WMG823 WPS TDos Wifi - πλυντήριο ρούχων MIELE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - WMG823 WPS TDos Wifi MIELE

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WMG823 WPS TDos Wifi MIELE

περιεχόμενα συσκευασίας 22

περιγραφή μονάδας 22

ToioeTtnoTnCmuVadacWLAN ouokuec Miele. 22

Oeon Tnc 0nKnc movadac: 23

Hεκτρικός φούρνος 23

Hλεκτρικός φούρνος με λειτουρία μικρομμάτων. 23

Φoupvoc aTou 23

IIauvtnpio Tiatowv. 24

KaΦεTiéρες 24

Teywntnpio 24

Pnluvtnpio pouxwv/nnluvtooeYvwtnpio 24

Anoupyia ouvdsocn c WLAN 25

1. 25

KataeZeTc Tnv eapoy Miele@mobile 25

1. WPS 25

H ováδa WLAN avtaopoikpivεtai πλnpως σις iαχύουες προδia-γραφές ασφαλείας. H πapaβiaση της ωοτής χρόσης της είναι επικίνδυνη και γία τοχειρισήκαι γία τη μονáδa.

Piv aio tvv ykataoan tnc movadac WLAN diaaote autc tic odnyic tootheonc kai ykataoanc. diovuv onmuavtkec uOdeltaic yia tvv ykataoan tnc movadac Wlan. Eto npootateu-TE Tov auroac kai anoepuyte ot n movada kai tic oikiaekc ouokevc Miele.

auTc Tc oNyIe c TOnoTHETnOc Kai EYkataoTaonc Kai Oe
TepiTTwOg Tou n movad aAlambdaE1 iDIOKNTn mny npapaaleiye va
Tou papaawoTe kai Tc oNyIe c XpnoC.

Autéç oI odnyieç toTOnoθÉtnoç kai εykaTáσtaoç περιypáφouv tnv éktaoŋ λειToupyiaç tnc μováδac WLAN.

Xpnoσuφωva με touc kavovioouc

H ováδa WLAN εξιπηρετεί αποκλεισικά τη δημιουργία μιας Σύνδεοης WLAN aváμεσα σε μία συσκεύŋ Miele και εva δικτuo WLAN μέσα σε ενα κτίριο.

Δiaθεσιμότητa

H Tεχνολογia WLAN που Αποστηρίζει η μονάδα μπορείνα είαι είτε προσωρίνα προβληματική είτε ολοκληρωτικά. Γι' autόν τον λόγο δεν εξασφαλίζειαι μία σταθερή δίαθεσιμότητα τών προσφερόμενων λειτουργιών. H εμβέλεία τής ασύρματης σύνδεσης μπορείνα επεκτaθεί μέωνός ευόχυτή (WLAN-Repeater) που Απάρχει στο εμπόρι. Γι' autό απεύθυνθείτε στο κατάστημα πώλησης προίόντων Miele ng τήμα avταλλακτικών τής Miele.

Eupwπaikn πiστότητa

i a TnC napouoC n EtaipEia Miele oTn n movada WLAN ouufoe ie TIC Baoikec aanitnoic kai touc unolouoc oxetikooc opouc TnC odnyiac 1999/5/EG. Mia nnpN npiotntac mpoepite va nTnoTe OTn dieuovon nou uTapxei OTO TELOC autwv twv odnyiw xPOnC.

Tεχνική ασφάλεια

ElyxETn movada WLAN niv aTnv ykaTaoaon ia EwTePikc, uphiic zmuic. Mny tooetnoe Tmu avada Wlan nou ephiici zmuia kai nuv tn eoet e λitoupyia.
πριν aπό τη σύνδεση τής μονάς WLAN, σίγουρευτείτε, ὄτι τα στοιχεία ηλεκτρικής σύνδεσης (aσφάλεία, τάη και σύχότητα), που ανayράφονται στην πιναίδα τύπου, σύμφωνούν με το ηλεκτριός σας δίκτuo. Av éχετε αμφιβολίες ρωτήσετον ηλεκτρολόγο σας.
Mia aTTwMaTikn movada WLAN EITpEeTaI va EIOKevaaTei. EITpEeTaI mOvo va avtikataoTa0ei aIo ma av0EvTKn movada Tnc 0aepiaC Miele.
H ováδa WLAN aTIOOUVδεεTaI TóTE μóvo aTó TO nλεκτρiKó δi-KTuo, œTav:

-éxετε βγáλει to φιç tou πλυντηρίου ρούχων aπό την πρίζα ἡ
- Kλεισει τη γενική ασφάλεια στον ηλεκτρικό πίνακα, ἡ
-éxετε αφαipéσει τη βιδωτή ασφáλεία πό τον ηλεκτρίκό πίνακa ἡ
- o διακόππης προστασίας aπό διαρροήρεύματος ἐχει ενεργοποήθεί.

