N 50 - απορροφητήρας NEFF - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φούρνος μικροκυμάτων
Μάρκα	Neff
Μοντέλο	N 50
Διαστάσεις (ΥxΠxΒ)	382 x 594 x 388 mm
Διαστάσεις θαλάμου ψησίματος	208 x 328 x 369 mm
Βάρος (εκτίμηση)	Περίπου 20 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-230 V, 50 Hz, 10 A
Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας	1450 W
Μέγιστη ισχύς μικροκυμάτων	900 W (IEC 60705)
Συχνότητα μικροκυμάτων	2450 MHz
Χωρητικότητα (εκτίμηση)	25 L
Επίπεδα ισχύος μικροκυμάτων	5 (90, 180, 360, 600, 900 W)
Ειδικές λειτουργίες	Μνήμη (Memory), 7 αυτόματα προγράμματα (απόψυξη και μαγείρεμα), ρολόι, λειτουργία επίδειξης
Άνοιγμα πόρτας	Αυτόματο με κουμπί
Περιστρεφόμενος δίσκος	Γυάλινος, περιλαμβάνεται
Υλικό θαλάμου ψησίματος	Ανοξείδωτο ατσάλι
Καθαρισμός	Ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων, αποφύγετε λειαντικά προϊόντα
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Περιστρεφόμενος δίσκος, δακτύλιος με ρόδες
Προαιρετικά αξεσουάρ	Σκεύη για μαγείρεμα στον ατμό
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή κατά το άνοιγμα πόρτας, προστασία υπερθέρμανσης
Επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα ανταλλακτικά μέσω εξυπηρέτησης πελατών, επισκευή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό
Πρότυπα	Σύμφωνο με CE, EN 55011/CISPR 11 ομάδα 2 κλάση Β

Συχνές ερωτήσεις - N 50 NEFF

Πώς ρυθμίζω την ώρα στον φούρνο Neff N 50;

Μετά τη σύνδεση ή διακοπή ρεύματος, εμφανίζονται τρία μηδενικά. Πατήστε το πλήκτρο Ρολόι, ρυθμίστε την ώρα με τον περιστροφικό επιλογέα και επιβεβαιώστε πατώντας ξανά Ρολόι.

Ποια σκεύη είναι κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων;

Χρησιμοποιήστε σκεύη από γυαλί, υαλοκεραμικό, πορσελάνη, κεραμικό ή πλαστικό ανθεκτικό στη θερμότητα. Αποφύγετε το μέταλλο και χρυσά/ασημένια σχέδια που δεν είναι πιστοποιημένα για φούρνο μικροκυμάτων.

Τι κάνω αν ο φούρνος δεν ανάβει;

Ελέγξτε την πρίζα, την ασφάλεια (10 A) και ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή. Αν η οθόνη δείχνει διάρκεια, πατήστε Stop. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία μνήμης;

Πατήστε M, επιλέξτε ισχύ και ρυθμίστε τη διάρκεια με τον περιστροφικό επιλογέα, στη συνέχεια επιβεβαιώστε με M. Για έναρξη, πατήστε M και μετά Start.

Πώς καθαρίζω τον φούρνο μικροκυμάτων;

Καθαρίστε τον θάλαμο από ανοξείδωτο ατσάλι με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων. Ο περιστρεφόμενος δίσκος και ο δακτύλιος με ρόδες πλένονται με σαπουνόνερο. Αποφύγετε καθαριστικά ατμού και λειαντικά.

Ποια αυτόματα προγράμματα είναι διαθέσιμα;

7 προγράμματα: P01 (κιμάς), P02 (κομμάτια κρέατος), P03 (κοτόπουλο), P04 (ψωμί), P05 (ρύζι), P06 (πατάτες), P07 (λαχανικά). Επιλέξτε P, μετά το βάρος με kg και ξεκινήστε.

Πώς ξεπαγώνω τρόφιμα με τον φούρνο μικροκυμάτων;

Τοποθετήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα σε ανοιχτό δοχείο, επιλέξτε ισχύ 90 W ή χρησιμοποιήστε τα αυτόματα προγράμματα P01-P04. Ανακατέψτε ή γυρίστε στη μέση του χρόνου. Αφήστε να σταθούν 10-30 λεπτά μετά.

Γιατί υπάρχει συμπύκνωση νερού στον φούρνο;

Είναι φυσιολογικό κατά το μαγείρεμα. Σκουπίστε τη συμπύκνωση μετά από κάθε χρήση για να αποφύγετε τη διάβρωση.

Πώς αλλάζω τη διάρκεια του ηχητικού σήματος;

Πατήστε Start για περίπου 6 δευτερόλεπτα. Η ρύθμιση εναλλάσσεται μεταξύ σύντομου (3 ήχοι) και μακρού (30 ήχοι). Επιβεβαιώστε αφήνοντας το πλήκτρο.

Τι σημαίνει το μήνυμα σφάλματος E-3;

Υποδηλώνει πρόβλημα στο σύστημα ανοίγματος πόρτας. Κλείστε και ανοίξτε ξανά τη συσκευή. Αν το σφάλμα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών δίνοντας τον κωδικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ N 50 NEFF

Πίνακας περιεχομένων

Χρήση του φούρνου και του οικιακού προϊόντος. 4

A 4

Ενικά 4

Μικροκύματα 5

Τοποθέτηση και σύνδεση 7

Αιτίες των ζημιών. 7

Προστασία περιβάλλοντος 8

Αυτοψία συσκευής και τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος 8

Καθαρισμός του χώρου μαγειρέματος και Καθοδήγηση του περιεχόμενου δίσκου. 10

Ρύθμιση της ώρας 10

Ο συρμός μικροκυμάτων. 11

Μαγειρικά σκεύη 11

Βασικές συμβουλές μικροκυμάτων. 11

Βλάβες, τι μπορεί να γίνει; 16

Συμβουλές σχετικά με τα μικροκύματα.21

Φυγαδοκίπων 21

Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): www.neff-international.com και στο online-shop: www.neff-eshop.com

Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού

Ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες. Μόνο τότε μπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή και να ακολουθήσετε τις οδηγίες χρήσης και συντήρησης για ασφαλέστερη χρήση ή για τον ιδιοκτήτη.

Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για τον τύπο τοποθέτησης. Προσέξτε τις ειδικές οδηγίες συναρμολόγησης.

Μετά την αφαίρεση του ντουκιού, ελέγξτε τη ντουκιά. Σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά, μην τη χρησιμοποιήσετε.

Μόνο εφόσον εξασφαλιστεί η κατάλληνη συμφωνία με τις οικείες αρχές, επιτρέπεται η απόρριψη των αποβλήτων χωρίς άδεια. Περιπτώσεις που απαιτούνται ειδικές άδειες, δεν έχουν κανένα δικαίωμα εξαίρεσης.

Η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την παρασκευή φαγητών και ποτών. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας επιτηρείτε τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους.

Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε υψόμετρο έως 4.000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης, όταν επιτηρούνται από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει σχετικές οδηγίες από αυτό για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που μπορεί να προκύψουν.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι 15 ετών και άνω και επιτηρούνται.

Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης.

Τοποθετείτε τα εξαρτήματα πάντοτε μέσα στον χώρο μαγειρέματος. → "Πριν την πρώτη χρήση" στη σελίδα 10

Σημαντικές Αποδείξεις ασφαλείας

Tevik

Προειδοποίηση - Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Τα αισθητά αντικείμενα στο χώρο μαγειρέματος μπορεί να αναφλεγούν. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμενα μέσα στο χώρο μαγειρέματος. Μην ανοίγετε την πόρτα της συσκευής, όταν δημιουργείται καπνός μέσα στη συσκευή. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε το ρεύμα (φις) από την πρίζα ή κατεβάστε/κλείστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών.

Η συσκευή ζεσταίνεται πολύ. Εάν η συσκευή τοποθετηθεί κοντά σε εύφλεκτο υλικό, τότε υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης του εύφλεκτου υλικού. Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο με ανοιχτή την πόρτα.

Προειδοποίηση - Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Οι κατεστραμμένες συνδέσεις είναι επικίνδυνες. Μόνο ένας τεχνικός σέρβις, εξουσιοδοτημένος από εμάς, επιτρέπεται να ελέγχει τις συνδέσεις και να αντικαθιστά τα χαλασμένα καλώδια σύνδεσης. Εάν η συσκευή έχει βλάβη, τραβήξτε το φις από την πρίζα και κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε το σέρβις. Τα καυτά μέρη της συσκευής μπορεί να προκαλέσουν έγκαυμα ή ζημιά στα καλώδια των ηλεκτρικών συσκευών. Τα καλώδια σύνδεσης των ηλεκτρικών συσκευών δεν επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με τα καυτά μέρη της συσκευής. Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μην χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης ή συσκευές εκτόξευσης ατμού. Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ζέστη και υγρασία. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους.

Μια ελαττωματική συσκευή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μην ενεργοποιείτε ποτέ μια χαλασμένη συσκευή. Τραβήξτε το φις από την πρίζα ή κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε το σέρβις. Η συσκευή λειτουργεί με υψηλή τάση. Μην αφαιρείτε το περίβλημα.

Προειδοποίηση - Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Η συσκευή ζεσταίνεται πολύ. Προσέξτε να μην αγγίξετε τις επιφάνειες πάνω από τη συσκευή. → Σελίδα 7

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτη επιφάνεια ή επιφάνεια που μπορεί να λιώσει. Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται σε εύφλεκτο υλικό.

Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης.

Τα εξαρτήματα που ζεσταίνονται πολύ. Απομακρύνετε τα καυτά εξαρτήματα από το χώρο μαγειρέματος πριν από κάθε χρήση. Τα αντικείμενα που μπορεί να αναφλεγούν δεν πρέπει να βρίσκονται κοντά στο χώρο μαγειρέματος. Μην προσθέτετε ποτέ μεγάλες ποσότητες δυνατών οινοπνευματωδών ποτών. Χρησιμοποιείτε μόνο μικρές ποσότητες από δυνατά οινοπνευματώδη ποτά. Ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα της συσκευής.

Προειδοποίηση - Κίνδυνος εγκαύματος!

Κατά το άνοιγμα της πόρτας της συσκευής μπορεί να εξέλθει καυτός ατμός. Ανοίγετε προσεκτικά την πόρτα της συσκευής. Κρατάτε τα παιδιά μακριά. Το νερό στο χώρο μαγειρέματος μπορεί να δημιουργήσει καυτό ατμό. Μην χύνετε ποτέ νερό στο χώρο μαγειρέματος.

Προειδοποίηση - Κίνδυνος τραυματισμού!

Το προϊόν αυτό για την πόρτα της συσκευής μπορεί να βλάψει. Μη χρησιμοποιείτε έντονα γιαούρτια, δυνατά ή τραχιά μείγματα καθαρισμού.

