MFQ4030L - Stavblender BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MFQ4030L BOSCH

•   Vigtige sikkerhedshenvisninger W Fare for at komme til skade! Tilslut aldrig apparatet til kontakture eller stikdåser, der kan  fjernbetjenes. I tilfælde af strømsvigt forbliver apparatet tændt og går  automatisk i gang igen, når strømmen vender tilbage. Sluk straks for  apparatet. Apparatet skal altid være under opsyn, når det anvendes!  Lad kun apparatet være tændt, så længe fødevarerne forarbejdes.  Vent, indtil motoren står helt stille efter brug af apparatet. Før  udskiftning af tilbehør eller ekstradele, der bevæges under driften,  skal apparatet slukkes og afbrydes fra strømnettet. Redskaber må  kun sættes på og tages af, når apparatet står stille – apparatet kører  kort efter, at det er slukket. Brug ikke apparatet i tomgang.  Stik aldrig fingrene ind i roterende dele. Stik aldrig fingrene ind i  kniven i blenderfoden. Rengør aldrig kniven med de bare hænder.  Brug en børste. Beskyt langt hår eller løstsiddende tøj, så det ikke  kommer ind i de roterende redskaber.  Brug kun apparatet med originale dele og tilbehør. Brug aldrig  tilbehørsdelene til andre apparater. Anvend kun redskaber af samme  type (f.eks. 2x æltekroge) parvist. Redskaber må aldrig anvendes  samtidigt med, at tilbehør er sat i hækåbningen. W Fare for forbrænding! Forsigtig ved forarbejdning af varme fødevarer. Varme fødevarer kan  sprøjte ved forarbejdningen. W Vigtigt! Skal hurtigblenderstaven bruges i en varm gryde, skal gryden først  fjernes fra kogepladen. Blenderbægeret er ikke egnet til brug i  mikrobølgeovnen.  Rengør altid apparatet som beskrevet efter hver brug eller efter  længere tid, hvor det ikke har været i brug. „Efter arbejdet / rengøring“ se side 37 Tillykke med købet af dit nye apparat fra firmaet Bosch. Yderligere informationer om vores produkter finder du på vores internetside. Indhold Bestemmelsesmæssig brug  p. 34
• Vigtige sikkerhedshenvisninger  p. 34
• Overblik  p. 36
• Betjening p. 36
• Efter arbejdet / rengøring p. 37
• Afhjælpning af fejl  p. 37
• Opskrifter  p. 37
• Bortskaffelse  p. 39
• Reklamationsret   da Overblik  Brugsvejledningen beskriver forskellige  modeller.  Overblik Fold billedsiderne ud. X Billede A 1 Motorenhed 2 Netkablet 3 5-trinkontakt + momentfunktion  Til at tænde og slukke apparatet og  tilpasse arbejdshastigheden.  P = slukket  1 = laveste omdrejningstal  5 = højeste omdrejningstal  M = momentfunktion (højeste  omdrejningstal) trykkes mod venstre og  holdes fast 4 Udkastningstaste  Til aftaging af redskaberne 5 Kabelklemme 6 Åbninger til isætning af redskaber med lås  Lukkes automatisk, når hækåbningen  skubbes på. 7 Sikkerhedstaster  Til aftaging af tilbehør fra hækåbningen.  Begge taster trykkes samtidigt. 8 Selvlukkende hækåbning  Til isætning af tilbehør som f.eks.  blenderstav skubbes hækåbningen på  og holdes fast. Hækåbningen lukker  automatisk, når tilbehøret tages af. Redskaber 9 Røreris „Fine Creamer“:  Med rørerisets specielle form opnås et  specielt hurtigt og effektivt røreresultat. 