VX945ST - Ασύρματο σκουπάκι AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	AEG
Μοντέλο	VX945ST
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα έλκηθρου με σακούλα
Τροφοδοσία	Δίκτυο, καλώδιο τροφοδοσίας με αυτόματο περιέλιξη
Ρυθμιζόμενη ισχύς	Ναι (περιστροφικός ρυθμιστής ή τηλεχειριστήριο ανάλογα με το μοντέλο)
Χωρητικότητα σακούλας	Σακούλα σκόνης s-bag (Ultra Long Performance συνιστάται)
Ένδειξη πλήρωσης σακούλας	Ναι (κόκκινη ενδεικτική λυχνία)
Φίλτρο εξόδου αέρα	Πλενόμενο (μπλε πλαίσιο) ή αναλώσιμο (πράσινο πλαίσιο)
Φίλτρο κινητήρα	Αναλώσιμο (αντικατάσταση μετά από 5 αλλαγές σακούλας)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βούρτσα PrecisionFlow, εξάρτημα 3 σε 1, εύκαμπτος σωλήνας AeroPro, τηλεσκοπικός σωλήνας
Σύστημα στάθμευσης	Ναι (πλάγιες και κάτω θέσεις)
Τηλεχειριστήριο στη λαβή	Διαθέσιμο σε ορισμένα μοντέλα (μπαταρία λιθίου CR1632)
Φωτισμός LED στη βούρτσα	Διαθέσιμο σε μοντέλο PrecisionFlow LED (μπαταρίες 2 AA)
Λειτουργία AUTO	Αυτόματη ρύθμιση ισχύος σε ορισμένα μοντέλα
Συντήρηση	Καθαρισμός της βούρτσας, αντικατάσταση σακούλας και φίλτρων
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, μην απορροφάτε υγρά
Συμμόρφωση	Οδηγία 2014/53/ΕΕ για μοντέλα με ραδιοεξοπλισμό

Συχνές ερωτήσεις - VX945ST AEG

Πώς να αντικαταστήσετε τη σακούλα σκόνης s-bag;

Τραβήξτε το κουμπί S-BAG για να ανοίξετε το διαμέρισμα. Σηκώστε τη λαβή της βάσης και τραβήξτε για να αφαιρέσετε το συγκρότημα. Τοποθετήστε πάνω από έναν κάδο απορριμμάτων, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης για να πετάξετε την παλιά σακούλα. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα εισάγοντας το πλαστικό κολάρο στη βάση, στη συνέχεια επανατοποθετήστε το συγκρότημα στους οδηγούς. Κλείστε το καπάκι. Βεβαιωθείτε ότι κλείνει χωρίς να πιέζεται.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο εξόδου αέρα;

Πατήστε το κουμπί FILTER για να ανοίξετε τη σχάρα. Αφαιρέστε το φίλτρο και ελέγξτε το χρώμα του πλαισίου: μπλε = πλενόμενο, πράσινο = αναλώσιμο. Εάν είναι πλενόμενο, ξεπλύνετε το εσωτερικό με χλιαρό νερό, χτυπήστε ελαφρά για να αφαιρέσετε το πλεονάζον νερό και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς (τουλάχιστον 24 ώρες) πριν το επανατοποθετήσετε. Αντικαταστήστε το τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.

Γιατί ανάβει η ένδειξη της σακούλας ενώ η σακούλα δεν είναι γεμάτη;

Η σακούλα μπορεί να είναι φραγμένη ακόμα κι αν δεν είναι γεμάτη. Αντικαταστήστε την συστηματικά. Ελέγξτε επίσης το φίλτρο κινητήρα: εάν είναι φραγμένο, αντικαταστήστε το. Μετά τη χρήση σκόνης καθαρισμού χαλιών, αντικαθιστάτε πάντα τη σακούλα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο στη λαβή;

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία λιθίου CR1632 είναι τοποθετημένη. Τα μοντέλα με τηλεχειριστήριο επιτρέπουν την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της σκούπας και τη ρύθμιση της ισχύος μέσω των κουμπιών +/–. Εάν ανάψει η κόκκινη ένδειξη, αντικαταστήστε την μπαταρία.

