Tormenta 28 - υψηλής πίεσης καθαριστής Lavor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Tormenta 28 Lavor

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Tormenta 28 Lavor

ΠΕΡΙΧΟΜΕΝΑ Σελ.
ΕΙΣΑΓΟΓΗ 55
Σ'ΥΜΒΟΛΟ 55
ΑΣΦΑΛΕΙA 55
ΠΡΟΒΑΕΠΟΜΕΝΗ XΡΗΣΗ 56
ΦΡONTΙΔΑ KAI ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 58
ANTIMETΟΠΙΣΗ ΠΕΡΙΠΤΟΣΕΩN ΔΥΣΑΕΤΟΥΡΙΑΣ	58
POI ΕΓΗχΗΣ 58
ΔΙΑΘΕΣΗ 58
ΕΙΚΟΝΟΓΑΡΑΦΗΣΕΙΣ 92-95

EIGAΓΩΓH

> PPOBAENOMENXPHSH

H ouokeuun mnoepi va xpnoiomointheta iia to nluo epivaveiw oE EwtepiKouc xwpouc otic nepiTTwoic onou anaiteital n xpion vepou uio nioc yia tnva anouakpuovon pwnv.
Me ta kataaa 13 aepntnata npoei va epapmuotei awpoc, va yivei auoBoLn n va yivei kaopiaouc me πepiotpepouevn Boptoa nov npooapuocetai oto kovtapi.
Oi anofoic kai aanx npon tnc ouokeunc autiotoxouv oM H ENATTEAMATIKH xpon.

>TEXNIKA ΣTOIXEIA

(Bλέπε πινακίδα τέχινα στοιχία σύβολo)

SYMBOAO

NPOOXH! uno8eicn nou npenei va tnpn0ei yia loyouc aogpaleiac.

ZHMANTIKO

KOAANHMENO2

ANOIXTO

IPOAIPETIKO:E'AN YNAPXEI

ΔIINAH MONOZH (EAN YIAPXEI) anotελει μα προθετη προσταία του λεκτρική μόνωπ.

AΣΦΑΛΕΙA

> YNIOAEIEEIG NPOEIADONOHZH

01 NPOOxH: n xpon TnC OoKEuNC EITpeTAtu movo OE EeWTePIKO Xwpo.
02PPOsOXH: nV oOkAnpOwn KaOe EpyaiaC npEneI KLeivTe NaVTA nV npoxn PEuMaTOc KAI Vepou.

03NPOOXH: n npnoiopoioeite tn ouokeun otav to kaawdo peuapotoc n baoka epn tnc ouakeuncapouoiaocov baa, n. x. diataEic aospaaleiac, eukamtoc oanvac uynnc niocnc tou niotoaiou k.
04NPOOxH: n oukeun autn oxediaoTnke yia xpon m ta napexoEv a npodaypaopoeva anotov kataoekuaotk aepiOTikuypa (oustepe oannouav e avioika taoivepya bioloyika ano- domuia). H xpon aawv kaapiotikwv n xnuikwv ouiwv mopei va enpaeaoi apvtika tnv aoopaia tnc ouokeuNC.

#

05a - μη χρομοποείτη Σουokeυν κοντα εό ατομα ἐκτός και av φορούν προτατειτική ενδυμασία.
05b -noté μην επιρεπετος ἀλλα ἀτουμα ἡζων αν πλησίασουν σε ακτίνα μικρότερη των 5 μέτρων, κατά την λειτουργia του μηχανήματος
05c - navta va opate tov katalnlo Eonlioo, wote va npootateeote ano enootpakioeva uno- Imuata
05d -noté μην aγγιετε την πρία και την συοκεύμε βρεγμένα χερία ἡμε γυμύνα πόδισα στο εδαφος.
05e - návta va φopáte προστατευτικá yuaλia kal avtioλioθητικá, λaστixévia unoδŋμata.

06NPOOXH: o iδakac tou ektoεutnpa δev npéπi va kateuθuvetai oε μnxavikα μepn nou πepieXouv ypáo λinavonc: oε avtiθetn πepiTTwON to ypáo θa δiaλu- θεi kai θa δiauxoεi σto εδapoc. EλoTiká autokivntaw/βalβiδec ελoTikwv επβaλλetai va kaθapicovtai ano ελaxiσtn ano- σtaon 30 cm, aλliwc μnopei va xaaloei to ελoTiko tou autokivntou/n βalbiδa tou. Ipωtn evδeξη γia kati τetoio εivai eθω- piaoua tou ελoTikou. Xalaμεva ελa- otika autokivntaw/βalβiδec ελoTikwv μnopei va koTisouv avpωπivecζωεc.