Piv tvoetno n tv aipoeon tnc movadac WLAN aoduvdelta Tc ouokuEc Miele aTo ngktpko iktuo.

Axiopoinon Tnc ouokvuaiac

H ouokvuaia npoataeuei tn ouokevn ano tuxov ceta kata n etaopac tnc. Ta uikca ouokvuaiac exouv eiiy iE idika kpiipia, nou unootnpicouv tov oikooyko napayovtakai nvtexvooyia avakukwocanoppmuatuv.

Auta ta uiká mny ta πεtate ota okouπiδia, aλla σov nio kovtivo oac χwpo ouykévtpωoanc aToppmuatwv npoc avakukλωo.

A\xi o\pi o i n o n t n c p a l i a c o u-

Oi nεκτρικες και nεκτρονικες συσκεύες περίεουν συχά πολύτιμα υλικά. Περίεουν επίος συγκεριμένα υλικά, μείμata και συστατικά στοίχεία τα oποία ἀταν απαραιŋτα γία τη λειόμγία και τήν ασφάλεία τους. Στα oikiaκά απορρίμμata καθώς και με ακατάληλη μεταχερίση μπορείν aποτελεόουν κύδυν γία τη δημόσια υγεία και το περβάλλον. Σε καμία περίπτωση μύν πετάξετε τήν παλία συσκεύŋ σας μαζι με τα oikiaκά απορρίμμata.

Avt' autou xpnoiopoioote touc eidiKouc xwpouc aTOKoicn yia tnV Tnapadoon kai aGIOPOINON twv nEKTPIKwV kai nEKTPOVIKW vOoKEUW TOUdeltaVTa ano tv oN mo n Tnv KOIVOTnTa, ano ta EPTOPiKaTaoNTmuata n aTNO TNV ETAPEia Miele. Ta to Obnpo OTOWDnTne PPOOWIKWv OAC OTOIeIW TPOU TOXOV UNPxov OTNV TAlia OoKEUn Toun 0a npadwoTe, EtTEk Tou VOpou Eoeic oi iIdoi UTeUduoI. PovTiOTe, wote mexpt Nv ANOKoIsn Tnc OoKEuNC, va pfuaosetai autn paKpia ano miKpa Tai dia.

el - Περιγραφή μονάς και τοποθέτηση

περιεχόμενα συσκευασίας

-Mováδa WLAN XKM 3100 W
- Odbnyiec totoeetnongkai ykaataaonc

περιγραφή μονάδας

① Πλήκτρο

To k p o exe1 duo 8itoupyieC.

- WPS Push Button

'Eva ouvtoo πατημa Εεκίνα τη σουδεοη WPS.

-πληκτρo reset

'Eva πατημa για περισοστερη ωρα (touλáχισον 10 δευτερόλεπτα), επavaφέρει τη μονάδa WLAN σις εργοσταιακές ρυθμίσεις.

② Auxvia LED

Eμφaviει TIC δiaφopετικες
kataσταοεις λειτουργίας TNC
μονδας WLAN avaβοβήνοντας.

Mováda WLAN Étoiμη / δεν δημιουργήθηκε σύνδεοη με το δικτuo WLAN.

- Kɪtpɪvo μŋ ενεργό, πράσιν ovaβοσβήνει

Kavovikn / - OkE ouVdEoT oO dIKTuO KAI

- Kɪtpivo/πpáσivo/koKKivo avaβoσβnouv εvaλλáξ

H ouvδεση WPS τρέχει.

Tooθετησιης μονάς WLAN σε συσκεύες Miele

H mováδa WLAN προβλέπεται μόvo για χρήση στις υωακευες Miele που ακολουθουν:

• Hλεκτρικός φούρνος, ηλεκτρικός φούρνος μελειουργία μικροκυμάτων από H 6XXX (B, BP, BM, BPX, BMX)
  -Φoupvoc atmuou,fovpvoacatmuou λειουργia μikpokuματων, FOUpvoc atmuou nλεκτρίο FOUpv o ano DG 6XXX,DGM 6XXX Kai DGC 6XXX
  -KaΦεTiερα aπο CVA 6XXX
  -Πλυντήρο πιατων από G 6XXX
  -Στεγνωτήριο aπό T1
  -Πλυντήρο ρουχων aπό W1
  -Πλυντοσεγνωτήριο από WT 1

AnouvdeEe Tn ouokun Miele aTo nAektpiko diktuo npiv Tny ToTOnoTeTnon Tnc movadac Wlan.

