MFQ4030L - Ραβδομπλέντερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MFQ4030L BOSCH

Eliminar a embalagem de forma  ecológica. Este aparelho está  marcado em conformidade com a  Directiva 2012/19/UE relativa aos  resíduos de equipamentos eléctricos  e electrónicos (waste electrical and  electronic equipment – WEEE).  A directiva estabelece o quadro para  a criação de um sistema de recolha  e valorização dos equipamentos  usados válido em todos os Estados  Membros da União Europeia.  Contactar o revendedor especializado  para mais informações. Garantia Para este aparelho vigoram as condições  de garantia publicadas pelo nosso repre sentante no país em que o mesmo for  adquirido. O representante onde comprou  o aparelho poderá darlhe mais pormenores  sobre este assunto. Para a prestação de  qualquer serviço dentro da garantia é,  no entanto, necessária a apresentação do  documento de compra do aparelho. Salvo alterações técnicas.72  el Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού  Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το  οικιακό περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για ποσότητες  και χρόνους επεξεργασίας, συνήθεις για την οικιακή χρήση.  Η συσκευή είναι κατάλληλη για ανάδευση, χτύπημα και ανάμειξη  μαλακών τροφίμων και υγρών καθώς και για ζύμωμα μαλακιάς  ζύμης. Με το ταχυμπλέντερ χειρός η συσκευή είναι κατάλληλη για τον  τεμαχισμό ή την ανάμειξη τροφίμων. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να  χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία άλλων ουσιών ή αντικειμένων.  Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε  θερμοκρασία δωματίου και σε υψόμετρο μέχρι 2.000 m πάνω από  την επιφάνεια της θάλασσας. Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με  αυτές και φυλάξτε τις! Η συσκευή θα πρέπει να συνοδεύεται από  τις παρούσες οδηγίες όταν παραδίδεται σε έναν άλλο χρήστη. Η μη  τήρηση των οδηγιών για τη σωστή χρήση της συσκευής αποκλείει  την ευθύνη του κατασκευαστή για ζημιές που τυχόν προκύπτουν. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορι σμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή  εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιτηρούνται ή έχουν  ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν  κατανοήσει τους πιθανούς από τη χρήση της συσκευής κινδύνους. Τα  παιδιά πρέπει να κρατιούνται μακριά από τη συσκευή και το ηλεκτρικό  καλώδιο σύνδεσης και δεν επιτρέπεται να χειριστούν τη συσκευή. Τα  παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η  συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται από παιδιά. W Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και κίνδυνος πυρκαγιάς! Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε πολύ ζεστές επιφάνειες,  όπως π.χ. πλάκες εστιών. Συνδέετε και λειτουργείτε τη συσκευή μόνο  σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Χρησιμοποιείτε τη  συσκευή μόνο, όταν το ηλεκτρικό καλώδιο και η συσκευή δεν  παρουσιάζουν καμία ζημιά. Επισκευές στη συσκευή, όπως π.χ. η  αλλαγή του κατεστραμμένου καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο του  ρεύματος επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από την υπηρεσία  εξυπηρέτησης πελατών, ώστε να αποφεύγονται οι κίνδυνοι. Μη φέρετε  το ηλεκτρικό καλώδιο σε επαφή με καυτά αντικείμενα ή μην το  τραβάτε πάνω από κοφτερές ακμές.  Μη βυθίσετε ποτέ τη βασική συσκευή σε υγρά ή μην την κρατήσετε  κάτω από τρεχούμενο νερό και μην την καθαρίσετε στο πλυντήριο  πιάτων. Μη χρησιμοποιήσετε κανέναν ατμοκαθαριστή. Μη  χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.73

  Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Μη βυθίζετε τη συσκευή πάνω από το σημείο σύνδεσης του  ταχυμπλέντερ χειρός και της βασικής συσκευής μέσα σε υγρό.  Η συσκευή μετά από κάθε χρήση, σε περίπτωση μη επιτήρησης, πριν  από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό  και σε περίπτωση σφάλματος πρέπει να αποσυνδέεται πάντοτε από  το δίκτυο του ρεύματος. W Κίνδυνος τραυματισμού! Μη συνδέσετε ποτέ τη συσκευή σε χρονοδιακόπτες ή σε  τηλεχειριζόμενες πρίζες. Σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος  η συσκευή παραμένει ενεργοποιημένη και μετά τη διακοπή  ξαναξεκινά. Απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή. Παρακολουθείτε  πάντοτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας! Μην αφήνετε  τη συσκευή ποτέ ενεργοποιημένη για περισσότερο χρόνο, από  αυτόν που είναι απαραίτητος για την επεξεργασία των τροφίμων.  Μετά την άμεση χρήση της συσκευής περιμένετε την ακινητοποίηση  του κινητήρα. Πριν την αλλαγή εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων,  τα οποία κινούνται κατά τη λειτουργία, η συσκευή πρέπει να  απενεργοποιηθεί και να αποσυνδεθεί από το δίκτυο του ρεύματος.  Τοποθετείτε και αφαιρείτε τα εργαλεία μόνο με ακινητοποιημένη  τη συσκευή – μετά την απενεργοποίηση η συσκευή εξακολουθεί  να περιστρέφεται ακόμη για σύντομο χρόνο. Μη λειτουργείτε τη  συσκευή χωρίς τρόφιμα (κενή λειτουργία).  Μη βάζετε τα χέρια σας ποτέ στα περιστρεφόμενα μέρη. Μην πιάνετε  ποτέ το μαχαίρι στο πόδι του μίξερ. Μην καθαρίζετε το μαχαίρι ποτέ  με γυμνά χέρια. Χρησιμοποιείτε βούρτσα. Προφυλάξτε τα μακριά  μαλλιά ή τα φαρδιά ρούχα, για να μην πιαστούν στα περιστρεφόμενα  εργαλεία. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με γνήσια εξάρτημα και  προσαρτήματα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τα εξαρτήματα για άλλες  συσκευές. Χρησιμοποιείτε μόνο ζεύγη εργαλείων ίδιου τύπου (π.χ.  2 ζυμωτήρια). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ταυτόχρονα εργαλεία και  εξαρτήματα τοποθετημένα στο πίσω άνοιγμα. W Κίνδυνος εγκαυμάτων! Προσοχή κατά την επεξεργασία καυτών αναμιγνυόμενων τροφίμων.  Τα καυτά αναμιγνυόμενα τρόφιμα μπορεί κατά την επεξεργασία να  πιτσιλίσουν. W Σημαντικό! Σε περίπτωση χρήσης του ταχυμπλέντερ χειρός στην κατσαρόλα,  απομακρύνετε προηγουμένως την κατσαρόλα από την εστία  μαγειρέματος. Το δοχείο ανάμειξης δεν είναι κατάλληλο για τη  χρήση στο φούρνο μικροκυμάτων. Μετά από κάθε χρήση ή σε  περίπτωση μη χρήσης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα καθαρίζετε  οπωσδήποτε τη συσκευή, όπως περιγράφεται. X«Μετάτην εργασία/Καθαρισμός»βλέπεστησελίδα7574  el Περιεχόμενα  7 Πλήκτρα απασφάλισης  για την αφαίρεση εξαρτημάτων από το  πίσω άνοιγμα. Πατήστε τα δύο πλήκτρα  ταυτόχρονα. 8 Πίσω άνοιγμα με αυτόματο κλείσιμο Για την τοποθέτηση εξαρτημάτων, π. χ.  ράβδος μπλέντερ, σύρετε το πίσω  άνοιγμα και κρατήστε το. Το πίσω  άνοιγμα κλείνει αυτόματα μετά την  αφαίρεση των εξαρτημάτων.