Τι να κάνετε αν η σκούπα σταματήσει κατά τη χρήση;

Η σκούπα πιθανώς υπερθερμάνθηκε. Αποσυνδέστε την, ελέγξτε ότι η βούρτσα, ο σωλήνας, ο εύκαμπτος σωλήνας και τα φίλτρα δεν είναι φραγμένα. Περιμένετε 30 λεπτά να κρυώσει πριν την επανασυνδέσετε. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της AEG.

Πώς να καθαρίσετε την τουρμποβούρτσα;

Αποχωρίστε την τουρμποβούρτσα από τον σωλήνα. Αφαιρέστε τα μπλεγμένα νήματα κόβοντάς τα με ψαλίδι. Χρησιμοποιήστε τη λαβή του εύκαμπτου σωλήνα για να καθαρίσετε την περιστρεφόμενη βούρτσα. Πάντα να απενεργοποιείτε τη σκούπα πριν καθαρίσετε τη βούρτσα.

Ποιες σακούλες σκόνης να χρησιμοποιήσετε;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσιες σακούλες s-bag, κατά προτίμηση Ultra Long Performance για βέλτιστη απόδοση. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χάρτινες σακούλες. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν συμβατές συνθετικές σακούλες, αλλά ενδέχεται να μειώσουν την απόδοση.

Πώς να ρυθμίσετε την ισχύ σε ένα χειροκίνητο μοντέλο;

Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή που βρίσκεται στο σώμα της σκούπας. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση εισαγωγής αέρα στη λαβή του εύκαμπτου σωλήνα για να ρυθμίσετε την ισχύ.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα 3 σε 1;

Τραβήξτε την υφασμάτινη γλωττίδα για να εξάγετε το εξάρτημα. Προσφέρει τρεις λειτουργίες: μια βούρτσα επίπλων για σκληρές επιφάνειες, ένα μικρό ακροφύσιο για υφάσματα (κουρτίνες, καναπέδες) και ένα μακρύ ακροφύσιο για στενούς χώρους (πίσω από τα καλοριφέρ). Επανατοποθετήστε το μετά τη χρήση.

Πώς να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες του φωτισμού LED της βούρτσας;

Όταν ο μπροστινός φωτισμός αναβοσβήνει γρήγορα, αντικαταστήστε τις δύο μπαταρίες AA. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών που βρίσκεται στη βούρτσα, αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και τοποθετήστε νέες τηρώντας την πολικότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VX945ST AEG

A. Oθovn (avatpeETE otic μETENEITA EKDOEIC)
B. Kanaki φιλτρου εξαγωνης
C. DiItpo E\xaywyri
D.Ynoδoxεcσπipξnc
E. Kaωδio troφοδoδiα
F. Diλτρο μοτέρ
G. Θήκη φιλτρου μοτέρ
H. Šακούλa S-bag°

I. Θκησακούλας S-bag
J. Káluμα x wρou oλλoynic kóvnC
K. Eξαρτημα AeroPro 3in1
L. Eukauptoc ac AeroPro
M. Aaβn AeroPro (avatpeEte otic μETENEITA EKóseIC)
N. Tŋλεκοπικός ωλήνας AeroPro
O. Klaun orthpiEnc
P.O0vyniaovtelaue Xeipokivnteayeoewoepiopopikoo xeiapntiiov