07PPOOXH: n EKTToEeuon vepou uTo pion μnpoei va aTObεi εnikivduyn oε πepiπwn akataaλnλnc xρnoc. H

npenei va kateuovetai npoc atoja, zwa, evpyoioinuevo nAekptipkec ouokuec n npoc tnvi dia t no oukevun.

08NPOOXH: oEukamToi OwAnvec UPhnnc nieonc, ta EApntmuata kai ouvdeoeic eivai onuavtikayia tvv aoPaaia Tc ouokueuc. Xpnoiopoite mOvo EukamTouc owLnvc, EApntmuata kai ouvdeoeic oupwva tC npodaypapec Tou kataokeuaotn (eivai nolu onuavtiko va diatnpovvtai ta Eapntmuata auta akepaia, yi' auto anopuyete akataaannxponkai pooataepeTa aanto Kaum, xTuInmuata kai ydapoipata).
09NPOOXH: ouokevc xwpi A.S.S. - Auto- mato Suotma Diakonnc: dEv npenei va aeitoupyouv m Evepyooinievo niotol yia nepioootepa ano 2e

EL

πa. H θερμο- κρασia Tou vερού που επιοτρέφει ΟΟ Kú- κλωμα auεáνεται Θημαντικα κai μιθρείν a προ-Kaδει σοβαρες Σημείς στην αντλία.

10P0sOxH: ouokuec, eA.S.S. - Autoua-to Suotn- ma AiaKoInc; 8ev npenei va aqn- vTe tn ouokevn oToV tpoNo aeitoupyiac avauovnic yia nepiooTepa ano 5 aeTtca.
11PPOOXH: aEvEpyoioiTe Tελεiωc Tn Ouakeun (γevikoc δiaKoTnc σtn θεσn (0)OFF) otav autn paapevei χωpiεπβλεψη.
112P0OXH: kaθε μnxavn unoketai oε τλiko ελeyxoσουνθκεç xρηοnc. Γa to λόyo autó εival φuoiλoyko va unapxouv ΘO EOWTEPIKó μεPIKεc στayovc vepou.
13NPOOXH: npooeEve aun npoknOouv bαaec oTo kaawio tnC ouokeuC. AvaTe-ote OE eEvooio- doTnevo tuna EUnnpE-tnoc nElambdaWv/naektpo loyo tv aeanavtikataotaon tou kaawiou ouv- 8eong.
13bPPOsOXH:Mn TpaBATE note n mOnKwUeTe Tn OoKEun XpnoioiWvTAC TO nEKTpiKO KaIdeltaIO.
14NPOOXH: n unxavn πeipexi uypa uno nieon. KpatnoTE otaepa to niotoli yia va npoláβeTe tn duvaun avtipaoanc ano tny efo do tou ulikou. Xpnouioinote movo to akpopuio uynlnc nieocn nou napadidetai ma zi me tn unxavn.
15PPOOXH: o EukauToc OwAnVac Uyn- AnC NIE ON CxEdiAOTNk EToI Wote VA Eivai avOeKtIKOC OE UynAE CIEOEIC. Ia TnV anOpUyn BaaBaw Ppei va Xpnoi-MoOnieiTal ME IDiaTePN poooxn.Aka-tALn- LAn XpOan Mnpoei va PpokaEeI npOwpc φOpec n ΘpaouEc ME OuvEnia TnV akupwn Tnc EyyUnonC.
16NPOOXH: To npoiov 8ev npenei va xpnoiopoia tai ano naia n atoua e iwuev c quiokec n avilnpikec n vontikec ikavotntec n nou 8ev exouv Eapkn Eneipia kai yywn, 8doevou otEev Eknaeutnkav n kataptiotkav enapkwc.
17PPOOXH: Ta naiia, aokun kal uio eAey-xo, 8ev npéπi va naiouv me to npoiov.
18NPOOXH: Mn OE I O U Y tnv uDpo-nluotikn npiv EtuaiEte to oWna vynnc nieoc.
19NPOOXH: Tuaiyete kai Eetuaiyete To oWnva npoektiká etoi wote va unv avatpanei n ubponlu-OTIKn.
20NPOOxH:OTavEETUaiyETnTuaiyETo oWAnva to mXavma npenei va eivai oBnoto kai o OwAnvac xwiicpien (ektoclambdaupyiac).
21PPOOXH: KivduvoC ekpnc. Mny sekaetai eU- a Uypa.
22NPOOXH: Tia va εξαοφαλioεTE tny aωφαλειa Tou μηχανήματος, χρησιμοποίειOTE μόνο auθεντικα avταλλακτικα που παρέχει O kataokeuaotnç ἡ Ψεκ-Kpιεva ano autov.
23NPOOXH: Mn oTpeTe Tn navw

oac n e aaaa a toa yia va kaapioe unoδnata n evδuata.