9 Εργαλείο ανάδευσης «Fine Creamer»  Χάρη στο ειδικό σχήμα του εργαλείου  ανάδευσης επιτυγχάνεται ένα  ιδιαίτερα γρήγορο και αποτελεσματικό  ανακά τεμα. 10 Eργαλείο ζυμώματος σε μερικά μοντέλα: 11 Ποτήρι μίξερ 12 Ράβδος μπλέντερ από πλαστικό 13 Ράβδος μπλέντερ από ανοξείδωτο

14 Κόφτης γενικής χρήσης Με τον κόφτη γενικής χρήσης  εκμεταλλεύεστε την πλήρη απόδοση  της συσκευής σας κατά την παρασκευή  αλείμματος για το ψωμί από βούτυρο και  μέλι (τηρώντας τις οδηγίες της συνταγής).  Τη συνταγή θα την βρείτε στις οδηγίες  χρήσης του κόφτη γενικής χρήσης. Αν  κάποιο εξάρτημα δεν συμπεριλαμβάνεται  στη συσκευασία παράδοσης, μπορείτε να  το παραγγείλετε στην υπηρεσία τεχνικής  εξυπηρέτησης πελατών. Ράβδου μπλέντερ: Πλαστικό Κωδικός παραγγελίας 657242 Ανοξείδωτο ατσάλι Κωδικός παραγγελίας 

Κόφτης γενικής χρήσης: Κωδικός παραγγελίας 659058 Παρακαλείσθε να προσέχετε τις συμβουλές  στις ξεχωριστές Οδηγίες Χρήσης γι’ αυτά τα  εξαρτήματα. Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής από τον Oίκο Bosch. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας θα βρείτε στην ιστοσελίδα

• Περιεχόμενα Χρήση σύμφωνα με το σκοπό   προορισμού  p. 72
• Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας  p. 72
• Με μια ματιά p. 74
• Χειρισμός  p. 75
• Μετά την εργασία / Καθαρισμός  p. 75
• Αντιμετώπιση βλαβών  p. 76
• Συνταγές  p. 76
• Απόσυρση  Σ’ αυτές τις οδηγίες χρήσης περιγράφονται  διάφορα μοντέλα.  Με μια ματιά Παρακαλείσθε ν’ ανοίξετε τις σελίδες με τις εικόνες. X Εικόνα A 1 Βασική συσκευή 2 Τροφοδοτικό καλώδιο 3 Διακόπτης 5 βαθμίδων + στιγμιαία  λειτουργία  Για τη θέση σε και εκτός λειτουργίας  της συσκευής και την προσαρμογή της  ταχύτητας εργασίας.  f = εκτός λειτουργίας  1 = χαμηλότερος αριθμός στροφών  5 = υψηλότερος αριθμός στροφών  M = στιγμιαία λειτουργία (μέγιστος  αριθμός στροφών) πιέστε τον διακόπτη  προς τα αριστερά και κρατήστε τον. 4 Πλήκτρο εξόδου  για την αφαίρεση εξαρτημάτων από το  πίσω άνοιγμα. 5 Συνδετήρας καλωδίου 6 Ανοίγματα για την τοποθέτηση των  εργαλείων με κούμπωμα Κλείνονται αυτόματα όταν σύρετε το  πίσω άνοιγμα.75 p. 77

Χάρη στην κλειστή μορφή του περιβλήματος η συσκευή παράγει ιδιαίτερα χαμηλούς θορύβους κατά τη λειτουργία. Παραταύτα επιτυγχάνεται η πλήρης ισχύς του κινητήρα και ο μέγιστος αριθμός στροφών. Με τα εργαλεία επιτυγχάνεται ένα ιδιαίτερα  καλό αποτέλεσμα κατά τις ακόλουθες 