Q. Oboynia movrTa mE nIeIeIpiotipio
R. Oθονγια μούτελα με τηλεχριστήρο και αὐματη λειτόρυγία
S. Aβn AeroPro Classic T. Aβn AeroPro Ergo
U. Aββη τήεχειριστηρίου AeroPro
V. Akpoquo PrecisionFlow
W. Akpoqio PrecisionFlow LED (με μπροτινές κλυνίες)
X. Akpoqua AeroPro Turbo
Y. Akpoφύοι AeroPro Mini Turbo
Z. Akpoqio ParketoPro
AA.Akpoquo AeroPro
FlexProPlus
AB. Akpoquio yia oEvva anmuia AeroPro Long

• Móvo ŠE opioúmeva movtěλa

TPONOE XPHEHTHHEKTPIKHE KOYNA

AvoiTE To kALuMa Tou xpuou ouLoynic oKovnic tpaBwTAC to Koumi S-BAG. BeaiWBeTe ot n aakoula oKovnic (s-bag) eivai otn The nC.
2 EiayayetevToEukamtooAlyvaOtnokounaYiaVToVapaipeTe,patnote taKunmaaopaiangcKaipagnteToTov. EaiayateToEukamtooAlyvaOtnyavtioaXnlambdaepxoiToKoumiopaiangcKaoumuiaeEvavnXkAikyaVaTovanataaogaiote,natnote ToKoumiopaiangcKaipagnteToTov.
3 SuVbEeTe TOTnTaeKoIKOaOWIvaTOAOKpOuio. SuVbEeTe TOV nTaeKoIKoOwIyva OTN aBnTOU Eokauitou OwIyva (ya va TOv apaipeTe, naTneTo KOUJIaAPaIaNt KaTpaHteTOV).
4 PubiaceTov TnAekokoniko oAwniva Kpatwntac Tny aoqaleia me To eva xepi kai TpaBwTAC nAajn eTo dA.

ENEPRONIOIHZ/ANENEPOTONOHTHSAKETPIKHZEKOYNA KAI PYOMIEH THIEXYOANAPPOHZE

5 TpaBnE tnc ta Ew to kawdo tropofoiaic ka ouvdeote to ony npla.
Pntote to koumi neevpyoioiOn/aeepeyoioiOn (ON/OFF) va na eveyoioiOeTc KaVa aneepeyoioiTe n okaun. O vEvEIEc avaou, n Ev6eiEN MIN/MAX (EAAX/ME) avaei ano ta apotepa npoc ta 6eia ki niow (muovEa ma uotuam leitovay).Ta movteA nan daiotounv AExepoiotnpio
mupovnu va aeitoupyauoyu kui te koumi ON/OFF (ENEPTONOIHZ/
ANIENPTONOIHZ) npbioketraonlambda
6 PuJiAte TnI aXy ovapopcnjnc (moV oTa movTeXeipokvntou ELexyou):Fuplote To nepioptpokx eipioTPOu nauApxEOTn OKaoua n XpnOIOIOHTe Tn BAlBia aepoTn AApN.
7 Puoiote Tn ivo avapopqonc (mo ota maovtEa me nTaeipotnio): Pntote to koum+/- ot anb. Ov deicic MIN/MAX kai twu ouboaw otyn 06vhn 0d eivouv to enire do xucoc."
8 Puoiote Tn Ixu avappopncn (movo sta movtela me tnexeiptntpio kai autoupatn tueoayiou): H K oumaev evponoeitraat uoy autoupatn teauoayiou (autoupatn puoiouni ncoyoc). H evdeiE ANO (AYTOMATH) auaei E oovkai n evdeiN MIN/MAX aavaei puoiukka. Fia va puoiMaierte Tnv Ioxu xieokivntva, nahtote to koumi +- ot KaBn, Piatneote 0to koumi AUTO via va eniotepeiete Tnv autoupatn teauoayiou:
9 Meta to kaBapia, natiote to koumi REwIND yia va tuaiEte to kaawio.

OEEEI∑THPIEHS

10 Xpnoiounoiote Tbeon otnpicnc oto nai (A) otnv kaw nkeupc C yia va tegepete kai ao anbnekoet e tonokua. Sto miw pec (B) otav diakotente to kaobapiaya (ya vnu mblapovte ny tnaomoc).

