

Use os botões ou o cursor para selecionar a velocidade (1, 2 ou 3) e ligar/desligar a iluminação. Consulte o manual para mais detalhes.

Qual é a garantia da coifa Zanker?

A garantia legal é de 2 anos. Uma extensão de garantia pode ser oferecida conforme o revendedor. Guarde o seu comprovante de compra.

Onde encontrar peças de reposição?

Acesse o site do fabricante ou contacte um revendedor autorizado. As referências das peças estão indicadas no manual.
Use apenas peças originais.

MANUAL DE UTILIZADOR KRT 60 b n w ZANKER

MANUAL DE INSTRUÇÕES, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO P

GENERALITÀ 6

1 - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA....6

2 - INSTALLAZIONE 6

3 - FUCIONAMIENTO 35

4 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 35

2.1 - Abertura e remoção da grelha de aspiração 38
2.2 - Instalação por baixo do móvel suspenso 38
2.3 - Instalação na parede 38
2.4 - Escolha da versão 39
2.5 - Ligação eléctrica e controlo do funcionamento.... 39

3 - FUNCIONAMENTO 40

4 - MANUTENÇÃO E LIMPEZA 40

4.1 - Filtro antigordura 40
4.2 - Filtro a carvão activo 41
4.3 - Iluminação 41
4.4 - Limpeza 41

GENERALITÀ

Esta coifa foi preparada para ser instalada na parede à qual está encostada uma mesa de cozedura. Pode ser utilizada na versão aspirante (com evacuação ao exterior) ou na versão filtrante (com reciclagem interna). A versão exaustãp é geralmente a mais eficaz. Devido à complexidade e ao peso do aparelho, aconselha-se que a instalação seja feita por técnicos especializados e que todas as prescrições das autoridades competentes em matéria de descarga de ar de evacuação sejam respeitadas. O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos provocados por uma instalação incorrecta ou não em conformidade com a legislação em matéria.

1 - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

1.1 - Não ligue o aparelho a canalizações de descarga dos fumos produzidos por combustão (caldeiras, lareiras, etc ...).
1.2 - Verifique se a tensão da rede corresponde à tensão indicada na plaqueta de características colocada dentro da coifa.
1.3 - Faça a ligação entre a coifa e a rede eléctrica intercalando um interruptor bipolar cuja abertura dos contactos seja de pelo menos 3 mm.
1.4 - Para as coifas dotadas de ligação à terra, verifique se a instalação eléctrica da casa garante o funcionamento correcto da ligação.
1.5 - As coifas pertencentes à Classe II possuem isolamento duplo: não devem ser ligadas mediante uma ficha com ligação à terra, mas sim mediante uma ficha bipolar simples.
1.6 - A distância mínima de segurança entre a mesa de cozedura e a coifa é de 65 cm.
1.7 - Não faça a flambagem de alimentos sob a coifa.
1.8 - Tome cuidado com as frigideiras durante a sua utilização: o óleo excessivamente aquecido pode inflamarse.
1.9 - Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligue o aparelho tirando a ficha da tomada de corrente ou carregando no interruptor geral.
1.10- Se usar coifas ou aparelhos que não funcionem com energia eléctrica (por exemplo aparelhos a gás), o aposento deverá possuir uma ventilação adequada. A utilização destes aparelhos será correcta e sem riscos quando a depressão máxima do local não superar 0,04 mbar; desta maneira, evitar-se-á um retorno do gás de descarga.

2 - INSTALAÇÃO

Alguns sistemas de instalação preveem a abertura e a remoção da grelha de aspiração.

2.1 - Abertura e remoção da grelha de aspiração

Para abrir a grelha, fazer deslizar para o centro os botoes colocados na parte inferior do exaustor. Abrir a viseira. A grelha deslizará girando em volta dos dois pivots posteriores. Com a grelha aberta e na posição vertical, fazer deslizar o pivot posterior da direita, para frente ao longo da abertura lateral, até provocar a sua saída.

2.2 - Instalação por baixo do móvel suspenso

a) móvel préfurado: fixar o exaustor ao móvel, através dos furos já feitos na base do móvel, utilizando os 4 parafusos de 4,2 x 44,4 fornecidos. Não é necessário abrir a grelha.
b) Móvel não furado:

b.1 - Se ao exaustor está anexado um molde para furação, seguir as instruções contidas no mesmo.
b.2 -Se não há molde, abrir a grelha apoiar o exaustor contra a base do móvel e parafusar directamente do interior na madeira com parafusos de 3,5 x 16, nao fornecidos.

