ASC 6940 - Ηλεκτρική σκούπα AEG-ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	AEG-ELECTROLUX
Μοντέλο	ASC 6940
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα
Τεχνολογία	SuperCyclone
Ισχύς αναρρόφησης	Μεταβλητή, ρυθμιζόμενη στη λαβή και στη συσκευή
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	Περίπου 2 L
Φίλτρο κινητήρα	Αρ. αναφ. EF95, αντικαταστάσιμο
Φίλτρο δοχείου σκόνης	Αρ. αναφ. EF95, πλενόμενο (κάθε 5 αδειάσματα)
Φίλτρο εξόδου αέρα	Μικροφίλτρο EF17 (μη πλενόμενο) ή HEPA H12 πλενόμενο EFH12W ανάλογα με το μοντέλο
Μήκος καλωδίου	Περίπου 8 m
Ακτίνα δράσης	Περίπου 9 m
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Τηλεσκοπικός σωλήνας, εύκαμπτος σωλήνας, μακρύ ακροφύσιο σχισμών, μικρό ακροφύσιο για καναπέδες, συνδυασμένο ακροφύσιο σκληρών δαπέδων/μοκετών, ακροφύσιο Dust Magnet, τουρμποβούρτσα, βούρτσα Parketto (ανάλογα με το μοντέλο)
Λειτουργίες	Κάθετο παρκάρισμα, περιέλιξη καλωδίου, ρυθμιστής ισχύος
Συντήρηση	Άδειασμα δοχείου σύμφωνα με την ένδειξη MAX· καθαρισμός φίλτρων κινητήρα, δοχείου, κωνικού και εξόδου αέρα· έλεγχος και καθαρισμός εύκαμπτου σωλήνα και ακροφυσίων
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση· μην αναρροφάτε υγρά· μη χρησιμοποιείτε χωρίς φίλτρο· ελέγχετε τακτικά το καλώδιο
Βάρος	Περίπου 6,5 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 30 x 40 x 50 cm

Συχνές ερωτήσεις - ASC 6940 AEG-ELECTROLUX

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης της ηλεκτρικής σκούπας AEG-ELECTROLUX ASC 6940;

Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα, αφαιρέστε το δοχείο σκόνης. Σύρετε το κουμπί προς τα δεξιά για να ανοίξετε το καπάκι του δοχείου, αδειάστε το σε έναν κάδο απορριμμάτων, κλείστε το μέχρι να ακουστεί κλικ, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το δοχείο και κλείστε το κάλυμμα. Μην υπερβαίνετε το όριο MAX.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο κινητήρα (αρ. αναφ. EF95);

Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα, αφαιρέστε το δοχείο σκόνης. Καθαρίστε το ορατό φίλτρο κινητήρα. Πρέπει να αντικαθίσταται όταν είναι βρώμικο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα χωρίς φίλτρο.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο του δοχείου σκόνης;

Κάθε πέντε αδειάσματα ή όταν είναι βρώμικο, αφαιρέστε το φίλτρο τραβώντας το από το εξόγκωμα. Ξεπλύνετε με χλιαρό νερό, αφήστε το να στεγνώσει εντελώς (6 έως 12 ώρες) και στη συνέχεια τοποθετήστε το ξανά.

Πώς αντικαθιστώ το φίλτρο εξόδου αέρα;

Ανοίξτε το καπάκι του φίλτρου τραβώντας την άκρη προς τα πάνω. Αντικαταστήστε το με ένα καινούργιο: μικροφίλτρο EF17 (μη πλενόμενο) ή HEPA H12 πλενόμενο EFH12W. Κλείστε εισάγοντας τα άγκιστρα και στη συνέχεια πιέστε στο κέντρο.

Τι πρέπει να κάνω αν μειωθεί η ισχύς αναρρόφησης;

Ελέγξτε αν το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο, αν ο σωλήνας, ο τηλεσκοπικός σωλήνας ή ο εύκαμπτος σωλήνας είναι φραγμένοι. Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε την απόφραξη, καθαρίστε ή αντικαταστήστε τα φίλτρα αν χρειαστεί. Αφήστε να κρυώσει 20 έως 30 λεπτά πριν ξανασυνδέσετε.

