EUP82RR - Seprű ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli porszívó (botporszívó)
Márka	Electrolux
Modell	EUP82RR
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor 28,8 V
Üzemidő - Maximális teljesítmény mód	16 perc
Üzemidő - Normál mód	28 perc
Üzemidő - Hosszú élettartam mód	75 perc
Teljes töltési idő	Körülbelül 5 óra
Töltésjelző	Lassan villogó LED jelzőfény, amikor feltöltődött
Állítható teljesítmény	3 szint (max, normál, hosszú élettartam)
BrushRollClean® funkció	A forgókefe automatikus tisztítása (pedál)
Elülső világítás	Igen, a sötét területek megvilágítására
Szűrőrendszer	Mosható finomszűrő (bemenet) + előszűrő (külső)
Kefe típusa	Motoros forgókefe
Töltőállvány	Fali tartó vagy padló töltőállvány
Használati hőmérséklet	5°C – 35°C
Használati páratartalom	20% – 80% (kondenzáció nélkül)
Szűrők karbantartása	Öblítse langyos vízzel, tisztítószer nélkül, szárítsa 12 órán át
Garancia	Nem fedezi az életkor/használat miatti kapacitáscsökkenést
Súly	Nincs meghatározva
Méretek	Nincs meghatározva

Gyakran ismételt kérdések - EUP82RR ELECTROLUX

Hogyan kell tölteni az Ultrapowert?

Csatlakoztassa a töltőt a töltőállványhoz, és dugja be. Helyezze a készüléket az állványra. A töltésjelző világít. A teljes töltés körülbelül 5 órát vesz igénybe. Az első használat előtt töltse 24 órán át.

Hogyan kell üríteni a portartályt?

Nyomja meg a kioldógombot a portartály eltávolításához. Vegye ki a szűrőket, majd ürítse a tartalmat egy szemetesbe. Soha ne mossa a tartályt mosogatógépben.

Hogyan kell tisztítani a szűrőket?

Távolítsa el a szűrőket a tartályból. Válassza szét a belső szűrőt a külsőtől. Öblítse le langyos vízzel, tisztítószer nélkül. Rázza le a felesleges vizet, és hagyja száradni legalább 12 órán át, mielőtt visszahelyezi.

Hogyan kell használni a BrushRollClean funkciót?

Helyezze a készüléket kemény, lapos felületre. Nyomja meg a BrushRollClean® pedált, amíg a porszívó működik. Tartsa lenyomva 5 másodpercig. A vágási zaj normális. Ha hajszálak maradnak, ismételje meg.

Mit tegyek, ha a forgókefe elakadt?

A készülék automatikusan leáll. Nyissa ki a védőrácsot és a kefe fedelét. Vegye ki a kefét és távolítsa el a szálakat ollóval. Szerelje vissza, és győződjön meg róla, hogy szabadon forog.

Milyen teljesítménymódok állnak rendelkezésre?

Az Ultrapower 3 móddal rendelkezik: maximális teljesítmény (16 perc), normál mód (28 perc) és hosszú élettartam mód (75 perc). Használja a szabályozó gombot a mód váltásához.

Használhatom a porszívót szőnyegen?

Igen, de ne használja a BrushRollClean funkciót szőnyegen vagy szőnyegen. Kemény padlókhoz ideális.

Hogyan kell tárolni a készüléket?

Tárolja az Ultrapowert száraz helyen, szobahőmérsékleten (5-35°C). Hosszabb tárolás esetén töltse az akkumulátort 50%-ra, és kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket.

Mit tegyek, ha a BrushRollClean funkció nem működik?

Ha a funkciót 30 másodpercnél tovább használja, a túlmelegedés elleni védelem kikapcsolja a kefét. Az újraaktiváláshoz helyezze a készüléket töltésre 15 percre.

Moshatom a szűrőket mosogatógépben?

Nem, soha ne mossa a szűrőket mosogatógépben vagy mosógépben. Csak langyos vízzel öblítse, és hagyja levegőn megszáradni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EUP82RR ELECTROLUX

Aku tuleb utiliseerida ohutult.