ANTIKATAAETAH THE ZAKOYAAZ YIANOTHE KONHSE-BAG

11 Avikataotne tn oakoua s-bag otav

-MovetiaP*Me NpiotpOkiKxipoiH:EVsEiEgS-BAG avabiJ ME KOKKIO
-MovTeaQ*eTnIeXeiipotnpio:TooUβoLoS-BAGavαβεIeKokkivo.
-MovTeAaR*eTnIeXepiOtnpio kai autouatn aeitoupyia: H ev6eiN S-BAG
avapeKkoKIO (npaoivn Lxvia: n aokoula evai evtae, Ktpivn Luxvia: n

aKaOuλ npenei vaavikataoTaBe (ouvToμa).

Σημειωπ: Σλλάτε Σαντα Σακουλa s-bag ὄταν αὐβει Ση ενδείη Σ-BAG ὄξει KΚακιν ΣΕνδίης, καόμα και ενη ακουλa s-bag ὄν ειαγμαι (Πορειν αέξει φαρεί) κα μετά τη ρσρού Σακονίς κΑβαρούουχαλινι. Fia τη βελίποι Συναι Σαθόδο, χρησιομοίει Ση ακουλa Ultra Long Performance Ση σολεί Σακείδισει Ειδίκα γή τη Σακουλa oac, Μπορείνα τη ρχρομοίησε Ση καλείς Συνθέτικες ακουλες s-bag. Mn Σχρομοίησει ἡρτίνες ακουλες συλούγις Σακονίς www.s-bag.com

12 TpaBnEto kouini S-BAG yia va avoieTeTovxpo ouAoiynC oKoVNC.H a n 0tn OthKn Tc oakoula c-sbag avoankwetai. TpaBnEte Tn AaBniya va apaiapente Tn oakowla s-bag maIe Tne HknMiny natae to koumi anaopaxianc.
13 KpatnoTe Tn oakoula s-bag maic n th hkn navw ano evav kdo okovnc. PatnoTe to kouni yia va anaogpaoeTe tn oakoula s-bag.ToroBtnoTe mia kaovupyia oakoula s-bag ot n hkn iadoyvtac to xapovti stio mieu poc nC hntnc.
14 TOnoBtHnOte Tn oakoula s-bag maIe Me Tn thkn OnpXvovTAC Tn EuOeia KAtw otic unOboEc tnc. BeauiuEite Oti n oakoula s-bag dev EeKoAALoei KATw anot n thkn. KLeiote To kank. EaN oakoula s-bag dev EeKToTOoBtEnIe Owota n keine, to Kanaki Dev BaKleoi.

Σημειων: Σαν ευρογοίητη Σακουσα μετα πασνικατασαπα καούλας-b-sq, xερειονται 10 δευθερολητα γαν αβησηι ενδεξης S-BAG (στα μονελα P με περιροφικικε φειριπρόλο Kα στα μονελα O με εχερισπρίον) n γαν ανγει πασανιν (στα μονελα R* με τηλεχερισπρίον Kα αὐταμίτ λειτουρία).

ANTIKATAAETANONIATPON

15 Avtataaotane/kaOaploTe** to pIATPO otic EHC nepiTTwoic (^** mOvo yia PLeVOpEvo pIATpo)

-MovetlaP'epiepiopoiokxieipioptio:otavexeteaaaleeTnakoula s-bag 5oepc
- Mové à Q με τλεξειρίητο: To Μουβόλo FILTER γία το φιλτον αὐβαι εμε κόκινο
-MovTeA ^ me TnKExeiipTioia Kai autoan taeuoyua: n EvSeiE iatpou avabe i e Kokkvo. H npaoivn Luyvia unoekeuoi ot to plo evai EteAE. Aavae iya loT ovaveyponieI teynlnektikpuokoua.

