ASC6926 - Ηλεκτρική σκούπα AEG-ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ASC6926 AEG-ELECTROLUX

24 TooTheTnToV EukamTo OwIva WTe va ερaouoει Θη θεοι Tou aovaiζovtac με εva κλικ (γia va anouuvδeσeτo V EukamTo σωλn-va, πiOTE TIC aφalεic).
25 TooTheTneTo vUekamnto oWnva otxepolaoBn Wote va aoppalaoei ot nTooueVA kik (ya va anooovdeoeTe to wlnva,piote Tc aoppaalec).
26 SuV6eTe Tov nIeKoNIO K OwNVA* OTXeipOaBn KAI TO aKPOpuio TO UeKAuPTou OwNvAnPpXvovTAC KAI NEPIOTpeovTAC TautOxpoVA. (Tia va TA anoUuv6eTe, NPEiOTpeyTE KAI TpaBnEte npoc Ta Ee.) (opiaEv a MOtEla diaHetouv Ev a Koupi KLeiDwMatoc, To onoi npEni va natnoETe yia va evai duvatn n aoauV6eOn Tou eKApTTou oWlnva ano Tov nIeKoNIO OwNva.)
27 TpaBnETo KaIomega pEmuatoC kai ouvδeTe to 0Tnv npia.
28 Ia va tuIeTe EaVTo KaIomega, natoTe To nE- vTal noioTuKaalomega. To kaWdo TuIyeta Iava.
29 Θεστε Ελειούργία την ηλεκτρικό σκουπα γυρυώτας τοχεριστήροι ελέγχου προς την κατεύθυσαν της Θεόπεc "Max". Μαιδησε την χιχόν αναρρόφησις γυρυώτας τοχεριστήροι ἔως στη θεόπεc "Max". Σταματήσε τη λειούργία της Λελεκτρικός σκουπας, γυρυώτας τον προς την αντίθετης κατεύθυσαν στη Θεόπε "Off".

Tia va eituxete to kalutepo duvato anotelaa avappoqnonc, me tn okouna, n 1oxuc npenei va eivai naVt apuOmuEvn otn thcNMax.

30 H 1oXuc avappoqnonc mnpoei eionc va putheta i eTn Bontheia tou xieipotnpiou avappoqnonc stn xiepoala ton eukamttou olambdaiva.

Idavikn ΘeON tooTeTOnc yia naoan (31a) kai aioThkeuon (31β).

MavyepnepBryovtEa.

Dansk

Inden start

EuIvα δaπεδα: Xρησιμοποιποιτε to akροφύσιο για ᵋλινα δaπεδα (34).

Enla tanetopia kal aouata:

Xpnooioiote to akpofoio yia tanetoapiec* (35) yia kavanédec, kouptivec, eaappa uapaeta, kπ. Meiwote tnv 1oxu avappopnonc avxpeiaεtai.

Koiotntec, ywvie c kAn: XpnoiouoioTe to eap-tna yia oTevec KoIaTntec* (36).

XpnoT tou aaptuatocturbo\*

37a/b Iδavikó yia xalá kai μokéτε, nou kaluntouv olokλnpo to natau, yia tny anoakpuvon επiouv wxyoudiw kai trixw ano katoiδia.

Ipooox: Mn xpnouoioeTe to Eacuteeta turbo navw Oe depaata cww n xaiia e KpOooia. Ia va mnu katao stepetye To xali, mnu apyte To akoppuio oTnv idia then Ev w n Bovptsigma nepiortpeetai. Mny nepvate to aokpuioia naW anto Ta nektpika Kaaldelta kai bEbaowte otExete oBnoei Tnv nektpikn Okouna auoeoc meTa tn xipion.

• Móvo opióva muovéλa.

Dansk

Bnodemaaninop 6bndekberstroespuktenHH

Kaθαρασεησι) κωνικόμ φιλτρου της σκούπας cyclόβεκi moδεπι MaioMb ΚhONΚy δόκуbaHЯ,яку mpe6aHamuckamu nepeD ρο3'εδΗΝΗΜ υληλα

Φιλτο περικητό σκόνης (Kωδ εἰδ. EF95):

Na kaθapiετe to φιλτορο tou περικτη σκόνης σε κάθε 5o àδειασμα tou περικτη σκόνης ἡταν το φιλτρο εἰναι εμφανως βρώμικο.

46 Aφαρεστο Φιλτρο από τον περίκτη σκόνης τραβώντας τη μικρή γλωσοδα.
47 Eπλνετο φιλτρο με χλιαρό vερό και αφήστε τονα στέγνωσει (6 ἐώς 12 υρες).
48 EnavatoNooTeTNOToKaOapoPioItpo.Avtikata- OtnoTe Tov NepiEKTNOKovnc KAI KLeiote To KAnaki.

Eav eivai anapaitno, avtikataoTneTo pilto.

Kaθαρισμός/avτικατάσταοη tou φιλτου εξaywγής:

AvtikataoTnOte (nIaVntE) to oIaTpo EaywyNc KaOeXpOvo.