24NPOOxH: Mny eitptene t n xpon tonoukeun ano naia n meknaideuvea atoua.
XZ NPOOXH: To vepo nou nepva mea ano tic diataeic avapponc eewpeital noiau.
XX IPOOxHAnooovdeote tn ouokueun aio to nAe- Ktpiko diktuo npiv dievepnoete ooniaodnote e nmu- baon ouvtnpnonc kai kaapioou.
XY NPOOxHA: EYKEKPIEVEc TPOIOTIOIN- OEC o p e i va εival ENIKIVDuvEc.
XJ NPOOxHA: πeipπwn xρnoc kaωδiou πpoektaoç n πpica kai to φic npéπεi va εivai aδia-βpoxa,

> DIATAEIEA _i = 1^n AANAEIAZ:

A NPOOxHTo Niotol Eivai EOnlouevo e diatae npaync aopaaiaec. Eivai on- mavtiko va evepyoioi ete autn tn diatae npaync aopaaiaac kaote oopa nou diako- pTea i npon tnc ouokue n pokoieevouva anoepuytheta xynon tnc ouokue n pokoieevou v a anoepuytheta tuxao avoiyma tnc.
- Diataeic aoopaaleiac: niotol i sekaou o e diatae n
φpaync aospalaeiac, mnxavn e npoostaia evavti
nkeptpiKc unepop-tionc (KL. 1), avTla u e baIi
da napaka- μπnpiaic diobou n diatae n avaotoanc.
- To πλήκτρο ασφαλείας στο πισόλι δέν προβλέπεια για τήν ασφαλίση του μο-χλού κατά τη διάρκεία τής εργασίας, αλλά για τήν αποφυήτωχαιου ανοίγμα-tοσ.
NPOOXH: H oukeun diathetai mia diatae n npo- taia c tou otep: OE nepiwn npaepuanaoc tnc diatae nce pieveete upeika aeTTa n evaalakta Ka anouvdeote kai ouvdeote kai naI tn oukeun oTo nektpko diktuo. Av enavaanfoei to npoBma n dev avasei, metapeptetn oukeun oTo nnoeTepo Kevtpo TexviKnc unootnpicnC.

ΣTAQEPOTHTA

NPOOXH: H ouokun npen va evai tootheuevn oEv a opioovtio einiEdo u Tpno Otaepo kai aqaa.

ПЮВАЕΝΟМENH XPHΣH

IIEPIIPPAΦH

ΣYNEAEY∑H

_TE to "eyxepidio o8nyiw" nou npaeXeai.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

βεπε εικ. A

OEZH ΣΕ ΛΕΙTOYPΓΙΑ

βλεπε εικ. 8

PPOEKTAH YYHAHNEIIEH2

βλεπε εικ. H

EPRAZIA ME ANOPPYIANTIKO

βλεπε εικ. EFG

ΣΩΑΗΝΑΣ YΨΗΗΣ ΠΙΕΣΗΣ

βλεπε εικ.

TPOO0O2IANEPOY

Σνδεοι Θην παροχήνερου

IPOOXH: (SYMBOLA) H Iauotikn uXavn mnoi I eev va ouvdeltae i an' eUthetaiaoc oTo dmoio dktoo vounc tou IOsIMO vepou

H nauotikn unxavn mnopei va ouvdethetai an' euthetaiaoc oto
dnoio diktuo diavopnc tou IOsIMO vepou mvo av
oTn oawlvon tropoodooiac exei eykataotathetai ia di-
ataen kata tnc avappoic me EKKevwn Omuwva ME TIC
IOxouoe npodaiypapec. Bebaowte otio o wlnvac
eivai touaixotov 13mm kai evioxmuevoc.

PPOOXH: To vepo nou πepva μεσa ano tic diata-ξic avapponc δev θεωρειαi nσiμo.

