BT.150Y - μηχανή για χοτ ντογκ Beper - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - BT.150Y Beper

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BT.150Y Beper

Aφαipéστε Νι συοκεuaσία και βεβαιωθείτε ὄτι η συοκεύη εieval αθικτη με Πδιαίτερη προσοχή στο καλώδιο τροροδοσίας. Ta στοιχεία ΑΝΤΟ Συοκεuaσίας (πλασικές σακουλες κλπ.) δεν πρεπειν α εieval προσβάσιμα στα παιδία, προκειμένουν αν προφυλαχθουν από τις πηγές κινδύνου. Συνιστάταιν μην πίξετε τα στοιχεία ΑΝΤΟ συοκεuaσίας σε Μικιακά απορρίμματα, αλλάν τα τοποθέτησετε στο καταλληλο σημείο συλλογής ἡκατοτροφής των απορρίμματων του τμήματος καθαρίστητας του Δήμου σας.

Eav to kalwio tropodooiac exi unooTc nmuia pepie va avtikataoatae i aTTOV kataoKeuaoTn, Tov aVTIPPOoWTO n aTIO Exiou EIIKeUeva atOa TTPOC aTTOPuykivduvou.

Piv ouvdeoet en oukeun, 8aioeite ot n taon tou diktuou avtoixei ota otoixia tou avaypapovtai otnv etiketa. H ouokuen topei va kataotpaepi av n taon dev ivai owtn.

Av to ic ev taipiazεi oTnv pizα aTeuθuvθeite ε iδikεuévo atopo TPoKεiμεvou va avtikataaotnoεi to uσμα με to katαλnlo kai va δiaσφaIioεi oTI to Tmua kaλωδiωv tnc pizac εivai katαλnlo yia Tnv aToppóφησn tnc εVεpyεiaç tnc σuokεuŋc oac.

Γενια, η χρήση προσαρμογεα πολαπλων βυσμάτων και / η επεκτάσεων δεν συνίσται. Av εύναι απαραιίŋτο, χρησιμοποίεισε μόνο απλό ἡ πολαπλό προσαρμογεα και επέκταση σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας που οχύουν, δίασφαλίσε ὄτι τα ὅρια icos τα οτοία εύναι σημειωμένα στον απλό προσαρμογεα και οτις επεκτάσεις και η μέγιση οχύς που εύναι σημειωμένη στον πολαπλό προσαρμογεα δεν Απερβαίνονται.

Mnv xnoiiooie tnv ouokue n av to kaawdo tropodooiac exu unoote i qua.

Mnv xnpoiooie Tn ouokun eia aia n owtn aeitoupyia.
Ze autn Tnv TepiTTwon, aTVEpyoToinote Tnv yia mnu avoicai kai
OTAOEi kai ETIKOIVWvnoTe e eva EGOIOBDtnevo kataoTma yia Tnv
ETIOKEUN Tnc ouokun ciat i aattouvtai yynoia avtaalaktiKa. H n
OWOTN Tnpon Twv obnyiw mTOpEi va eTNPaeoi Tnv aopalaia Tns
OUOKUng Oac.

Autn n ouokεun πpétπει va πpoopiετai γia tnv xphon yia tnv oTioia kataoKεuασTηκε.

Káθε αλλη χρήση πρέπεινα θεωρείαι ως ακαταλληλη και κατα συνέπεια επικίνδυνη.

O kataoekuaostc uTnepi va p n uTeuuvoc yia tuxov
Znmuic Tou opeilovtai 0e akatalnnan, lavthetauevn n aTepioKETTN
xpnon. H ouokun autn Tpoopici TAI MNO IIA OIKIAKH XPHsH.
Tia Tnv TPOOTAOIa ano nAektpoTANxiα, mN BtuOizTe TO KAALWIO, To
Bua n otioobntte aAlo epos Tns Ouaokuunc oE vepo n aoLo Uypo.
Mn xnpoiotoiie Te Tn ouokun KovTa OE EKPNTIKEc UEs, EUFAKTa
Ulika, aepia kai pfoycs.

