EUP82RR - σκούπα ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - EUP82RR ELECTROLUX

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EUP82RR ELECTROLUX

E. Bao φόρτιαnc, επδαπέδια μονάδα (*

F. Ppooaapmuoyeaç φoptnoc

G. Aenro φiltpo (εωτeρικο φiltpo)

I. Kouπi anaαφαλιαnc, δοχείοσκόνης

※ ev diatietaiotaovrEa EUP82xxx

J. Doxio kovnic
K. Npooataeutikyn ypiia kaawsiou
L. Káluμα γι τη βούρτοα-ρό
M. Bouptaa-poAo
N. Πεντάλ BRUSHROLLCLEAN°
O. Mπροτινές λυχίες ακρομαύου
P. Evdien φopiption
Q. Kpεμαστρα
R. Σπήριγμa τοίχου)
S.Σύνδεομος φόρτιοης)

*) Móvo στα μοντέλa EUP82xx.

PIN ANO THN ENAPEH AEITOYPRIAZ

ELeyTe 0ti neipiaubavovtai 0tn ouokueaia ola ta Eaaptmaata
nou nepiypapovtai ae auto to EYxepiioo obnyiwv kai diabaote to
eyxepidio npoaektika. IpooeeTE idiaitepa to Kepaalio «Ipoqulaeic
aaipaleiac). DuaiTe autec tic odnyiec.

1 Suvapuiooyntnlambda.

Ia ta movtEla EUP82xx, xpnaiomoinote to otnpiyta toixou*:

2 A) Beβaiωθeite πως η Ultrapower® βρικεται Ε Ε τολθερη και φιόντια επιράνει μακρία στό Μγές θερμότητac, ἀμεοῦλιακό φως ἡυρά μερη. Στερώτε το στήριγμα τοχούσου στόντο 104 cm πάνω από το δάπεδο με κατάλλην έβδα καίουσα. Φροντίσεν ανχροιμούησετο χωτόούησα γία τον τοχο.

B) Ppooaptnote tn lah nto otnpiyma toixou.

C) SuVbEoTe To KaIwO Io FOptioNc OTo Niow HPOOC TNC NAEKPTIKHC OKouNac.

Iαóλa ta áλλa μovτéλa:

3 Luvapuoloyntn faon opotionc.
4 A) Suvdeote To kaawio optionc otn baon optionc.
B) Ynapxie eva kevo katw ano tn baan optionc onou mopeite va tuaiEte to kalwio nou nepiaoeuei.
C) TOnoTheTne Taon ofoptionc oe taOe np kai oiovria eniapveia
pa ano nyece eepoTntac, aoe no nlaiko wfn uypapep.
EioayyeteTov npooapouyoe Tny npicka optote Tnu Ultrapower. H evseieno poptionc avaei otav n Ultrapowero optieetai.

ΦOPTIH THE ULTRAPower

6 O'atav eivai nIipoc opotienv, nEvdeIe npOPTiOnc avaboBnvei apya. O iapitooi twv luxviw LED unodeikuvov to eniteo pOPTiOnC. O xpoVoc nIpaouc oPOTiOnc eivai nepinou 5 wpc. Tia kalutepn anodooan tnc mntapiac, optioTe tvu Ultrapower yia 24 wpc,piu ano tn npwn xpnoKai opticiTe tny otav dev tn xpnoiOnoiite.

ΣΚΟΥΠΙΣΜΑ ΜΕΝΗ N ΛUTRAPΟWER

IpoTO oukouniEte, Baiowte otivu np aixmuavtkeiueva oouc troooc tou akoppuoiou kai otn BOptoa-palo,woTE va unapaeTe tvov evaiOtha daneda kai va Eeaoqaiote TEia ano0oN kaTov kaOapioo.

