BCH65RT25K - σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	BCH65RT25K
Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα ράβδου
Τροφοδοσία	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου, φόρτιση μέσω καλωδίου φόρτισης δικτύου
Ονομαστική τάση	25,2 V
Χωρητικότητα μπαταρίας	2,6 Ah
Αυτονομία	Επίπεδο 1: έως 60 λεπτά Επίπεδο 2: έως 30 λεπτά Επίπεδο 3/Turbo: έως 12 λεπτά
Αριθμός επιπέδων ισχύος	3 (συμπεριλαμβανομένης μιας λειτουργίας Turbo)
Τύπος φιλτραρίσματος	Sensor Control, εξωτερική μονάδα φίλτρου, φυσίγγιο φίλτρου με φίλτρο προστασίας κινητήρα και φίλτρο αφρού
Λειτουργία Sensor Control	Φωτεινή ένδειξη που σηματοδοτεί την ανάγκη καθαρισμού των φίλτρων· αυτόματη μεταγωγή στην ισχύ 1 εάν χρειαστεί
Βούρτσα δαπέδων	Αφαιρούμενη περιστρεφόμενη ηλεκτρική βούρτσα για καθαρισμό σκληρών δαπέδων και χαλιών
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ακροφύσιο ταπετσαρίας, μακρύ ακροφύσιο, ακροφύσιο για μαξιλάρια, ιμάντας μεταφοράς, προσαρμογέας αξεσουάρ, εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης με λαβή
Ένδειξη κατάστασης φόρτισης	Μπλε LED: πλήρης φόρτιση· αναβοσβήνει: χαμηλή μπαταρία
Συντήρηση φίλτρων	Εξωτερική μονάδα φίλτρου: τινάξτε ή καθαρίστε με στεγνό πανί. Φυσίγγιο φίλτρου: χτυπήστε, πλύντε το φίλτρο αφρού με νερό, στεγνώστε για 24 ώρες· πιθανό πλύσιμο σε πλυντήριο στους 30°C σε περίπτωση έντονης βρωμιάς
Καθαρισμός περιστρεφόμενης βούρτσας	Ξεκλειδώστε τη βούρτσα, κόψτε τα τυλιγμένα νήματα και μαλλιά κατά μήκος της προβλεπόμενης εγκοπής
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση, εσωτερικός χώρος, θερμοκρασία 0-40 °C
Οδηγίες ασφαλείας	Μην αναρροφάτε υγρά, θερμές, κοφτερές, εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες· μην αναρροφάτε πάνω σε άτομα ή ζώα
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές και αντικαταστάσεις εξαρτημάτων μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις της Bosch
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους της χώρας αγοράς, απαιτείται η επίδειξη του τιμολογίου
Βάρος	Περίπου 3,5 kg (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - BCH65RT25K BOSCH

Πώς φορτίζω την ασύρματη ηλεκτρική σκούπα ράβδου Bosch BCH65RT25K;

Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης στην υποδοχή στο πίσω μέρος της συσκευής, στη συνέχεια συνδέστε το φις σε πρίζα δικτύου. Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και παραμένει μπλε όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Η πρώτη φόρτιση πρέπει να διαρκέσει τουλάχιστον 6 ώρες.

Ποια είναι η αυτονομία της ηλεκτρικής σκούπας;

Η αυτονομία εξαρτάται από το επίπεδο ισχύος: έως 60 λεπτά στο επίπεδο 1, 30 λεπτά στο επίπεδο 2 και 12 λεπτά στο επίπεδο Turbo (για μπαταρία 2,6 Ah).

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα;

Η εξωτερική μονάδα φίλτρου μπορεί να τινάζεται ή να καθαρίζεται με στεγνό πανί. Το φυσίγγιο φίλτρου πρέπει να χτυπιέται· το φίλτρο αφρού μπορεί να πλυθεί με νερό και να στεγνώσει για 24 ώρες. Σε περίπτωση έντονης βρωμιάς, το φυσίγγιο μπορεί να πλυθεί σε πλυντήριο στους 30°C (πρόγραμμα ευαίσθητων).

Τι σημαίνει η ένδειξη Sensor Control;

Η ένδειξη Sensor Control παρακολουθεί την ισχύ αναρρόφησης. Εάν αναβοσβήνει με κόκκινο, σημαίνει ότι τα φίλτρα είναι βρώμικα και πρέπει να καθαριστούν. Η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα στην ισχύ 1.