H Θήκη τής μονάδας πρέπεινα είναι
ελεύθερα προσβάσμη. Evτοίχισενες
συσκεύες πρέπεινα βγουν πάλι από τή
θέση τους, γιαν είναι προσβάσμη n
θήκη τής μονάδας. Αβετεύπων σας
τις σθηγίες χρήσες τή σθηγίες τόπο-
θέτησας τής συσκεύncyς.

ApaieTeTo autokoAAnTo (av utapx) aTn 0k n Tnc movadac.
Σπρωγνετε η μονάδa WLAN μεσα Οη θήκη μέχρι οσημείο που σταματά, μέχρι va βεβαιωθείτε ακουσικά ὄτι ἐπιαε.

Av va ouvdeltaeTe tn ouokevn ouvdeltaon WPS to WLANRouter, npEpi to nKtpo Tnc oovadaç WLAN va npapaeivie I pooβaoiio.

Evtoixετε παλι τη συοκεύŋ.
Suvδεετη σωκευή Miele με το ηλε-KTPIKó διKTuo.

Méta anó περιον εva λεπτό η μováδa
WLAN εival εvεργή.

Hεκτρικός φούρνος μελειουργία μικροκμάτων

Φóρvoc aTμoú

OeON TnC ΘnKnc movadac:

Hεκτρικός φούρνος

el - Περιγραφή μονάς και τοποθέτηση

πλυτήριο πίατων

KaΦεTiερεc

Στεγνωτήριο

Pauvtnpio pouxow/ Pauvtooteywntnpio

Mετά την τοποθέτηση της μονάδας
WLAN Οήν συοκεύν Miele, πρέπει η σω-σκεύν va συνδεθεί σε ενα τοπικό δικτuo
WLAN. Γίαν γίνει αὐτό uπάρχουν δύο μεθοδοι:

1. Σύνδεση μέω εφάργμούγής

Kataεβαζετε Νν εφαρμογή Miele@mobile

To it p i o ouoTma TnC kivntnc
Oac ouokevnC (Smartphone/Tablet)
PpEe i va diaoeti ToulaxioTov Tnv
Ekdoon iOS 8^圆 Android 4.4TM.

Tnv εφαρογή "Miele@mobile" που ταιρίαζει στη μονάδα WLAN θα βρείτε δωρεάν στα App-Stores.

• Ψάξτε στο App Store® ἡστο Google Play™ για την εφαρμουή Miele@mobile.

KATEβaOTε TnV εΦapμoyn Θηv KIVNTn OUOKεUn oac.

Tia tn ouv8eon mEow eapouync 0a xpeiaotet:

1. μia kivntn σωκευή, στην oποία εχει γινει εγκατάσταη nτής εφαρμούγής Miele@mobile

2. To ovoua Tou TouIKoouac diktouw WLAN kai tov avtoioxokwdo npooaonc

3. Tov apiθμo kaTaokεuç / σειρaKó
   apiθμo της Miele σωκεuç σac (θa
   Tov βρειτε στην πιναίδa τύπου,
   βλέπε οδηγες χρόσεις της σωκεuç)

4. Θέτετε σε λειTouργia τη συσκεύπη Miele.
   Ekvate Tnv eapoyn Miele@mobile.
   Eπiλεγετε προθήκη συακεύης Miele.
   Akooueite Tc πepaipew odnyies Tnc eapoyns.

2. Σύνδεση μέσω WPS

PpouTioeOgEivai va unapxEv a WLAN-Router uooTnpiWPS.

TeTtE 0e 1oupyia Tn ouokun Miele.
■ Piéζετε σύντομα το πλήκτρο στη μονάδα WLAN.
HuxviaLED Ekiva va avaBooβnvei oTa xpωμata Kokkivo / KITpivo / Ppaiovo.
Evpyoioe ie a 0 120 8uTe- pOaTn tN Aitoupyia WPS oTo WLAN-Router oac.

Mετά από την επιτυχμένη σύνδεση WPS avαβει η λυχία LED πράσινη.

Xpoum ououan: epikec ouokuec evai duvato va evpyoioaneTn λeitoupyia WPS eow tnC puOmuonc "Miele@home".Piopoofoopicc 0a BpEITe OTIC oDnyiecxpOnc Tnc ouokuNC.

Aβετε unóψη σaç oτι η σύνδεση WPS εival ενεργή μόvo για 120 δευτερόλεπτα.