16 TpaBriEto koumi FILTER yia va avoileTe to kanaki tou qipIpou. XpanoioumoeYyiaiaqIpaS-t filtered.AapaipeToTqIpO KA eEyETe TIV evEiEIGnTo pAliaO ia YA KApoiabeTo TuvTOuA.VAtkataoTnate me veo qIpTO nKabpiote To Eienluvete Tnv EaouTePik (lambda) neuapeM eXIAIPOVEPOBQNC.XTuIMeElaapPaTo pAIIO TOVpIpOuaVA anOaKaPuvEtAvePA.EnaValaBeteTn diaikacia Teaoepic opec. (^MO0 mEvOmeo qIpTO

Σημειωνη; Mn χρασιοποίe έτουλες καβαρίαμου. Anρούγεν τα ακουμηνασετ Σην επμαίεδια το φιλίου. Αρθότο πο φιλίον το ατέγνωει τέλειος (touλαίσιον 24 υες ε θεριροκαία (δυμαιοῦ) πριν ἀνανιποθειπεό Ελλαίσετο πλενόμενο φιλίον το μουλίασιον μία φρά τοχρόν ὃταν εἰλίου πούβωμικη κατετραμένο. Mγν Μαφαρεῖτο ἀρρώδες, ἡλήματος L Φιου ἄρχεικα κατά στο φιλίου.

17Meta niv avitkataaon Tou piltpou, kleiote To kanaki piltpou mexvi va aopaiaoi otn theon Tou me EA KAIK. Av to kanaki piltpou pyei ano th eon tou, totoBentote Tou meveedec oTo iow hpcoc KaI onpWTE to Kanaki pfiptpou mexvi va aopaiaoi etn theon Tou me EA KIK.
Σημειωνη;otaveyepoioite tnokoumaeta ano avikataoan φiltpou, xpeidovtai 10 deutepoλeTn μexpnvEvocfN FILTER va yive npdoivn (ota mvotela me tJeXeipiotnpio katoi maTneuopuyia) nva oBoei (ota mvteLa me tJeXeipiotnpio).*
18 AVtkaataotne To plo mo tep oav evai Bpuuiko n kade nejntn oakoa s-bag. 2npoe To otriyia tou plopo npoc ta katw kaipnEto plopto npoc ta eGw. AAAeTo ploao Ka kleeote To kanaki.