Μικροκύματα

Προειδοποίηση - Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Η εσφαλμένη χρήση της συσκευής είναι επικίνυνη και μπορεί να προκαλέσει ζημιές.

Δεν επιτρέπεται το ζέσταμα σε φούρνο ή ρούχα, το ζεστό νερό, τα λαχανικά με όσπρια και οσπριακά, τα φρούτα, τα υγρά νανία και τα παρόμοια. Για παράδειγμα, μπορούν να αναφερθούν τα ζεστά νερό, τα ζεστά λαχανικά με όσπρια και οσπριακά, ακόμα και μετά από ώρες. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για την παρασκευή φούρνων και ντων.

Τα τρόφιμα μπορούν να αναφλεγούν. Μη ζεσταίνετε ποτέ τρόφιμα σε αυτή τη συσκευή για τη διατήρηση της θερμοκρασίας.

Μη ζεσταίνετε ποτέ χωρίς επίβλεψη τρόφιμα σε δοχεία από πλαστικό, χαρτί ή άλλα εύφλεκτα υλικά.

Μη ρυθμίζετε ποτέ μια πολύ μεγάλη βαθμίδα ισχύος ή πολύ μεγάλο χρόνο μικροκυμάτων. Ακολουθήστε τα στοιχεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Μην εμπνέετε τα τρόφιμα στο φούρνο μικροκυμάτων.

Μη ζεσταίνετε ποτέ τα τρόφιμα με μικρή περιεκτικότητα νερού, όπως ψωμί, με πολύ μεγάλη βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων ή για πολύ χρόνο.

Το λάδι φούρνου μπορεί να αναφλεγεί. Μη ζεσταίνετε ποτέ μόνο του το λάδι φούρνου στο φούρνο μικροκυμάτων.

Προειδοποίηση - Κίνδυνος έκρηξης!

Τα υγρά ή άλλα τρόφιμα σε ερμητικά κλειστά δοχεία μπορούν να εκραγούν. Μη ζεσταίνετε ποτέ υγρά ή άλλα τρόφιμα σε ερμητικά κλειστά δοχεία.

Προειδοποίηση - Κίνδυνος εγκαύματος!

Τα τρόφιμα με σκληρό κέλυφος ή πέτσα μπορούν, κατά τη διάρκεια, αλλά επίσης ακόμα και μετά το ζέσταμα, να σκάσουν με δύναμη. Μη χειρίζεστε ποτέ τα αυγά στο κέλυφος ή μη ζεσταίνετε ποτέ τα ολόκληρα αυγά. Μη χειρίζεστε ποτέ οστρακοειδή. Στα αυγά μάτια ή άλλα αυγά πρέπει πρώτα να τρυπήσετε τον κρόκο. Στα τρόφιμα με σκληρό κέλυφος ή πέτσα, όπως π.χ. πατάτες, ντομάτες, πατάτες ή λουκάνικα, είναι δυνατόν να σκάσει το κέλυφος ή η πέτσα. Πριν το ζέσταμα τρυπήστε το κέλυφος ή την πέτσα.

Η θερμότητα στις θερμικές τρύπες δεν κατανέμεται ομοιόμορφα. Μη θερμαίνετε ποτέ θερμικές τρύπες χωρίς να έχουν τοποθετηθεί σκεύη. Απομακρύνετε πάντοτε το καπάκι από το φίλτρο. Μετά το μαγείρεμα, ανακινείτε πάντοτε το καπάκι. Ελέγχετε τη θερμοκρασία, προσέχοντας ώστε η τροφή να μην καεί. Τα ζεστά φαγητά εκλύουν θερμότητα. Έτσι μπορούν τα μαγειρικά σκεύη να ζεσταθούν πολύ. Απομακρύνετε τα σκεύη ή τα εξαρτήματα από τον χώρο μαγειρέματος πάντοτε με μια πιάστρα. Ελέγχετε ότι η συσκευή μπορεί να καεί. Προσέχετε πάντοτε τα στοιχεία πάνω στη συσκευή. Βγάζετε τα φαγητά πάντοτε με πιάστρες κουζίνας από τον χώρο μαγειρέματος. Τα προϊόντα ή εξαρτήματα ζεσταίνονται πάρα πολύ κατά τη λειτουργία. Μην ακουμπάτε τα καυτά μέρη ή εξαρτήματα. Κρατάτε τα παιδιά μακριά. Η μη ενδεδειγμένη χρήση ή η κακή χρήση της συσκευής είναι επικίνδυνη. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώσετε ρούχα, να ζεστάνετε παντόφλες, μαξιλάρια, σφουγγάρια, υγρά πανιά ή άλλα προϊόντα. Για παράδειγμα, τα υπερθερμασμένα προϊόντα, τα υπερθερμασμένα μαξιλάρια, σφουγγάρια, υγρά πανιά μπορεί να οδηγήσουν σε εγκαύματα.

Απροσεξία - Κίνδυνος Ζεματίσματος!

Κατά το ζέσταμα υγρών μπορεί να προκύψει καθυστερημένος βρασμός. Αυτό σημαίνει ότι η θερμοκρασία βρασμού επιτυγχάνεται, χωρίς να ανεβαίνουν οι χαρακτηριστικές φυσαλίδες ατμού. Η μη παρατηρηθείσα δόνηση του δοχείου μπορεί να οδηγήσει σε ξαφνική υπερχείλιση και εκτόξευση καυτού υγρού. Κατά το ζέσταμα, τοποθετείτε πάντοτε ένα κουτάλι μέσα στο δοχείο. Έτσι αποφεύγεται η καθυστέρηση του βρασμού.

Απροσεξία - Κίνδυνος Τραυματισμού!

Το ακατάλληλο σκεύος μπορεί να ραγίσει. Τα σκεύη από πορσελάνη και κεραμικό ή άλλα παρόμοια μπορεί να έχουν μικρές τρύπες στα τοιχώματα και στα καπάκια. Πίσω από αυτές τις τρύπες υπάρχει ένας κενός χώρος. Η υγρασία που έχει εισχωρήσει στον κενό χώρο μπορεί να σπάσει τα σκεύη. Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη κατάλληλα για μικροκύματα. Μαγειρικά σκεύη και δοχεία από μέταλλο ή μαγειρικά σκεύη με μεταλλική διακόσμηση μπορούν σε περιπτώσεις καθόδου σπινθήρων μικροκυμάτων να οδηγήσουν σε δημιουργία σπινθήρων. Η συσκευή καταστρέφεται. Σε περιπτώσεις καθόδου σπινθήρων μικροκυμάτων μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά δοχεία.

Απροσεξία - Κίνδυνος Τραυματισμού!

Το υπόλοιπο μέρος της πρόσοψης της συσκευής μπορεί να πάθει ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά υγρά, δυνατά ή τραχιά μέσα καθαρισμού. Το ακατάλληλο σκεύος μπορεί να πάθει ζημιά. Τα σκεύη από πορσελάνη και κεραμικό ή οι πρόσοψη πρέπει να έχουν πολύ μικροσκοπικές οπές στα αβγά και στα καπάκια. Νιώθω από αυτές τις τρύπες υπάρχει ένας κενός χώρος. Η υγρασία που έχει εισχωρήσει στον κενό χώρο μπορεί να βλάψει τα σκεύη. Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη, κατάλληλα για μικροκύματα. Μαγειρικά σκεύη καφέ ή από άλλο ή μαγειρικά σκεύη σε ειδική διακόσμηση μπορούν σε περίπτωση κάθετης λειτουργίας μικροκυμάτων να οδηγήσουν στη δημιουργία σπινθήρων. Η συσκευή καταστρέφεται. Σε περίπτωση κάθετης λειτουργίας μικροκυμάτων μη χρησιμοποιείτε τα μεταλλικά. Ο γυάλινος περιστρεφόμενος δίσκος μπορεί να βλάψει τα σκεύη κατά το περιστροφή ενός βαρέως αντικειμένου. Οι ρωγμές ή οι θραύσεις στο γυάλινο περιστρεφόμενο δίσκο είναι επικίνδυνες. Χρησιμοποιείτε τον περιστρεφόμενο δίσκο με προσοχή.

Απροσεξία - Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Η συσκευή λειτουργεί με υψηλή τάση. Μην αφαιρείτε το περίβλημα.

Απροσεξία - Κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας!

Σε περίπτωση ανεπαρκούς καθαρισμού μπορεί να προκληθεί βλάβη στην επιφάνεια της συσκευής. Μπορεί να εξέλθει ενέργεια μικροκυμάτων. Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και απομακρύνετε αμέσως τα υπολείμματα των τροφίμων. Κρατάτε το χώρο μαγειρέματος, τη στεγανοποίηση της πόρτας, την πόρτα και τον αναστολέα της πόρτας πάντοτε καθαρά. → "Καθαρισμός" σελίδα 15. Από μια χαλασμένη πόρτα του χώρου μαγειρέματος ή από χαλασμένη στεγανοποίηση της πόρτας μπορεί να εξέλθει ενέργεια μικροκυμάτων. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή, όταν η πόρτα του χώρου μαγειρέματος ή η στεγανοποίηση της πόρτας έχουν υποστεί ζημιά. Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. - ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΧΩΡΙΣ ΚΑΛΥΜΜΑ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ ΕΞΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ. Μην αφαιρείτε ποτέ το κάλυμμα περιβλήματος. Σε περίπτωση εργασιών συντήρησης ή επισκευής καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

Τοποθέτηση και σύνδεση

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για τοποθέτηση.

Προσέξτε τις παρακάτω οδηγίες τοποθέτησης.

Η συσκευή παραδίδεται έτοιμη για σύνδεση και επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο σε μια πρίζα που είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους κανονισμούς. Η ασφάλεια πρέπει να είναι το λιγότερο 10 Ampere (L ή B αυτόματος διακόπτης). Η τάση του δικτύου πρέπει να συμφωνεί με την τάση που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου.

Η αντικατάσταση της πρίζας ή η αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης ή η επισκευή πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση μετά την τοποθέτηση της συσκευής η πρίζα δεν είναι προσβάσιμη, πρέπει να υπάρχει από την πλευρά της εγκατάστασης μια διάταξη διακόπτη όλων των πόλων με ένα διάκενο τουλάχιστον 3 mm.

Μην πιάνετε, ηχεία πρίζες και βύσματα με βρεγμένα χέρια. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Αιτίες των ζημιών

Προσοχή!