Ynapxouv duo t uoi qiltpou Eaywyns:

Mikpovipitpo (Kwδ. ειδ. EF1 autóc o túnoc φiltpou δεν πλένεται kai πρέπειν a vα αντικθίσται anó kaivóμio.)
HEPA H12 duvatotnta nluoc (Kwδ. iδ. EFH 12W)

49 Ia va avtikataoTnoTe to qiltpo Eaywync, avoiTE to kanaki Tou qiltpou Eaywync TpaWvtaTnv niow nIeupa npoc ta enavw. AvtikataoTnOte to qiltpo.
50 Kλειστο TO kanáki εἰογάνοντας τa μπροστίνα ἀγκιστρα στις γάγες. Σπρωξετo TO kanáki προς τa εμπρός και παπότε προς τa κατω στούκεντρο ἐως ὄτου και οῦς αφαλίσουν.

Kaθαρισμός του φιλτρου HEPA H12 με δυνατότη-τa πλύσης*

Eáv δiaθετε φiλtpo £éaywynic HEPA H12 με δuvatótna πλuoc, va πλενετo το φiλtpo καθε xρóvo. Eáv to φiλtpo unootei ζημί, avtikata- σπθοτe to με εva kaivópio.
47 Ia va kaθapiəTE to φιλtpo HEPA H12 με δυνatότη- ta Μύοις, Επλινεte to Εωτερικό (βρωμική πλεύρα) με χλιρο ερο βρύος. Xιπίστο ἐλαφρο το πλαιοι του φιλτουγίαν ατομακρύνετε το ερά. Επαναβέτε θόι διαδίαος τέοεος φρόες. Aφή-OTE TO VA Μετγνωεοι ενελός και ΕπανατοῦθετήOTE TO ΟΤΟ Κόουσα, ΘΟΝ, Επερίραρεται παραύν.

Σημειωη; Mνχροσιμοηοίe ita noppuavtiká kai μνγαγγιζετε Νν επφάνεια tou φιλτου. Aφηοτε to φιλτρον aστεγνωει τέλειως πιντο Σελανατοπθετήσετε!

Danskokpemix Mocenjx.

Step behavior filter (Ref.nr. EF95):

EλeYTe éav éxieY eμiOe i OπeipKtnc oKovnc. Eav ouβaivei kátéTOIO, aδeIáOTE tyn.
Eλεξε εαν εχει φραξει το ακροφύσιο, o ωλήνας, o εύκαμπτος σωλήνας ἡ φιλτρα.

Hlambdaoupyia tnc nkektpiikc okounac diaokontetai

H Okaunia iowc exi unephemuavhei: anouuvdeote tvn aio to pueua kai eaycte eav exei oapaei to akoppuio, o oawrivac, n e uekauitoc oawrivac. AphiTE tn okouna va kpuwoei yia 30 eaTp, pivva tn ouvdoetene naI.
Eav n okaun ta eakolouoiv a mnu Ieitoupye, enikoivwnoTe me eva eouioodtnmuev Kevtpo EUnnpetn- ontAEG-Electrolux.

Exi pTe i vepo otyn hektpikn okouna

Oa npEeIva yivei avtikataoataon tou kivntnpa o eva eouoiobotmevo kevtpo eumnpetnnc tnc AEG Electrolux. Tuxov balec tcu kivntnpa nup npokalouvtai an doiauvepoevd keauittovat an tonv yvunon. Iia tuxov aaaa npoBmauta, etikoivwvnote me eva eouoiobotmevo kevtpo eumnpetnnc tnc AEG-Electrolux.

II npopopiec yia tov katavaawnt kai noaittk biwouotntac

H AEG-Electrolux anonoietai Ka3e euvyn via tuxov Cn- me ano Eaavaleyn xphon ntc ouokeun, n ano napeu-kaon stoukeun. Ia nepioooTepec nInpopoeic oxetik a me Tnv Eyyunon kai Tnv ENIkoivwvia katovalawnt, dite to Duallao Eyyunon, ot ouakeuaia. Eav exete kantoia oxolia oxetiká me tn okuuta n me to eyxepiio twv Ondyiov Anitoupyiac, EIKOIVWnote meow e-mail otn dieuohuvan [e-mail]

Noiirki biwojotnac

To npoiov auto exei oxdeltae ie nepiabaovtik ouvei- 8n. Ola ta nataikacnp eivai onuiewueva o koto va avakukwouv. Ia aeiopeiec, eiakepteite tov iototno mac: www.aeg-electrolux.de

To uliko tnc oukeuaiaic exei eilyei etoi wote va evai oikoc to npiipalov kai npoei va avukwthetai.

DapalHcbKa

EeHnHnHa Ta uHHeHH nHno36ipHoro KOHTeHepa

Stovsugeren starter称之

flokeherer hikksipatoknatehepmpea cnpostaralekmeiueechnigshiebeshadiget.

• Kontroller, om indicatorlampen for batteriet reagerer Kunstpavis modeler Hikonju He noeuehen 6ymu

nepeno8heHu. Stovsugen terabe sugeeffekt