Koszönjuk, hovy Electrolux Ultrapower® porszivóvásárolt! A legjobb eredmény érdekében kizarólageredeti Electrolux tartozékokatés alkatrészeket használjon. Ezeket kifejezetten az on porszívojáho gyartották. Kornyezetvedelmi szempontok szem elött tartásával tervezték ez t a készüléket. Minden muanyag alkatrészen feltüntettúk a rajuk vonatkozo Újrahasznositájelóseket.

AZ ULTRAPOWER® PORSZÍVÍ ISMERTETÉSE

A BE/KI kapcsoló gomb

B. Teljesitmény-szabályozó gomb

C. Zárcosavar

D. Toltoallomas,*

E. Toltoallomás, padó egység *

F. Töltoadapter

G. Finomszuro (belszuro)

H. Elszuró (külso szuró)

1. Kioldó gomb, portartály

J. Portartály

*Az EUP82xxx modeleknek nem tartozeka

K. Kabelvedo racs

L. Forókefe kihajthato borítása

M. Forgókefe

N. BRUSHROLLCLEAN* pedal

O. Porszivó fej elülso lampái

P. Toltésjelzó lampa

Q. Akaszto

R. Fali tartó *

S. Toltocsatlakozó*

^* Kizárolag az EUP82xx modelleknek tartozéka.

HASZNALATELOTT

Ellenorizze, hogy a kezikonyvben irt minded alkatresz megtalalhato-e a csmagban, majd olvassa el a kezikonyvet korultekintoen. Forditson kulonos figyelmet a Biztonsagi ovintezkedesek c. fejezret! Orizzemeg ezt a kezikonyvet!

1 Szerelje fel a fogantyut.
Az EUP82xx modeleknél használya a fali tartó.
2 A) Helyezze az Ultrapower porszivóst stabil, vizszintes felületre, hóforrásoktól, kózvetlen napenytol és nedvességtól távol. Szerelje fel a fali tartó 104 cm- re a padlótl megfelelo csavarral és tiplival. A tiplí kivalasztásanál vegye figyelenbe a fal tulajdonságait. B) Erösítse a fogantúyú a fali tartóhoz.
C) Csatlakoztassa a toltokabel a porszivo hatuljhoz.
Minden mas modellnl:
3 Szerelje ossze a toltoallvanyt.
4 A) Csatlakoztassa a toltokabel a toltoallvanyhoz.
B) Ha hosszabb a kabel a szükségesnel, a toltóallomás alán levő muanyag tartóra feltekerheti a tobbletet.
C) Helyezze a toltoallomst stabil, vizszintes feuletre, hoforrasoktol, kozvetlen napenytol es nedvessegtol tavol.
5 Csatlakoztassa az adaptert a halózati aljzathoz, és toltse fel az Ultrapower^® porszívot. A toltésjelzo lámpa világít, amikor az Ultrapower^® porszívó toltés alatt ally.

AZ ULTRAPower® PORSZIVÖ TÖLTESE

6 A teljes feltoltottseg eleresekor a toltesjelzo lampa lassan villogni kezd. A LED lampak szama a toltottseg szintjet jezi. A toltes teljes idotartama korulbelul 5 ora. Az akkumulator legjobb teljesitmenye erdekeken az Ultrapower* porszivot az elso hasznalat elott 24 oraval toltse fel, es hasznalaton kivil mindig tartsa a tolton.

TAKARITÁS AZ ULTRAPower® PORSZÍVÓVAL

Porsvizózas elott ellenorizze, hogy a szívófej kerekein és a forgókeféjén nincsenek éles tárgyak. lgy elkerülheti az erzékenyebb padlok megkarcolasát, továbbáBiztositja a keszülk maximális tiszításihatékonyssagát.

7 Az Ultrapower porszivo be- es kikapcsolasahoz nyomja meg a BE/ KI gombot. Az Ultrapower porszivonak 3 teljesitmemyfokozata van, melyeket a teljesitmemy-szabalyozo gombbal lehet allitani.