Mny aqnvTe Ta Paia, Ta atoua Me avatnpia n avpwoiouc Xwpi c Ettepia n TeXvKn IkavotnTa va xpnoiopoiouV tn OoKeuun, eav dEv exouv oomega tne iIiBxyn. H otEv n eTlBxyn eivai aattapaittn otav oToiaobntote ouokeuun xpnoiopoioietai aTto n Kovta oE Paia.Bebaiwtheta ot ta Paia dbv Tpaizouv me Tnv OoKeuun.

Mŋ kpatáte Tŋ ōuokεúñ με βρεγμéva xépiα ἡπóδia. Mŋ kpatáte Tŋ ōuokεúñ με yuμvá πóδia.

Noté μην χρησιμοποείτε αλλα εξαρτήματα εκτός από Εκείνα που προβλέπονται από Beper. H χρήση εξαρτήμάτων που δεν συνισώνται από Tov κATAOKEUAGTη TnC ΣΟΚΕύNC ΜΠΟΕΙν Απροκαλέσουν KIVδυνο ἡ Πραματισό. Mην χρησιμοποείτε TnV ΣΟΚΕύN ΟΤΟV ἡμεσο Περιβαλλονται χωρο Tous μΠάνιου, Tous Vtouç ἡ Πισίνaç.

Noté μην τραβάτε Καλώδιο τροφόδοσίας γίαν αποσυνδέσετε Σην συσκεύŋ.Βεβαιωθείτε ὄτι Καλώδιο δεν κρέμεται από Σην ἀκρη Σου τραπεζιόύ ἡπό Σουγκόντης κουζίνας και δεν ερχεται σε ἀπαφή με Θερμεός ἡπίφάνειες

NEPIIgPAH THZ YZKEYHg Fig.1

A
B Θηκη ψωμιου
C Θnkn ykpiλoukavikwv
D DiaKoTTnEePyToInOns
E Diakokntns puOiOngs ynoiatoC
F Koumti aueo ng diakotn ng noiatoc
G Taumia aqaipesn tropou
H∑ρτάρι ψίχουλων

H ouokun evai oxediaouevn TIA OIKIAKH XPHSH MONO kai mtopei va xpnoiopoiohεi yia eptopikouc n biounxavikouc oKoTouc.

Autn n ouokun eivai oE oumuoppwon m TIC obnyiec 2006/95/EC kai EMC 2004/108/EC kai touc kavovioouc (EC) No. 1935/2004 Tns 27/10/2004 oxetik a E Ta uikakou epxovtaI O E TpOipua.

ZHMANTIKO:

Otav xpoiioie t n oukeun yia npwtn popa, aeitoupynote tnv adea yi aia aetnta yia va eoudertepowouv oloi oi kaivoi nou poepyovtal ano tn aeitoupyia twv eepavtkwv stoiexiwv.

Kaθapiote n ouokéun an to tuxov unolaimuata tropov n yixoula npiiv aTko kαθε xρnən.

O△HΓIEΞ XPHΞHΞ

Xwpiote kaheva ato ta duo ywakia otneon, evote ta gava kai eoyayet a otn oxetikn hkn (B).

TOnToTeIeTa 1oAoukavika OTo yKPIA (A) KAI EIOayayETe Ta Otn OKnYKPIA (C).

ZHMANTIKO:

Note un xnpoiotoeipsiokia nou eivai nolu aenn ta h exouv diauthei. Note un npwxyte mea qaynto nou eivai noL ueyalo yia tn oukeun. Note uny iaoayayetpocg nnuporei va otagouv kata to payeipepa.

EKTOSU OI DUOxepaivouv To KaOApiau, MTOPOUV Va TpOKAeouv WOTIA. OI aALTcKai Ta MAnapikk TPTTEI VA TPOOTIEVTAI MONO tTo TEoC Tou mayepaTOG KAI EFOAOV TO pAYNTo EEXI BYEi AIO Tn OuaKEUN. SuvOEtE Tn OuaKEUn OTNV KEVTPIKn TAPOXn PEUMATOC KAI ETIIAEETe Tov BAtoPioaTOIOWVTAc Tov DIAKOITN (E).