ΣYMBOYΛΕΣ ΓΙΑ NA EXETA BA BEΛΤΙΣA ΑΝΟTEΛΕΣΜΑΤΑ

AKPOΦYΣIO/ΕAPTHMA XPHΣH:		AKPOΦYΣIO/ EEAPTHMA	XPHΣH:
K.Εξαρτημa 3in1* 1 2 3	3 Εξαρτημα σει 1: 1. Εξαρτημα Εξακονιματος γία κληρες επιράνεις (ραφία, σοβατείπι κλιπ.). 2. Εξαρτημα γία υαραματα (κούρτιες, ταπεταρίες κλιπ.). 3. Εξαρτημα γία στενα σημεία (πίω από καλοριρέρ κλιπ.	V. Εκροφισο PrecisionFlow* W. Εκροφισο Precision Flow LED (με μπροδινες λυχνίες)*	Ακροφύσο γενικής χρηρός: - Γία δλούς τους δαπεδύν, εξααραλίζει η βελιθητη φαραρει Κακόνης και από χλία και από κληρά δαπεδύ. - Δλλείετη τη ρυθμησι Οακρομιδόμε το πεντάλ. Τεικόνδιδε δείχεινιον τον υανιτώμενο tόνο δαπεδύ. - Πι μπροδινες λυχνίες βόηθουν στήν αγίχνεμιαη οκόνης και βρωμίας σε Καθενούς χμρούς (κατω από επιλα κλιπ. Móvo yia to PrecisionFlow LED
X. Εκροφύσιo Turbo* Εκροφύσιo χαλιών:	- Βούρταιει και καθαρίει ταυθρονα (βέλιθητη συλλογή τριχών, πυν κλιπ.). - H βόμτοσα-ρολό σδηγεῖια έτη Ποή Αρερα Στηκηλεκτρικής ακουπά. - Δεν εἰναι καταλληλα γία υλία με Φολι παχύ Πελος και Φολι μακρία κρόσουσα, γία ανιλιθητικα χαλία δόμες τα χαλία καλία Αρερα Στηκηλεκτρικής ακουπά. - H Βούθοσα-ρολό σδηγεῖια έτη Ποή Αρερα Στηκηλεκτρικής ακουπά. - Δεν εἰναι καταλληλα γία υλία με Φολι παχύ Πελος και Φολία μακρία κρόσουδα, δότι μμορεινον στήν περιστρορίκη Βούθα-ρολό.
Z. Εκροφύσιo ParkettoPro* Εκροφύσιo γία σκληρό δάπεδο:	- Γι απαλό καθαρίει σκληρουδα (παρκε, ᵋλινο δάπεδο, πλακαία κλιπ.). - Βέλιθητη αραλίρειση σκόνης σε σκληρόδα με εαοχές.	AA. Εκροφύσο FlexProPlus*	Ακροφύσο γία σκληρό Δάπεδο: - Γία να φτάνετε καιναύμεσα στα επιπλα, γυνίες και αλλα εμιοδία. - Μηρορι εύκαλαν ανηριστραρει καιτα 180 μορες γία αμεην προσβαηση σε στενούς χωρους.
AB. Μακρύ ακροφύσιo γία στενούς χωρους*	Πού μακρύ εξάρτημα: - Γι περιοχές με δύκολη προσβαη (πεών μερος ραριών κλιπ.). - Γι στενούς χωρους (πίω από καλοριρέρ, καιω από καβίαματα autokονίŋου τολ κλιπ.
Mòrvīla με θεροκίνητη υμθμίητη οχύος - ακολουθήσε τα σχέδια στη σκουση γία βέλιθητη απόδοση.	Ta μοντέλe μαυτομηη λειουργία υμθίητη ψημίουν τὴν στόχμιανρόνης αυτόματa γία νεροτεγέτε βέλιθητη απόδοση καθαρίστης και ανεησε σε δειτις επιρμανίεες. Γία θεροκίνητη υμθμίη, ακολουθήσε τα υχέδια γία βέλιθητη απόδοση.