7 Θεοτε Ελειουργia και σαταμηθετην Ultrapower, πατωντας τοκουπι ΕΝΕΡΟΙΝΗΣΑ/ANΕΝΕΡΟΙΝΗΣH. H Ultrapower' exει 3 puθμοεις iαχύος,οι Ασοίες επιέγονται με το κουπι ρύθμιας, iαχύος. H Ultrapower' ἐκεύνα σε «Aειουργia ψυηλής, iαχύος'.

TIAIO aObpuo KaIapiaoua KAI eYALUePO xpOvo LEIToupyiac, mEOT To koumPi puOmuic 1oxuoc yia va EvepyOnioJeTe Tn «Aeitoupyia eYalnc diapkeiaac

Piote aai npo to koupi pOthionc loxuoc yia va evepyoinoetn Aeioupyia kavovikou kaqapiaou.

AEIOTYPIA BRUSHROLLCLEAN

XpnoiopoieTe n aeitoupyia BRUSHROLLCLEAN* yia va diatnpieTe n Boptaa-pofo kaapn ano tpixec kal ivc. Iia kalutepa anotetaemuata, XpoiopoieTe n aeitoupyia BRUSHROLLCLEAN* otav n Ultrapower eivai nnpwocptioevn.

8 Tomoetntote nV Ultrapower* enavw oia oKAnpN kai eniieDn enipaveia. Mn xpoioionoeT nIeitoupyia BRUSHROLLCLEAN* enavw oXaia.

NATnote To neVtAL BRUSHROLLCLEAN 念 Te nOdi oac, Evw n Okouna elai evpyoioiuev. Kpatnote To natnevo yia 5 deutepolenta eXpvi va apaipoeou ov ti picec kai oivc. Kat aT ni diapkeia autnc tnc diaikaoiac, 0a unapEei meiowon Tou bopou. Auto eivai quoioloyko. Eav npaupeovou trioc stn Bouptoa-poL, enavaalabe Tsi daiikaia. H aeitouphy BRUSHROLLCLEANdeltaTei npootaaia kat aTNC uIepepmuavoc. Av n Leitoupyia BRUSHROLLCLEAN exeix xpaiooioiye iia nepiaoocep a on 30 deutepoLent (ouvexoEv a n daekokouva, aneepyoioi T boptoa-poK aievepyoioietic mpootivec Luyviec Tou akpoqouoi. H nektpkni kokouna mnpoei va ouvexiae va xpaioonoieiT, akopa k otav n Leitoupyia BRUSHROLLCLEAN eivai aneepyoioiuev. Iia va evpyoioiote Tn Aletoupyia BRUSHROLLCLEAN, baTte Tnv Ultrapower * v qoptoei kai qoptiote tn yia 15 ae.

Σημειωτοῦ Επλ Λειτουργia BRUSHROLLCLEAN* ενδέχειαν μυν μιπορείνα φαφαρεόει παχίες κλωτές ἡύρμιτα τοῦ ἐχόνιν ἀκλωβισείν Πθη βόμτα-ρόλό.

ADEIAEMA TOY DOXEIOY EKONH

9 ApaipoeTo doxio oKovnic natovtac to koumi.
10 Apaipoe ta qiltpa ano to doxieio oKovnc natwvtac ta koumiia anaopapaiionc. Aedeioe to npiexyoevo Kado anoppmuatw. Note uyn nleve to doxieio oKovnc n ta qiltpa oe nnvtnpio miatw

EHMANTIKO-KAAGAPIMOE IATPQN!

11 Pnenei va ka@apiCE TE ta @ltpa OE taktac xovika diaotmuata yia va eaoapaliciEte uynan andoon ka@apioou. ApaipoeTe ta pItpa natwvtac Ta koumia aataoopaianc. XwpioTe to eowstepiok oItpo anto To EeWTEPIKO IITPO.
12 Eπλύνετα τα εμιέρους φιλτρα προεκτικα σε χλίαρο ευρό χωπεν ανχροιμοιησετη Απορμιαντικα. (Note μη χροιμοιησείte to πλυντήρο πάτων ἡ Σ Φλυντήρο pουχων.) Tivaδετa τα γιαν aπομακρύνετα Σ Φλυντήρο και αφηθετα τα στεγνώουν για touλáxιον 12 υρες προτου τα τοῦθετηδετε και πάλι στη ΕΚΟύπα.

