Ladyshave Double Contour HP6368 - ξυράφι PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Ladyshave Double Contour HP6368 PHILIPS

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Ladyshave Double Contour HP6368 PHILIPS

Συγχαρηπήρια γία τὴν αγορά σας καὶ καλώς ἡρθατε στή Philips! Γία έπωφεληθείτε πλήρως από τὴν Αποστήριχη που παρέχειη Philips, καταχωρήσετο προίόν σας στήν οτόσελίδa www.philips.com/ welcome.

EoTlouEvn mTo "ouotma npootaiac depmuoc", n Ladyshave
Sensitive npootateuTo depa oac, evw npalna oac Eyyuaatai
aoyaa anoteleouata. Xapn oTo dinlo nnlyma TnC TEPIOPTefoevnc
Kefaalns TnC, mnpetie va gupiTe Eukola akoum kai TIC OKAnpOTepEc
TpiXeS, xwpic va foabaote otI tha traupatioTe iTe ntheta konite.
Mnpetie va tnV xpnooiOnoTe eite oTeyvo eite oE peymuevo
depma. H ouokun autn eivai aoupatn kai diathetai
ETavaphiopntOuev n mPatapia.

Eukn Teplypa (Eik. 1)

A Eupiotikn Kefaan m e movada konnc (Eaptnma konnc, taivia m aloe vera, aatao ouotma avopthetaonctpiixwv kai dittlo xupiotiko a)
B Koupi on/off
C
D Evδεικτική λυχία γαμηλής στάθμης μπαταριών (μόνο στόν τύπο HP6368)
E YtOdoxn uOaTOc OoKEuNC
F EykoTεG-δnyoi
G Koupi aataofoaiaonc movadac konntc
H Mεταοχημαιτιοής
Auxvia ^ option
J Bouptsigma kaapioou

v aπεικονίζεται: Θήκη aποθήκευσης (μόνο στους τύπους HP6368)

Σημαντικό

Δiaβáστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προτου χρησιμοποιόσετε η συσκεύŋ και κρατήσετε το γία μελλοντική avaφορά.

EAAHNIKA28

Kivδuvoc

• atnpεiTeTov μεtaoxημaTiOTn oTEyvo.

PpOεIδoTPOiŋσ

• Xpnoiouoie Tn Ladyshave movo e To eTaoxnauotn nou npexeai.

• Mny xnpoiouoiite Tn ouokeu, Ta eapntmuata n to a t i o t , ev exouv a p n oiaoei, npoc aiofouyn Tpaumatioo.

• Eáv o μετασχηματιοτής unoστέi βλάβη, θa πρέπει va avτικataσταθεί μόνο με auθεντικό προς aποφύγή κινδύνου.

• Mny kóψετe to βúσa Tou μεταοχηματιοή γιa va to avtikataoŋóετε με áλλo, kaθως auto πρokalει επικίνδυνες kataoτáσεις.

• Autn n ouokcun dev npoipcetai yia xpnoan aanto atoa (oumuiaauovv wv piaiwv) mpiopioeve c oomegakec, aohtnpiec n diavontikec iavotntec n aanto atoa xwpi eptipia kai yywon, ektoc kai ev tn xpnoiopoiouv uto eptpnon n exouv laeio nyiec oxetikka e tn xpnoan tns ouokcun c ano atofo uentuvo yi a vaoaaleia touc.

• Ta πaiδiá θa πρέπει va επιβλέπονται προκειμένουν α δίασφαλισειότι δεν θa πaiζουν με τη συοκεύή.

• Mny εισayáyετe uλίκα που περίχουν μέταλλa στην πρίζα που αντιοιχεί στο βύσμa της συσκεύŋς, προκειμένουν va αποφεύχθειτuxóv βραχukúkλωμa.

PpOoXn

• Mny kaθapiετε η σοκευή με vερό του στοίου η ερμοκρασία εύναι πιο uψηλή από autήν γίαντους (μέγ. 40°C).

• Xpnoimuoioiεite kai aioθηkeuεte Tn ouokεun oε θερμokpaoiεg μεtaşú 10°C kai 40°C.

• H ouokevun autn npoopiζεtai anokkεiotiká yia xpnoan aio γuvaikεg yia to ξúpioua tnc trixofuiac tou oμatoç. Δev npoopiζεtai yia to ξúpioua twv maλiw n yia onioovδηntoε áλlo okotió.