Εργαλεία ανάδευσης για ... ... σάλτσες, μαρέγκα, πουρές πατάτας,  κρέμες, μαγιονέζα, σαντιγί και ελαφριές  ζύμες, όπως π. χ. ζύμη κέικ. Τα εργαλεία  ανάδευσης δεν είναι κατάλ ληλα, για να  επεξεργάσετε βαριές ζύμες. Εργαλεία ζυμώματος για ... ... βαριές μάζες όπως ζύμη τάρτας, ζύμης  με μαγιά και ζύμη πατάτας καθώς και για  την ανάμιξη βαριών μιγμάτων κιμά, ζύμης  πάστας ή ζύμης ψωμιού. Η μέγιστη ποσότητα επεξεργασίας ανέρχεται σε 500 g αλεύρι και υλικά. Σημαντική υπόδειξη Με ανοιχτό το πίσω άνοιγμα η συσκευή  μπορεί να λειτουργήσει μόνο στην στιγμιαία  λειτουργία. Η ζεύξη των βαθμίδων 15 δεν  βρίσκεται σε λειτουργία. Μετακινείτε τον  σύρτη για το πάτημα του κουμπώματος  μόνο στη θέση του διακόπτη f. W Κίνδυνος τραυματισμού από την περιστρεφόμενη κίνηση! Μην πιάνετε ποτέ τα περιστρεφόμενα  εργαλεία. Τοποθετείτε και αφαιρείτε τα  εργαλεία μόνο με ακινητοποιημένη τη  συσκευή – μετά την απενεργοποίηση η  συσκευή εξακολουθεί να περιστρέφεται  για σύντομο χρόνο ακόμα. Προφυλάξτε  τα μακριά μαλλιά ή τα φαρδιά ρούχα, για  να μην είναι δυνατόν να πιαστούν στα  περιστρεφόμενα εργαλεία.  ■ Πριν την πρώτη χρήση καθαρίστε τη  βασική συσκευή και τα εργαλεία. X Εικόνα B  ■ Ξετυλίγετε τελείως το καλώδιο.  ■ Τοποθετήστε το επιθυμητό εργαλείο πάνω  στη βασική συσκευή και πιέστε το μέχρι  να κουμπώσει.  Προσέξτε το σχήμα των πλαστικών μερών στα εργαλεία, για να αποφεύγο νται τα μπερδέματα (βλ. εικόνα B-1)!  ■ Βάζετε το φις στην πρίζα.  ■ Τοποθετήστε τα τρόφιμα σε κατάλληλο 

 ■ Οδηγήστε τα εργαλεία μέσα στο  δοχείο και ρυθμίστε τη συσκευή στην  επιθυμητή βαθμίδα.  Βαθμίδα 1, 2:  για την επεξεργασία και την ανάμιξη.  Βαθμίδα 3, 4, 5:  για το ζύμωμα και το χτύπημα.  ■ Μετά από την εργασία ρυθμίστε τον  διακόπτη στο f και λύστε κατόπιν  και αφαιρέστε τα εργαλεία με το πλήκτρο 

W Προσοχή: Το πλήκτρο εξόδου δεν μπορεί να πατηθεί,  αν ο διακόπτης δεν βρίσκεται στο f.

Θέτετε τη βασική συσκευή πάντοτε εκτός  λειτουργίας, προτού την βγάλετε από τα  αγαθά που αναμίξατε. Μετά την εργασία /

Σημαντική υπόδειξη Η συσκευή δεν χρειάζεται συντήρηση.  Ο ριζικός καθαρισμός προστατεύει τη  συσκευή από ζημιές και διατηρεί την  ικανότητα λειτουργίας. W Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μη βυθίσετε τη βασική συσκευή ποτέ  μέσα σε υγρά ούτε να την πλύνετε στο  πλυντήριο πιάτων. Μη χρησιμοποιήσετε  ατμοκαθαριστή. Μη χρησιμοποιείτε τη  συσκευή με βρεγμένα χέρια.