IPOOxH: Anoppoate ovo vepo IaTpapioevo n kaapó. H OToPoiyya npnc vepou npenei va aopaaicEi ma npoxn oTo dInlaoio tnc meyiotnc npoxnc tnc avtiaac.

• Eλαχιστη παροχή: 15 l/min.

-Meyiotn 8epuokpasia tou vepou 1oδou: 40^

-Meyiotn nieon tou vepou eioo8ou:1Mpa

Toiotheote tvn Iauotikn mnxav to nIoiotepe duvatov oTo diktuo udpeuoc yia tov epodiao.

H n t npon twv napanavw npounoeoeewv npoka e i obetapec mnxavikc znuiec stnv avtia kaohc kai tnv ekTTWOn TNC Eyyunong.

• Σβηοτε ηιουκευή καλ εαναβιδωτε τον εύκαμπτο σωλήνι υψηλής πίεος.

> NAPOXHPEYMATO

H nλeKtpiKn ouvδeon tnc ouokεuç πpeπει va ouμuoppωvετa με to ποτuio IEC 60364-1.

IpoTOU OUVDEOETn OUAKEUN, BEBaI- wTe otTa oToixia otN IVAKIDA TUOnou OUMWvovu auta Tou nAekptikoudeltaoukai npicav Eiva aOpaiaioevn eow evoc diakottn npoostaoiac diapponc poc yneuvaioeoiia anokpionc katw ano 0.03 A - 30 ms.

Av npicakai to φic tnc ouokueucδev taipiaouv μetau touc,avaθeote OE eknaideuévo Eεidikeuμévo npoownikó tnv avtikataoTaon Tnc npicac μe aaan kalaaan.

Mn xpnouoioite tn oukeun oe eepuokpaoiec katw ano 0FC ev ivai eoianouevn uekapnto oanva ano PVC (H W-F).

XY NPOOXHA: EYKEKPIEVEc TpOtonoIN- OEC μnpεi va εivai ENIkivduveC.

XJ NPOOxHA: nepiTwn xPnOnc kaawoiu npoektaonc npiCa kai to qic npenei va eivai aI- aBpoxa, kai oI diaotaceic tou kaawoiou va oumuwoov u ta oToixia tou napakatw nivaka.

	<16 A	<25 A
<20 m	Ø 1,5 mm² 14 AWG	Ø 2,5 mm² 12 AWG
20 m - 50 m	Ø 2,5 mm² 12 AWG	Ø 4,0 mm² 10 AWG

A.S.S.

AUTOMATIC STOP SYSTEM (evv unapxel)

NAPATHPHSH: Autouato Suotma Diakonnc o Kaatapiotnc uynanc pieo n civai Eeonlauevoc e eva A.S.S. (Autouato Suotma Diakonnc) to onio anevpyonoiei tn mnxavn kata tn qao n napaku pnc. Tia tvn evpyonoinon tn cunxavnc baale to diakontn otn theon (I)"ON" kai katoni v natote tn aovalia okaBADALNC: To A.S.S. thee OE leitoupyia tn mnxavn kai tnv anevpyonoiei otav apnoete tn okavdaan. I' auto to loyo oac ouviotouve va aopalaTE TO PIOTOI ME TO mnyavioo IOU unapxei OTn okavdaan kahe opa nou anevpyonoieite tn mnxavn npoc aoovyn avenlthetaunwv ekkvnoewv.

H unxavn nnpoei va ekkvn0ei ano moyn tnc xwpic va exei evepionoin0ei to niotolxi Eaiaic n.x. quoa- liowv aepa oTo vepo. 2e npintwn akivntoonin ony ia nepiooortepa ano 5 eTTa 8e th npenei va theoTe to diakontn oTo (O) OFF.
ELeyTe av to ouvdeltaiko teayio tou eukapntou oawnva uynnc nieonc evai oomega ta ouvdeltaeveo ouokewn kai to niotol i nov npoBlenetai wc eoianoic.

TEΛΟΣ EPΓΑΣΙΑΣ

βλέπε εικ.

ΦPONTIDA KAI ΣYNTHPHSEH

Houokéunδevanatéi ouvtipnon.

XX PNOEXHA: noovdeote tn ouokeun ano to nAekptiko diKtuo npiv dievepynoete onoiadnnot EneBaoon ouvtnpnonc kai kaapioou.
IPOOXH:Mn u i e Tn ouokueun oE vepo yia tov Kaapioo KIOUTE VA TNV PLeveTe ME iDakec, vepou. Mn xpnoiopoieite diaLutec kai biaia anoppunavitka
Kaθapiote to Εειτερικό της συοκεύπε με ενα στεγνό παι.

