16116 - θερμαινόμενη κουβέρτα/μαξιλάρι IMETEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 16116 IMETEC

DONNEES TECHNIQUES / ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ / MŰSZAKI ADATOK /

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ PLAID Αγαπητοί πελάτες, η IMETEC σας ευχαριστεί για την αγορά του παρόντος προϊόντος. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμήσετε την ποιότητα και αξιοπιστία αυτής της συσκευής η οποία σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με προτεραιότητα την ικανοποίηση του πελάτη. Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών δημιουργήθηκε σε συμμόρφωση με τον ευρωπαϊκό κανονισμό Α 62079. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

Οδηγίες και προειδοποιήσεις για μια ασφαλή λειτουργία. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ειδικότερα τις προειδοποιήσεις για την ασφάλεια. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο μαζί με τον αντίστοιχο εικονογραφημένο οδηγό, για όλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής, για να μπορείτε να το συμβουλεύεστε. Σε περίπτωση παραχώρησης της συσκευής σε τρίτους παραδώστε επίσης και όλη την τεκμηρίωση. Αν κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών, σε ορισμένα σημεία η κατανόηση είναι δύσκολη ή προκύπτουν αμφιβολίες, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν επικοινωνήστε με την εταιρεία στη διεύθυνση που υποδεικνύεται στην τελευταία σελίδα. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ σελ. 26 ΛΕΖΑΝΤΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ σελ. 27 ΧΡΗΣΗ σελ. 28 ΣΥΝΔΕΣΗ Η ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ σελ. 28 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ PLAID ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΣΩΣΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ σελ. 28 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ σελ. 28 ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ σελ. 28 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ σελ. 28 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ σελ. 28 ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ σελ. 29 ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ σελ. 29 ΣΤΕΓΝΩΜΑ σελ. 29 ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΛΩΣΕΤΕ ΤΟ PLAID σελ. 29 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ PLAID σελ. 29 ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ σελ. 29 ΑΠΟΡΡΙΨΗ σελ. 30 ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ σελ. 30 ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ I ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ IEL

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Αφού αφαιρέσετε τη συσκευή από τη συσκευασία, βεβαιωθείτε για την ακεραιότητά της βάσει του σχεδίου, βεβαιωθείτε, επίσης, ότι δεν έχει υποστεί ζημιές κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση αμφιβολίας, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή και απευθυνθείτε στην εξουσιοδοτημένη τεχνική υποστήριξη.

• Το υλικό της συσκευασίας δεν είναι παιχνίδι για παιδιά! Κρατήστε την πλαστική σακούλα μακριά από παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας!

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία της τάσης δικτύου που αναγράφονται στην πινακίδα αναγνώρισης αντιστοιχούν σε εκείνα του ηλεκτρικού δικτύου. Η πινακίδα αναγνώρισης βρίσκεται πάνω στη συσκευή.

• Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά ως plaid για οικιακή χρήση. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη σύμφωνη και επομένως επικίνδυνη.

• Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση, εκτός και αν βρίσκονται υπό την επιτήρηση ενός ατόμου που αναλαμβάνει την ευθύνη για την προσωπική τους ασφάλεια, ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Ειδικότερα μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ανάπηρα άτομα, βρέφη ή άτομα αδρανή στη θερμότητα. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά, αν οι συσκευές ελέγχου δεν έχουν προηγουμένως ρυθμιστεί από το γονέα ή κηδεμόνα ή αν το παιδί δεν έχει ενημερωθεί σωστά για το πώς να χρησιμοποιεί με ασφάλεια αυτές τις συσκευές.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΔΕΝ είναι κατάλληλη για παιδιά κάτω των 3 ετών. Τα παιδιά μικρότερα των 3 ετών δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή λόγω της αδυναμίας τους να αντιδράσουν σε περίπτωση υπερθέρμανσης.

ΜΗΝ ενεργοποιείτε τον έλεγχο της θερμοκρασίας με βρεγμένα

ΜΗΝ τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο ή τη συσκευή, για να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα του ρεύματος.EL

• Αποσυνδέετε πάντα το φις από την ηλεκτρική πρίζα πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση και σε περίπτωση που η συσκευή δε χρησιμοποιείται.

• Σε περίπτωση βλάβης ή κακής λειτουργίας της συσκευής σβήστε την και μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε. Για οποιαδήποτε επισκευή απευθυνθείτε μόνο σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης.

• Αν έχει καταστραφεί το καλώδιο τροφοδοσίας, θα πρέπει να αντικατασταθεί σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης έτσι ώστε να αποτραπεί κάθε κίνδυνος.

• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τα είδη ελέγχου που αναφέρονται στην ετικέτα της συσκευής.