Οι επιφάνειες μπορούν να υποστούν  φθορές. Μη χρησιμοποιείτε μέσα  καθαρισμού που χαράζουν.  ■ Τραβάτε το φις από την πρίζα.76  el Αντιμετώπιση βλαβών   ■ Σκουπίστε τη βασική συσκευή πρώτα  με βρεγμένο πανί και στη συνέχεια με  στεγνό να στεγνώσει.  ■ Καθαρίζετε τα εργαλεία στο πλυντήριο  πιάτων ή με βούρτσα κάτω από  τρεχούμενο νερό.

Κατά την επεξεργασία π. χ. κόκκι νου  λάχανου βάφουν τα πλαστικά μέρη. Το  χρώμα φεύγει με λίγες σταγόνες βρώσιμου 

X Εικόνα C  ■ Για τη φύλαξη μπορεί να περιτυλιχτεί το 

 ■ Στερεώνετε το φις με τον συνδετήρα 

Αντιμετώπιση βλαβών Ο διακόπτης δεν μπορεί να γυριστεί στη  βαθμίδα 1 έως 5. Αντιμετώπιση: Με ανοιχτό το πίσω άνοιγμα η ζεύξη  των βαθμίδων 1 έως 5 δεν βρίσκεται σε  λειτουργία.

 – 100 g500 g  ■ Δουλεύετε την κρέμα γάλακτος  ½ έως 5 λεπτά στη βαθμίδα 5 – ανάλογα  με την ποσότητα και τις ιδιότητες της  κρέμας με το εργαλείο ανάδευσης.

 – 1 έως 5 ασπράδια αβγών  ■ Δουλεύετε τα ασπράδια αβγών  2 έως 5 λεπτά στη βαθμίδα 5 με το  εργαλείο ανάδευσης. Ζύμη μπισκότου Βασική συνταγή  – 2 αβγά  – 23 κουταλιές σούπας (κ.σ.) ζεστό νερό  – 100 g ζάχαρη  – 1 φακ. βανίλια  – 70 g αλεύρι  – 70 g κορν φλάουρ  – ενδεχομένως μπέικιν πάουντερ  ■ Χτυπάτε τα υλικά (εκτός από το  αλεύρι και το κορν φλάουρ) επί περ.  34 λεπτά στη βαθμίδα 5 με το εργαλείο  ανάδευσης μέχρι να αφρίσουν.  ■ Ρυθμίστε τη συσκευή στη βαθμίδα 1,  ανακατέψτε το κοσκινισμένο αλεύρι και  το κορν φλάουρ σε περ. ½ έως 1 λεπτό  κουταλιά κουταλιά. Μέγιστη ποσότητα: 2 φορές τη βασική 

Βασική συνταγή  – 2 αβγά  – 125 g ζάχαρη  – 1 πρέζα αλάτι  – 1 φακ. βανίλια ή το ξύσμα ½ λεμονιού  – 125 g βούτυρο ή μαργαρίνη  (σε θερμοκρασία δωματίου)  – 250 g αλεύρι  – 1 φακ. μπέικιν πάουντερ  – 60 ml γάλα  ■ Βάλτε όλα τα υλικά στο μπολ και αναμείξτε  τα πρώτα στη βαθμίδα 1 επί περ. ½ λεπτό  και μετά στη βαθμίδα 5 επί περ. 34 λεπτά. Μέγιστη ποσότητα: 2 φορές τη βασική 

Ζύμη τάρτας Βασική συνταγή  – 125 g βούτυρο   (σε θερμοκρασία δωματίου)  – 100125 g ζάχαρη  – 1 αβγό  – 1 πρέζα αλάτι  – λίγο ξύσμα λεμονιού ή λίγη βανίλια  – 250 g αλεύρι  – ενδεχομένως μπέικιν πάουντερ  ■ Δουλέψτε όλα τα υλικά επί περίπου  ½ λεπτό στη βαθμίδα 1 και κατόπιν επί  περ. 34 λεπτά στη βαθμίδα 5 με το  εργαλείο ζυμώματος. Μέγιστη ποσότητα: 2 φορές τη βασική 