Πώς καθαρίζω τον εύκαμπτο σωλήνα και το ακροφύσιο;

Χρησιμοποιήστε ένα πανί για τον τηλεσκοπικό σωλήνα και τον εύκαμπτο σωλήνα. Αν είναι φραγμένο, πιέστε τον εύκαμπτο σωλήνα για να απομακρύνετε τα αντικείμενα (προσοχή σε γυαλί ή βελόνες). Για το ακροφύσιο δαπέδου, αφαιρέστε τους τροχούς και καθαρίστε. Για την τουρμποβούρτσα, ανοίξτε το καπάκι καθαρισμού και κόψτε τις κλωστές με ψαλίδι.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα σε σκληρά δάπεδα και χαλιά;

Ναι. Χρησιμοποιήστε το συνδυασμένο ακροφύσιο δαπέδου: μοχλός σε χαμηλή θέση για χαλιά, υψηλή για σκληρά δάπεδα. Με το ακροφύσιο Dust Magnet, η βούρτσα μπορεί να παραμείνει ανασηκωμένη σε όλες τις επιφάνειες. Για παρκέ, χρησιμοποιήστε τη βούρτσα Parketto αν παρέχεται.

Τι πρέπει να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα σταματήσει κατά τη χρήση;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερθέρμανση. Αποσυνδέστε τη συσκευή, ελέγξτε για τυχόν απόφραξη στον σωλήνα, τον τηλεσκοπικό σωλήνα ή τον εύκαμπτο σωλήνα. Αφήστε να κρυώσει 30 λεπτά και στη συνέχεια συνδέστε ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις AEG-Electrolux.

Πώς συντηρώ την τουρμποβούρτσα;

Αφαιρέστε την τουρμποβούρτσα από τον σωλήνα. Κόψτε τις κλωστές ή τις τρίχες με ψαλίδι. Καθαρίστε τη βούρτσα με τη λαβή του εύκαμπτου σωλήνα. Αν η τουρμπίνα δεν περιστρέφεται πλέον, ανοίξτε το καπάκι καθαρισμού και αφαιρέστε τα αντικείμενα που εμποδίζουν.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Αποσυνδέετε πάντα πριν από τη συντήρηση. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά. Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο. Μην τραβάτε το καλώδιο. Χρησιμοποιείτε πάντα τα φίλτρα. Μην περνάτε την ηλεκτρική σκούπα πάνω από αιχμηρά αντικείμενα, ζεστές στάχτες ή λεπτή σκόνη όπως γύψος. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο κέντρο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ASC 6940 AEG-ELECTROLUX

1. Mnpoovkaumu

2. Yndoxn staheuong

3. Kλιπ σταθμευούς

4. Kaωδio τροφδοσιας

5. Πεντάλ μήχανισμόύ περιδίης καλωδίου

6. Tnλεκοπικός σωλήνας

7. Xειρολαβή εύκαμπτου σωλήνα

8. EukamtoC a

9. Akpoquio yia oTevec KoIaOtnteC

10. AkpoΦuσιο ταπετομίας

11. Bao n Eapntmuatoc

12. o EApTma natwatoC*

13. AkpoΦuδo Dust Magnet*

20a/b. Akpoquio Turbo*

1. Akpoquio Parketto*

2. Móvo opiαεva μοντέλa.

Dansk

Beskrivelse af din SuperCyclone

1. Regulering af sugeeffekten

2. Motorfilter

3. Stovbeholderfilter

4. Kegglefilter

24 ToTOnoTeTneToVeuKaJnto OwJVaWoTe va epapuOeI OTn Εaŋ Tou aOpalOvTaC με Eva KλIK (Yia va anooovDeoTeToVeuKaJnto OwJNa, PiOte TIC aOpalAEic).
25 ToOneTneToVeuKaunTo OwIyvaOnxEipOaBn Wote va aopaioeiOn TOn Eon Tou eVA KIAK (ya va anooovdeoTe To oWlyva,piEOTc aOpalieC).
26 SuvδeOTe Tov ηλεOKoIκ Oωληνα* ΣTη έεIpOλβn KAI TO akpopoio Tou εukamtnou ωληνaσρωxvovtac KAI περιotpéφovtac tautóxpova. (Tia va ta anoouvδeTe, περιotpéψe KAI Tpaβnξe πoτ a Eω.) (opioμεva mvotéla δiaθetouν eva κομπi kεiδwμatoc, To onio npēπεi va πatnoεte yia va εivai duvatn η anoúvδeθn Tou εukamtnou ωληνa anoTov TŋλεOKoIκ Oωληνa.)
27 Tpaβηξετο kaλωδιο έρεύματος και συνδέσετο το στην πρία.
28 Ia va tuIiEe TcavAo KaWdi, nathoTe To IVtAL NODIOu KauWdiou. To KaWdiO TUliyeta Iavá.
29 ΘεόTE ΕλεΙΤΟΥβIA την λεκτρική σκουπα γυρωνται τοχεριστήρο ἐλέγχου προς την κατεύθυνοι Κις θεόπC“Max”. Auείŋοτην την αιχύν αναρρόφησις γυρωνται τοχεριστήρο ἐώς στη θεόπ“Max”. Σταματήσει τη λειΤΟΥβIA της ηεκτρική σκουπα, γυρωνται τον προς την αντίθεπηκατεύθυνοι στη θεόπ“Off”.