ZHMANTIKO:

PuθμioTe Tov δiaκόπην Ψησιματος (E) στο χαμηλότερο επίπεδo για ξερούς ἡλεπίστερους τύπους ψωμιού. Στριμτε Tov δiaκόπην ευργοποίησς (D) προς τα κατω μέχριν αλείδωσει στη θέση tou.

Σημειωη: εάν η συσκεύπδεν εἰναι συνδεδεμένη στο πεύμα, o διακόπτης δε έλ κλειδωσει στη θεόη του.

IepiEvTe epiKa ATTa Kai otav to wuji Byei autouata aTTo yKpia, EeYcTe Tov baOmuatoC kai evdeltaivai unevo oUwva e Ta yoOta aoc, EIIAECTe evav uynlotepo baOmuatoC kai/n ETTavaAabeTe Tndeltaikaia.

Piote to Koupi aeaon diakotnns yia va diakoyete to npoi otoiahntote otiyu.

ZHMANTIKO:

To ykpiA loukavikwv (A) kaii TioLu. Iia va to aqaipoeetex wpiic va kaite, xpnoiopoitoe iTavtoe Tnv EIDIKn ToiPiOa (G) Tou npexetai n eva yavti yia tov foOpvo.

Meta aTIO ETTAVIINmuEvn xPON OUVIOTATAI VA apNVE Tn OUKEUN VA Kpuwoei YIA TouAixiOTov Eva AETTO PPIV Tn XpNoiOITOIINSE Tk VEOU.

KAOAPI\SMO

ZHMANTIKO:

Piv tok aagio, aioovdeote tn oukeun ato tv npia kai tepievee va kpuoouv ola ta hepnt.
Atnpite tn oukeun kaapn kai takttoinuev, kaohc auto oac eyyuatai kaalutepo nsoi mo kai eyaalutepn
diapkeia zwns tns oukeun.

To ykpiI pTeTI va kaOapiZeTai mOvo e paAakokai Elambdapwv wTIO TAVI e Ayo nTIO KAaapiOTIKo (TOTc uXpnoiopoTioNtE diaBpwiKIA TOU MTOPOUV v BApouv to tAllo).

YTIOAEImuata TPOOw VTOU TUXOV EXOUV TEOEI OTO OUPaPI xixouaw (H) TpeTEI VA apaiaipovtai mTa aTIO KAe Xpno: apaipote TO OUPaPI KAI OKOUTIOTE TO ME VWTIO NAVI, ETTA OTeywote TO EVTEALWC KAI TOTIOETNOTE TO OTN ΘEoTou.

Kaθapiote To Ειωτερίο TnS συσκεύng μενιπό πανί και Θεγνώτε To. Mn χρησιμοποίeite σκληρά Kaθapiοιká γιαι μιπορείν αλάουν τις επιφάνεις.

AToθηκεύσε Tn οuαkeun, Tuλiyovtac To Kaλδδio yupw ATo TnV EIDiK θεοη.

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Iαxuc:750W

Tpofoδoia:220-240V\~50/60Hz

Tia kaeo 8eaiwons, n Beper diatnpei to ikaiwma va tpoitroioe i naeaiwoeio to poiiov xomegaic

H Eupwniakn Ondyia 2011/65/EU oxetikα μe ta aTIOβλnta eiodwν Nktpiko kai nektpovko U Eoiou, TpoBtneI oTI PAaIEc oikAkec nKtpiKec oukeuec dev pTeIe va atoppitnovtai μaiz Ie Ta uTioaiaotka anoBtana. OIIaie c oukeuec TpeTEIva oullEyovta xwpiotá, TpokeiEvou va BELTIOTOINθei n avaktnon kai avakukawon twv uikov tnou Tepixouv, Kaowc kai tN meiwon twv ETNTWOSOV stnv avPWTIVN uyia kai To TepiAlov. To uuBoLo diaypaMuEvo "doxio aTIOBAtwV" OTo Poiov utveuicie σac Tnv utoxpeown oac, Tioc otav EtIthuMeite va TetaTe Tn oukeun, TpeTlva oullEyetai Exwpiotá.