Πάτος για γλύκισμα φρούτων Βασική συνταγή  – 2 αβγά  – 125 g ζάχαρη  – 125 g αλεσμένα φουντούκια  – 50 g γαλέτα77

 ■ Χτυπάτε τα αβγά και τη ζάχαρη επί  34 λεπτά στη βαθμίδα 5 σε αφρώδες 

 ■ Ρυθμίστε τη συσκευή στη βαθμίδα 1,  προσθέστε τα φουντούκια και τη γαλέτα  και δουλέψτε τα ½ λεπτό με το εργαλείο  ανάδευσης.  Μέγιστη ποσότητα: 2 φορές τη βασική 

Βασική συνταγή  – 250 g αλεύρι  – 1 φακελάκι ξηρή μαγιά  – 110 ml ζεστό γάλα  – 1 αβγό  – 1 πρέζα αλάτι  – 40 g ζάχαρη  – 30 g λιωμένο και κρύο λίπος Ξύσμα μισού λεμονιού  ■ Δουλέψτε όλα τα υλικά επί περίπου  ½ λεπτό στη βαθμίδα 1 και κατόπιν επί  περ. 34 λεπτά στη βαθμίδα 5 με το  εργαλείο ζυμώματος. Μέγιστη ποσότητα: 2 φορές τη βασική 

Ζύμη για πίτσα Βασική συνταγή  – 250 g αλεύρι  – 1 φακελάκι ξηρή μαγιά  – 1 κουταλιές του γλυκού ζάχαρη  – 1 πρέζα αλάτι  – 3 κ. σ. λάδι  – 125 ml ζεστό νερό  ■ Δουλέψτε όλα τα υλικά επί περίπου  ½ λεπτό στη βαθμίδα 1 και κατόπιν επί  περ. 34 λεπτά στη βαθμίδα 5 με το  εργαλείο ζυμώματος. Μέγιστη ποσότητα: 2 φορές τη βασική

Ζύμη ψωμιού Βασική συνταγή  – 500 g αλεύρι  – 14 g ζάχαρη  – 14 g μαργαρίνη  – 7 g αλάτι  – 1 φακελάκι ξηρή μαγιά  – 250 ml νερό  ■ Δουλέψτε όλα τα υλικά επί περίπου  ½ λεπτό στη βαθμίδα 1 και κατόπιν επί  περ. 34 λεπτά στη βαθμίδα 5 με το  εργαλείο ζυμώματος.

 – 1 αβγό (κρόκος και ασπράδι)  – 1 κουταλιές σούπας μουστάρδα  – 1 κουταλιές σούπας χυμό λεμονιού 

 – 200250 ml λάδι  – Αλάτι, πιπέρι κατά προτίμηση Τα υλικά πρέπει να έχουν την ίδια  θερμοκρασία!  ■ Βάλτε τα υλικά μέσα στο δοχείο.  ■ Τοποθετήστε τη ράβδο μπλέντερ  επάνω στον πάτο του ποτηριού και  ενεργοποιήστε την (βαθμίδα M), μέχρι  να γαλακτωματοποιηθεί το μίγμα.  ■ Ανασηκώστε την ενεργοποιημένη ράβδο  μπλέντερ αργά ως την πάνω άκρη του  μίγματος και ξαναβυθίστε την, μέχρι να  ετοιμαστεί η μαγιονέζα. Συμβουλή: Σύμφωνα με αυτή τη συνταγή  μπορείτε να παρασκευάσετε επίσης  μαγιονέζα μόνο με κρόκους αβγών. Στην  περίπτωση αυτή χρησιμοποιείτε όμως μόνο  τη μισή ποσότητα λαδιού.