Tia va eituxete to kalutepo duvato anotelaa avappoqnoc me tn okouna, n 1oxuc npenei va eiva navta puthetaioevn otn eoanMax.

30 H 1oXuc avappoqnonc mnpoei eionc va putheta i eTn Bontheia tou xepiotnpiou avappoqnonc stn xepolaa bn tou eukamttou olambdaiva.

Idavikn the tonoetnonc yia naoan (31a) kai anohtkeuon (31β).

MavyepnepBryovtEa.

Dansk

Inden start

EuIvα δaπεδα: Xρησιμοποιποιτε to akροφύσιο για ᵋλινα δaπεδα (34).

Enla tanetopia kal aouata:

Xpnooioiote to akpofoio yia tanetoapiec* (35) yia kavanédec, kouptivec, eaappa uapaeta, kπ. Meiwote tnv 1oxu avappopnonc avxpeiaεtai.

Koiotntec, ywvie c kAn: XpnoiouoioTe to eap-tnma yia oTevec KoIaTntec* (36).

XpnoTouEapntmuotc turbo\*

37a/b Iδavikó yia xalá kai μokéτε, nou kaluntouv olokλnpo to natau, yia tny anoakpuvon επiouv wxyoudiw kai trixw ano katoiδia.

Ipooox: Mn xpnouoioeTe to Eacuteeta turbo navw oE depaata cwwv n xaiae KpOooia. Iva maynkataoTpeyese To xaai, mny apinyte To akoppuio otyn ibia Oeon Ev w nguprta nepiotpepetal. Mny npvate to aokpuio naw vto Ta nekpika kalwdia kai baiwote ot Exete oBnoei Tnv nekptipk oouna aueocw meta tN xprion.

• Móvo opióva muvtéλa.

Dansk

Bnodtemaninop 6bndekbertsntrespsptenHH

Kaθαρασεησι) κωνικόμ φιλτρου της σκούπας cyclόβεκi moδεπι MaioMb ΚhONΚy δόκуbaHЯ,яку mpe6aHamuckamu nepeD ρο3'εδΗΝΗΜ υληλα

Φιλτο περικθησόκουνς (Kωδ εἰδ. EF95):

Na kaθapiετe to φιλτορο tou περικτη σκόνης σε κάθε 5o àδειασμα tou περικτη σκόνης ἡταν το φιλτρο εἰναι εμφανως βρώμικο.

46 Aφαρεστο Φιλτρο από τον περίκτη σκόνης τραβώντας τη μικρή γλωσοδα.
47 Eπλνετο φιλτρο με χλιαρό vερό και αφήστε τονα στέγνωσει (6 ἐώς 12 υρες).
48 EnavatoNooTeTNOToKaOapoPioTpo.AVtikata- OtnoTe Tov NepiEKTNOKovnc KAI KLeiote To KAnaki.

Eav eivai anapaitno, avtikataoTneTo pilto.

Kaθαρισμός/avτικατάσταοη tou φιλτου εξaywγής:

AvtikataoTnOte (nIaVntE) to oIaTpo EaywyNc KaOeXpOvo.

Ynapxouv duo t uoi qiltpou Eaywyns:

Mikpovipitpo (Kwδ. ειδ. EF1 autóc o túnoc φiltpou δεν πλένεται και πρέπειν αντικαθίσται anó kaivóμio.)
HEPA H12 duvatotnta nluoc (Kwδ. iδ. EFH 12W)

49 Ia va avtikataoTnoTe to qiltpo Eaywync, avoiTE to kanaki Tou qiltpou Eaywync TpaWvtaTnv niow nIeupa npoc ta enavw. AvtikataoTnOte to qiltpo.
50 Kλειστο TO kanáki εἰογάνOVτας τa μπροστίνα ἀγκιστρα στις γάγες. Σπρωξετo TO kanáki προς τa εμπρός και παπότε προς τa κατω στούκεντρο ἐως ὄτου και οῦς αφαλίσουν.