Πώς καθαρίζω την περιστρεφόμενη βούρτσα;

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Ξεκλειδώστε την περιστρεφόμενη βούρτσα πατώντας το κουμπί ξεκλειδώματος και στη συνέχεια αφαιρέστε την πλευρικά. Κόψτε τα τυλιγμένα νήματα και μαλλιά με ψαλίδι κατά μήκος της προβλεπόμενης εγκοπής, στη συνέχεια επανατοποθετήστε τη βούρτσα και κλειδώστε την.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα για αναρρόφηση υγρών;

Όχι, η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για στεγνό καθάρισμα. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά, θερμές, κοφτερές, εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και να δημιουργήσει κίνδυνο.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με την ηλεκτρική σκούπα;

Τα συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ είναι: ένα ακροφύσιο ταπετσαρίας, ένα μακρύ ακροφύσιο, ένα ακροφύσιο για μαξιλάρια, ένας ιμάντας μεταφοράς, ένας προσαρμογέας αξεσουάρ και ένας εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης με λαβή.

Πώς αδειάζω τον συλλέκτη σκόνης;

Πατήστε τα κουμπιά ξεκλειδώματος του συλλέκτη για να τον αφαιρέσετε. Αφαιρέστε τη μονάδα φίλτρου, αδειάστε τον συλλέκτη, απομακρύνετε τη βρωμιά κάτω από το άνοιγμα εκτόξευσης, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά τη μονάδα φίλτρου και ασφαλίστε τον συλλέκτη μέχρι να ακουστεί ένα κλικ.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για την ηλεκτρική σκούπα μου;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Bosch. Μπορείτε να τα παραγγείλετε από το εξουσιοδοτημένο σέρβις της Bosch ή από εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή.

Μπορεί η ηλεκτρική σκούπα να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω υπό επίβλεψη και εφόσον έχουν λάβει οδηγίες για ασφαλή χρήση. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BCH65RT25K BOSCH

Σε πεπιτωπηραδοῦς ηκηλεκτρικός ὄκουνις Σετριούς, δωσετηρακαλώ μαζι και τίς έθηγίες χρήσς.

Xpnoaouwva 10 oKoTo npooopiou

Autn n ouakeun npooipzetai movo yia tvn oikaikn xponkai to oikiako nepibetaaov. Autn n ouakeun npooipzetaia xponn mexpi eva meyioTo uwoC 2.000 metpwv naW ano Tny enipaveia tnc thalaaocac. Xpnaipoileteyn Nkotkiokokouna anokleiotika ouwva me ta otoiexia o' autc tic odnyiec xponnc.

Tia nvy anopuyn Tpaupatouw kai zmuw, dev enipeneta va xnpaonoinei n nkektpikn okauna yia:

Tn xpon oe avpwnouc n Zwa.
TnV aonoppoqnon:

-βaβερωv σην Μγεια, κορτερωv, kατων n πμακτωμένων υικων.
- uypov ouotv.
- eUφλεκτων ἡκρηκτικών Uλικών και αερίων.
- atxtnc, a10aAnc ano Tzakia kal kevtpike c 0epuavoeic.
-okovnc elambdaou ano EKTUNWTeC kai

φωτοντιγραρίκα μηχανήματα.

AvtaalakTuKa, eXapTnmuTa

Ta auθeVTiKa avTaalakTikKa paç, Ta auθeVTiKa aEoouap mac kal ta yvnoia eidiKa aEoouap mac eivai evapuovioéva me ta xapaKTnpoiTik Ka Tc anaitnoeiTw nAektpikw Okounow mac. Suviotoupe va xpnoipoiite movo auθeVTiKa avTaalakTikKa, auθeVTiKa aEoouap kal auθeVTiKa aEoouap ao tv etaiepa mac. Me autov topono npopeite va eEaopaiaote meyaln diapkeia zwhc kal otaepa uynanolotnta kaaploou Tnc nAektpiknC oounaac

Ynobecxi:

Hxphon lavthetavov n katwepow avtaaaktikov, EApntmuatw / npoaipetikwv Eapntmuatw evdextau va pokaaleoi znla otny nlektpiok okouna oac, noia dev kaluntetal ano tyn eyyunon mac, uno tvnpounoeon ot n znla auth exei npokknei ano tn xphon teToIOWNPOIOVTV.