10 Æltekrog ikke alle modeller: 11 Blenderbæger 12 Blenderstav af kunststof 13 Blenderstav af rustfrit stål 14 Minihakker Med minihakkeren bruger du apparatets  fulde ydelse, når smørepålæg med honning  tilberedes (ved overholdelse af opskriften). Opskriften findes i brugsvejledningen  til minihakkeren.Følger et tilbehør ikke  med leveringen, kan det bestilles hos  kundeservice. Blenderstav: Kunststof Varenr. 657242 Rustfrit stål Varenr. 657258 Minihakker: Varenr. 659058 Læs og overhold henvisningerne i den  separate brugsvejledning for disse  tilbehørsdele. Betjening Husets lukkede form gør, at apparatet er særligt støjsvagt under brug. Dette forhindrer det dog ikke i at nå op på fuld motorydelse og fuldt omdrejningstal. Med redskaberne opnås et særligt godt  resultat til følgende anvendelser: Röreris til  sovs, piskede æggehvider, kartoffelpure,  creme, mayonnaise, fløde og let dej som  f.eks. rørdej. Røreriset er ikke egnet til at  røre tung dej. Æltekrog til  faste masser som f.eks. mørdej, gærdej  og kartoffeldej samt til blanding af tung dej  af hakket kød, pastadej eller brøddej. Den maksimale bearbejdningsmængde er 500 g mel og ingredienser. Vigtig henvisning Er hækåbningen åben, kan apparatet kun  bruges med momentfunktion. Trinfunktionen  15 er ude af funktion. Bevæg kun skyderen  til betjening af låsen i kontaktposition P. W Kvæstelsesfare som følge af roterende drev! Stik aldrig fingrene ind i de roterende  redskaber. Redskaber må kun sættes  på og tages af, når apparatet står stille –  apparatet kører kort efter, at den er slukket.  Beskyt langt hår eller løstsiddende tøj, så  det ikke kan komme ind i de roterende  redskaber.37 p. 3936

  Efter arbejdet / rengøring  ■ Motorenhed og redskaber skal rengøres  før ibrugtagning første gang. X Billede B  ■ Afvikl netkablet helt.  ■ Sæt det ønskede redskab på motorenhe den og tryk det fast indtil det falder i hak.  Kunststofdelenes form på redska- berne skal overholdes for at undgå forvekslinger (se billede B-1)!  ■ Sæt netstikket i.  ■ Kom fødevarerne i en egnet beholder.  ■ Stik redskaberne ned i beholderen og  stil apparatet på det ønskede trin.  Trin 1, 2:  til at indarbejde og indblande.  Trin 3, 4, 5:  til at ælte og piske.  ■ Når arbejdet er færdigt, stilles kontakten  på P og redskaberne løsnes med  udkastningstasten og tages af. W OBS: Udkastningstasten kan kun aktiveres, hvis kontakten står på P. Bemærk: Sluk altid motorenheden før den tages op af  de blendede fødevarer. Efter arbejdet / rengøring Vigtig henvisning Apparatet er vedligeholdelsesfrit. Grundig  rengøring beskytter apparatet mod skader  og sikrer en god funktion. W Fare for elektrisk stød! Dyp aldrig motorenheden i væsker og sæt  den ikke i opvaskemaskinen. Anvend ikke  nogen damprenser! Brug ikke apparatet  med fugtige hænder. OBS! Overfladerne kan beskadiges. Benyt ingen  skurende rengøringsmidler.  ■ Træk netstikket ud.  ■ Tør motorenheden af først med en  fugtig klud og herefter med en tør klud.  ■ Sæt redskaberne i opvaskemaskinen  eller rengør dem med en børste under  rindende vand. Bemærk: Ved bearbejdning af f.eks. rødkål opstår  der en rød belægning på plastdelene, som  fjernes med et par dråber spiseolie. X Billede C  ■ Kablet kan vikles op, før apparatet  stilles fra.  ■ Fastgør netstikket med kabelklemmen. Afhjælpning af fejl Kontakten kan ikke bevæges hen på trin  1 til 5. Afhjælpning: Er hækåbningen åben, fungerer  trinfunktionen 1 til 5 ikke. Opskrifter Piskefløde  – 100 g500 g  ■ Forarbejd fløden i ½ til 5 minutter på  trin 5 med piskerisene – afhængigt  af flødens mængde og egenskaber. Æggehvider  – 15 æggehvider  ■ Forarbejd æggehviderne i 2 til  5 minutter på trin 5 med piskerisene. Lagkagedej Grundopskrift  – 2 æg  – 23 spsk varmt vand  – 100 g sukker  – 1 pakke vanillesukker  – 70 g mel  – 70 g maizenamel  – evt. bagepulver  ■ Pisk ingredienserne (undtagen mel og  maizenamel) i ca. 34 minutter på trin 5  med piskerisene, til de skummer.  ■ Stil apparatet på trin 1 og ibland det  sigtede mel og maizenamel skevis i  løbet af ca. ½ til 1 minut. Maks. mængde: 2 gange grundopskrift38  da Opskrifter  Rørdej Grundopskrift  – 2 æg  – 125 g sukker  – 1 knivspids salt  – 1 pakke vanillesukker eller skal af en  ½ citron  – 125 g smør eller margarine  (rumtemperatur)  – 250 g mel  – 1 pakke bagepulver  – 60 ml mælk  ■ Forarbejd alle ingredienserne i  ca. ½ minut på trin 1, herefter  i ca. 34 minutter på trin 5 med  rørerisene.  Maks. mængde: 2 gange grundopskrift Mørdej Grundopskrift  – 125 g smør (rumtemperatur)  – 100125 g sukker  – 1 æg  – 1 knivspids salt  – en smule citronskal eller vanillesukker  – 250 g mel  – evt. bagepulver  ■ Forarbejd alle ingredienserne i ca.  ½ minut på trin 1, herefter i ca.  34 minutter på trin 5 med æltekrogene. Maks. mængde: 2 gange grundopskrift Bund til frugttærte Grundopskrift  – 2 æg  – 125 g sukker  – 125 g malede hasselnødder  – 50 g rasp  ■ Pisk æg og sukker i 34 minutter på  trin 5, til de skummer.  ■ Stil apparatet på trin 1, tilsæt  hasselnødder og rasp og forarbejd det  hele i ½ minut med piskerisene. Maks. mængde: 2 gange grundopskrift Gærkrans Grundopskrift  – 250 g mel  – 1 pakke tørgær  – 110 ml varm mælk  – 1 æg  – 1 knivspids salt  – 40 g sukker  – 30 g smeltet og afkølet fedt Skal af en  halv citron, revet  ■ Forarbejd alle ingredienserne i ca.  ½ minut på trin 1, herefter i ca.  34 minutter på trin 5 med æltekrogene. Maks. mængde: 2 gange grundopskrift Pizzadej Grundopskrift  – 250 g mel  – 1 pakke tørgær  – 1 tsk sukker  – 1 knivspids salt  – 3 spsk olie  – 125 ml varmt vand  ■ Forarbejd alle ingredienserne i ca.  ½ minut på trin 1, herefter i ca.  34 minutter på trin 5 med æltekrogene. Maks. mængde: 2 gange grundopskrift Brøddej Grundopskrift  – 500 g mel  – 14 g sukker  – 14 g margarine  – 7 g salt  – 1 pakke tørgær  – 250 ml vand  ■ Forarbejd alle ingredienserne i ca.  ½ minut på trin 1, herefter i ca.  34 minutter på trin 5 med æltekrogene. Mayonnaise  – 1 æg (æggeblomme og æggehvide)  – 1 spsk sennep  – 1 spsk citronsaft eller eddike  – 200250 ml olie  – salt, peber efter smag Ingredienserne skal have samme  temperatur!39

  Bortska󰀨else  ■ Kom ingredienserne i bægeret.  ■ Stil hurtigblenderstaven på bunden af  bægeret og tænd for den (trin M), til  blandingen emulgerer.  ■ Løft den tændte hurtigblenderstav  langsomt op til den øverste kant af  blandingen og sænk den igen, til  mayonnaisen er færdig. Tip: Du kan også fremstille mayonnaise kun  med æggeblommer efter denne opskrift.  Brug då kun den halve mængde olie. Bortskaffelse