Kaθαρισμός του φιλτρου HEPA H12 με δυνατότη-τa πλύσης*

Eáv δiaθετε φiλtpo £éaywynic HEPa H12 με δuvatótna πλuoc, va πλενετo το φiλtpo καθε xρóvo. Eáv to φiλtpo unootei ζημί, avtikata- σπθοτe to με εva kaivópio.
47 Ia va kaθapiəTE to φιλtpo HEPA H12 με δυνatότη- ta Μύοις, Επλινεte to Εωτερικό (βρωμική πλεύρα) με χλιρο ερο βρύος. Xιπίστο ἐλαφρο το πλαιοι του φιλτουγίαν ατομακρύνετε το ερά. Επαναβέτε θόι ἀδικαίος τέοεος φρόες. Aφή-OTE TO VA Ετεγνώει ενελός και ΕπανατοῦθετήOTE TO ΘΤΟΚΟΥΝΑ, ΕΟΝΙς περιγραρεται παραύν.

Σημειωη; Mνχροσιμοηοίe ita noppuavtiká kai μνγαγγιζετην επράνεια tou φιλτρου. Aφηοτε to φιλτρον aστεγνωει τέλειως πριν ο επανatoŋθετήσετε!

Danskokpemix Mocenjx.

Step behavior filter (Ref.nr. EF95):

54 Φροντίοτe va καθαρίζε τακτιὰ το σύνθετο ακροφύσοι πατώματος, Πέπεσε στό Κέντρο των

3actyogvna TpaoaWvTAC. Apaiapeote okov, tpixc n alaa avtikeiueva nou tuxov exouv

37 1

EλeYTe eav exiyemuio o nepiekntc okovnc.Eav ouiaivei katietoto, aideote tnV.
Eλεξε εαν εχει φραξει το ακροφύσιο, o ωλήνας, o εύκαμπτος σωλήνας ἡ φιλτρα.

H Leitoupyia tnc nEeKtpiKc oKoUaC diaKontetai

H Okaunia iowc exi unephemuavhei: anouuvdeote tvn aio to pueua kai eaycte eav exei oapaei to akoppuio, o oawrivac, n e uekauitoc oawrivac. Aphiote tn okouna va kpuwoei yia 30 aepta, pivva tn ouvdoetene naI.
Eav n oakota eakolouthetava mnu aeitoupyei, iikoiu wvnoTe me eva eovoootnEvo Kevtroeunnpntonc, tnc AEG-Electrolux.

Exi pTe vepo otyn hektpikn okouna

Oa npEeIva yivei avtikataoataon tou kivntnpa o eva eouoiobotmevo kevtpo eumnpetnnc tnc AEG Electrolux. Tuxov balec tcu knvntpao npu npokalouvtai an dieiaoduan vepou dev kalntovartai an tonv yyunon. Iia tuxov aaaa npoBmauta, etikoivwvnote me eva eouoiobotmevo kevtpo ecumnpetnnc tnc AEG-Electrolux.

II npopopiec yia tov katavaawnt kai noaittk biwouotntac

H AEG-Electrolux anonoietai Ka3e euvyn via tuxov Cn- me ano Eaavaleyn xphon ntc ouokeun, n ano napeu-kaon stoukeun. Ia nepioooTepec nInpopoeic oxetik a me Tnv Eyyunon kai Tnv EIKIOAVWvua Tou katavaawnt, dEte to DuAallo Eyyunon, ont ouakeuaia. Eav exete kantoia oxolia oxetiká me tn okouna n te to Eyexipio To wv Ondnyuw Aetoupyiac, EIKIOUVNTE meew e-mail otn dieuohuvan [e-mail]

Noiirki biwojotnac

To npoiov auto exei oxdeltae ie nepiabaovtik ouvei- 8n. Ola ta nataikacnp eivai onuiewueva o koto va avakukwouv. Ia aeiopeiec, eiakepteite tov iototno mac: www.aeg-electrolux.de

To uliko tnc oukeuaiaic exei eilyei etoi wote va evai oikoc to npiipalov kai npoei va avakukwhei.

DapalHcbKa

EeHnHnHa Ta uHHeHH nHno36ipHoro KOHTeHepa

Stovsugeren starter称之

flokeherer hikksipatoknatehepmpea cnpostaralekmeiueechnigshiebeshidget.

Kontroler, om indicatorlampen for batteriet reagerer Pluonobpivssse modeler HikoiNe noouhen 6ymu nepenobHeneu. Stovsugenaber taber sugeeffekt
- Kontroller, om støvbeholderen er fyldt. Hvis den