KAΘΑPIΣΜΟΣΤΟΥ ΣΩΑΗΝΑΚΑΙΤΟΝΤΡΟχΟΝΤΟΥΑΚΡΟΦΥΣΙΟΥ

13 Anoeaeueote to wIhva miow ano to akpouio ano Tnv enawu ouvdeon tou. AnoakpuveTe tuxov avtkeiyeva n okounidia nou mnpei va qpaocuv tn pon Tou aepa meoa otov owIhva n otov aepaywo npoc To doxeio oKovnc kai enavatonoetneTo vOwlnva stn thon Tou.
14 Eav npenei va kaBapiaete Touc,tpoxouc h eav oi tpoxoi mlookapouv, apaipote touc npoektikx npoiomoiwvtac eva katoaibi me enine8n mt.

AΦAIPEH KAI KAθAPIΣMO Θ Β BOYPTΛE-PO

15 Av n Bouptaa-po lo mloakapiotei, n Ultrapower* 0a otapatnoe. Avoietn npooateutik ypiia kawsiou kai to kalumta tnc Bouptac-poouk a apapeote tn bouptaa-polo.
16 Me eva yaili anoakpovete tic kawotec k. n. suvapmooyote eva tnoBouptsigma-po koaiewtheta otu npoei va nepiotpepetae

AΦAIPEEH TON MN MTAPION IIA ANAKYKAΩEH

Ipoeioiogn: H apaieoTuw mataiw npenei va yivetai 动 ao to kevtpo aepic tnc Electrolux n ano enionmu onueio oulloynic!

17 Apaipote tic mntapiec mno av to npoiov npoketai va anoppipthetai. O akataalnloc xepiooc twv mntapiwu npopei va evexikivouoc. Ot mntatapiepnei navta va anopoptikovtai nnpwoc npotou apapeoov.nyaiveTe to pioov oac e vva kevtpo epbc tnc Electrolux n oe eva enianuo onmuo oulloynic ia avakukwan. Ekei mtopoov va aapapeooov ka vaavukkwoov tvn mpatia kai ta nAektpika hepn me aospaan k entayayluatiko tponto.Akoauonote touc kavocec nchxwpcac oac yia tn ulloyn enavaopopticevuv mntatapiow kai nAektpikwv npoiovtwv.

Anoaovte uia eknlntikn euneipia kaapioouu nTv Ulaportoe

H Electrolux diatnpie to dikaiwpa aalaync npoiovtwv, nnpopopiw kai npoiaypawx wpiic npoeioloinon.

IPOΦYΛAΞEΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

H ouokun autn mnpei va xpnoiinthetai ano naiia 8 etwv kai avw kai ano atoua e iomegaevc oomegakec, ai0ntnpiakec n pveuataikec duvaotntec n elambdaeipn emuepiac kai ywoonc, evniBEnovtai n exouv laeio oyiec oxetika me tn xpnoan tnc ouokuneuc me aopaa npo ka katavoouv touk kivduvouoc nou evxovtai.

Ta naiδiá δεν πρέπει va naiζουν με τη συοκεύŋ.

O kaapioooc kai n ouvtnpon 8ev npépi va npayatonoiouvtai aio naia xwpi c iβeep.

Oi μπatapiec πpéπει va αφαipouvτai anó τη συσκεύπροτου anoppiφθεί.

H a a a p i va aonoppip0e ie aospaAia.

Tia Tnv επavaφόption Tnc μπatapiac, χρησιμοποίειe aποκλειοτικα Tov προσαρμογέα φόptiocn nou παρέχεται με to προίν.