1 Πελμα δαπεδου με ηλεκτρικ βούρτα
2Πηκτρο anασφάλιος του δοχειου συλλούγις των ριπων
3 EvdeiE n tnc kataoTaon oopTnC Tn pntapia
4 Ev6eEg Sensor Control
5 Doxelo oulloync nsc kovnc
6 E\xi epikh ovadafipatou
7 Στοιχεο φιλτρου με φιλτρο προστασιας κυνητήρα καύ φιλτρο αφρωδους uλικό
8 Xερολβ
9 a ON/OFF

10 Στόμιανappòφηος γία σκουπισμα εἰπιλων
11 Tómu avappoΦnOg γia oKouπμa ywivw
12 EnayyeApatko otou avappoqnonc yia oouniopa eninawv
13 EnayyEaTko oToMio avappoPnonc yia oKounioua ywviow
14 IávTac μεtaφopac
15 Pooapoyea eapntmuatowv
16 EukamtoC oawnva c avappoonc me xepolaa?
17 Tómu avappoqnonc avapeoa otanetopapiec
18 Ppooetoc kuiivdpoc Boupoac yia naa danedou
19 Kaλωδιο φόρτιοης

Pivtnpvwnxpon

Ekuova 1

Tooetne Tn xeipola npoektika naaw oTo Kupio nepiλma kal aopalaote tvv.

Ta to luoiu Tnc xiepoalaBn ciote To koumi anaopaalng Kai apaipoei npoektiKa Tn xeipolaB npoc Ta enavw.

Eukova 2

ToonthetaTnV nAekptikn oKoouna xepiou oTo neμa danδou kai aopaiote Tny.

ia to lao Tou naiato c danodou natote to koumi anaopaioc kai tpaBnTe eEw Tnv nAektpiKn okaouna xepoi ou ano to nea.

Φóptiαn

Iipoooxn: Piv Tnv npwn Aetoupyia npenei va
optioouv oI natapiec TnC nAektpiknc oKounac to Aiyotepo 6 wpeG.

Eukova 3

ia tn poption totoeetne Tnv nAektpikn oKouna Kovta oe mia npiz. H oukeun npopei va evanoteel euethetaepn 0TO xwpo. Eikova 7
CuvdeTo Kaawio opTionc Niow Otn ouvdeon Tng ouokeunc.
CuvdeToTouKaawdioupoptioncOny npizao Tou peuatoC.
KaTa Tn diApKeia TnC diAdiKaiaac Tnc foptionc avaBooBnvei n evdeEiN foptionc.
Otav n μπatapia εival evteλως φορτισμενη, avaβει η ενδειξη φορτισκις μπλε και δεν avaβοσβγνει πλέον.
Mia eepavan Tou kalwbiou opptionkai Tnnc nAektpiknc okounac xepioeival kavovikn kau akivouv.

EvEiE n tnc kataoana option tnc mnatapiaac

Euk. 4*

H evdEtEn TnC kataoTaon c opTionc TnC matapiaac TnC oukeunc avTioXei pe a ano Tc duo akoloutheta napaalayec:

a) H evsei n deixvei Tnv kaotaon option TnC matapia.

OTav n μnatapia eivai eveλως φορτισμένη, avαβει n evδειξη μπλε.

otavavaBoaBnve n evetn npen va opptotel Eava n unatapia.

b) Oi (LED) TnC ev8eiEg 8eixvouv Tnv kaataaon poptianc TnC natapiac.

μntapia evtελως φορτισμένη
μeosa unoloin φροτιη
■ μikpn unoλoimn φóptiσn

Otauavaaognvei n teleutaiqa wtoiodoc (LED) npenei va oopriotei lav a n matapia.

Avappoqnon

Eik. 5

Tatntote to dlaokontn On/Off npoc Tny kateuovon Tou belaouc.

Pouon nnc duvaugn avappoqnnc

Euk. 6

ΣπρωΞτe tov διακόπηn On/Off στην εἰπιθυμήν θέοη, γιαν ρθμίσετην Iαχύν αναρροφησις:

Baθμiδa ioxuoε 1 1

Tia TIC ouvntheiE pyaiec kaOapiou kau yia 1aiitepa xanlto oopbo aeitoupyiac kai anevepyoioumev nAekptpiK bOupta.