Απορρίψτε τη συσκευασία με τρόπο  φιλικό προς το περιβάλλον. Αυτή η  συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με  την ευρωπαϊκή οδηγία 2012 / 19 / ΕE  περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών  συσκευών (waste electrical and  electronic equipment – WEEE).  Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για  μια απόσυρση και αξιοποίηση των  παλιών συσκευών με ισχύ σ’ όλη την  ΕΕ. Για τους τρόπους αποκομιδής  που ισχύουν επί του παρόντος, θα  σας ενημερώσει ο ειδικός έμπορος. Με επιφύλαξη για τις όποιες αλλαγές.Όροι Εγγύησης

1. Η εγγύηση καλήςλειτουργίαςτων προϊόντωνμαςπαρέχεται για χρονικόδιάστημαείκοσιτεσσάρων(24)

μηνώναπότηνημερομηνίατηςπρώτηςαγοράςπουαναγράφεταιστηθεωρημένηαπόδειξηαγοράς.Γιατην παροχήτηςεγγύησηςαπαιτείταιηεπίδειξητηςθεωρημένηςαπόδειξηςαγοράςστηνοποίααναγράφεταιοτύπος καιτομοντέλοτουπροϊόντος.

2. Ηεταιρείαμέσασταανωτέρωχρονικάόρια,σεπερίπτωσηπλημμελούςλειτουργίαςτηςσυσκευής,αναλαμ-

βάνειτηνυποχρέωσητηςεπαναφοράςτηςσεομαλήλειτουργίακαιτηςαντικατάστασηςκάθετυχόνελαττωμα- τικούμέρους(πληντωναναλώσιμωνκαιτωνευπαθών,όπωςταγυάλινα,λαμπτήρεςκλπ.).Απαραίτητηπροϋ- πόθεσηγιαναισχύειηεγγύησηείναιημηλειτουργίατηςσυσκευήςναπροέρχεταιαπότηνπλημμελήκατασκευή τηςκαιόχιεπίπαραδείγματιαπόκακήχρήση,λανθασμένηεγκατάσταση,μητήρησητωνοδηγιώνχρήσηςτης συσκευής,ακατάλληλησυντήρησηαπόπρόσωπαμηεξουσιοδοτημένααπότηνBSHΟικιακέςΣυσκευέςΑ.Β.Ε. ήαπόεξωγενείςπαράγοντεςόπωςδιακοπέςηλεκτρικούρεύματοςήδιαφοροποίησηςτηςτάσηςκλπ.

3. Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνδενλειτουργείσωστάλόγωτηςκατασκευήςτουκαιεφόσονηπλημμελής

λειτουργίαεκδηλώθηκεκατάτηνπερίοδοεγγύησης,ημονάδαΣέρβις(ήτοεξουσιοδοτημένοσυνεργείο)τηςBSH ΟικιακέςΣυσκευέςΑ.Β.Ε.θατοεπισκευάσειμεσκοπότηχρήσηγιατηνοποίακατασκευάστηκε,χωρίςναυπάρξει χρέωσηγιαανταλλακτικάήτηνεργασία.

4. Δενκαλύπτονταιαπότηνεγγύησηοικίνδυνοιπουσχετίζονταιμετπμεταφοράτουπροϊόντοςπροςεπισκευή

στονμεταπωλητήήπροςτηνμονάδαΣέρβις(ήπροςτοΕξουσιοδοτημένοΣυνεργείο)τηςBSHΟικιακέςΣυσκευές Α.Β.Ε. εφόσον δεν πραγματοποιούνται από την BSH Οικιακές ΣυσκευέςΑ.Β.Ε. ή από εξουσιοδοτημένοαπ’ αυτήνπρόσωπο.