ΜΗΝ τοποθετείτε το χειριστήριο κάτω από το μαξιλάρι, τα σεντόνια ή τις κουβέρτες όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη.

• Ελέγχετε συχνά τη συσκευή για τυχόν σημάδια φθοράς ή επιδείνωσης. Αν υπάρχουν τέτοιου είδους σημάδια, ή αν η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί εσφαλμένα, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης πριν από οποιαδήποτε περαιτέρω χρήση.

• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από αυτούς που φέρουν βηματοδότη.

ΜΗ χρησιμοποιείτε σε ρυθμιζόμενο κρεβάτι: σε αντίθετη περίπτωση, βεβαιωθείτε ότι η κουβέρτα ή το καλώδιο δεν υπάρχει περίπτωση να παγιδευτούν ή να μπλοκάρουν.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για ιατρική χρήση στα νοσοκομεία.

ΜΗΝ τη χρησιμοποιείται αν είναι βρεγμένη.

ΜΗ χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να θερμάνετε τα ζώα.

ΜΗΝ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΒΕΛΟΝΕΣ Ή ΚΑΡΦΙΤΣΕΣ. ΛΕΖΑΝΤΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ Κατηγορία προστασίας II Επιλογέας stand by Προειδοποίηση Θέση σβησίματος

Θέση έναυσης Επιλογέας θερμοκρασίαςEL

ΣΥΝΔΕΣΗ Ή ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΕΙΚ. (B)

Ο plaid χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τον έλεγχο που παρέχεται. Το σχετικό μοντέλο καθορίζεται στην ετικέτα ραμμένη στο στο ύφασμα του plaid. ΜΗΝ τοποθετείτε το ρυθμιστή ή το εύκαμπτο ηλεκτρικό καλώδιο πάνω ή κάτω από το plaid. ΜΗΝ καλύπτετε ποτέ το τηλεχειριστήριο με το plaid.

• Συνδέστε το φις στην πρίζα του ρεύματος.

• Βάλτε το βύσμα του τηλεχειριστηρίου (1) στην πρίζα (2) για να συνδέσετε τον έλεγχο ρύθμισης της θερμοκρασίας με το plaid.

• Αποσυνδέστε το βύσμα (1) από το plaid πατώντας τους μοχλούς στεγανοποίησης στις πλευρές του φις (2). ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ PLAID ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΣΩΣΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΕΙΚ. (C)

• Ενεργοποιήστε το plaid βάζοντας το διακόπτη σε θέση έναυσης (I) (7) στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου (Εικόνα [C]).

• ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ - επιλέξτε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας που θέλετε 6, πατώντας το κουμπί της θερμοκρασίας (5) (εικόνα [C]) μέχρι να ανάψει η θερμοκρασία που θέλετε στην οθόνη της θερμοκρασίας (3) με πορτοκαλί φως.

• Για συνεχή χρήση, επιλέξτε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας που θέλετε 1 (min) -5 (max), πατώντας το κουμπί της θερμοκρασίας (5) (εικόνα [C]) μέχρι να ανάψει η θερμοκρασία που θέλετε στην οθόνη της θερμοκρασίας (3) με πορτοκαλί φως. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Το plaid διαθέτει ένα σύστημα αυτόματης απενεργοποίησης 3 ωρών. Στο τέλος του timer, το plaid θα σβήσει αυτόματα και η οθόνη standby () (Εικόνα [C]) θα φωτιστεί με μπλε φως.

• Επιλέξτε τη θέση σβησίματος στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου (7) (Εικόνα [C]), και αφαιρέστε το φις από την ηλεκτρική πρίζα. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Το plaid μπορεί να πλυθεί. Ελέγξτε στην ετικέτα τα σύμβολα για ένα σωστό πλύσιμο. Πλύνετε στο πλυντήριο – μέγιστη θερμοκρασία 40°C Μη σιδερώνετε Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικό Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα Στέγνωμα με περιστρεφόμενο τύμπανο σε χαμηλή θερμοκρασία κάτω των 40°C ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ

• Αποσυνδέστε το καλώδιο του θερμικού τηλεχειριστηρίου όπως φαίνεται στην εικ. 2. πριν προχωρήσετε στο πλύσιμο.

• Πριν πλύνετε το plaid είναι απαραίτητο να το μετρήσετε και να βεβαιωθείτε ότι οι διαστάσεις είναι περίπου οι ίδιες σε φάση στεγνώματος.EL

ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ

• Το plaid μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο στους 40°C στο πρόγραμμα για τα ευαίσθητα ρούχα.

• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το πρόγραμμα στυψίματος για ευαίσθητα ρούχα. ΜΗΝ πραγματοποιείτε έναν επιπλέον κύκλο στυψίματος. ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ

• Διαλύστε το απορρυπαντικό ή τη σκόνη για ευαίσθητα ρούχα σε χλιαρό νερό και βάλτε το plaid για 15 λεπτά. Μετά το μούλιασμα, πλύνετε απαλά το plaid και ξεπλύνετέ το με άφθονο χλιαρό νερό.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το περίσσιο νερό από το plaid. Μπορείτε να τινάξετε απαλά το plaid, χωρίς ωστόσο να το στύψετε.

• Στεγνώστε σε στεγνωτήρα με χαμηλή ρύθμιση.

• Απλώστε έξω, χωρίς να βάλετε μανταλάκια στα ηλεκτρικά σημεία του plaid γιατί μπορεί να υποστούν ζημιά.

ΜΗ χρησιμοποιείτε το θερμαινόμενο plaid εάν δεν έχει στεγνώσει πλήρως. ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΛΩΣΕΤΕ ΤΟ PLAID

• Κατά το στέγνωμα το plaid θα πρέπει να κατανέμεται προκειμένου να αγγίζει περίπου το ίδιο αρχικό μέγεθος. Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται όταν είναι ακόμη υγρό, ενεργώντας από το ένα άκρο της πλευράς στο άλλο, τραβώντας ένα μέρος κάθε φορά. Μπορεί να είναι απαραίτητο να επαναλάβετε τη διαδικασία αυτή περισσότερες φορές όταν το plaid είναι τελείως στεγνό.

• Ελέγξτε το plaid για να βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν έχουν διπλώσει ή συστρέψει. Αντίθετα στο φως, είναι πιο εύκολο να επιθεωρήσετε τα καλώδια του plaid.

• Σε περίπτωση που παρουσιαστούν προβλήματα με τα καλώδια μετά το άπλωμα του plaid ή αν το plaid δεν επιστρέφει στην αρχική φόρμα και διαστάσεις, παραδώστε το μαζί με το τηλεχειριστήριο στο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης για έναν έλεγχο ασφαλείας. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ PLAID Σε περίπτωση που δεν το χρησιμοποιείτε αποθηκεύστε το όπως ακολουθεί: Ο καλύτερο τρόπος για να αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό plaid είναι να το αφήσετε στο κρεβάτι ή στον καναπέ όλο το χρόνο. Εν τούτοις, αν προτιμάται, μπορείτε να το διπλώσετε. Το plaid θα πρέπει να αποθηκεύεται σε ξηρό και δροσερό μέρος.

ΜΗ βάζετε βαριά αντικείμενα πάνω στο plaid όταν το αποθηκεύετε, κάτι τέτοιο μπορεί να καταστρέψει τα καλώδια. Όταν αποθηκεύετε τη συσκευή αφήστε τη να κρυώσει πριν τη διπλώσετε. ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ Ελέγχετε περιοδικά τη συσκευή και το εύκαμπτο καλώδιο για να δείτε αν υπάρχουν τυχόν σημάδια φθοράς ή αλλοίωσης. Αν υπάρχουν τέτοιου είδους σημάδια ή σε περίπτωση δυσλειτουργίας, παραδώστε τη συσκευή σε ένα από εξουσιοδοτημένα Κέντρα Τεχνικής Υποστήριξης της IMETEC. Σας συνιστούμε να ελέγχετε το plaid σας, σε ένα εξουσιοδοτημένο Κέντρο Imetec, τουλάχιστον μια φορά κάθε 3 χρόνια.EL

Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά. Απορρίψτε το σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος. Βάσει του ευρωπαϊκού κανονισμού 2002/96/ΕΚ, η συσκευή όταν αχρηστευτεί πρέπει να διατίθεται βάσει συμμόρφωσης. Τα ανακυκλώσιμα υλικά που περιέχονται στη συσκευή ανακτώνται έτσι ώστε να αποφεύγεται η υποβάθμιση του περιβάλλοντος. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα απόρριψης ή στο σημείο πώλησης της συσκευής. ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ Για τις επισκευές ή την αγορά των ανταλλακτικών απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης πελατών της IMETEC καλώντας τον Αριθμό Χωρίς Χρέωση που αναφέρεται παρακάτω ή συμβουλευτείτε τον ιστοσελίδα. Η συσκευή καλύπτεται από εγγύηση του κατασκευαστή. Για περισσότερες λεπτομέρειες συμβουλευτείτε το συνοδευτικό φύλλο εγγύησης. Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, καθώς επίσης και η έλλειψη φροντίδας και συντήρησης του προϊόντος ακυρώνουν την εγγύηση του κατασκευαστή.HU