Η αυτόματη απενεργοποίηση: Εάν η απενεργοποίηση δεν είναι αυτόματη, δεν χρειάζεται η θέρμανση της συσκευής κατά τη λειτουργία. Οι χρονικές ρυθμίσεις των προγραμμάτων μπορούν να αλλάξουν. Διατηρήστε την απενεργοποίηση ή αυτόματη λειτουργία μικροκυμάτων χωρίς φαγητό: Η λειτουργία της συσκευής χωρίς φαγητό στο χώρο μαγειρέματος οδηγεί σε υπερφόρτωση. Μην ενεργοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς φαγητό όταν ο χώρος είναι άδειος. Εκτελέστε μια σύντομη δοκιμή λειτουργίας. → "Δοκιμή μικροκυμάτων" στη σελίδα 11. Μη-κορυφ μικροκυμάτων: Μην τοποθετείτε ποτέ μεταλλικά αντικείμενα μέσα στα μικροκύματα. Χρησιμοποιήστε το ποτήρι των 600 W. Τοποθετήστε τη βάση του μη-κορυφ πάντα σε ένα γυάλινο πιάτο. Ο δίσκος μπορεί να ραγίσει λόγω υπερφόρτωσης. Το υγρό που έχει χυθεί κάτω από το δίσκο δεν επιτρέπεται να εισχωρήσει στο εσωτερικό του περιστρεφόμενου δίσκου στο εσωτερικό της συσκευής. Προσέξτε τη διαδικασία μαγειρέματος. Την αρχή χρησιμοποιήστε μικρότερη διάρκεια μαγειρέματος. Και αν χρειαστεί, αυξήστε τη διάρκεια μαγειρέματος. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή μικροκυμάτων χωρίς περιστρεφόμενο δίσκο. Ασφάλεια σπιτιών: Εγκατάσταση-π.χ. Το κουτί στο πίσω μέρος - πρέπει να απέχει τουλάχιστον 2 cm από τα τοιχώματα του φούρνου και της εσωτερικής περιφέρειας της πόρτας. Οι οπές εξαερισμού μπορούν να καλυφθούν από το εξωτερικό γυαλί της πόρτας. Αποθήκευση: Μην χρησιμοποιείτε αποθήκευση ποτών στη συσκευή. Η συσκευή προκαλείται από τη δημιουργία ηλεκτρικών σπινθήρων. Κρυώματα της συσκευής: Αφήστε το χώρο μαγειρέματος να κρυώσει, όταν είναι κλειστός. Μην αγκυρώνετε τίποτα στην πόρτα της συσκευής. Ακόμα και όταν η πόρτα είναι ανοιχτή, έστω και λίγο, μπορούν να χαλαρώσουν με το πέρασμα του χρόνου οι ρυθμίσεις των προγραμμάτων. Υγρασία στο χώρο μαγειρέματος: Στα τοιχώματα, στα εσωτερικά τοιχώματα και στον πάτο της συσκευής μπορεί να παρουσιαστεί υγρασία. Αυτό είναι κάτι το κανονικό, η λειτουργία των μικροκυμάτων δεν επηρεάζεται από αυτό. Για να αποφύγετε τη διάβρωση, σκουπίστε την υγρασία πάντα μετά το καθάρισμα.

Προστασία περιβάλλοντος

Ανάλογα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος

Ανοίξτε τη συσκευασία σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας περιβάλλοντος.

Αυτή η συσκευή είναι χαρακτηρισμένη σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ για τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απόβλητα συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Η οικία αυτή καθορίζει τα πλαίσια για τον ασφαλή και αξιόπιστο σχεδιασμό και εκτέλεση έργων στην ΕΕ.

Γνωριμία με τη συσκευή

Σε αυτό το κεφάλαιο εξηγούμε την έννοια των ενδείξεων και τα στοιχεία ελέγχου. Επίσης μαθαίνετε τις διαφορετικές λειτουργίες της συσκευής σας.

Υπόδειξη: Αναλόγως του τύπου του οργάνου μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις στο χρώμα και στις διαστάσεις.

Πεδίο χειρισμού

Με τον νέο χειρισμό ρυθμίζεται η διάρκεια λειτουργίας της συσκευασίας. Η ένδειξη ανάβει ως δείκτης τρέχουσας ρύθμισης.

Η ΕΙΟΚΟΤΝΟΝ δείχνει το νέδιο χειρισμού στην ενεργοποίηση οικεία μία ρυθμισμένη πράξη.

Όταν η ένδειξη είναι έξω

για την ώρα και τη διάρκεια

Ρυθμίσεις διάρκειας

για την πτήση της ώρας και της διάρκειας, η για την πτήση του αυτόματου συστήματος προγράμματος

Μικρό ποσό

Πλήκτρα

Αυτόματο σύστημα ασύρματης ενέργειας

Στοιχεία χειρισμού

Η ονομασία των διαφόρων πλήκτρων μπορείτε να δείτε ονομαστικά εδώ. Επίσης μπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα και ανεξάρτητα τη συσκευή σας.

Πλήκτρα και ένδειξή τους

Το ονοματεπώνυμο των διαόρων πληκτρολογών πρέπει να δείτε συνοπτικά ε.

Πλήκτρα	Σημασία
Εκτύπωη
90	Επλόγι της οχύος μικροκμάτων 90 W
180	Επλόγι της οχύος μικροκμάτων 180 W
360	Επλόγι της οχύος μικροκμάτων 360 W
600	Επλόγι της οχύος μικροκμάτων 600 W
900	Επλόγι της οχύος μικροκμάτων 900 W
kg	Επλόγι βάρους στα προγάματα
P	Επλόγι του αυτόματου αυθήματος προγαμάτων
M	Επλόγι Memory (Mvήμη)
Stop	Διακοίη ἡσαμάτημα της λεῖουργίας
Start Ekkivηση της λεῖουργίας
□	Δαυίμα της πόρτας της σωκεύής

Περιστροφικός διακόπτης

Με τον Νεριόφοβο διακόπτη μπορείτε να αλλάξετε τις προτεινόμενες τιμές και τις τιμές ρύθμισης.

Ο περιστροφικός διακόπτης είναι βοηθητικός. Για ασφαλή και απλό χειρισμό, πατήστε τον περιστροφικό διακόπτη.

Αυτόματο άνοιγμα πόρτας

Η πόρτα της συσκευής ανοίγει προς τα έξω, όταν πατήσετε το αυτόματο κουμπί της πόρτας. Μπορείτε να ανοίξετε εύκολα την πόρτα της συσκευής με το χέρι.

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος δεν λειτουργεί το αυτόματο άνοιγμα της πόρτας. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα με το χέρι.

Υποδείξεις

Εάν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ανοίξετε την πόρτα της σακούλας, σταματά η λειτουργία. Όταν κλείσετε την πόρτα της σακούλας, δεν συνεχίζεται αυτόματα η λειτουργία. Πρέπει να την ξεκινήσετε τη λειτουργία με το χέρι. Σε περίπτωση που η σακούλα είναι για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα απενεργοποιημένη, ανοίγει η πόρτα της σακούλας με καθυστέρηση.

Αντιστάθμιση

Η σακούλα είναι εξοπλισμένη με έναν ανεμιστήρα υγρών. Ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί, ακόμα και όταν η σακούλα έχει τελειώσει την κύρια λειτουργία.

Υποδείξεις

Η λειτουργία μικροκυμάτων για σούπες διατηρείται κρύα. Παρ' όλα αυτά ενεργοποιείται ο ανεμιστήρας υγρών. Ο ανεμιστήρας υγρών μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί ακόμα και όταν η λειτουργία μικροκυμάτων έχει ήδη σταματήσει από το κλείσιμο της πόρτας, όταν εσωτερικά τοιχώματα και στον πάτο της σακούλας μπορεί να παραμείνει υγρασία. Αυτό είναι κάτι το κανονικό, η λειτουργία των μικροκυμάτων δεν επηρεάζεται από αυτό. Σκουπίστε την υγρασία μετά το μαγείρεμα.

Αλλαγή της διάρκειας του σήματος

Όταν απενεργοποιείτε τη σακούλα, ακούτε ένα σήμα. Τη χρονική διάρκεια του ηχητικού σήματος μπορείτε να την αλλάξετε.

Γι' αυτό πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης "Start" πρώτα για 6 δευτερόλεπτα.

Η καινούργια διάρκεια του σήματος εισάγεται στην ένδειξη της σακούλας.

Η ώρα εμφανίζεται ξανά.

Δυνατή ρύθμιση:

Διάρκεια σήματος μικρή - 3 ήχοι.

Διάρκεια σήματος μεγάλη - 30 ήχοι.

Εξαρτήματα

Εδώ θα βρείτε ειδικές οδηγίες για τα συνηθισμένα εξαρτήματα και τη σωστή χρήση.

Προσοχή!

Κατά την αφαίρεση του οικείου προσέξτε να μην μετακινηθεί ο περιστρεφόμενος δίσκος. Προσέξτε να είναι ο περιστρεφόμενος δίσκος ασφαλισμένος. Ο περιστρεφόμενος δίσκος μπορεί να περιστρέφεται προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

περιστρεφόμενος δίσκος

Υπόδειξη: Χρησιμοποιείτε μόνο έναν τονοδότη ή έναν επιστρεφόμενο δίσκο. Προσέξτε να είναι ο επιστρεφόμενος δίσκος σωστά αφαιρούμενος. Ο επιστρεφόμενος δίσκος μπορεί να επιστρέφεται προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

Δακτύλιος

Ειδικά χαρακτηριστικά

Τα ειδικά χαρακτηριστικά μπορείτε να τα αγοράσετε από την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης ή από τα ειδικά καταστήματα. Μια μεγάλη προσφορά εξαρτημάτων μπορείτε να βρείτε στα διαμάσια της εταιρείας μας ή στο διαδίκτυο (Internet).

Η διαθεσιμότητα, καθώς και η δυνατότητα πληρωμής online είναι από χώρα σε χώρα διαφορετική. Ανατρέξτε παρακαλώ στα εγγυημένα έγγραφα.

Υπόδειξη: Εάν χρειάζεστε κάποιο ειδικό εξάρτημα ή συσκευή, δείτε παρακαλώ κατά την αγορά πάντοτε τον ακριβή χαρακτηρισμό (τύπο) της συσκευής σας. → "Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών" στη σελίδα 17

Κεκός παρέπεμπτος με τα παγίππα ρυθμικά, πάταγον και ασχημικόν άτομο

Πριν την πρώτη χρήση

Εδώ θα πληροφορηθείτε τι πρέπει να κάνετε, προτού παρασκευάσετε για πρώτη φορά ένα φαγητό με τα συσκευομικροκυμάτων. Διαβάστε πρώτα το κεφάλαιο Υποδείξεις ασφαλείας. → "Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας" στη σελίδα 4

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη νέα σας συσκευή, αφού πρώτα τοποθετήσετε σωστά τον περιστρεφόμενο δίσκο. Καθαρίστε επιπλέον το χώρο μαγειρέματος και τα εξαρτήματα.

Καθαρισμός του χώρου μαγειρέματος και τοποθέτηση του περιστρεφόμενου δίσκου

Προστατεύστε τη συσκευή από την υγρασία και τη βροχή, καθαρίστε το χώρο μαγειρέματος και τα εξαρτήματα.