H Ultrapower* 8a npenei va xnpoiomoneitai mvo yi tn ouvn0
deltaiaia okounioatoc me avappoynon oe oikiaokneipalov.
Baeaiwtheta otipuaaoetai oe atyvo pecoc.
Ta naiidia dev npenei va exouv npoasaon ota uikacovaeaaic, onwc oi
nlaotkec aokoulec, yia va anopeuyetai o kivduoc aqupxiac.

Mn xpoiouoieite note tv hektpikn okauna:

• Σευρούς χωρούς.
  Kovtəσε εύφλεκτa αέρια κ.λπ.
  Eav to npoiov npouiae1 opatec evdeieic opopac.
• Navw o e aixnpa avtkieeva uypa.
• NaVw OE ZcTeC n KpUeC OaXtE, avumuEv anaotoiYapa K.λπ.
  Pavw aeennkovn, onwc kovn ano oobadec, toiEvto, aevpi kai Zeotc n Kpuoc ataytec.

Ppoooxi:

MnV aqvete Tnv nAektpiKn OKoua EKTEeIeIevn OE aueo nnaiakoc
Anopeyetye va eketete TnV nAekptikn oKouna o uynlambda, 0epuokpaiec.
Ta otoxieia tnc mataipac oTO eowtepiKo Tc SEV ENITPENETa va anouuvapmooyovvta,va payukukawovtai kai va tonotetoovtai endvw OE taaikn Eiwapeia.
Mn xnpaonoeite note tvn ktpkn oouna xwpi ta pi tpa tnc.
Mny enieipnoe va akoumnoe te boupaa-po lo otav n okaun eivai evpyooinevn kai boupaa-po neipotpeetai.
Ipoaexete ta dakulacacotavkabapiceto eowteipokou akoppuoiou danedou. Hetaaiikn aeia tnc aeitoupyiac BRUSHROLLCLEANeivai koptpkiai npoei va npokaedei tpaumatioo.

H xpnn tnc nlektpiknc ookounac otic napanavw nepintwoeic
mnpei va npokaleoei oopapo tpaupatioo atouw ny nmu aoto
npoiov. TeToiou eiodoc tpaupatiaooc n cnuia dev kaluntetai ano tvv
eyyunon n ano tvn Electrolux.

SEPBISKAIEITYHEH

OLeC oEpyaoiec oepic n EMIKeUNC npenei va EKTEAOuVTai ano Eouioobotnuevo Kevtro oepic tnc Electrolux.

H eyyunon autn dev kaunne tn meiwn ont diapkeia aetoupyiac tnc matapiac lowy ntc naiicac xpnoc ntc matapiac, kaoh n diapkeia znc ntc matapiac Eaptatai ano tov baohko kai tov tpono xnpoc.

ENDEIKTIKEX AYXNIEZ

ΦOPTIESH	TI ΣHMAINEI KATA TH XPHESH TI ΣHMAINEI
	Avaβααβγνει αργά = 100% πληρως φορτιαμένη 75 - 100% χωπικότητα	100% χωπικότητα
	50 - 95% φορτιαμένη φορτιαμένη50-75% χωρητικότητα απομίσει
	0 - 50% φορτιαμένη φορτιαμένη25 - 50% χωρητικότητα απομίσει
		H Ultrapower* χρειάζει φόρτιση.

Tia tv npoataia tou kivthpa, tnc matapac kai twv nEeKtpovikw, to npoiov dev npenei va anoNkeuetau v aeitoupyei e in:

Oepokpaia nepiabalovtoc xunotepn ano 5°C n uynotepn ano 35^ .Av to npoiov ano0hkeutei OE eepokpaia xunotepn ano 5°C n uynotepn ano 35°C, aqnoTe to npoiov va kpuwoei na vceotaei kai va oTeywaei yia mepiKec wpc npiv ano tn xpohan.
Σεπiεδo uypaaic xαμnλóτepo ano 20% n uψηλóτepo ano 80% (μn σuμmúkvωσc).