Az Ultrapower^a porszivo bekapcsolaskor, Nagy teljesitményu üzemmodban" kezd muködni.

A halkabb takarítás és a hosszabb üzemidó érdekében nyomja meg a teljesitményszabályzo gombot a, Hosszú üzemidejú üzemmod bekapcsolásához.

Nyomja meg ismét a teljesitményszabályzó gombat a „Normál tiszítási üzemmod“ bekapcsolásához.

BRUSHROLLCLEAN FUNKCIO

Hasznalja a BRUSHROLLCLEAN® funkcioti a forgókefe hajtól égyeb szalaktól valo megtsztítasyhoz. A legjobb eredmény érdekében akkor hasznalja a BRUSHROLLCLEAN® funkcioti, ha az Ultrapower® porszívo teljesen fel van tõltve.

8 Helyezze az Ultrapower® porszivot stabil, sik felületre. Ne használaj a BRUSHROLLCLEAN® funkciót, ha szonyegen all a keszülék. Nyomja le a BRUSHROLLCLEAN® pedalt labával, miközben a porszívo be van kapcsolvera. 5 masodperçig tarta nyomva, mig a keszülék eltávolítja a hajszalakat és egyeb szalakat. Múkódes Közbven vágás hangja hallható, ami normalis jelenség. Ismételje meg=ezt a mveletet, ha hajszalak maradtak a forgókefen.

A BRUSHROLLCLEAN* funkció tulmelegedes elleni vedelemmel ren-delkezik. Ha a BRUSHROLLCLEAN* funkciot 30 masodpernel hosszabb ideig hasznalja (folyamatosan vagy megszakitaskoskal), az leallitja a forgókefét, és kikapcsolja a porszívo fej elülső lampait. A porszívot akkor is tovabb hasznalhatja, ha a BRUSHROLLCLEAN* funkció már nem kapcsol be. Ahhoz, hagy a BRUSHROLLCLEAN* funkció utjra hasznalni tudja, tegey toltore az Ultrapower* porszívot, és toltse 15 perig. Kérjuk, számoljon vele, hogy a BRUSHROLLCLEAN* funkció nem minded esetben tutja eltávolítani a forgókefére tekeredett vastagabb cérna- vagy fémszálakat.

A PORTARTÁLY ÜRITÉSE

9 Távolítsa el a portartályt a gomb megnyomásával.
10 Vegye ki a szuroket a portartalyból a kioldó gombok megnyomásával. A tartály tartalmát urítse egy szemetesbe. A portartályt és a szuroket net tiszíttsa mosogatógépben.

FONTOS-SZUROTISZTITASI

A szüröket rendszeres idokozönkent meg kell tisztitani a hatékony tiszítási teljesitménybiztositához. Vegye ki szüröket akioldogombok megnyomásával. Valassza le a belso szürôt a kuló szüröról.
12 Mosogatoszer hasznalata nélkül alaposan öblitse ki langyos vizzel a szürö részeit. (Soha ne tisztitsa mosogatogépben vagy mosogépben.) Rázza le róluk a vizet, majd hagyja száradni legalább 12 orán át, mielott viszzahelyezi öket a porszivóba.

A SZIVOFEJ HARMONIKA TOMLOJENEK

ES KEREKEINEK TISZITITA

13 Húzza le felso cisatlakozója oldsalo rögzitogombjainak megnyomásalva a szívófej mögotti harmonikaszeru tǒmól a felso részrol. Távolitson el minded törmeleket, szemetet, ami akadályozhatja a levego áramlásat a portartály felé a harmonikaszeru tǒmlöben vagy a legcsatornában, majd helyeze vissza a tǒmól a helyere.
Ha a kerekek tiszititasra szorulnak vagy elakadnak, ovatosan tavolitsa el azokat egy laposfeju csavarhuzóval.