Είναι τοποθετημένος ο περιστρεφόμενος δίσκος

1. Τοποθετήστε το δακτύλιο a έτσι ώστε στην κοιλότητα στο χώρο αγκίστρωσης.
2. Αφήστε τον περιστρεφόμενο δίσκο b να ασφαλίσει πάνω στο μηχανισμό κίνησης c έπειτα από το πάτημα του χρόνου μαγειρέματος.

Υπόδειξη: Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με το τοποθετημένο περιστρεφόμενο δίσκο. Προσέξτε να είναι ο περιστρεφόμενος δίσκος σωστά ασφαλισμένος. Ο περιστρεφόμενος δίσκος μπορεί να περιστρέφεται προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

Ρύθμιση της ώρας

Όταν συνδεθεί η συσκευή στην παροχή ρεύματος, η ένδειξη ανάβει στο ίδιο επίπεδο με τα πλήκτρα.

1. Πιέστε το πλήκτρο ① και η ένδειξη εμφανίζει 12:00h. Δεν έχει ρυθμιστεί η ένδειξη της ώρας και η ένδειξη λειτουργίας ανάβει από το πλήκτρο ανάβει.
2. Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την ώρα.
3. Πατήστε ξανά το πλήκτρο ② και η ώρα έχει ρυθμιστεί.

Απόκρυψη της ώρας

Πατήστε το πλήκτρο και μετά πατήστε το πλήκτρο Stop. Η ένδειξη σβήνει.

Επαναφορά της ώρας

Πιέστε το πλήκτρο ①

Στην ένδειξη εμφανίζεται 12:00. Μετά ρυθμίστε όπως περιγράφεται στα βήματα 2 και 3.

Αλλαγή της ώρας π.χ. από θερινή σε χειμερινή ώρα

Ρυθμίστε, όπως περιγράφεται στα ένμελα 1 έως 3.

Ο φούρνος μικροκυμάτων

Με τον φούρνο μικροκυμάτων μπορείτε να παραγείρετε, να ζετάνετε ή να ξαναγυρίσετε ιδιαίτερα γρήγορα τα διάφορα φαγητά. Τα μικρού μεγέθους μπορείτε να τα χρησιμοποιείτε "όλο" ή και μόνα τους ή σε συνδυασμό με το γκριλ.

Για να ελέγξετε λίγκα τον φούρνο μικροκυμάτων, προσθέστε πιθανότητες για τα μαγειρικά σκεύη και προσαρμόστε τις οθόνες με τα στοιχεία στους πίνακες εφαρμογής στο τέλος των οδηγιών χρήσης.

Μην το βάλετε να λειτουργήσει τον φούρνο μικροκυμάτων χωρίς φαγητό. Ζεστάντε για παράδειγμα ένα φλιτζάνι νερό για το τέλος.

Πάρτε ένα ειδικό φλιτζάνι χωρίς χρυσή ή ασημένια διακόσμηση και βάλτε μέσα σ' αυτό ένα κουταλάκι του τσαγιού. Τοποθετήστε το φλιτζάνι με το νερό λίγος έκκεντρα πάνω στον περιστρεφόμενο δίσκο.

1. Ρυθμίστε την ισχύ στα 900 W.
2. Με τον περιστροφικό διακόπτη ρυθμίστε 1:30 min.
3. Απτήστε το πλήκτρο Start. Μετά από 1 λεπτό και 30 δευτερόλεπτα ηχεί ένα σήμα. Το νερό είναι και ζεστό.

Προσοχή - Κίνδυνος ζεματίσματος

Κατά το ζέσταμα υγρών με φούρνο μικροκυμάτων είναι εμβραδυμένος βρασμός. Αυτό σημαίνει ότι ο βρασμός επιτυγχάνεται, χωρίς να ανεβαίνουν οι χαρακτηριστικές φυσαλίδες. Η πραγματική θερμοκρασία του υγρού μπορεί να είναι υψηλότερη από την αναμενόμενη και να προκαλέσει εγκαύματα. Κατά το ζέσταμα τοποθετήστε πάντοτε ένα κουτάλι μέσα στο υγρό. Έτσι αποφεύγεται η εμβράδυνση του βρασμού.

Μαγειρικό σκεύος

Δεν είναι κάθε περιέκτης κατάλληλος για τα μικροκύματα. Για να ζεσταθούν τα φαγητά ή τα σκεύη να μην υποστούν ζημιά, χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα σκεύη για μικροκύματα.

Κατάλληλα μαγειρικά σκεύη

Κατάλληλα είναι συνήθως μαγειρικά σκεύη από γυαλί, μαυροκεραμικό υλικό, πορσελάνη, κεραμικό ή ανθεκτικό στη θερμότητα πλαστικό υλικό. Τα μικροκύματα διαπερνούν αυτά τα υλικά.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έτσι και οικείο περιποίησης. Έτσι εξοικονομείτε χρόνο. Χρησιμοποιείτε τα μαγειρικά σκεύη με χρυσαφένια ασημένια διακοσμητικά μοτίβα τότε, όταν ο κατασκευαστής γράφεται, ότι το σκεύος είναι κατάλληλο για μικροκύματα.

Ακατάλληλο για μαγειρικά σκεύη

Ακατάλληλα είναι ειδικά σκεύη. Το ειδικό δεν αφήνει ένα πέρασμα τα μικροκύματα. Τα φαγητά παραμένουν σε κλειστά ειδικά δοχεία κρύα.

Προσοχή!

Δημόσια ηλεκτρικών πλυντηρίων: Εάν ειδικό σώμα, π.χ. το κουτά στο ποτήρι, πρέπει να απέχει τουλάχιστον 2 cm από τα τοιχώματα του χώρου μαγειρέματος κατά την εσωτερική πλευρά της πόρτας. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να καταστρέψουν το εσωτερικό για την πόρτα.

Δοκιμή μαγειρικού σκεύους

Μην ενεργοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων χωρίς φαγητό. Η μόνη εξαίρεση είναι η σύντομη δοκιμή μαγειρικού σκεύους.

Εάν είστε σίγουροι, ότι τα μαγειρικά σας σκεύη είναι κατάλληλα για μικροκύματα, κάνετε την ακόλουθη δοκιμή.

1. Τοποθετήστε το άδειο σκεύος για 1/2 έως 1 λεπτό στη μέγιστη ισχύ έξω στο χώρο μαγειρέματος.
2. Ελέγξτε τη θερμοκρασία του σκεύους. Το σκεύος πρέπει να παραμένει κρύο ή να έχει τη θερμοκρασία του χεριού.

Εάν το σκεύος έχει ζεσταθεί πολύ ή δημιουργούνται αναθυμιάσεις, τότε δεν είναι κατάλληλο. Απορρίψτε τη δοκιμή.

Προσοχή - Κίνδυνος ευαισθησίας!

Τα προστατευτικά μέρη/εξαρτήματα ζεσταίνονται παρά πολύ κατά τη λειτουργία. Μην ακουμπάτε ποτέ τα καυτά μέρη/εξαρτήματα. Κρατάτε τα παιδιά άκρη.

Βαθμίδες ισχύος μικροκυμάτων

Baθμiδα iαχος μι-κροματαν	Καταλληλη γία
90 W Εεπάγωμα ευαιθητων φαγητών
180 W	Ξεπάγωμα και αυνέχιαη του μαγερεματος
360 W	Μαγερεμα κρεατος και ζεοταμα ευαιθητων φαγητών
600 W	Zεοταμα και μαγερεμα φαγητών
900 W Μεσαμα uγρώ

Υπόδειξη: Η βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων 900 W μπορείτε να τη ρυθμίσετε για 30 δευτερόλεπτα, 600 W για 1 ώρα, τις υπόλοιπες βαθμίδες ισχύος κάθε φορά για 1 ώρα και 39 δευτερόλεπτα.

Ρύθμιση ισχύος μικροκυμάτων

Παράδειγμα ισχύος μικροκυμάτων 600 W, 5 επτά

1. Προσοχή στην Εισαγωγή των Ιοξυμηροκουατών. Η Ενδεικτική λυχνία ανάβει από το κέντρο αριστερά.
2. Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη μια χρονική διάρκεια.

1. Πατήστε το πλήκτρο Start.

Η χρονική διάρκεια τρέχει φανερά στην ένδειξη σε αντιστροφή μέτρησης.

Η χρονική διάρκεια τελείωσε

Ένα βήμα έχει. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής ή πατήστε το πλήκτρο Stop. Η ώρα εμφανίζεται ξανά.

Αλλαγή διάρκειας

Αυτοβίβαση ονοτοδηντοευατο. ΑΑαλεΤcΕ ΤΟΥ περιστοφιοκδιακοττντηξοβικν διαρκεία.

Σταμάτημα

Αγγίξτε το πλήκτρο "Stop" για μια στιγμή ή ανοίξτε την πόρτα της συσκευής. Η λειτουργία σταματά. Η ένδειξη πάνω από το "Stop" ανάβει. Μετά το κλείσιμο αγγίξτε ξανά το πλήκτρο εκκίνησης "Start".

Διακοπή της λειτουργίας

Πιέστε το πλήκτρο Stop για 2 ώρες ή πιέστε το πλήκτρο Stop για μία ώρα.

Υπόδειξη: Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε πρώτα τη χρονική διάρκεια και έπειτα την ισχύ μικροκυμάτων.

Memory

Με τη λειτουργία Memory (μνήμη) μπορείτε να αποθηκεύσετε τμήματα για ένα φάγντο και να τα ανακαλέσετε ξανά όποτε χρειαστεί.

Η Αιτωπυρία Memory είναι κατάσταση, όταν παρουσιάζετε έναν αυτό.

Αποθήκευση Memory

Παράδειγμα 360W, 25

1. Πιέστε το πλήκτρο M. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει από το πλήκτρο και μετά.
2. Πιέστε την επιθυμητή ισχύ μικροκυμάτων. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει από το πλήκτρο και μετά, και στην ένδειξη εμφανίζεται 1:00 αέριστο.
3. Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη χρονική διάρκεια.

1. Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο M.

Η ώρα εμφανίζεται ξανά. Η ρύθμιση έχει αποθηκευτεί.

Υποδείξεις

• Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε περισσότερες από τρεις ισχύς μικροκυμάτων, την ίδια ή άλλη.
• Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αυτόματα προγράμματα. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τη Memory και να ξεκινήσετε αμέσως. Μην πιέσετε στο τέλος το M, αλλά πιέστε το πλήκτρο εκκίνησης "Start". Μετά κάτω από Memory (Μνήμη): Πιέστε το πλήκτρο M. Οι παλιές ρυθμίσεις εμφανίζονται. Αποθηκεύστε το νέο πρόγραμμα, όπως περιγράφεται στα σημεία 1 έως 4.

Εκκίνηση Μνήμης

Μπορείτε να εκκινήσετε το αποθηκευμένο πρόγραμμα πάλι. Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στην οθόνη. Καθίστε στην πρώτη θέση της οθόνης.