ANTIMETONIHPOBAHMATON

ПИОВАHМА ΜΥΣΗ
H nλεκτριή σακουησα δεκίνά	• Ελέγξε Εθι το καλώδι Ελυανόδεβεύνο Οτην πρίζα. • Ελέγξε Εθι το φις κατο το καλώδι δεν εχουν unootei Κημία. • Ελέγξε γι ακαμένη ααραδεία. • Ελέγξε αν η ενδεικτικη λυχία τη ματαρίας στη λαβή τηλεχεριστηριουν ανταποκρίνειαι (μόνο σε σριαμένα μοντέλα).
H φωτενή ενδειξη Πης αακουλας s-bag" εύνανμεύνη	• Ελέγξε Εθι αακουλa s-bag" εύναν γεμάŋ ἡφαγμένη. • EAV exete έδη αλλάει Πα ακουλa s-bag", αλλάξε ο φλτρο μοτέρ.
H φωτενή ενδειξη του φιλτουρ εύναναμεύνη (μόνο σε Ανγκεριμένα μοντέλα)	Aλλάξε, η πλόνετε (ΕAV εύναν πλένομεύνο) Φ φλτρο εξάγωνης.
H σακουnda διακοντει Πη λειτουργία της	H σακουnda μιροεινα Εχει έπρεθερμανθεία; anοσουνδεότη Σην ΑΝ Ηην πρίζα καλ ελέγξε Ελαγγμένο Φ akρομύσα, o υλαύνας, o εύκαμιπος υλαύνας ἡ Φ Φτρα. Αρίσετη Σ ακουλa Αν κριαδεία γι 30 λεπά, πριν Π ανδεόξε ι Δλι. Eav η σακουnda εξακολουθεινα μη λειτουργει, επικανωνηότημένο Κέντρο εξυπρετηός Σης AEG.
Mειωνη Ιαχύος αναρρόφησασε αχέαη με ητην κανούκίη	• Ελέγξε Εθι αακουλa s-bag εύναν γεμάŋ ἡφαγμένη. • Ελέγξε Εθι το φιλτρο Σουτομε Λαρείζεια Λλλάŋ. • Ελέγξε Εθι αν Καρομίασιν εύναν φαγμένο κα πρέηενα Μα αθερίσει.
	• Ελέγξε Εθι αν Καρομίασιν εύναν φαγμένο κα πρέηενα Μα αθερίσει.
	• Ελέγξε Εθι αν Καρομίασιν εύναν φαγμένο πέκουντα Σουλαίς Ωτότος, να εἰότε προσεκτιοι Πτην περίπωνουνουνη μη απόρασεν Εχει προκληθει από γυλίδι βέλόνες,ους éύουν maσει μεοτο εύκαμιτο Μωλίνα. Σημελωνη: H εγγύηση δεν καλιπει Μολίδηην ΢ημία προκληθει Πον Εύκαμιτο ωλίναν w.c anοτέλεμα του Kαθαρισμουν Σου.
Εχει γένει αναρρόφησην ερού Σην Λεκτρικη σακουnda	Θα πρέηεινa γένει ανικατάσατου Σην κυπήροσα Εγενε Ευουδοδιμεύνο Kέτρο Ευμηρετηός Σης AEG. Tuxov βλάβη του κυπήροσα Μου προκλήθεκε Από ειαρόν ερούουδιναν καλιπεια Από ητην εγγύŋα.
Γι tuxová Δλλα προβλήμata, επικοινωνησε Μεγινινησιν στην εκυοιδοδιμεύνο Kέτρο Ευμηρετηός Σης AEG.

P'OΦYΛEIEA ΣΦAΛEIA

H oukeun mnpoi va xnoiioonthe ano naiia nlikiac 8 etwv kai avw n aio atoua me ie wvec oomega tke, aohtnpiakec n diavontikec ikavotntec n e e eaaeipac kai yywoewv, eoovpikovtai uno enitnpon n exouv lae obnyie yia tn v aoaalx npon tnc oukeun c kai katavoov touc kivduvouc nou ovenvayetai.

Ta naiid anaayopeuetai va naiouv me tn oukeun.

O kaθaioμoc kai ngvtnpnoδev npenei va npayatonoiouvtai ano naia xwpiεπiβεη.

IPOEIIOIHs: Ta akpouia turbo* diaetouv ma nepiotpepoev n Boupoa otnv onoia npoei va eykawotov avtkeiEvna Ta xnpoiooie t e npoox' kai mvo otic enipaveic yia tic onoiec npoopiocvtai. Aevpyoioote tn v nekpiok ooua npiv aopaepoete ta eykawioeva avtkeiEvn npiv kaapioeTe n Boptoa.

Pénei va aρaipéite tic μntapáiec anó to tλεεiριo nρio ση λαβn / to φωτιζόμενο ακροφύοι με τις ενδείξειc LED πριν anó tny anóρρiψη tou προίovtoc**.

*MoVo oε oipouéva μoVTéλa.

**Iaepopiec oxetik aev apaipeon tnc matapiaoc otyn evotnta 25 kai 26 tou nuoouoEvou evotou. Anouvdeete naVTo oic ano tv npia npiv ano tov kaogapioo n tn ouvtnpno n tnc ouokueuc n kat ayn apaioeon tnc matapiaC H matapia npenei va anoppiptheta i e aopaia.