2.3 - Instalação na parede

a) Com o auxílio eventualmente do molde de fu-ração, fazer dois furos de ∅ 8 na parede, aplicar as duas buchas, inserir dois parafusos de 4,2 x 44,4 deixando 5 mm não aparafusados, remover a grelha de aspiração, enganchar o exaustor aos dois parafusos nos furos posteriores e proceder do interior, até a fixação completa dos parafusos.
b) Se o molde não for disponível, fazer dois furos de ∅ 8 (ver des.) e inserir buchas e parafusos procedendo como no parágrafo a.
c) Para uma instalação na parede através de esquadrias (opcionais), seguir as instruções descritas no molde anexado.
d) Seguir a advertência 1. 6.

B mm.	500	550	600	700	800	900	1000	1200
A mm.	468	518	568	668	768	868	968	1168

2.4 - Escolha da versão

a) Aspirante

Abrir a grelha de aspiração e posicionar a alavanca ou o indicador do botão naposição -aspirante- até o fim do seu curso (B). Eliminar, se aplicado, o filtro de carvão activo, desaparafusando o botão central ou girando lentamente no sentido anti-horário, para desenganchar o grampo central à baioneta. Ligar o tubo externo ao anel de raccord de ∅ 100 mm (ou ∅ 120 mm em alguns modelos), posicionado na abertura superior ou posterior conforme a necessidade. Aplicar a bucha no furo que ficou livre. Seguir com atenção a advertência 1.1.

b) Filtrante

Abrir a grelha de aspiração e posicionar a alavanca ou o indicador do botão, na posição filtrante, ao fim do seu curso (A). Aplicar o filtro de carvão activo, no suporte do motor com o botão metalico central, ou girando lentamente no sentido horário, para enganchar o grampo central a baioneta. Se existe canalização externa, poderá permanecer ligada.

2.5 - Ligação eléctrica e controlo do funcionamento

1 - É preciso respeitar à risca as precauções de segurança 1.2, 1.3, 1.4 e 1.5 do parágrafo 1.
2 - Depois de ter feito a ligação eléctrica, verifique o funcionamento correcto da iluminação, do accionamento do motor e da mudança das velocidades.

3.1 - O interruptor acciona-se o motor, a regulagem da velocidade e a iluminação da plataforma de cozedura. Para um melhor rendimento do aparelho, aconselha-se abrir a viseira e usar a velocidade maior, no caso em que haja uma forte concentração de odores e fumo; a velocidade intermediaria ou inferior para uma troca de ar, limpo de modo silencioso e economico. É aconselhável ligar o exaustor quando inicia-se a cozinhar, deixando ligado quando terminado, ainda por alguns minutos.

3.2- Seguir com atenção as advertências 1.7 e 1.8.

4 - MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Uma boa manutenção garante um elevado rendimento e, uma longa duração do exaustor. ATENÇÃO: O acumular de gordura no interior do filtro, pode acarretar também riscos de incendio. Aconselha-se portanto de seguir escrupulosamente as instruções indicadas.

4.1 - Filtro antigordura

É um filtro mecânico, fornecido em varios tipos, que retém as partículas de gordura. Está colocado no interior da grelha de aspiração. Para fazer a sua manutenção, seguir o seguinte:

a) Generalidades: independente do tipo de filtro, para retirá-lo, abrir a grelha e remover os grampos metálicos.
b) Filtro descartável (espessura de 1 mm aproximadamente): não lavar, substituir a cada 2 meses:

Se o filtro for dotado de indicadores químicos de saturação, substituir quando:

b.1 - A cor violeta dos pontos visíveis exteriormente, espalha-se por toda a superfície do filtro.

b.2 - A cor vermelha das faixas internas, normalmente não visíveis exteriormente, tornareh-se visíveis.

c) Filtro sintético (espessura de 10 mm aproximadamente): É reutilizável e deve ser lavado a cada 2 meses em água morna com detergente neutro, deixando enxugar depois de ser levemente torcido, numa fonte de calor de no máximo 40°C. Substituir depois de 5 ou 6 lavagens.
d) Filtro metálico multicamadas: deve ser lavado 1 vez por mes, com água e detergen- te ou na máquina de lavar louça. Enxugar bem antes de recolocá-lo.

4.2 - Filtro a carvão activo

É o filtro químico que retém os odores no exaustor. Para removêlo, abrir a grelha e desaparafusar o botão metálico central, ou então girar no sentido anti-horário o filtro até desenganchar a baioneta central. Montar procedendo inversamente. Para um bom rendimento, substituir a cada 3 meses.

Se uma lâmpada não funciona, abrir a grelha de aspiração e controlar se está bem aparafusada. Se for necessário, trocála por outra de igual potencial e tipo.

4.4 - Limpeza

Limpar o exaustor com água morna e detergente neutro; evitar o uso de alcool, solventes e abrasivos. Para todas as operações do ponto 4.1 ao ponto 4.4, seguir a advertência 1.9 e principalmente a operação 4.3.

CE

Dir. 89/336/CEE

73/23/CEE