Baθμiδa ioxuoc 2 2

	Για μπαταρία 1,95Ah Για		2,6Ah Mπαταρία
Xρόνος εἰτουργίας	Athlet 18V	Athlet 25,2V	Athlet Runtime Plus 25,2V
Baθμιδa 1:	μέχρι 40 λεπή	μέχρι 60 λεπή	μέχρι 75 λεπή
Baθμιδa 2:	μέχρι 30 λεπή	μέχρι 30 λεπή	μέχρι 37 λεπή
Baθμιδa 3 /Baθμιδa Turbo:	μέχρι 10 λεπή	μέχρι 12 λεπή	μέχρι 12 λεπή

Euk. 7

Ta ouvtoa bialemuata avappopnonc mnopei va evanotethetai n ouakeun eaeutheta np 0xwpo. I auto oipwEte Tn okouna eaappa npoc ta eepoc otnv kateuohuvon tou neApatoc.

Ipooxn: TnEv anepeytonote tn
oukeun onwoabhnote, enetn n neptoppeoevn Boupraa oe nepintwn nou n okouna napapeve otnv 1ia thean npopei va npokaleoei zmu aotnv enevduan Tou danedou.

Avappoqnon npooeta Eaaptnata

Euk. 8*

a) Στερεώτε τον μάντα μέταφόρας στη σουνημένηκovπή κειρολαβή.
b) Apaipoe Tn paKpia Xeipoaaan to Kupio nepiBna.
c) TOnoTeHnote TnV KovTn XeipoloaBn Ka aopaaIote TnV.

d) TpaβηEe Eω Tny nλεκτρικ Κούπια xεριού anò to πέλμa δαπεδου. Eikóva 2
e) Iepaote Tov npoopauoyea eapntmuatwv nawv otnv nkeptpiokouna xepiou kai aopaiaoteTov.

Euk. 9*

Συνδεοτa στόμια avappoφησς aváloγa με τις aváykeç στον εύκαμπτο ωλήνα avappoφησς με τιχερολβήου προσαρογέα εξαρτηματων:

Tómu avappoΦnnc yia to oKouπiμa eninλwν μe Taneσapia, kouptivwv, kπ.
Tómu avappoΦnOc yia oKouπiσa apuov kau ywviw, k.λn.

Tómu avappoΦnnc aváμεσa otic tanetopapié, yia tny avappoΦnnc tnc tanetopapiac eninλwv, 1iaitepa iδaviko yia kaθioμata autokivntou

Meta tvepyaoia

Euk. 10

Meta Tny avappoqnon anevepyonoiote Tn oukeun.

Apaipote Tn movda Tou piaTpou ano to doxelo Tnc, oKovnc.
Aδειαθετο ο δαχειο της ακόνης.

Ekuova 14

Anopakpuve eEvexouevwTn unapxoua puavon katw ano to avolyma anoppwnc.
ToonthetaTn movada Tou pIoou oTo doxeio ouloync TNC oKovnc, kal npooEeTe onwoohnnte Tn owtn npoapuoyn.
ToOnoThe note to doxeloo ualoync TNC oKovnc otouakeun kal aapaiate to me tov avriatoxoxapaktnploTko hXo.

I npoox: EaV kaT a Tnv TOnoTeTOn Tou dOxeiou
oulloync tnc okoync avilnphiite miaavlaataon, elevte nnv nnpotnta twv piatpwv kai tn oostn npoapouyn tnc movadac piatpou kai tou doxeiou oulloync tnc okoync.

Φροντιδα του φιλτρου

Ipooxh: O kaapiooc Tou piaTPOU elvai duvatoC
anevpyonounevtn oukeun.

H ouakeun oac eival eonaiouevn me ia letoupyia, ovuaocevn «Sensor Control».

Autn n aeitoupyia eintnpie ouvexwc, evn n aektpiokn oac okouna epyaetzai me tny iadvikn tnca taoon ano0ooc. H owtivn evdeiEg onmuato8otei, ev aival anapalntto eva kaahapia tou toixelou tou pfipou, yia tnv eniteuEgava tnc iadviknc otaoonc ano0ooc.

Eukova 15 Sensor Control

H evδeɪξη avaβει μπλε ἡival σβησθή, ὄταν η σοʊkeuŋ ἡργαζεται στην iδavikn της σταθμη anòδoσç. Mólις η ενδeɪξη avaβοσβηνει κόκινη, πρεπεν αν kaθαρισει n έξωτερικίη μονáδa φιλτρου και τοιχείο του φιλτρου.

H ouakeun puOuIzetautoupaata 0tnBaOmuiaoxuoic 1.