Eav to kaawio exi kataoopaei, 0a npenei va avikataota oio vivo aio eouoiobotnveo kevtpo unootnpic nctc AEG, ia tnv anoovyn iOavovkivduvov.

H VX9 0a npenei va xpnaiouoieitai movy ia tn ouvn thiaika oia Okouniaptoc me avapooepanoe oikaiokepaalov Beaiowte ot n nekekpikn okouna pfauaoetai ootevpo hpcoc.

OLe oepyaiec epic n EIOKEUNI penei va EkTeauovtai ano Eouoiobotnevo kvtpo eepic tnc AEG.

Ta naiδiδev npéni va exouv npoβaon oτa uλika oukeuaiaic, onwoc iλaotikε oakoule, yia va anopeuyetai o kivuvoc aupxiac.

Mn xpoiounonoeite note tv nAektpikn oKouna:

Σευρούς χωρους.

Kovtαeεuφλεκτa aεριακλπ.

Eav to npoiov napouoidc1 opatec evoeieic oopac. Naov oe aixnpa avtkeiueva n ypa.

Eav to akpoquio danedou napouiaei opatec vEvieEic Oopac. Naov oetocn kpuocotaxc, avauve anotoiyapa k.

NvW ae eTn knov, onw, oKov ano oobadec, tauevo, aEupkai Zeotc n Kpuoc otaytec.

MnV apNVETe TnV nAEKPTIK nOkUa EKTEBIEuVn OE aEoo NIAKO pWC. AnoPuyETe TnV EKoTn nE kAeTKPiKc oKoUaTc OE aKpaieC 8epoKpaoie CepoTnTac n yxouuc.

Mn xpoiouoie Tne Tn y Nk K Ooua Xupic Ta piaTpa Tnc. Mny Eneipnoe va akoumnoe Tn BOUPta-poO otav n Okouna eiva evpyoioinuev kai n BOUPta-poO nepiotpepetai. Otay opaKaia ivai uokaoiaeva.

Δι tou παρόντος, η AEG Home Care and SDA δηλωνει πως η Hλεκτρίκη Σκουσι με αυμμato εξοπλισό τύου HER2 και HER3 συμμορφώνεται μετήν Μδηγία 201

EHMEIOEIGIA TOYKANONIIMOYTHETIKETA

ENEPREIAKHSAIOAOEHS

Autn n nAekptipk okoouna evai yeviknc xponc.

Tia va NTuxETe EVEpyEiakn anoOan kal tic enidoaeic kaqapioou nou unoideivovvta iya xal, xpnoiunoieTe to evaaladmu akpopoio yevikic xpnong

"PrecisionFlow / PrecisionFlow LED".

Ia va nETuxETc Tc EIOOeIC KAtapioou Nou unOSeIKVovTai yia
aknpo daneo me eoXec, xpanoIoTOIEte to eIKo akpOpuio
oknpoWv danEowv "Parketo Pro" onote evEikuvTai, to onio
neipaaBavetai otN oukeuaia. Aiaopoptika xpanoIooiote to
evaalaoAkoPupioyevikncxpnanc"PrecisionFlow / PrecisionFlow LED".

Mitopeite va labetae to napov eyxepiio oyniw, to ouyekpiévo tio Tc oounac kTnv ETiketa evpyiaiknc anodooanc aoT ov
Iotototo mac, www.AEG.com.

Ouioyoaioi baoiovtai otov kati fouoioodnonkaviovioe (EE) ap. 665/2013 tnc 3nC Maiou 2013 nou oumu npwe tv N O8nyia 2010/30/EE. OAc oiaiaicie o autc tic odnyie nou dev
Pepapovtai me aokpiieic aeTOnpeieic baiaotkav oTo npTuO EN 60312-1:2013.

ITALIANO