OTS 102 - Ισιωτικό μαλλιών OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ισιωτικό μαλλιών
Μάρκα	OK
Μοντέλο	OTS 102
Ονομαστική τάση	220-240 V~, 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	22 W
Κλάση προστασίας	II
Θερμαινόμενες πλάκες	Ναι
Λαβή	Ναι
Ενδεικτική λυχνία	Ναι
Διακόπτης On/Off	Ναι
Καλώδιο τροφοδοσίας με φις	Ναι
Προβλεπόμενη χρήση	Μόνο για ίσιωμα μαλλιών
Χρήση	Σε στεγνά μαλλιά, τούφες 3-4 εκ., μέγ. 5 δευτερόλεπτα ανά τούφα
Συντήρηση	Καθαρισμός με υγρό πανί, μην βυθίζετε
Επισκευασιμότητα	Μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό, αποσυνδέετε μετά τη χρήση, μην αγγίζετε τις θερμές πλάκες
Αριθμός σελίδων οδηγιών	52
Γλώσσες οδηγιών	FR, DE, EL, EN, ES, HU, IT, NL, PL, PT, SV, TR
Μέγιστη θερμοκρασία	Δεν προσδιορίζεται (εκτίμηση: περίπου 200°C)
Υλικό πλακών	Δεν προσδιορίζεται
Διαστάσεις	Δεν προσδιορίζονται
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - OTS 102 OK

Πώς να χρησιμοποιήσετε το ισιωτικό OK OTS 102 ;

Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά σας είναι στεγνά και ξεμπερδεμένα. Συνδέστε τη συσκευή, ανάψτε την με τον διακόπτη On/Off. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει. Πάρτε τούφες 3-4 εκ., τοποθετήστε τις ανάμεσα στις πλάκες και πιέστε τις λαβές. Οδηγήστε τη συσκευή από τις ρίζες προς τις άκρες χωρίς να υπερβαίνετε τα 5 δευτερόλεπτα ανά τούφα. Αποσυνδέστε μετά τη χρήση.

Μπορεί το ισιωτικό να χρησιμοποιηθεί σε βρεγμένα μαλλιά;

Όχι, χρησιμοποιήστε το ισιωτικό μόνο σε στεγνά μαλλιά. Η χρήση σε βρεγμένα μαλλιά μπορεί να βλάψει τα μαλλιά και τη συσκευή.

Πώς να καθαρίσετε το ισιωτικό;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει εντελώς. Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια σκουπίστε. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό και μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά αντικείμενα.

Τι να κάνετε αν το ισιωτικό πέσει στο νερό;

Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την πρίζα. Μη βάζετε τα χέρια στο νερό πριν αποσυνδέσετε. Στη συνέχεια, ελέγξτε τη συσκευή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Είναι το ισιωτικό κατάλληλο για επαγγελματική χρήση;

Όχι, αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Η επαγγελματική χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιές ή τραυματισμούς.

Πώς να αντικαταστήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας;

Το καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας για να αποφύγετε οποιονδήποτε κίνδυνο.

Ποια είναι η ισχύς του ισιωτικού;

Η ονομαστική ισχύς είναι 22 W υπό τάση 220-240 V~, 50/60 Hz.

Ποια είναι τα σημαντικά μέτρα ασφαλείας;

Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό (μπανιέρα, πισίνα). Αποσυνδέστε αμέσως μετά τη χρήση. Μην αγγίζετε τις θερμαινόμενες πλάκες κατά τη διάρκεια ή μετά τη χρήση. Κρατάτε τη συσκευή από τη λαβή. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι υπό τάση.

Μπορεί το ισιωτικό να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Ναι, από 8 ετών υπό επίβλεψη. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Πώς να αποθηκεύσετε το ισιωτικό;

Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό και δροσερό μέρος, μακριά από υγρασία και ηλιακό φως, και μακριά από παιδιά. Βεβαιωθείτε ότι έχει κρυώσει εντελώς πριν την αποθηκεύσετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OTS 102 OK

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

Προειδοποίηση! Μη χρησιμοποιείτε

αυτό το προϊόν κοντά σε νερό ή εκεί όπου υπάρχουν υψηλά επίπεδα υγρασίας, για παράδειγμα σε μια αποθήκη με υγρασία ή κοντά σε πισίνα ή μπανιέρα.

• Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεις εφόσον τους έχουν δοθεί καθοδήγηση ή οδηγίες που αφορούν τη χρήση του προϊόντος κατά ένα ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους εμπλεκόμενους κινδύνους.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν αυτό.
- Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν πρέπει να διεξάγονται από παιδιά, εκτός εάν αυτά επιτηρούνται.
- Όταν το προϊόν χρησιμοποιείται σε μπάνιο, μετά τη χρήση αποσυνδέετε το καθώς η εγγύτητα του νερού αποτελεί κίνδυνο ακόμα και όταν το προϊόν είναι απενεργοποιημένο.
• Τα χαλασμένα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να αντικαθίστανται μόνο από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις ώστε να αποφεύγονται τυχόν κίνδυνοι.

• Διαβάστε διεξοδικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη πριν από τη χρήση και κρατήστε το μαζί με το προϊόν. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις προειδοποιήσεις πάνω στο προϊόν και σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Αυτό περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας καθώς και για τη χρήση και συντήρηση του εξοπλισμού.
- Χρησιμοποιέιτε το προϊόν μόνο για τον ενδεδειγμένο σκοπό και με τα συνιστώμενα εξαρτήματα και συνιστώντα μέρη. Η ακατάλληλη χρήση και η εσφαλμένη λειτουργία μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους.
- Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν δίχως επίβλεψη ενώ είναι ενεργοποιημένο.
- Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο πάνω μέρος του προϊόντος.
- Μη βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος στο νερό κατά τον καθαρισμό ή τη λειτουργία. Μην κρατάτε ποτέ το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.
- Μην προσπαθήσετε σε καμία περίπτωση (π.χ. βλάβη του καλωδίου τροφοδοσίας, το προϊόν έχει πέσει κάτω, κλπ.) να επιδιορθώσετε μόνοι σας το προϊόν. Για σέρβις και επισκευές, παρακαλείστε να συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις.
- Η τάση δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στις πληροφορίες στην ετικέτα ονομαστικής ισχύος του προϊόντος.
- Μόνον όταν βγάλετε το φις από την πρίζα μπορείτε να εξασφαλίσετε τον πλήρη διαχωρισμό του προϊόντος από την παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος. Παρακαλείστε να βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας βρίσκεται σε λειτουργική κατάσταση.
- Αποφύγετε τις ζημιές στο καλώδιο τροφοδοσίας που μπορεί να προκληθούν από συστροφές ή από επαφή με αιχμηρές γωνίες.
- Κρατήστε το προϊόν αυτό συμπεριλαμβανομένων του καλωδίου και του βύσματος τροφοδοσίας μακριά από όλες τις πηγές θερμότητας όπως για παράδειγμα, φούρνους, εστίες μαγειρέματος και άλλες συσκευές/άλλα αντικείμενα που παράγουν θερμότητα.
- Βγάζετε το βύσμα από την πρίζα μόνο από αυτό καθαυτό το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο.
- Βγάλτε το προϊόν από την πρίζα όταν το προϊόν δεν βρίσκεται σε χρήση, σε περίπτωση δυσλειτουργιών, πριν να συνδέσετε ή να αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν από κάθε καθαρισμό.
- Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους και ποτέ σε εξωτερικούς χώρους.
• Τοποθετήστε το προϊόν σε μια επίπεδη, σταθερή και αντιολισθητική επιφάνεια.
- Ποτέ μη χρησιμοποιείτε, εκθέτετε ή τοποθετείτε το προϊόν κοντά:

- κοντά στο άμεσο ηλιακό φώς και σε σκόνη.

- φωτιά (τζάκι, σχάρα, κεριά), νερό (πιτσιλίσματα , βάζα, δεξαμενές, σωληνώσεις μπάνιου) ή σε βαριά υγρασία.

• Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για εμπορική χρήση. Είναι σχεδιασμένο μόνο για οικιακή χρήση.

- Εάν το προϊόν πέσει μέσα στο νερό, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα ρεύματος. Μην πιάσετε στο νερό προτού αποσυνδεθεί το προϊόν από την πρίζα ρεύματος. Κατόπιν επιτρέψτε τον έλεγχο του προϊόντος από ένα εξειδικευμένο άτομο.

- Κίνδυνος εγκαύματος! Ορισμένα τμήματα του προϊόντος μπορεί να είναι πολύ καυτά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Γι' αυτό κρατάτε το προϊόν μόνο από τη λαβή.