Av to npoiov eivai anothekeuve yia meyalo xpvioko diaotna (xupic xpon n ouvexoeyn oprtion), ouviatai n anothekeuon tou npoiovtoc ae kavovikn thepokpaia domegaatiou me tic mntapiec optiaevc, oe xwntikotnta 50% uynloepn. Auto ta diatnpnei tvn anosoon tou poiovtoc.

Npoox! Mnpoei va oxnatiotei uypaa ouunukwongc evtoc Tou npoiovtoc av n mova da metakivnei an eva kpuo o eva cto nepiaalov neneita an to thepmuavon tou xwpou anohtkeuanc. NepieveTepeipekc wpc wote ta eowtepiKaEaptnuata va Zeotaboukai vaoeewawov piv an to xphon.

ENIZKEΦOEITE TON IΣTOTO NO MA Σ ΓΙΑ NA:

Bpeite unodoeieic xponc, qulambdaia, oubetae yia tyn emluon npoBnmuatw, nnpopopieocovtnpnonc www.electrolux.com

KataxwpnneTo npoiov oac, wote va exete kautepo
oePic;
www.electrolux.com/productregistration

Ayopaoete Aeoouap kai Avawoiya yia tn ouakeun ca: www.electrolux.com/shop

YIOSTHPIEHNEAATQN KAI SEPBIZ

Otav enikoiwveite me To keVtro oepic nC Electrolux, BepaiWte otExeTe diaTheia Ta aokoua oToixia:

-ApiOmuocovTeAou,
-AptBpocPNC
-ApiOoCoeipac

Ta otoxieia auta tha Ta 3peite otyn nivakiδa texvikov xapaktnipiotikov.

ANAΩΣIMA KAI AΞΕΣΟΥAP

www.electrolux.com/shop

ΦIaTpo

Avag:EF142

PNC:900167024

XPONOI AEITOYPRIA ±b I A THN ULTRAPower

Movélo Taç	Λειουργia uψηλής ιχύος	Κανονική katáσταηη λειουργίας	Λειουργia μεγάλης διάρκειας
EUP82xx 28,8	16 28 75
EUP84xx / EUP-8GREEN	32,4 17	30 80
EUP86xx	32,4 HD	20 38 95

H eyyunon autn dev kauntei tn meiwn ont diapkeia aeitoupyiac tnc unatapiac loyw ntc naiicn xponc tcnc unatapiac, kaow n diapkeia cwnc nnc unatapiac eaptatai ano to baohk kai tv npno xpionc.

Pivn anoppiun, apaipeote tyn npatia ano tn oukeun. Anoppiye naakukwote nyn patia ouupwa me touc tonikoC kavovioouc.

To oujboo oTO npoiov n enavw otn ouakeuaia tou utodeikvuei 0T dev npenei va u etaxepieote To npoiov auto wc oikiako anoppmu Avtioetwc oA npenei va npabidiertai oKataaIao onmeio oulloync ia tvnv avakukwon nE-ktpikoai kai nKektpovikou eOiTaiou. Eeaopaliocvtac ot To npoiov auto diatietai owot, oubetaale TOnV anotponn evdoexoeuvw apvntikw ovveneiuyia to nepiabalov kai tvnv aovpwnu yieia oNtioe cta npopoovadiaipopetika va pokkouov anakatalno xeiipioo anoppicn Tou poiovtoc auou. Ia lettopeotepcnnpopopiec oxetikae tvnv avakukwon Tou npoiovtoc auou, ENIKOVNEOTe To DNJAPXEIO TNC peioxnic ac, tvv tonkiac unnpoeia anokoiidc okikawv anoppmuatw v Me to kataotma onou ayopase To npoiov.

HRVATSKI

Zahvaljujemo vam na odabiru usisivača Electrolux Ultrapower*. Kako biste uvijek postiglii najbolje rezultate, upotrebljavzte iskligivo originalni Electrolux pribor i rezervne dijelove. Oni su izrajeni posebno za vaš usisivač. Ovaj proizvod izrajen je vodeci računa o okolisu. Svi plastićni dijelovi označeni su za reciklaranje.

OPIS USISIVACA ULTRAPower