1. Πιέστε το κουμπί Μ. Οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις μονάδων.
2. Πιέστε το κουμπί Start. Η χρονική διάρκεια τρέχει φανερά στην ένδειξη Ε. Αντίστροφη μέτρηση.

Η χρονική διάρκεια έληξε

Ένα βήμα έχει. Ανοίξτε την πόρτα στις φούρνες ή πατήστε το πλήκτρο Stop. Η ώρα εμφανίζεται έξω.

Τέλος

Πιέστε το πλήκτρο "Stop" μια ώρα ανοίγετε την πρώτη της οθόνης. Η λειτουργία σταματά. Η ένδειξη η άνω από το "Stop" σβήνει. Μετά το κλείσιμο πατήστε ξανά το πλήκτρο εκκίνησης "Start".

Προγράμματα

Με τα προγράμματα μπορείτε να παρασκευάσετε πιο εύκολα τα φαγητά. Επιλέξτε το πρόγραμμα και δώστε το βάρος του φαγητού. Την ιδανική ρύθμιση την αναλαμβάνει το πρόγραμμα.

Υπόδειξη: Μπορείτε να έχετε αναφορά σε 7 προγράμματα.

Που προγράμματος

Αφού επιλέξετε πρόγραμμα, ρυθμίστε ως εξής:

1. Πιέστε το πλήκτρο P για τις ώρες, και η ένδειξη θα εμφανίσει το πλήθος του προγράμματος. Η ενδεικτική λυχνία πάνω στο πλήκτρο ανάβει.
2. Πιέστε το πλήκτρο kg. Η ενδεικτική λυχνία πάνω από το πλήκτρο ανάβει και εμφανίζεται ένα προτεινόμενο βάρος.

1. Ρύθμισε με τον περιστροφικό διακόπτη το βάρος του φαγητού.
2. Πατήστε το πλήκτρο Start.

Η χρονική διάρκεια για το πρόγραμμα τρέχει φανερά.

Η χρονική διάρκεια λήξης

Ενόπημα έχει. Ανοίξτε την προστατευτική συσκευή ή πατήστε το πλήκτρο Stop. Η ώρα εμφανίζεται χονδρικά.

Αριθμός

Πατήστε το πλήκτρο Stop δύο φορές και ρυθμίστε εκ νέου.

Διακοπή της λειτουργίας

Πατήστε το πλήκτρο Stop 2 φορές ή ανοίξτε την πόρτα και πατήστε το πλήκτρο Stop μία φορά.

Ταμάτημα

Αγγίξτε το πλήκτρο "Stop" μία φορά ή ανοίξτε την πόρτα της συσκευής. Η λειτουργία σταματά. Η ένδειξη πάνω από το "Stop" ανάβει. Μετά το κλείσιμο αγγίξτε ξανά το πλήκτρο εκκίνησης "Start".

Διακοπή της λειτουργίας

Πατήστε το πλήκτρο "Stop" 2 φορές ή ανοίξτε την πόρτα και πατήστε το πλήκτρο "Stop" μία φορά.

Υποδείξεις

• Σε μερικά προγράμματα, μετά από ένα συγκεκριμένο χρόνο, εμφανίζεται ένα μήνυμα. Ακολουθήστε την οθόνη και ανακατέψτε τα φαγητά, ή γυρίστε το κλειδί ή τα πλήκτρα. Μετά το κλείσιμο, πατήστε ξανά το πλήκτρο εκκίνησης "Start". Τον αριθμό προγράμματος και το βάρος μπορείτε να τον εκκινήσετε με το πλήκτρο. Η εκκίνηση τιμή εμφανίζεται για 3 δευτερόλεπτα στην ένδειξη.

Επαγωγή με τα προγράμματα

Με τα 4 προγράμματα επαγωγής μπορείτε να επαναφέρετε κρέας, κοτόπουλο και ψάρι.

Υποδείξεις

Προετοιμασία τροφής

Χρησιμοποιήστε τρόφιμα, τα οποία κατά το δυνατόν έχουν παγώσει και αποθηκεύονται σε χαμηλές θερμοκρασίες περίπου στους -18 °C. Για το επάγωμα βγάλτε τα τρόφιμα από τη συσκευασία και ζυγίστε τα. Το βάρος το χρειάζεστε για τη ρύθμιση του προγράμματος.

Κατά το έψημα του κρέατος κάτω από τους αερισμούς δημιουργείται υγρό. Κατά το ψήσιμο αποκρύπτεται αυτό το υγρό καθώς και άλλα περιττά υλικά χρησιμοποιούνται ή το αφήνεις να εξατμιστεί με άλλα τρόφιμα. Μαγειρικό σκεύος

Το προϊόν είναι κατάλληλο για απόρριψη, π.χ. ένα βάζο ή ένα μπουκάλι, μετά από προσεκτική και μη χρησιμοποίηση κάποιου καπακιού.

Χρόνος πρέμιας

Τα επαγόμενα τρόφιμα για εξισορρόπηση της θερμοκρασίας πρέπει να πρεμήσουν ακόμα 10 έως 30 λεπτά. Τα μεγάλα κομμάτια κρέατος χρειάζονται έναν επιπλέον χρόνο πρέμιας απ' ό,τι τα μικρά. Τα λεπτά κομμάτια κρέατος και τα ψάρια πρέπει να τα ξεχωρίσετε πριν τον χρόνο πρέμιας.

Μετά απ' αυτό μπορείτε να επεξεργαστείτε τα τρόφιμα, ακόμα και όταν έχουν τα χοντρά κομμάτια κρέατος έναν κατεψυγμένο πύρηνα. Στα πουλερικά μπορείτε τώρα να βγάλετε τα εντόσθια.

Σε μερικά προγράμματα μετά από έναν ορισμένο χρόνο εμφανίζεται ένα μήνυμα. Ανοίξτε στην πράξη της φούρνας και ανακατέψτε τα φαγητά, ή γυρίστε το κρέας ή τα πουλερικά. Μετά το κλείσιμο πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης "Start".

Apiθμος προ- γράματος		Mayειρι- κό σεκυ- ος	Περίουη βάρους σε κλὰ
Ξεπάγωμα
P 01 Κιάς	ανοίχτό	0,20-1,00
P 02 Κομάτα	αρείατος	0,20-1,00
P 03	Kατόπουλο, κομά- πία κατόπουλου	ανοίχτό	0,40-1,80
P 04 Ψώμι	ανοίχτό	0,20-1,00

Μνήμη με το αυτόματο σύστημα προγραμμάτων

Με τα 3 προγράμματα μπαγκεράτος μπορείτε να ψήσετε ψωμί, πίτες ή πιτσάκια.

Υποδείξεις

Μαγειρέψτε τα τρόφιμα πριν τα καταναλώσετε. Ακατάλληλο για μικρά παιδιά. Αεριζόμενο σκεύος κατάλληλο. Το ρύζι θα ήταν σκοτεινότερο αν χρησιμοποιούσατε μέλισσα, μανιτάρια.

Προετοιμασία τροφίμων

Συμπληρώστε τα προϊόντα. Χρειάζονται τα στοιχεία για τη ρύθμιση του προγράμματος. Π.χ.:

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για άλλες χρήσεις. Προσθέστε την απαραίτητη ποσότητα νερού σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή του αναβραστήρα ή της συσκευής. Κανονικά είναι η δυνατή μέχρι τριπλάσια ποσότητα του βάρους του ριζιού.

Νάτσος

Για βραστές νάτσος χωρίς γάλα κόψτε τις ροδέλες νάτσος σε μικρά, ομοιόμορφα κομμάτια. Για κάθε 100 γρ. βραστές νάτσος χωρίς γάλα προσθέστε σε μια κούπα αβρό και λίγο αλάτι.

Φρεδοκαλαχανικά:

Ζυγίστε τα φρέσκα, καθαρισμένα λαχανικά. Κόψτε τα λαχανικά σε μικρά, ομοιόμορφα κομμάτια. Για κάθε 100 γρ. λαχανικά προσθέστε μια κουταλιά νερό.

Σημα

Κατά την διάρκεια που το πρόγραμμα παίζει, έχει η έξοδος λίγο ένα σήμα ανακατεύτε τα προϊόντα.

Χρόνος προετοιμασίας

Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, ανακατέψτε τα τρόφιμα ακόμα μια φορά. Για την εξοικονόμηση της θερμοκρασίας ή αν είναι ακόμα ζεστά, πρέπει να προετοιμάσετε ακόμα 5 έως 10 λεπτά.

Τα ανατελέατα του χαρέιπεπατς έπτωτα από την τοιότητα και η ουσία των προϊόντων.

Apiθμος προ-γράμματος		Mayερικόσευος	Περίχη βάρους Ες κλὰ
	Mayερεμα
P 05 Pύζι	με καπάκι	0,05 - 0,2
P 06	Πατότες	με καπάκι	0,15 - 1,0
P 07	Λαχανίκα	με καπάκι	0,15 - 1,0

Βασικές ρυθμίσεις

Η συσκευή έχει μια βασική λειτουργία, την οποία, σε περιπτώσεις που χρειάζεται, μπορείτε να την αλλάξετε.

Püθμιαn		Emloyn
1	Hxoc πληκτρου	Oπ*	ενεργοιοιμένος
		OFF	απενεργοιοιμένος (O xoc tou πληκτρου παραένει στα πληκτρα start kai stop ενεργοιοιμένος)
2	Λειουργία παρου-σίασης	ΔΕΟ	H αυακεύι εἰναι απενεργοιοιμένη.Μιρείτεν αχροιροιοιδε τα πληκτρα και τήν εύδειξη, τα πληκτρα εἰναι ὄμως χωρίς λειουργία, ἀται δότε γία παράδειγα στα μικρούματα δεν έρχει καίλι αἰχύς. H λειουργία παρουσίασης χροιροιοιδεται κυρίως andouς εμπόρους
*	Püθμιοις εργοσταίου (ανλογα με τόν τής αυακεύις μεροίνινα διαφέρουν συμιριοις εργοσταίου)

Σε περίπτωση που χρειάζεται, μπορείτε να αλλάξετε τον ήχο του πλήκτρου στη συσκευή σας.

Αλλαγή του ήχου πλήκτρου

Ρύθμιση: Η συσκευή πρέπει να είναι ανενεργοποιημένη.

1. Κρατήστε πατημένα μαζί για περίπου δύο δευτερόλεπτα τα πλήκτρα start και stop. Η ένδειξη εμφανίζεται
2. Πατήστε ελαφρά το πλήκτρο start. Η ανάβει η ένδειξη.
3. Με τον περιστροφικό διακόπτη αλλάξτε το BFF.
4. Πατήστε ελαφρά το πλήκτρο start. Η ρύθμιση έχει ισχύσει στη μνήμη της συσκευής.
5. Πιέστε ελαφρά το πλήκτρο stop.