- Καθαρίστε τη συσκευή και όλα της τα εξαρτήματα μετά από κάθε χρήση.

- Ακολουθήστε τις οδηγίες της παραγράφου Καθαρισμός και φροντίδα.

EL

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν ολαρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση.

ΠΡΟΤΙΘ'ΕΜΕΝΗ ΧΡ'ΗΣΗ

Το παρόν προϊόν προορίζεται μόνο για το ίσιωμα των μαλλιών. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν ή τραυματισμό.

E3APTHMATA

Η συσκευή μπορεί να διατίθεται σε διαφορετικά χρώματα.

1 2 3 4 5

1. Πλάκες ισιωτικού
2. Λαβή

3. Ενδεικτική λυχνία

4. Διακόπτης On/off

5. Καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Βγάλτε το προϊόν και τα εξαρτήματα από την αρχική συσκευασία. Επιθεωρήστε τα περιεχόμενα που σας έχουν παραδοθεί σε ό,τι αφορά πληρότητα και ζημιές. Εφόσον τα περιεχόμενα της παράδοσης δεν είναι πλήρη ή έχουν υποστεί ζημιές, επικοινωνήστε με το γραφείο των πωλήσεών σας αμέσως. Μετά την αποσυσκευασία, παρακαλείστε να ανατρέξετε στο κεφάλαιο Καθαρισμός και φροντίδα. Θέστε σε λειτουργία το προϊόν 2 ή 3 φορές. Στη συνέχεια απενεργοποιήστε το προϊόν και αφήστε το να κρυώσει πλήρως

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Ονομαστική τάση: 220 – 240 V\~, 50/60 Hz / Ονομαστική ισχύς εισόδου: 22 W / Κλάση Προστασίας II

АПОРРИΨΗ

Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΙΣΙΩΤΙΚΟΥ ΜΑΛΛΙΩΝ

Εξασφαλίστε ότι τα μαλλιά σας είναι εντελώς στεγνά προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Χτενίστε πρώτα τα μαλλιά σας για να τα ξεμπερδέψετε και παίρνετε τούφες μαλλιών 3 – 4 εκ. για το ίσιωμα. Ισιώνετε μόνο κάθε τούφα για το πολύ 5 δευτερόλεπτα με το ισιωτικό ώστε να εμποδίζετε υπερθέρμανση των μαλλιών.

Συνδέστε το βύσμα σε μια κατάλληλη πρίζα.

Ενεργοποιήστε το προϊόν και αυτό θα αρχίσει να ζεσταίνεται. Η ένδειξη ανάβει.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ποτέ μην αγγίζετε τις πλάκες του ισιωτικού. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Κρατάτε το προϊόν μόνο από τη λαβή του.

Τοποθετήστε τις τούφες μαλλιών μεταξύ του ισιωτικού μαλλιών και πιέστε μαζί τις λαβές σφιχτά.

Οδηγήστε το προϊόν με μια κίνηση από τις ρίζες των μαλλιών στις άκρες, αλλά αυτό δεν πρέπτει να διαρκεί περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα ώστε να εμποδιστεί υπερθέρμανση των μαλλιών.

Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα.

Καθαρισμός και φροντίδα

• Προειδοποίηση! Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και αφήστε το να κρυώσει τελείως πριν από τον καθαρισμό. Μη βυθίζετε ποτέ ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος μέσα σε νερό κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της λειτουργίας. Ποτέ μην κρατάτε το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.
- Προειδοποίηση! Όταν καθαρίζετε, μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή διαβρωτικά υλικά, σκληρές βούρτσες, μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα. Οι διαλύτες είναι επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία και μπορούν να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη, ενώ οι μηχανισμοί διαβρωτικού καθαρισμού και τα εργαλεία μπορεί να χαράξουν την(τις) επιφάνεια(-ες).
- Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής με υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε σχολαστικά.
- Βεβαιωθείτε ότι δεν μπαίνει νερό μέσα στο εσωτερικό (για παράδειγμα, μέσω πτυ διακόπτη) του προϊόντος.
- Φυλάξτε το προϊόν σε ένα στεγνό, ψυχρό μέρος που να είναι προστατευμένο έναντι της υγρασίας και του άμεσου ηλιακού φωτός. Φυλάξτε το προϊόν αυτό μακριά από παιδιά.