OPOI ERTYH2H2

Ayanté/ntελatη,

Zac euxapiotoue Tnou ayopaoate auto to pioov. ZepiTTwon Tnou to pioiov Tnou diatheta service baei Eyyunons, ETIKOIVWvnoTe ME TO Kevtpiko service mac.

TnV aOnpuyn Tns aokotns avoatawns, oac oumuoueoume va diaaote TPOEKTiKa ta EYxepidia xpnoTn TPIV va eTIKOIVWvnoTe me to service pa.

Ta npoiovta kaIutovtai me eyyunon evavti oIoouhntote kataoekuaotikou elattwpatoc yia 2 xpvia aTn Tnv nepounvia tnc apxikns ayopac. Eav kat an diapkeia autnc tspiobou to pioov atodexi theaattwpatko loyaw akataaannlantac uiko/ n tioiotaag pyaoia, to kevtipko service the aetidioepwoei ng avtikataotno (kata tny aTIOKLeiotikn tou kpiog) to pioov baoe1 twv opiwv kai ouvwnkwv Tou opizovtai TIO katw, xwpic xpewon yia tvnpyaosia kai ta avtaaaktika:

1. H eyyunon ioxuei uto tnv npourotheon oti to npoiov xpoioptoeitai kai ouvtnpetai oupawva e Tc odnyie tskataaekuaataikcs taipiaac.

2. H éyyunon πapéxetai móvo μe tnv πpoakóiμn tou tpoióvtos μaçí μe to apxiko tiioλóvi o n tv απoδεiŋ ayopac, oTou θα δnλwvetai nηερounvia ayopac kai o tuToc tou tpoióvtos.

3. H éyyúnδevθαioxóεi oπe πεpiTswon :

Znuiac Tou Ppokaleitai Aoyw KaKcns xphong CuaTepiaauBavOevnc, EvEiktiká, Tns u nponc Tou Ppoiovtoc yia To oKoTio yia Tov OTOIO TPOopiCetai n oupwva e Tc odnyiecs xphotn Tou apopouv Tn oWOTn xponkai ouvtnpon, Kaowc kai Tns EYkataaotaans n xphong Tou Poiovtoc Xwpic va Tnpouvtai Ta IoxuovTa TTpOttaa aopaiaac otn Xwpa TOnxphoiopoioietai.

Znmuac nou pokaetai loyaw atuxmuatwv, ouptepiaaavopevwv, evdiktka, kepauvou, uatoc, Tupoc, katxpono n aélaic.

MetatpoTnC, TapaopwpwnC, n duVatotntac avaywOng n apaipocn tou oovteauou n tou oepiaKou apiou aTO TO poiov.

Znmuac Tou Ppokaleitai aTcEtiopOwoeic n puOuov npaymuotoine i aTc o n Eouoiootneva atoua n taoie service.

Eaattwpatw o e onoiobnntote ouatnma e to ontoio exei evotoine i npoioutoieitai to pioov.

ENIKOINONHTE ME TON ENIISHMO DIANOMEA THS BEPER STHN XOPA ZAS

H ME TO TMHMA YINO THPIE TH BEPER TO E-MAIL [e-mail]

TO OINOIO ΘA ΠPOΩΘHΕΙ TO AITHMA ΣΑΣ ΣΤΟ ΕΠΙΗΜΟ ΔΙANOMEA THΣ BEPER THΣ XΟΡΑΣ ΣΑΣ.

INSTRUCTIONAL GENERALE PRIVIND SIGURANTA CITITICU 'ATENTIE INSTRUCTIONAL DE FOLOSIRE INAINTE DE PRIMA FOLOSIRE A APARATULUI.