Ο ήχος πλήκτρου είναι απενεργοποιημένος.

Μπορείτε να αλλάξετε την πιθανή.

Καθαρισμός

Με καλή προφύλαξη και προσεκτικό καθαρισμό, διατηρείται η συσκευή σας για πολύ καιρό την ωραία της εμφάνιση και τη λειτουργικότητά της. Εδώ σας εξηγούμε με ποιο τρόπο πρέπει να φροντίζετε και να καθαρίζετε τη συσκευή σας.

Προειδοποίηση - Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μη χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού με ατμό ή συσκευές εκτόξευσης ατμού.

Προειδοποίηση - Κίνδυνος τραυματισμού!

Το γυάλινο υλικό της πόρτας της συσκευής μπορεί να ραγίσει. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά υγρά, δυνατά ή τραχιά υλικά καθαρισμού.

Προειδοποίηση - Κίνδυνος βλάβης της υγείας

Σε περίπτωση ανεπαρκούς καθαρισμού μπορεί να μακροβιώσει και να αυτοεξημία η επιφάνεια της συσκευής. Μπορεί να εξέλθει ενέργεια μικροκυμάτων. Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και αποσύρετε αμέσως τα υπολείμματα των τροφίμων. →"Υλικά καθαρισμού" στη σελίδα 15

Προειδοποίηση - Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό ή μην καθαρίζετε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.

Υπόδειξη: Μπορείτε να αποσπάσετε τις διαφορετικές συσκευές, π.χ. έτσι από το μαγειρικό χαρτί, που αναπτύσσεται. Βάλτε μερικές σταγόνες χωρίς να αλλάξουν νερό. Τοποθετήστε το πάντοτε στο δοχείο εύκολα, για να αποφύγετε την επιβάρυνση του βρασμού. Ζεσταίνετε το νερό για 1 έως 2 λεπτά στη μέγιστη ισχύ μικροκυμάτων.

Υλικά καθαρισμού

Για να μπορούν να αποφευχθούν οι δυσάρεστες επιδράσεις από λάθος υλικό καθαρισμού, προσέξτε τα στοιχεία που αναφέρονται στον πίνακα.

Μη χρησιμοποιείτε

Ισχυρά καθαριστικά μέσα τρίματος. Ευστρεπές μέσαλου ή υγραίου για τον καθαρισμό των τμημάτων της πόρτας. Ευστρεπές μέσαλου ή υγραίου για τον καθαρισμό της οθόνης της πόρτας. Οικιακά σκεύη τρίματος και συσκευή καθαρισμού. Ισχυρά ακολουθία καθαριστικά.

Πριν τη χρήση, διαβάστε τα καινούργια οφηγήματα.

Nepioxh Yλικα καθαριομω
Mπροτινή πλευρά της Μουκεύης	Zετό διλμα απορμανικόμι πίατων: Kaθαρι-OTE μ' ενα πανι Kaθαριαμύ και στέγνωτε μ' ενα μλακό παι. Μη χρηαροποιείτε Ευτρες, μετόλλου ἡναλίου γίατον καθαριαμύ.
Mπροτινή πλευρά της Μουκεύης με αυεξίδωτοχάλβα	Zετό διλμα απορμανικόμι πίατων: Kaθαρι-OTE μ' ενα πανι Kaθαριαμύ και στέγνωτε μ' ενα μλακό παι. Μη χρηαρονείτε Ευτρως, touς λεκδες, Ατό ΛΑλα Αβεσιου, Λιος, καρν φλάουρ και απορδόι αυου. Μαι χατ' autούς, touς λεκδες μπορείνα δημιουργηθείδιαβρωσι, Στην μπηροεία τεχικής εξιπηρετηρός πελαγν Φ στα εἰδικα καταθήμα στηρείνενα παρορηθείτε, Τανροηθείτε, Στηδικά Kaθαριαίκα ανοξεδωτου χάλμα. Μη χρηαροποιείτε Υυραρούνιδιν τανιρομείνων, Ευτρες, μετόλλου ένρα; Kaθαριαμύι Καμιδόν, Ευτρες, μετόλλου ένρα; Kaθαριαμύι Καμιδόν, Ευτρες, μετόλλου ένρα; Kaθαριαμύι Καμιδόν, Ευτρες, μετόλλου ένρωνιδιν τανιρομείνων, Ευτρες, μετόλλου ένρα; Kaθαριαμύι Καμιδόν, Ευτρες, μετόλλου ένρωνιδιν τανιρομείνων, Ευτρες, μετόλλου ένρωνιδιν τανιρομείνων, Ευτρες, μετόλλου ένρωνιδιν τανιρομείνων, Ευτρες, μετόλλου ένρωνίνων, Ευτρες, μετόλλου ένρωνίνων, Ευτρες, μετόλλου ένρωνίνων, Ευτρες, μετόλλου ένρωνίνων, Ευτρες, μετόλλου Ευτρες, μετόλλου ένρωνίνων, Ευτρες, μετόλλου Ευτρες, μετόλλου Ευτρες, μετόλλου Ευτρες, μετόλλου Ευτρες, μετόλλου Ευτρες, μετόλλου Ευτρες, μετόλλου Ευτρες, μένηνινιδιν τανιρομείνων, Ευτρες, μετόλλου Ευτρες, μετόλλου Ευτρες, μετόλλου Ευτρες, μετόλλου Ευτρες, μετόλλου Ευτρες, μετόλλου ΕυτPRIΦΦΕVOC Ενραριεματος Ανραριαμύ Απορμανικόμι πίατων: Oταν τοπαθεπηθείτε Εανανονικόμι κινηθός, Θουανιριαμύ Μη χρηαροποιείτε Ευτρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνaw, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, ΕντρεμοVει, ΕντρεμοVει, ΕντρεμοVει, ΕντρεμοVει, ΕντρεμοVει, ΕντρεμοVει, ΕντρεμοVει, ΕντρεμοVει, ΕντρεμοVει, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕV H, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕV
Xφορο; μαγείρερος; σατό σανεξίδωτοχάλβα	Zετό διλμα απορμανικόμι πίατων: Kaθαρι-OTE μ' ενα πανι Kaθαριαμύ και στέγνωτε μ' ενα μλακό παι. Μη χρηαροποιείτε Ευτρεως, Ευτρες, μετόλκα καθαριαμύ Αβεσιου, Λιος, καρν φλάουρ και απορμανικόμι στηνιρομείνων, Ευτρες, μετόλκα καθαριαμύ Αβεσιου, Λιος, καρν φλάουρ και απορμανικόμι στηνιρομείνων, Ευτρες, μετόλκα καθαριαμ见过 Ευτρες, μετόλκα καθαριαμ见过 Ευτρες, μετόλκα καθαριαμ见过 Ευτρες, μετόλκα καθαριαμ见过 Ευτρες, μετόλκα καθαριαμ见过 ΕυTIPAEVOE; Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονείνων, Εντρεμονeίνων, Εντρεμονeίνων, Εντρεμονeίνων, Εντρεμονeίνων, Εντρεμονeίνων, Εντρεμονeίνων, Εντρεμονeίνων, ΕντPΕOLOV, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕV,H, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕV.H, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕV:H, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVHz, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVH, ΕVHZ, ΕVH, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVHZ, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, Ε VZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, \(\text{卡}\) VZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH, ΕVZH.
Kαλότητησα σατό σανεξίδωτοχάλβα	Σεροστό Σεροστό Σεροστό Σεροστό Σεροστό Σεροστό Σεροστό Σεροστό Σεροστό Σεροστό Σεροστό Σεροστό Σεροστό Σεροδόν, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαρια μαγαίνιδιν τανιρομείνων, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαριaμύ Αβεσιου, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαριαμύ Αβεσιου, Εαθαριαμύ Αβεσιου.

Βλάβες, τι μπορεί να γίνει;

Εάν προκύψει κάποια βλάβη, δεν σημαίνει ότι είναι καταστροφή, συχνά είναι ασήμαντη. Πριν καλέσετε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών, προσπαθήστε με τη βοήθεια του πίνακα να διορθώσετε οι ίδιοι τη βλάβη.

Εάν δεν βρήκατε κάποιο σφάλμα, ανατρέξτε στο ακόλουθο κεφάλαιο. Εκεί θα βρείτε πολλές συμβουλές και υποδείξεις για την ιδανική.

ρύθμιση. → "Οδηγίες για εσάς, στο δικό μας εργαστήριο μαγειρικής" στη σελίδα 18.

Προσοχή - Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Οι ακατάλληλες διορθώσεις είναι επικίνδυνες. Μόνο ένας τεχνικός της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών, εκπαιδευμένος από εμάς, επιτρέπεται να εκτελεί επισκευές και να αντικαθιστά τα χαλασμένα καλώδια σύνδεσης. Εάν η συσκευή έχει βλάβη, τραβήξτε το φις από την πρίζα και κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Πίνακας βλαβών

Bλαβη Πιθανι αίαι Αντμετώπηγιοδεις
H συακεύη δε λειουρεί	Ο ρευματολήπης (φίς) δεν είαι οὐδεδεύνος
	Διακοίη ρευματος
	H αοφάλεία είαι χαλαμένη
	Εαφάλεύος χερίαρός
	Σιην ευδείηση αναβουν τρία μηδενία.
H συακεύη δε βρίακεταί Ελειουρία.	Ο περιοτροφίκός διακόπης μετακίνηθηκε αθέλητα.
Σιην ευδείηση βρίακεταί μία υροικίδια.	Μετά τη ρύθμίηδεν παθηθέκε Φιακτρο "Start".
O φούρνος μικρούμάτων δε λειουρεί.	H πόρτα δεν είαι τέλείως κλείρή.
	To πλακτρο "Start" δεν παθηθέκε.
Tα φαγητά ζεοτανονταί αργότερα αίπ' ὄ,πι μέχρι τώρα	Pιθροίηκε μία πολι μικρή βαθμίδα ιχόος μικρούμα- των.
	Σιη μοκεύη τοῦθεύηθεκε μία μεγαύτερη ποδότηα αίπ' ὄ,πι υνύθως.
	Ta φαγητά την πο κρύα στό,πι υνύθως.
Aπό τον περιοτρόμενο διακούγε- ταί ενας θόρμος τρίξματος, ἡπβίς.	Σιην περίη του μηχαίμου κίνης τοῦ περιοτρόμε- vου διοκου παρχόμειν έκαπού Εύνο ωύμα.
H λειουρία μικρούμάτων διακόπεταί χωρίς, εμφαύνι αίαι.	O φούρνος μικρούμάτων ἡχει μία βλόβη.
Σιην ευδείηση φαίνεταί ενα M.	H συακεύη είαι Οη λειουρία παρουαίας.
Mήνυμα σφάματος "E - 3"	Σφάμα στο αυτματο αὐτημα αυοίματος τή πόρτας.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Εάν η συσκευή σας πρέπει να επισκευαστεί, η υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης των πελατών της εταιρείας μας βρίσκεται στη διάθεσή σας. Εμείς βρίσκουμε πάντοτε μια κατάλληλη λύση, επίσης και για την ασφάλεια των πελατών του προσωπικού της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

Αριθμός Ε και αριθμός FD

Αναφέρετε στον πίνακα τον αριθμό προϊόντος (Αρ.Ε) και τον αριθμό κατασκευής (Αρ.FD), για να μπορούμε να σας βοηθήσουμε. Στην πινακίδα με τους αριθμούς αυτούς μπορείτε να τη βρείτε, ανοίγοντας την πόρτα του χώρου μαγειρέματος, δεξιά.

