MFQ4780 - Ραβδομπλέντερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MFQ4780 BOSCH

Perigo de ferimentos devido à lâmina afiada/ao accionamento em rotação! Nunca tocar na lâmina da varinha de mistura rápida. Nunca limpar a lâmina da varinha misturadora com as mãos desprotegidas. Utilizar uma escova. Perigo de queimaduras! Deverá ter cuidado ao preparar líquidos quentes. Pode haver salpicar durante a preparação. Direitos reservados quanto a alterações. MFQ4-Zubehör_de-ar.book Seite 32 Montag, 19. Januar 2015 3:45 15Robert Bosch Hausgeräte GmbH 33 Για την ασφάλειά σας Αυτό το εξάρτημα προορίζεται για το μίξερ χειρός MFQ4... . Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης του μίξερ χειρός. Τοποθετείτε και αφαιρείτε το μίξερ χειρός μόνο με ακινητοποιημένη τη συσκευή. Τα εξαρτήματα είναι κατάλληλα μόνο για τη χρήση που περιγρά- φεται στις παρούσες οδηγίες. , Υποδείξεις ασφαλείας για την παρούσα συσκευή Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μη βυθίζετε τη συσκευή μέσα σε υγρό πέρα από το σημείο σύνδεσης της ράβδου μπλέντερ με τη βασική συσκευή. Κίνδυνος τραυματισμού από το κοφτερό μαχαίρι/την περιστρεφόμενη

Μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας μέσα στον κόφτη γενικής χρήσης και μην πιάνετε το μαχαίρι. Μην καθαρίζετε το μαχαίρι κοπής ποτέ με τα χέρια γυμνά. Χρησιμοποιείτε βούρτσα. Πιάνετε το μαχαίρι κοψίματος μόνο στην πλαστική λαβή. Μην πιάνετε ποτέ το μαχαίρι στη ράβδο μπλέντερ. Μην καθαρίζετε ποτέ το μαχαίρι της ράβδου μπλέντερ με γυμνά χέρια. Χρησιμοποιείτε βούρτσα. Κίνδυνος ζεματίσματος! Προσοχή κατά την επεξεργασία καυτών υγρών. Κατά την επεξεργασία υγρών μπορούν να δημιουργηθούν πιτσιλίσματα. Για τη χρήση της ράβδου μπλέντερ μέσα σε κατσαρόλα, πάρτε προηγουμένως την κατσαρόλα από τη φωτιά.

Τοποθετείτε και αφαιρείτε τα εξαρτήματα μόνο με ακινητοποιημένη τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε τον κόφτη γενικής χρήσης μόνο σε πλήρως συναρμο- λογημένη κατάσταση. Μη δουλέψετε ποτέ με τη ράβδο μίξερ μέσα στο ποτήρι του κόφτη γενικής χρήσης. Το ποτήρι του κόφτη γενικής χρήσης δεν είναι κατάλληλο για τον φούρνο μικροκυμάτων. Μη βυθίσετε ποτέ το προσάρτημα της μετάδοσης κίνησης μέσα σε υγρά ούτε να το καθαρίσετε κάτω από τρεχούμενο νερό ή μέσα στο πλυντήριο πιάτων.

MFQ4-Zubehör_de-ar.book Seite 33 Montag, 19. Januar 2015 3:45 1534 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες, ώστε να γνωρίζετε σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας και χειρισμού για την παρούσα συσκευή. Παρακαλείσθε να φυλάξετε τις οδηγίες

Κατά την παραχώρηση της συσκευής σε τρίτους δώστε μαζί τις οδηγίες χρήσης. Λόγω των διαφορετικών μοντέλων είναι δυνατόν να μην περιέχονται όλα τα εξαρτήματα στο δικό σας σετ. Αυτά διατίθενται επίσης ξεχωριστά από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης των πελατών μας. Πριν την πρώτη χρήση καθαρίζετε όλα τα μέρη. Κόφτης γενικής χρήσης Με μια ματιά Παρακαλείσθε ν' ανοίξετε τις σελίδες με τις εικόνες.

1Δοχείο πολυκόφτη 2Μαχαίρι 3 Επίθεμα 4 Καπάκι

Ο κόφτης γενικής χρήσης είναι κατάλληλος για το κόψιμο κρέατος, σκληρού τυριού, κρεμμυδιών, αρωματικών χόρτων, σκόρδων, φρούτων, λαχανικών, καρυδιών, φουντου- κιών, αμυγδάλων. Προσέχετε οπωσδήποτε τις μέγιστες ποσότητες και τους χρόνους επεξεργασίας του πίνακα (Εικόνα

Χρησιμοποιείτε τον κόφτη γενικής χρήσης μόνο σε πλήρως συναρμολογημένη

Πριν το κόψιμο κρέατος αφαιρείτε τους χόνδρους, τα κόκαλα και τους τένοντες. Ο κόφτης γενικής χρήσης δεν είναι κατάλληλος για την άλεση και το κόψιμο πολύ σκληρών τροφίμων (κόκκοι καφέ, γουλιά, μοσχοκάρυδο) και κατεψυγμένων τροφίμων (φρούτα ή παρόμοια).