• XpnoimuoioieTe Tnv xupoiokn KefaAn Ota Niobia, Ta xepia, Tc 1 aoxalcs kai Tnv npioxntou mnv xpnoiuooieTe note

TnV u p i o t i k n KεΦaλn σε ἀλλες περIoXες Tou σωμaTOG (π.x. To προσωπo).

• Bεβaɪωθείτε ὄτι η πρίζα λειτουργεί ὄταν φόρτιζετε η συοκεύη. Σ ε πρίζες εγκατεοῦνες Ε Σ εντουλαπάκλι μπάνιου Μ ε καθρέφτη πάνω από το νιπήρα ὄ Ε Σ επρίζες γία Σύρισικες μηχανές που βρίσκονται στο μπάνιο, η παροχή ηλεκτρικόν ρεύματος μπόρείνα διακόπτεται ὄταν σβήνετε το φως.

Evika

• H ouokéun oumuopphiwetai e touc diévwc yekkpiévouc kavoviaouc aofaaleiag IEC ka μnpεi va xpnoiopoioηεi μe aofaaleia oto mavio n oto vtouc, kaθωc ka va kaapioTei μe vepo βpuonc (Eik. 2).

Hεκτρομayνητικά Πεδία (EMF)

H ouyekpiévn ouokun nTs Philips oumuoppwvctai e ola ta TpóTuHaou aphiouv Ta nEeKtpoayvntiKa πδia (EMF). Eav yivei σωσtoc xεipioos kai ouφwva μe TIG oδnyiec Tou napovtoc εyyεipidoiu xpnoç, n ouokun εiva aofaalns OTn xpnoβaoεiTwv επισημovikwv anodεiεewv nou εiva diαθεouεc μexpi Σμεpa.

Ppoetouia yia xpion

Φóptiση

H Twv a t a p i v xpeiaeTai Tepiou 10 wpeç. Otau oI a t a p i eivai , n ouokun δiaθετει autovouia u p i a t o c εως kai 40 λεπτα.

Aπενεργοποιείτε πάντa η συσκεύη πριν η συνδέσετε στο ρεύμα.

1 EioayayetTo a u (1). UuvEeTe To TaoxnmaTIOrOe mia picia (2) (Eik. 3).

D AvaBεI n luxvia ^ oPTionc Tou TaoxnauTIOtN.

Σημειωση: Μετά την oλοκλήρωση της διαδικασίας φόρτιοης της συοκεύης, η λυχvia φόρτιοης παραμένει αναμεύνη.

EAAHNIKA30

Σημειωση: Mny aφήνετε το μετασχηματιστή συνδεδεμένο γία περισσότερες aπό 14 ωρες, καθώς κάτι τέτοιθα μπορουσεν αέχει επιπτώσεις στό Χρόνο ζωής των μπατapiών.

Xaunn n n mnsvikn oTaOum eTavaoopntoEvwV mTataipow (movo yia tov tTO HP6368)

• Eáv oI μπatapiες aπoφopTIOtouv katá Tn δiApkeia Tns χρnoç, avαβει η ενδεικτική λυχvia xαμηλός σταθμης μπatapiwv. Σην περίπτωση autn, μπορείτε va συνεχίσετε va ξυρίζεοτε για λίγα λεπτά. (Eik. 4)
• Otav oI μπatapiες aπoφoptioouv πληρως, η ενδεικική λυχία χαμηλός στάθμης μπatapiών σβήνει και ηλειούργία της συσκεύς διακόπτεται. Φορτίοτε αμέσως τις μπatapiες.
• Eáv aπενεργοποιησετη Σωσκευήότav oI μπaṭapiες εíval σχεδóv áδειες, η ενδεικτικήλuxvia xαμηλής στάθμης μπaṭapiών avaβoσβήνει 4 φόρες.

PpOaPTnOafoeOtnTnsxiupotikns KefaAns

1 Γia va προσαρτησετε Σγξυρισικήκεφαλή, σύρετέ Ση στις έγκοπες-όδηγούς και στις δύο πλευρές του ανοίγματος στη λαβή. 'Επείτα, πίεσε Σγνξυρισικήκεφαλή επάνω στη συσκεύη (κλικ) (Eik. 5).
2 Ia va aphiéσετε Tny ξupiotikn κεφαλ, Tpaβξτε Tny aTOn σuokεun (Eik. 6).

Ppoox: Mv aokite uepoakn iEon oTo dIa XupiaTOG, PpOKeivou va aTOnOeuy0eTuXov 8aBn.

XpnoTnsouokuhs

Bεβαιωθειτε οτι η συσκευή εῖαι πλήρως φόρτιομένη, πρίν va τὴν χρησιμοπούσετε γία πρώτη φόρά.