Για να μη χρειαστεί να αγωνίζεστε, σε περιπτώσεις που χρειάζεται, μπορείτε να γράψετε εδώ τα στοιχεία της συσκευής σας και τον αριθμό τηλεφώνου της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

Ε-Νρ.

Υπηρεσία Επισκευών

Πρέπει, όταν η επίσκεψη του τεχνικού της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών στην περιοχή ενός ειδικευμένου χειριστή δεν είναι δυνατή, ακόμα και για όλη τη διάρκεια του χρόνου της εγγύησης.

Τα στοιχεία επικοινωνίας όλων των τεχνικών θα τα βρείτε στον πίνακα Υπηρεσίας Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών που παραδίδεται μαζί.

Εντολή επίσκεψης και συμβουλές σε περιπτώσεις βλάβης GR 18 182

Χρέωση κλήσης προς ένοικα δίκτυα

Εμπιστευτείτε την επισκευή και κατασκευή. Έτσι θα διασφαλίσετε ότι η επίσκεψη γίνεται από καταρτισμένους τεχνικούς που προσφέρουν ενημερωμένοι με τα γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας.

Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 55011 ή CISPR 11. Είναι ένα προϊόν της ομάδας 2, τάξη Β.

Ομάδα 2 σημαίνει ότι δημιουργούνται μικροκύματα με σκοπό τη θέρμανση των τροφίμων. Τάξη Β δηλώνει ότι η συσκευή είναι κατάλληλη για οικιακή χρήση.

Τεχνικά στοιχεία

Táçη ειαδου	AC 220-230 V, 50 Hz
Kαταναλωη ογύος	1.450 W
Μέγιση ογύς Εξδου	900 W (IEC 60705)
Συχότητα μικρομάτων	2.450 MHz
Aαφαλεία	10 A
Διαστάσεις (Y/Π/B)
- Σιοκεύη	382 x 594 x 388 mm
- Κώρος μαγείρεματος	208 x 328 x 369 mm
Ελεγχος VDE	Nai
Σημα CE	Nai

Οικιακότηκαν για εσάς, στο δικό μας εργαστήριο μαγειρικής

Εδώ θα βρείτε μια επιλογή από φαγητά και τις αντίστοιχες δυνατές ρυθμίσεις. Σας δείχνουμε ποια βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων είναι καταλληλότερη για το φαγητό σας. Θα βρείτε συμβουλές για τα μαγειρικά σκεύη και για την προετοιμασία.

Υποδείξεις

Οι τιμές χρόνου στους πίνακες είναι ενδεικτικές τιμές. Αυτές εξαρτώνται από την ποιότητα και τη σύσταση των τροφίμων. Τους πίνακες δίνονται πολλές φορές περισσότερες χρονικές διάρκειες. Ρυθμίστε πρώτα το μικρότερο χρόνο και παρατείνετε τον, εάν είναι απαραίτητο. Χρησιμοποιείτε πάντοτε μαγειρικά σκεύη, όταν θέλετε να βγάλετε κάτι μαγειρικής συσκευής από το χώρο μαγειρέματος.

Μπορεί να συμβεί να έχετε διαφορετικές ποσότητες, από αυτές που αναφέρονται στους πίνακες. Τη λειτουργία μικροκυμάτων υπάρχει ένας πρακτικός κανόνας: Διπλή ποσότητα - σχεδόν διπλάσια διάρκεια, ίδια ποσότητα - ίδια διάρκεια.

Το θεϊκό το πραγματικό όργανο πάντα πάνω στον περιστρεφόμενο βίκο.

Τους ακόλουθους νίκες θα βρείτε πολλές δυνατότητες και υπηρεσίες για το σύνολο μικροκυμάτων.

Κατάλληλο μαγειρικό σκεύος

Κατάλληλα είναι κυρίως αγεφύρωτα δοκάρια από ξύλο, μασίφ ξύλο, τροπικά ξύλα, κεραμικά ή ανακυκλώσιμα υλικά. Τα προϊόντα διατηρούν αυτά τα υλικά.

Μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε ένιο και οικείο περιβάλλον. Έτσι εξοικονομείτε χρόνο. Χρησιμοποιείτε τα μαγειρικά σκεύη με χρυσάφι ή ασημένιες διακοσμήσεις μόνο τότε, όταν ο κατασκευαστής εγγυάται ότι το σκεύος είναι κατάλληλο για μικροκύματα.

Ακατάλληλο μαγειρικό σκεύος

Ακατάλληλα είναι ταταλικάκειν. Το τέλος δεν αφήνει να πράξουν τα ικροκύατα. Τα δάχτυλα παραμένουν σε κείλο ταταλικάδοξία κρυ.

Προσοχή!

Ανυψωτικό συγκρότημα: Εναέριος θάλαμος - Ρ.Χ. ΤΟΚουτάι ΟΤΟΟΤηρί - Πρέπει να απέχει το λιγότερο 2cm από τα τοιχώματα του θαλάμου ΚΑΙ ΤΗΝ εσωτερική επιφάνεια της πόρτας. Οι στήλες μπορούν να καταστρέψουν το εσωτερικό μέρος της πόρτας.

Επαναθέρμανση

Το νέο σύστημα κατεύθυνσης παρέχει ένα ανοιχτό οξύ για την περιστροφή του δίσκου.

Τα ευαίσθητα προϊόντα, όπως ηλεκτρονικά είδη και έπιπλα, πρέπει να τα σκεπάζετε με πλαστικά καλύμματα. Η υγρασία δεν επιτρέπεται να επηρεάζει τα τοιχώματα του φόρου. Μετά την παρέλευση της μέγιστης διάρκειας του εγγυημένου χρόνου μπορείτε να αφαιρέσετε το αδιαβρόχιο.

Κατά το ανάγωμα του κρέατος κατά των τουλερίκων βουλιουργείται. Ρικάτα το υγιεινό απόρριμμα, απορρίψτε αυτό το υγρό και σε κάθε περίπτωση μην το χρησιμοποιήσετε ή μην το αφήσετε να έρθει σε επαφή με τρόφιμα.

Τσιμπήστε ή ανακατέψτε τα φαγητά ενδιάμεσα 1 έως 2 φορές. Τα μεγάλα κομμάτια πρέπει να τα γυρίσετε πολλές φορές.

Αφήστε τα επαναθερμασμένα τρόφιμα να πρεμήσουν τουλάχιστον 10 έως 20 λεπτά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, για την εξισορρόπηση της θερμοκρασίας. Τα πουλερικά μπορείτε επίσης να βγάλετε τα εντόσθια. Μπορείτε να συνεχίσετε την εργασία του κρέατος ακόμα και με ένα μικρό κατεψυγμένο κομμάτι.

Meta tyn papéλeuon tou xpvou to φayntδev Εεπώγωε, δεζσταθηκε ηδev υηθηκε.	Puθμiote περιαοτερο xpvó.Οι μεγαλιτερες ποστινες και τα xovτρα φayntα xρειακυται περιαοτε τερο xpvó.
Meta tyn papéλeuon tou xpvou μayερεμatoc to φayntδεival εξωτε- ρικα πολι (εοτό, σημεύρως) δεν είαι ακόμα Ετομο.	Avakataειετε ευδιαμεα και επιλειετε mν επομενη φρα μια χαμλατερη βαθμιδα iαχοιος και μια εμγαλιτερη διαρκεια.
Meta to Εεπώγματο πουλερίοι κρεας είαι εξωτερία ὁη μayερε- μένο, αλατοη μεαη δεχει ακόμα εξαγωει.	Επιλειετε mν επομενη φρα μια μικροτηρη βαθμιδα iαχοιος μικροκu- ματων.Εν εχειε Μεγαλι ποδιητα τροφιμων για Εεπώγμα γυριοτε τα επίαης αρκετες φροες.

Ξεπάγωμα Bάρος Μλόχις μίκροκυμά-		των σε W	Διαρκεια σε λέπτα	Υποδείξεις
Κρέας υλόκληρο, βαδύν, μασχαρίασιο ἡχορίνό (με καὶ χωρίς κόκκαλα)	800 υρ.	180	15	-
		90	10-20
	1 kg	180	20
		90	15-25
	1,5 kg	180	30
		90	20-30
Ξηάγωμα	Βάρος	Ιαύς μικρομία-τυν σε W	Διαρείας ολεπία	Υπόδειξεις
Κρέας σε καμάσα ἡ φέτες, βοῦν, μοαχαρίαο ἡ χορίνό	200 vp. 180	90	24-6	Κατά το γύριαμα χωρίατε τα ξεπάγωμένα κομάπα μεταξύ τους
	500 vp. 180	90	55-10
	800 vp. 180	90	810-15
Κιμάς, αὐρείκος	200 vp.	90	10	Καταύχετε κατά το δυνατό οελεπία κομάπα
	500 vp. 180	90	510-15	Γιρίοτε πολές φόρές, αἰσμακρύνετε το κρέας, που εχει ἡθη ξεπάγώει
	800 vp. 180	90	810-20
Πουλερίας ἡ κομάπα Πουλερίαν	600 vp.	180	8	χωρίοτε τα ξεπάγωμένα κομάπα μεταξύ τους
	90	90	10-20
	1,2 kg 180	90	1510-20
Φιλέτο υμαρίου, μπρίζόλα υαρίου ἡ φέτες υαρίου	400 vp.	180	5	χωρίοτε τα ξεπάγωμένα κομάπα μεταξύ τους
	90	90	10-15
Λαχανία, πχ. αρακάς	300 vp.	180	10-15	-
Φρούτα, πχ. φραμήους	300 vp.	180	7-10	Ανακατέψετε ευδίαμεσα προεκτικά, χωρίοτε τα ξεπά-γωμένα κομάπα μεταξύ τους
	500 vp. 180	90	85-10
Βόμιρο, ελαφρό ξεπάγωμα	125 vp.	180	1	Δαφαρέοτε ευτέλως τη συακεύαλα
	90	90	2-3
	250 vp. 180	90	13-4
Ψωμίολδκληρο	500 vp.	180	6	-
	90	90	5-10
	1 kg	180	1210-20
	90	90	10-20
Γλύκό, Οτέγνό, πχ. κέικ	500 vp.	90	10-15	Μόνο γία γλύκα χωρίς γλάσα, αὐνίγι ἡ κρέμα, χωρίοτε τα κομάπα του γλύκου μεταξύ τους
	750 vp. 180	90	510-15
Γλύκό, ζουμερό, πχ. γλύκό φρούτων, τούρτα μιζήθρας	500 vp. 180	90	515-20	Μόνο γία γλύκα χωρίς γλάσα, αὐνίγι ἡ ξελαίνα
	750 vp. 180	90	715-20

Υποδείξεις

Αφαιρέστε τα έτοιμα φαγητά από τη συσκευασία. Με μαγειρικό σκεύος κατάλληλο για μικροκύματα ζεσταίνοντας τα φαγητά γρηγορότερα και πιο ομοιόμορφα. Τα διαφορετικά συστατικά του φαγητού δε ζεσταίνονται το ίδιο γρήγορα. Τα ελαφριά φαγητά ζεσταίνονται γρηγορότερα από τα χοντρά. Γι' αυτό κατανέμετε τα φαγητά μέσα στο σκεύος σε όσο το δυνατόν πιο ομοιόμορφο ύψος. Δεν πρέπει να τοποθετήσετε τα τρόφιμα που ήδη καταψύχονται το ένα πάνω στο άλλο. Καλύπτετε πάντοτε τα φαγητά. Εάν δεν έχετε ένα κατάλληλο καπάκι για το σκεύος σας, χρησιμοποιήστε ένα πιάτο ή ειδική μεμβράνη για μικροκύματα. Ενδιάμεσα πρέπει να ανακατεύετε ή να γυρίζετε τα φαγητά 2 έως 3 φορές.