Τοποθετήστε τον κόφτη γενικής χρήσης σε λεία και καθαρή επιφάνεια εργασίας και πιέστε τον. Τοποθετήστε το μαχαίρι. Βάλτε μέσα τα τρόφιμα. Τοποθετήστε το επίθεμα στον κόφτη γενικής χρήσης και γυρίστε το στη φορά των δεικτών του ρολογιού, μέχρι να κουμπώσει αισθητά. Ανοίξτε το κλείθρο του πίσω ανοίγματος και κρατήστε το. Τοποθετήστε τη βασική συσκευή πάνω στο επίθεμα και αφήστε τη να κουμπώσει. Βάζετε το φις στην πρίζα. Κρατάτε τη βασική συσκευή και τον πολυκόφτη γερά και ρυθμίζετε τη συσκευή στη βαθμίδα M. Μετά την επεξεργασία θέτετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας. Για τη φύλαξη επεξεργασμένων τροφίμων στον κόφτη γενικής χρήσης τοποθετήστε το καπάκι. Μετά την εργασία/Καθαρισμός

Μη βυθίζετε ποτέ το επίθεμα του κόφτη γενικής χρήσης μέσα σε νερό ούτε να το πλένετε κάτω από τρεχούμενο νερό ή στο πλυντήριο πιάτων. Πατήστε τα πλήκτρα απασφάλισης και αφαιρέστε τη βασική συσκευή από το επίθεμα.

Σημαντική υπόδειξη Με ανοιχτό το πίσω άνοιγμα η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει μόνο στην στιγ- μιαία λειτουργία. Η ζεύξη των βαθμίδων 1–5 δεν βρίσκεται σε λειτουργία. Μετακινείτε τον σύρτη για το πάτημα του κουμπώματος μόνο στη θέση του διακόπτη 0/off. Κίνδυνος τραυματισμού από το κοφτερό μαχαίρι/την περιστρε- φόμενη κίνηση! Μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας μέσα στον κόφτη γενικής χρήσης και μην πιάνετε το μαχαίρι. Μην καθαρίζετε το μαχαίρι κοπής ποτέ με τα χέρια γυμνά. Χρησιμοποιείτε βούρτσα. Πιάνετε το μαχαίρι κοψίματος μόνο στην πλαστική λαβή. MFQ4-Zubehör_de-ar.book Seite 34 Montag, 19. Januar 2015 3:45 15Robert Bosch Hausgeräte GmbH 35 Γυρίστε το επίθεμα αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού και πάρτε το από τον κόφτη γενικής χρήσης. Πιάστε το μαχαίρι στην πλαστική λαβή και αφαιρέστε το. Ο κόφτης γενικής χρήσης και το μαχαίρι πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε το επίθεμα μόνο με βρεγμένο

Ράβδου μπλέντερ Με μια ματιά Παρακαλείσθε ν' ανοίξετε τις σελίδες με τις εικόνες.

5 Ράβδος μπλέντερ από πλαστικό 6 Ράβδος μπλέντερ από ανοξείδωτο

7 Μαχαίρι ράβδου μπλέντερ

Για την ανάμιξη/πολτοποίηση μαγιονέζας, σαλτσών, κοκτέιλ και ροφημάτων, παιδικών τροφών, βρασμένων φρούτων και λαχανικών και την επεξεργασία παγοκύβων. Για την πολτοποίηση σούπας. Για το κόψιμο/τρίψιμο νωπών τροφίμων (κρεμμύδια, σκόρδα, αρωματικά χόρτα) χρησιμοποιείτε τον κόφτη γενικής χρήσης!

Ανοίξτε το κλείθρο του πίσω ανοίγματος και κρατήστε το. Τοποθετήστε τη ράβδο μπλέντερ στη βασική συσκευή και κουμπώστε την. Βάζετε το φις στην πρίζα. Βάλτε τα τρόφιμα μέσα στο ποτήρι μίξερ ή σε άλλο υψηλό δοχείο. Η ράβδος μπλέντερ λειτουργεί καλύ- τερα, όταν στα προς επεξεργασία τρόφιμα βρίσκεται υγρό. Κρατάτε τη συσκευή και το ποτήρι γερά και θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία (βαθμίδα M). Για να αποφύγετε τα πιτσιλίσματα από τα αναμειγνυόμενα τρόφιμα, θέτετε τη βασική συσκευή σε λειτουργία, αφού έχετε πρώτα βυθίσει τη ράβδο μπλέντερ μέσα στα τρόφιμα. Θέτετε πάντοτε τη συσκευή εκτός λειτουργίας, προτού τη βγάλετε από τα αναμειγνυόμενα τρόφιμα. Μετά την επεξεργασία θέτετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας. Τραβάτε το φις από την πρίζα. Για τη φύλαξη των επεξεργασμένων τροφίμων τοποθετήστε το καπάκι στο ποτήρι μίξερ. Μετά την εργασία/Καθαρισμός

Οι επιφάνειες μπορούν να υποστούν φθορές. Μη χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού που χαράζουν. Πιέστε τα πλήκτρα απασφάλισης και αφαιρέστε τη ράβδο μπλέντερ από τη βασική συσκευή. =Κρατήστε ταυτόχρονα το κλείθρο του πίσω ανοίγματος, ώστε να μην μαγκώσει η ράβδος μπλέντερ. Καθαρίζετε τη ράβδο μπλέντερ στο πλυντήριο πιάτων ή με βούρτσα κάτω από τρεχούμενο νερό. Αφήνετε τη ράβδο μπλέντερ να στεγνώνει σε όρθια θέση (με το μαχαίρι μπλέντερ προς τα πάνω), ούτως ώστε να μπορεί να τρέξει έξω το νερό που έχει διεισδύσει στο εσωτερικό της.