Σημειωση: Δεν μπορείτε va χρησιμοποιήσετε τη Ladyshave ενώ εieval στην πρίζα.

Eupiogua

Σημειωη: Για ξύρισμα, μπορείτεν αχρησιμοποιείτε τη συσκεύη και σεστεγνές και σεύρες συνθήκες.

1 ToTOnoTeTnTo aTnAoTo dIInLo TAnEYma EupioaToC kai To evosuataWue VgApTnma KOTnC TAVW OTo Depma. 'Otav LupicTe Tn ypaun Tou mIKiV, mnv ExvATE Va TeVTwveTc KaA to Depma u To eLeuOepo Xepi oac. (Eik. 7)

Σημειωση: Mην πιέζετε τη συσκεύŋ πολύ δυνατά επάνω στο δέρμα.

Σημειωση: 'Oταν ξυρίζετε τις μαοχάλες σας, σηκώνετε καλά το χέρι σας, Ϝσεν αν τεντώνεται το δέρμα.

2 MetakivnoTe Tn ouokcu npay aavw oTo a ,avTio aTn foopaTwv TpiXwv.Beaiowte otI To Eaptnma KOTnc kai To 8iTLO nEYma GupioaTOC pIOKovra TavTa Oe Pnnp ETTaPn mE TO a (Eik.8).

Σημεiωση: Av μετακινειτε τη συοκευή πολύ γρήγορα πάνω στό δερμα, ενδεχομένως δεν θα ἐχετε το επιθυμητό λείο aποτέλεσμα.

Σuμβouλη: Γia va πετύχετε το ἀδανικό αποτέλεσμα ὄταν χρησιμοποιείτε η Συσκεύη σε Φρό δέρμα, πριν αρχίσετε το ξύρισμα, κάνετε aφρό στο δέρμα σας με σαπουνιή κρέμα ξύρισμaτος πριν αρχίσετε.

Ppooox: Note mny eapuocetkpea n afo otav poketal va xpnooioe Tn oukeun oTeyv oepua.

Kaθαρισμός kal συντήρηση

Aπενεργοποιείτε καλ aποσυνδέετε πάντa τη συοκεύη aπό την πριζα πριν τήν καθαρίσετε.

EAAHNIKA32

Mny evpyoioite Tne Tn ouokun otav nV kathetaεtε n av δev iival pooapntmuevn n lupiotikk efaal.

Mny xnpoiopoileiTE TOTe oumuataiva ofouyyapakia, OTIaWtikka aapotika n uypa otwcs TTepelao n aetov yia tov kaapioo Tns OUOKeunc.

Kaθαρισμός Ψης ξυριστικής κεφαλής

1 Πεοτε ο κουμπi on/off για va απενεργοτοιησετε η συσκεύη (Eικ. 9).
2 Aphiéστε ην πaλίς ξυριστική κεφαλή από τη συσκεύη (Eik. 6).

Mny aokεiTE πεση σTO διπλό πλέγμa ξυρίσματος, προκειμένου va aTROΦεuχθει τυχόν βλάβη.

3 Σπρωξτε το κουμπι απaσφáλιοης της μονάδας κοπής στα δεξία (1) και aφαρέστε τη μονάδα κοπής (2) (Eik. 10).
4 Kaθapiστε η μονάδα κοπής και το εωτερικό ηης ξυριστικής κεφαλής με το βουρτοάκι καθapiσμου. Φροντίστε επίσης va απομακρύνετε Πειχές Που ἐχουν συσωρευτέι κατω από το εξάρτημα κοπής (Eik. 11).

Ppoox: Mny kathetaετε to πλεγμa με to βouptσακi, kaθως μπopει va προκληθει βλαβη στο βouptσακi n to πλεγμa.

5 MtnopεiTE επiong va ξεπλuνεTE Tη μováδa kοπnç kai Tny ξupiotikn' KΦaλn' με vεpó βρuonç. Γia va στεγvωσεTE Tη μováδa kοπnç kai Tny ξupiotikn' KΦaλn', tivaTε duvara. (Eik. 12)
6 EπavatoTOnθεTnOTe Tn μováδa kOπnç επavw σTny ξuioTikn κεφaλn (Kλικ) (Eik. 13).

Σημειωση: Bεβαιωθειτε ὄτι η ξυρισική κεφαλή και η μονάδα κοπης εΙναι ευτελώς στεγνές πριν τις επανατοποθετήσετε στη συσκεύη.