Μετά το ζέσταμα αφήστε τα φαγητά να πρεμήσουν για 2 έως 5 λεπτά για την εξισορρόπηση της θερμοκρασίας. Χρησιμοποιείτε πάντοτε κατάλληλα γάντια ή πιάστρες, όταν θέλετε να βγάλετε τα πιάτα/μαγειρικά σκεύη.

Zëσαμα κατεψυμένων φραγntàv	Bäρος	Iαχύς μικροκμάτων σε W	Διαρκεία σε λε-πτὰ	Υποδείεις
Μενου, φαγητό μερίας, ἐτοῦ φαγητό (2-3 αὐταπίκων)	300-400 yp. 600 8-11 -
Σουπα 400 yp. 600 8-10 -
Γαχνi 500 yp. 600 10-13 -
Φέτες ἡ Καμάτια του κρέατος Ε Ε Αλατα, πχ,yκούλας	500 yp.	600	12-17	Κατάτο αανακάτεμα χωρίζετε τα καμάτια του κρέατος μεταξύ τους
Σουφλέ, πχ, λαζάνια, κανελόνια	450 yp.	600	10-15	-
Πρόσθετα, πχ, ρύζι, μακαρονάκα	250 yp.	600	2-5	Προσθέσεληση Μλησηνύρό
	500 yp. 600 8-10
Λαχανικά, πχ,αρακάς, μιρόκολo, καρότα	300 yp.	600	8-10	Προσθέσετο στο μαγερίκο Εακεύς, ερό, ωπουνα καλυφείοι πάτος
	600 yp. 600 14-17
Αλεομένο Οηανάκι	450 yp.	600	11-16	Μαγερδεμετε χωρίς, προσθήκην ερόύ

Ζέσταμα φαγητών

Προσοχή!

Εάν ειδικό το κουτί στο πιο πριν -πριν είναι να απέχει το λιγότερο 2 cm από τα τοιχώματα του φούρνου και της εσωτερικής πλευράς της πόρτας. Ο ατμός μπορεί να καταστρέψει το εσωτερικό μέρος της πόρτας.

Υποδείξεις

Αφαιρέστε τα έτοιμα φαγητά από τη συσκευασία. Με μαγειρικό σκεύος κατάλληλο για μικροκύματα ζεσταίνονται τα φαγητά γρηγορότερα και πιο ομοιόμορφα. Τα διαφορετικά συστατικά του φαγητού δε ζεσταίνονται το ίδιο γρήγορα. Καλύπτετε πάντοτε τα φαγητά. Εάν δεν έχετε ένα κατάλληλο καπάκι για το σκεύος σας, χρησιμοποιήστε ένα πιάτο ή ειδική μεμβράνη για μικροκύματα. Ενδιάμεσα πρέπει να ανακατεύετε ή να γυρίζετε τα φαγητά περισσότερες φορές. Ελέγξτε τη θερμοκρασία. Μετά το ζέσταμα αφήστε τα φαγητά να πρεμήσουν για 2 έως 5 λεπτά για την εξισορρόπηση της θερμοκρασίας. Χρησιμοποιείτε πάντοτε κατάλληλα γάντια ή πιάστρες, όταν θέλετε να βγάλετε τα πιάτα/μαγειρικά σκεύη.

Ζεστά τοποθετείτε πάντοτε ένα κουτί έξω στο δοχείο. Έτσι αποφεύγεται η επιμήκυνση του βρασμού.

Προειδοποίηση - Κίνδυνος ζεματίσματος!

Κατά το ζέσταμα υγρών μπορεί να προκύψει μια επιμήκυνση βρασμού. Αυτό σημαίνει, ότι θερμοκρασία βρασμού επιτυγχάνεται, χωρίς να ανεβαίνουν οι χαρακτηριστικές φυσαλίδες. Η παραμικρή δόνηση του δοχείου μπορεί να οδηγήσει σε ξαφνική υπερχείλιση και σε πιτσιλίσματα του καυτού υγρού. Κατά το

Zéotama φρογntáv	Bápoc	Iαχύς μικροματων σε W	Διαρκεία σελεπία	Yποδειξεις
Ποτά	200 ml	900	2-3	Τοποθετησε ενα κουται μεδα στο ποτήρι, μην Ανερθερμai-vετε τα ονονηματώβη ποτα, ελέγχετε ευδίαμεα
	500 ml 900	3-4
Βεφικες τροφές, πχ. μηουκαλάκα γία γάλα	50 ml	360	περίου 1/2	χωρίς Θηλαστρο ἡ καπάκι. Μετά τζεταμα κουνατε πάντοτε Το μηουκαλί καλά. Ελέγχετε Οπωδόποτε Πθ εβρμοκραία!
	100 ml 360	περίου 1
	200 ml 360	1½
Σούτα 1 φλιτάνι	200 υρ.	600	2-3	-
Σούτα, 2 φλιτάνια	400 υρ.	600	4-5	-
Μενου, φαγητό μερίας, ἐτοίμο φαγητό (2-3 αὐτατικών)	350-500 υρ.	600	4-8	-
Κρέας σε σόλαα	500 υρ.	600	8-11	χωρίζετε πίς φέτες του κρέατος μέταξύ τους

Zëσaμα φρayntäv Báρoc Ioxüc miKpokuμá- Tav oε W		ΔiApkeia oε λεπτα	Ynööiεiç
Γαχvi 400 yp. 600 6-8-	800 yp. 600 8-11-
Λαχανία	150 yp. 600	2-3	Προθέοιε Λγo uγρó
	300 yp. 600 3-5

Συμβουλές σχετικά με τα μικροκύματα

Δε μηροείν τα βεείτε κανένα στοχείο πυθμίας για την ποσότητα του φαγη- tou nοι ετομάσε.	Auδηθε ἡ μείωτε touc xρόνους μαγερεματος Μύμφωνα με τον ακόλουθo πρα- κτικό κανόνα: Δπλάσι ποσότητα = oxεδόν διπλάσιος xρόνος Mio' nοωότητα = μιος xρόνος
To φαγητό στέγνωε Πολύ.	Puθμίετην επόμενη φρός ενα μικρότερο xρόνο μαγερεματος έπιλεξτε μία χαμηλότερη βαθμίαδι αιχύος μικρομματων. Σκεπάθετο Φραγήτο και προθεότε περιαδότερο uρό.
Μετά την παρέλευημιου του xρόνου το φαγητό δενξεάγωε, δε ζεοτάθηκε έν δεν υπηθέκε.	Puθμίετην περιαδότερο xρόνο. Π μεγαλύτερες ποσότητες και τα χοντρά φαγητά xρειαζονται περιαδότερο xρόνο.
Μετά την παρέλευημιου του xρόνου μαγερεματος το φαγητό εἰναι εξωτερικά πολύ ζεοτό, στη μεδη ὀμως δεν εἰναι ακόμα Ετομία.	Avakατεύτε ευδίαμεσα και επιλέξετε την επόμενη φρός μία χαμηλότερη βαθμίαδι ιαχύος και μία μεγαλύτερη διαρκεία.
Μετά τοξεώμα το πουλερικό έν το κρεός εἰναι εξωτερικά έδη μαγερε- μενο, αλλά Αŋ μεδη δεχει ακόμα Εξαύωει.	Επιλέξετην επόμενη φρός μία μικρότερη βαθμίαδι αιχύος μικρομματων. Εόν εχετε μεγαλήν ποσότητα τροφίμων για ξεπαγμα γυρίοτε τα επίοης αρκείς φρός.

Υγρά

Το τηγάνι και τα εσωτερικά τοιχώματα και όλα τα μέρη της συσκευής μπορεί να δημιουργηθεί υγρασία. Αυτό

είναι κάτι το κανονικό. Η λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων δεν επηρεάζεται από αυτό. Σκουπίστε την υγρασία μετά το μαγείρεμα.

Φαγητά δοκιμών

Αυτοί οι οδηγοί δημιουργήθηκαν για τα εργαστήρια δοκιμών, για να διευκολύνουν τον έλεγχο της συσκευής.

Σύμφωνα με τη διάταξη EN 60705:2012, IEC 60705:2010 και EN 60350-1:2013 ή IEC 60350-1:2011

Μοντέλα με μικροκύματα

Φαγητό	ιλχύς μικροματων W, διαρκεία σελεπτά	Υπόδειξη
Μελγμα αυγών-γάλα-κτος (εγκουγκ), 750 ρ.	360 W, 12-17 λεπή + 90 W, 20-25 λεπτά	Τοποθετήσετη Μ φόρμα πρεξ 20 x 25 cm πάνω στόν περισρεφόμενο διοκο.
Πανεοπάνι	600 W, 8-10 λεπτά	Τοποθετήσετη Μ φόρμα πρεξ 0 22 cm πάνω στόν περισρεφόμενο διοκο.
Ψητός κιμάς	600 W, 20-25 λεπτά	Τοποθετήσετη Μ φόρμα πρεξ πάνω στόν περισρεφόμενο διοκο.

Επισκευάζουμε μικροκύματα

Φαγητό	Iαχύς μικροκμάτων W, διαρκεία σελεπτά	Υπόδειξη
Κρεας	180 W, 5-7 λεπτά + 90 W, 10-15 λεπτά	Τασοθετήσετη φόρμα πυρέξ 22 cm πάνω στόν περιρεφόμενο διακο.