ANOoHKEYsH
MetakivnoTe to oxnua mOvo e va iaoei tn
- Diatnpesite tn ouokun kai ta Eaaptnmuata Oteyvo, aqaaec, mepoc, maekiao ta naia.

ANTIMETQNIH NEPIINTQSEQN AEITOYPTIA

Houokean leitoupyei

EeYTe TnV taon dikTuou.
Διαπιστώτε ενδεχόμενες ζημίες στο καλώδιο τροφόδοσιας.

H ouokeun dev avantuooi niocn

Anepwote tn ouokeun: aeitoupynoTe tvn avTia xwpic to oWlnva uynanc nieoc, mexpi to vepo va Byaivei xwpic quoaalidesc ano tnv eo do uynanc nie onc. Enavaouvdeote, eta, to oWlnva uynanc nieonc.
Kaaiotet oitpo otouvdoon tou vepou.
Kaθapiotε to φιλτρο στη Μύνδεοι του ωλήνα uψηλής πίεος (εάν εἶναι napόν).
ElyTe Tnv nooToTna tropOdooiac tou vepou.
Bεβaiωθειte yia tn Θεγανότητa n ενδεχόμενες εμ-φραξεις Ε ολούς τους ωλήνες τροφοδοσίας της αντλίας.

loxupc diakmuavoeic nncieonc

Kaθapiotε to akpoφuio ψηλις πεοις. Me μia kapφitσa, αραipéοτε τη βρωμία ΑΟ τήν onη του akpoφuoiou kai πλύνετε to aπο το πιω μέρος μενερό.
Havrtia xavei
Enipenovtai 10 stayoec to nepi-πwn p c anwaleiac anuovvtheta otnv Eouoiobotnveyn unnpoia texviiknc uoothnpic. Avtaaaktuka
Ia va eaoqalioe Teyn aoqalia TnC ouokevnc XpnoiopoieTe mOvo auovtikavtaalakrtika napexXoEv a npoteivouEv a nToV kataokvaotn.

POIEETYHSE

OLec oUOKeuec mac exouv unooTei auotnpec doki- me c kai kaluntovta i ano eyyunon yia kataokeuotaik aatwmuata oupwva u Tnv ioouova vouo0eioia. H eyyunon ioxuei ano tnv npounvia ayopac.

AnoTny Eyyunon anokkiovtai: - ta kivouuvaepn Toun okeivtaoi Oopa-Aaotixvia uepn,kapouvakia, OIATpa, aEosouap kai npoaipetiko aEosouap.

-Tuxaic Znueic kai Znueic nou npokalovtai ano tn
muataopap, ao aelia n eoepalnevo xeiipioo, eopal
meyn kai avop0do6xpnon. H yyyunon yia eniiodop
thoeic nepiaubetaevi tnv avtikataotaon eaattwpati
kwv Eaptnatowv (ektoc ano tn ouokeuaia kai tny
anooToa).

A#tnyunon anokxiovtai: kaapia ouawev a kpoouia kai dtpa, mxaec mloakipoevec loyw unoicmuatw avatw.

H mnxavn npoopiEra anokkietiKa yia εpaotexviKn xpnon (hobby) kai OXI ENAITEAAMATIKH: n eyyunon δev kauntei onoiadnoTe aalndeltaopetikn xpnon.

IAOeH

Me tnv 1oTnTa Tou 1oKtntn uac nEeKpiknc n nEeKtpovikc oukeuoc, o vouoc (oumuwva e Tnv odnyia EE 2002/96/EK tic 27 lavovapiou tou

2003) oac anayopoevi va ealeiye auto to npoiov n ta diKa Tou nektpika aesouap /nEeKtpovikac oikia k aotikacotepea anoppmuata kai oac eniabaaev avtietwcva tonoppieoteota katalna kevtpa ouloync. Eivai duvato va ealeiye to npoiov kateu- 8eiav otov avinpocomega ayopaovtac eva kaivoupio npoiov, 1ooduvamoo ekvivou nou npenvi va ealeiye.

INNHOILDSFORTEGNELSE side

GENERELLE MERKNADER 59

SYMBOLER 59

SIKKERHETSANVISNINGER 59

BETJENING 60

STELLOGVEDLIKEHOLD62

FEILRETTING 62

GARANTIVILKÄR 62

AVSKAFFELSE 62

FIGURER 92-95

GENERELLE MERKNADER