Eukova 16 Kaθαρισμός της εξωτερικής μονάς φιλτρου

Tia va epyaZetai n NaeKtpikn okouna 16avika, npenel n EeWTepiKn oovda pItpou va kaOapiZetai oe taKTika xpvikdaiaotmuata.

Anevpyoonottnoukeun,va va kaapioete Tnv Eeepikn ovaa qiatpou.
ApaipoeTo doxeio Tnc oKovnc ano tn ouakeun. Ekuova 12
Apaipote Tn movada Tou piaTPOU ano to doxeio TNC OKOVNC.EKOBvA 13
Kaθapiote TnV eEωτeρικ μοναδa φιλτρου.

a) KaTá kavóva apkei, otav tivaxTei n xTuTTne i eλaPPa oAn n movδa φIATPOu KaTá to aδεiaμa Tou doxeiou TNC oKovnc, yia va neoouv oEvδexOeVwC unapxovTec pUoi.
b) Otav auto apkei, xpnaiouoioate napakaw eva oTeyvo navi, yia va anopakpuve TOUC puTouc ano Tnv EeWTEpiKn eniPaveia.

Σε πεπιτωπ nou μετα anο tov καθαριομο Μe to xερο Tou στοιχειου Tou φιλτρου αναβοσβγνει Εανα κόκκινη ένδειξη "Sensor Control", τότe το στοιχειου φιλτρου ελαι λερωμένο τόσο πολύ, ωτε θα πρεπεινα καθαριοτει στο πλυντηρο pouxων, στο πρόγαμμα γία ευαίθητα pouxa to nολύ στους 30°C και Μe to xαμηλότepo aριθμο στροφών στυψιματος.

Σε πεππωσι Σου χερείαι, μηορείτεν προμηθευτείτε εὰ φιλτρα μέσω του σερβις πελατών.

Kaapiooc Tou nElambdaoc danedou

Piv ano tn ouvtnpon anevepyonoihtne Tny nkeptikn oKouna n aoouvseote Tny aTO kaawdbio optionc.

Eukova 18

a) Anaopaiote Tov kuivdo Tnc Booptoc To koupi anaopaiionc kal apapeote Tov npoc ta naayia ano to nela danedou.
b) Koyte TIC TUluyevc KAOWOTc KAI TPixc Me eva yaAlio kata mKoc TNC npoBlenOpEvnc Y' auto EyKoTnC Ka aTOmaKpUvTe TIC.
c) Σπρωξτe Tov κυλινδρο TnC βούρτοας το πλάγία κατα μήκος της ραβδου σόηγού μέοσα στο πέλμα δαπεδου και ασφαλίοτe Tov με το κουμι πασφαλίας.

Ipooxn:To nEa ma danéou enitpenetai va tethetai

σe λειτουργia μόνο με συναρμλογημένον τοῦ κύλινδρο βούρτσας.

Φροντιδa

Piv ano kahe kaapio n naektpikn okaouna xepiou, npen va eivaanevepyonoiuevna kai aoouvdeepevna ano to kaawio poptionc. H naektpikn okaouna kai ta nlaotika eapntmuata npopovva kaapiotouv me eva uypo kaapioou naaotikw tou emopiou.

Itpoooxn:Mn xnpouoioite kaveva diaβpwtko ulikó,
Uypo kaapioou yuaiou n uypo kaapioou yeviknc xphoc.Mn i eT V nektpiok okuuta note 0to vepo.

BSH Oikiakeζ Σuokεuες A.B.E.

17^ xμ Eθνικός οδού Aθηνων - Λαμίας & Ποταμόν 20,145 64 Knφίσια, Aθήνα

TA KENTPIKA ΣHMEIA EYEYHPETHE ΠΕΑΤΟΝ

Aθηνα 17° xλμ Εθνικής ὅοῦ Αθηνων - Λαμίας & Ποταμου 20,145 64 Knφσiα

0e/vikn. O6c XaKnc, PAtpiapxiko Nuaiaic, 570 oi Nuaia, T.8. 60017 eepun

Pntpa .XapaAaPTn 57.262 24 Awoia

HpakAio - Kpntns...Aew. EeViknC AvTIOaEwC 23 & KaAua, 713 06 HpakAio

KutpoC. Apx. Makapiou 39.2407Eykwoia, Kutpoc

18182 24 ωες / 7 ηέρες, τυτική χρώση κλήσης προς εθυνία δίκται