A FORGÖKEFE KIVÉTELE ES MEGTISZTITASA

15 Amennyiben a forgókefe eltömödik, az Ultrapower® porszívo leall. Nyissa fel a kabelvedó rácsot és a forgókefe fedelét, majd távolítsa el a forgókefét.
16 Hasznaljon ollót a feltekerededd szákal eltavolitásához. Helyezze vissza a forgókefét es ellenorizze, hogy szabadon forog-e.

AZ AKKUMULÁTOROK ELTÁVOLITÁSA UJRAHASZNOSÍTÁSHOZ

Figyelem; Az akkumulátor eltvolitását kizárólag az Electrolux markaszerviz vagy hivatalos gyütopont végezheti.

17 Az akkumulātort kizarolag akkor vegye ki, ha a keszüléket ki akarjadobni. Az akkumulatorok helytelen kezelése veszelyhelyzetet okozhat. Az akkumulatorokat az eltavolitas elott teljesen le kell meriteni. Ujrahasznositashoz vigey a terméket az Electrolux markaszervizbe vagyhivatalos gyujtöpontba, aholBiztonsagos es szakertó mondon szerelikki,és hasznositják ura az akkumulatorokat ész elektromos alkatrészeket. Tartsa be országa akkumulatorokra és elektromos termékek begyüjtésere vonatkozó szabályait

Tapasztalja meg, ahogy az Ultrapower® porszivóval a takaritas élménnyé valik!

Az Electrolux fenntartja a jogot termekeinek, a kozlt informacioknak es a muszaki adatoknak elozetes ertesités nelkuli modositasára.

BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK

A keszüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességü, illetve megfelelo tapasztalatok és ismeretek hiján lévo személyekCsak felügyelettel, vagy a készülékBiztonságos hasznalatára vonatkozo megfelelo tajékoztatas eseten hasznalhatják.

Tilos gyeremekeknek a keszülékkel jatszaniuk.

Gyermekek nem végeshetnek tiszitási vagy karbantartási tevékensyseget felügyelet nélkül.

A keszülék megsemmisitése elott az akkumulátort el kell távolítani.

Gondoskodjon az akumulátorBiztonságos hulladékzeleséról.

Az akkumulator toltsehez kizarolag a termekhez mellekelt toltodaptert hasznalja.

Az Ultrapower* porszivo kizarolag altalanos, hartartasi korulmenyek kozti, belteri porszivozasra hasznalhato. Szaraz helyen taroja.

Acsomagolóanyagokat, pl. muanyag zacskókat tartsa távol ygermekektól az esetleges fulladas megelözese érdekében.

Soha ne hasznalja a porszivot:

Nedves teruleteken.
- Robbanásveszélyes gázok stb. kozelében.
Amikor a terméken serulések lathatoak.
Éles târgyak vagy folyadékok feltakaritásahoz.
- Forro vagy kihult parazshoz, egcigaretta csikkhez stb.
- Finom gipsz-, beton-és lisztporho, forro vagy hideg hamuho.

Figyelem:

• Ne tegye ki a porszivot kozvetlen napfeny hatasanak.
• Ne tegye ki a porszivot eros hohatasnak.
  A keszülékben talalható akkumulatorokat tilos szétzerelni, rovidre zární vagy fém felületre helyezni.
• Soha ne hasznalja a porszivot a szuroi nelkul.
• Ne kiserelje meg megerinteni a forgókefét, amikor a porszívo be van kapcsolva, és a kefe forog.
  A porszivofej belsejenek takaritasakor vigyazzon ujjai epsegere. A BRUSHROLLCLEAN® fungciofem ele serulest okozhat.

A porszivo fenti körulmények kozötti használá tata sulyos személyi sérülst vagy a termek károsodásat okozhatja. Az ilyen jellegu sérülsekre és károsodásokra nem terjed ki az Electrolux által nyújtott jotállas.

SZERVIZ ES JOTALLAS

Minden szervizelesi és javitasi feladatot kizárolag hivatalos Electrolux markaszerviz végezhet el.