Suvtnpnon

1 Αιπaiετε τη μονάδα κοπης (διπλό πλέγμαξυρίσματος και κόπη) με μia στayóva λάδι ραπτομηχανής δύo φορές το χρόvo (Eik. 14).
2 AΦnoTe Tn ouokεu n va λειToupynoεi γia liyo, ωoTe To λádi va πáει πavTOU.

AvtikataoTaon

H upiotikn Kefa n kal o eTaoxmaTIOnc mTnpouv va avtikataoTaOouv. Eav xpeiaZcTai va avtikataoTNOeTe eva n TepiooTepa eZapntmuata, aTeuUuvTeIe OTov toTiko avTINpOswTTO nC Philips n eva eGouoiOtoNevo keVtpo oepic TnC Philips. Eav xpnoiopoile Tn Ladyshave duo n TepiooTopec fopec Tnv Edeltaa, oac ouuouLeoume va avtikaIoTATE Nv Gupiotikn Kefa n m Ta ano eva n duo xpvia, n evxel unooTei

Σuστήμata aπoθήκευσης

1 Atoθηκεύστε η σοσκεύη σε aσφαλές και στεγνό μέρος.

περιβάλλον

• Στο τέλος της ζωής της συοκεύς μήν τήν πετάξετε μαζι με τα συνησιαμένα απορρίμμata του σπιόμο σας, aλλά παραδώτε τήν σε ενα επίσημο σημεῖο συλλογής γία avakúκλωση. Me autόν τόν τρόπο θα βοηθήσετε σήν προσταία του περιβάλλοντός (Eik. 15).
• Oi evomegaatwueves c tavaoopntooueves c nataapiies Tepixouv ouie c tou evexetai va oluuvouv to nepiiaalov. Aphipeite Tnavta Tc mntapaiec npiv va anoppiye Tn ouokeu n kai nTv npadaowote o e eva enionmo onmuio ulloyng. Anoppipte Tc mntapaieg o eva enionmo onmuio oulloyng yia mntapaieg. Eav avtietomegaite duokoliec otnv aphipeon twv mntapaiov, mtopeiTE va aneuvtheta e e vva eio doetaevo kevtpo epig Tns Philips. To pooomegaKO tou kevtpou th a aphipeoei TIG mntapaieg kai th a noppiye i e tpotno aoaaln yia to Tepiabllov (Eik. 16).

EAAHNIKA34

AφaipεσηTwv επavaΦoPTiζóμεvωv μπatapiwv

1 ATOOuvdsTe Tn OoKeu n aTTo M ETAOxmaTOTn.AnoTe Tnv va λεIToupynoεi, MEXPI va adiaosouv eVTeLwCs oI μTatapiεs. AphiEoTe TnV Lupiotikn KΦaλn aTTo Tn OoKeu n.
2 Aφaipεστε ta πλaiva kaλúμμata kai στις δύo πλευρες Σιοκεύς με ενα katσαβίδι kai aπομακρύνετε τα aπό τη σιοκεύη (Eik. 17).
3 Aphiéστε ta μπροστινα kaλύματa της συσκεύης, σπρωχνοντάς ta προς ta πάνω ενα κατσαβίδι (Eik. 18).
4 Kóψτε Ta kaλδia στο ἀκρο της λαβής μέ ενα ψαλίδι τραβήξτε προς Ta ἀξω οτο εσωτερικό μέρος της συσκεύης. Byáλτε τις επavaφορτιζόμενες μπaṭapiες. (Eik. 19)

Mny i x va avtikataoTnoETE TIC ETTavafoptiOeves a t a p i e c .

Mny επavaouvδεσετη σuokεuń στην πριζα μετά την aφaipεση Tων επavaΦορτιζόμενων μπatapiών.

Eyyunon kai oepiC

Eav xpeiazoe tse pbiçn n nnpoopiec n ev avntmuetwpiéte kantoio
TPOBMA, EIOKEeTEiTe Tnv IOTOeIIDA Tng Philips oTn dEuvon
www.philips.com n ETIKOIVWvnoTE mTo Kevtpo ExunnpETNOs
Katavaawtwv Tng Philips onn Xwpa oac. Oa BpEITE TO nAephiwo oTO
fuAAidio dEVOUc EyyuONs. Eav dEv unapxE1 Kevtpo ExunnpETNOs
Katavaawtwv onn Xwpa oac, aeeuovtheiE otov toNIko aC
avTIPPOoWTO Tng Philips.

Introduccion