5. ΌλεςοιεπισκευέςτηςεγγύησηςπρέπειναγίνονταιαπότοΕξουσιοδοτημένοΣέρβις(ήτοεξουσιοδοτημένο

συνεργείο)τηςBSHΟικιακέςΣυσκευέςΑ.Β.Ε.

6. Ηεγγύησηδενκαλύπτεικανέναπροϊόνπουχρησιμοποιείταιπέραντωνπροδιαγραφώνγιατιςοποίεςκατα-

σκευάστηκε(π.χ.οικιακήχρήση).

7. Ηεγγύησηκαλήςλειτουργίαςπουπαρέχεταιαπότονκατασκευαστήπαύειαναποκολληθούν,αλλοιωθούνή

τροποποιηθούνμεοποιοδήποτετρόποοιταινίεςασφαλείαςήοιειδικέςδιακριτικέςαυτοκόλλητεςετικέτεςεπίτων οποίωναναγράφεταιοαριθμόςσειράςήηημερομηνίααγοράς.

8. Ηεγγύησηδενκαλύπτει:

–Επισκευές,μετατροπέςήκαθαρισμούςπουέλαβανχώρασεκέντροΣέρβιςμηεξουσιοδοτημένοαπότην BSHΟικιακέςΣυσκευέςΑ.Β.Ε. –Λάθοςχρήση, υπερβολική χρήση, χειρισμόή λειτουργία του προϊόντος κατά τρόπομη σύμφωνομε τις οδηγίεςπουπεριέχονταισταεγχειρίδιαχρήσηςκαι/ήστασχετικάέγγραφαχρήσης,συμπεριλαμβανομένων τηςπλημμελούςφύλαξηςτηςσυσκευής,τηςπτώσηςτηςσυσκευήςκλπ. –Προϊόνταμεδυσανάγνωστοαριθμόσειράς. –Ζημιέςπουπροκαλούνταιενδεικτικάαπόαστραπές,νερό ήυγρασία,φωτιά,πόλεμο,δημόσιεςαναταραχές, λάθοςτάσειςτουδικτύουπαροχήςρεύματος,ήοποιοδήποτελόγοπουείναιπέραναπότονέλεγχοτου κατασκευαστήήεξουσιοδοτημένουσυνεργείου.

9. Αντικατάστασητηςσυσκευήςγίνεταιμόνοεφόσονδενείναιδυνατήηεπιδιόρθωσητηςκατόπινπιστοποίησης

τηςαδυναμίαςεπισκευήςαπότοΕξουσιοδοτημένοΣέρβις(ήτοεξουσιοδοτημένοσυνεργείο)τηςBSHΟικιακές ΣυσκευέςΑ.Β.Ε. 10.Ηκάθεεπισκευήήηαντικατάστασηελαττωματικούμέρουςδενπαρατείνειτονχρόνοεγγύησηςτουπροϊόντος. 11.Εξαρτήματακαιυλικάπουαντικαθιστώνταικατάτηδιάρκειατηςεγγύησηςεπιστρέφονταιστοσυνεργείο. BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. 17°χλμΕθνικήςοδούΑθηνών-Λαμίας&Ποταμού20,14564Κηφισιά,Αθήνα ΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ Αθήνα ..............................17°χλμΕθνικήςοδούΑθηνών–Λαμίας&Ποταμού20,14564Κηφισιά θεσ/νίκη ...........................ΟδόςΧάλκης,ΠατριαρχικόΠυλαίας,570οιΠυλαία,Τ.θ.60017θέρμη Πάτρα ..............................Χαραλάμπη57.26224ΨηλάΑλώνια Ηράκλειο – Κρήτης ........Λεωφ.ΕθνικήςΑντιστάσεως23&Καλαμά,71306Ηράκλειο Κύπρος............................Αρχ.ΜακαρίουΓ39.2407ΈγκωμηΛευκωσία,Κύπρος 18182 ...............................24ώρες/7ημέρες,τυπικήχρέωσηκλήσηςπροςεθνικάδίκτυα ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ 01/17