A jotallas nem vonatkoiz akkumulator uzemidejenek eletkor vagy hasznalat miatt bekovetkez csokkenesere, mivel az alkumulator elettartama fugg a hasznalat gyakorisagatol es modjatol.

A motor, az akkumulator es az elektronika védelme érdekében a terméket az alábbi körülmenyek kozt tilos uzemeltetni illetve tárolni:

• 5^ alatti vagy 35^ feletti kornyezeti homerseklen. Amennyiben a termeket 5^ alatti vagy 35^ feletti homerseklen taroja, nehany oraval a hasznalat elott hagyja azt lehulni vagy felmelegedni es megszaradni.
• 20% alatti vagy 80% feletti (nem kondenzálódó) páratartalomnal.

Amennyiben a terméket hosszú idón at tárolja (hasznalat vagy folyamatos toltés nélkül), javasoljuk, hogy a tárolást normal szobahomérseklen végezne az akumulátorok 50%-os vagy magasabb toltött ségi szintje mellett. Ezáltal fenntarthato a termék teljesitménye.

Figyelem! Amennyiben a termeket hideg helyrol meleg helyre viszik, vagy a tarohelysesget felfutik, páralemsapódas kovetkezhet be a termek besejiben. Hasznalat elott varjon nehany orat, hogy a belso alkatreszek felmeeledjenek és megszáradjanak.

VISSZAJELZÖK

TÖLTÉS	MIT JELENT EZ?	HASZNÁLATKÖZBEN	MIT JELENT EZ?
	Lassé villogás = 100% teljesen feltöltve 75 - 100% kapacítás
	50 - 95% feltöltöttseg 50- 75% fennmaradó kapacítás
	0 - 50 % feltöltöttseg 25 - 50 % fennmaradó kapacítás
		≥	Az Ultrapower* porszívít fel kell tölteni.

LÁTOGASSON EL WEBOLDALUNKRA:

Hasznalattkapcsolatos tanacsokt, prospek-tusokert, hibaelharitasi- es szerviz-informaciokert: www.electrolux.com

Tovabbi szolgaltatasokert regisztralja keszülkét: www.electrolux.com/productregistration

Kiegészítok éreredeti alkatrészek vásárlásá a keszülékhez: www.electrolux.com/shop

VASARLOI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Az Electrolux szerviz felkereséskor az alabbi információkra lesz szükségunk Öntöl:

• Tipusszám
  -Termékszam ( PNC")
  -Sorozatszam

Tipus Volt		Nagy telj. mód	Normál üzemné	Hosszú üzemidő mód
EUP82xx 28,8	16 28 75
EUP84xx / EUP- 8GREEN	32,4 17	30 80
EUP86xx	32,4 HD	20 38 95

Ez a garancia nem vonatkozik az akkumlator hasznalataból vagy korábl odó kapacitascsökkenésre, mivel az a hasznalat gyakoriságán es természeten alapul.

Tavolitsa el az akumulatort a termekbol kidobas elott. Az akumulator araltmatlanitasat vagy ujrahasznositasat a helyi elorakserintvegeze.A

szimbolum amely a termeken vagy a csmagolason talalhato azt jelzi, hogy a termek nem kezelheto hazartasi hulladekkent. Ehelyett a termeket el kell szallitani az elektromos es elektronikai keszulékek ujrahasznositasara szakosodott megefeloe beguyjto helyre. Azzal, hagy gondoskodiezen termek helyes hulladekba helyezeserol, segit megelozni azokat, a kornyezetre es az emberi egeszsegre gyakorolt potencialis kvedzotlen kovetkezmenyeket, amelyeket ellenkez osetben a termek nem megefeloo hulladekkezelle ozkohtna. Ha reszltessebb tajekoztatrasa var szuksege a termek ujrahasznositasara vonatkozoan, kerjuk, lepen kapsolbat a helyi onkormanyzattal, a hazartasi hulladekok kezelését vegz zo szolgalattal vagy azzal a bolttal, ahol a termeket vasarolta.

ITALIANO