Simply Care A014010 - βρεφικοί ανιχνευτές BABYMOOV - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Babymoov
Μοντέλο	Simply Care A014010
Τύπος προϊόντος	Μπιμπιφόν (οθόνη μωρού) με αναλογική τεχνολογία
Εμβέλεια σε ανοιχτό χώρο	300 μ
Αριθμός καναλιών	2
Τροφοδοσία πομπού	4 αλκαλικές μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται) ή μετασχηματιστής 5 V 300 mA (δεν περιλαμβάνεται)
Τροφοδοσία δέκτη	4 αλκαλικές μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται) ή μετασχηματιστής 5 V 300 mA (δεν περιλαμβάνεται)
Λειτουργία VOX (ενεργοποίηση με φωνή)	Ναι, προτεινόμενη λειτουργία για περιορισμό των ακτινοβολιών
Συνεχής λειτουργία	Ναι, για να ακούτε τον παραμικρό ήχο
Οπτική ειδοποίηση στον δέκτη	Ναι, φωτεινές λυχνίες που δείχνουν την ένταση του ήχου
Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας	Ναι, σε πομπό και δέκτη (η λυχνία γίνεται κόκκινη)
Έλεγχος έντασης	Ναι, στον δέκτη
Συνιστώμενος τύπος μπαταριών	Αλκαλικές μπαταρίες AAA καλής ποιότητας
Φωτεινές ενδείξεις	Πομπός: λυχνία λειτουργίας/μπαταρίας, λυχνία μετάδοσης; Δέκτης: λυχνία λειτουργίας/μπαταρίας, οπτική ειδοποίηση με λυχνίες
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Πομπός, δέκτης, εγχειρίδιο χρήσης
Συνιστώμενη χρήση	Λειτουργία VOX για προστασία της υγείας του μωρού; τοποθετήστε τον πομπό περίπου 1 μ μακριά από το παιδί
Προφυλάξεις χρήσης	Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενηλίκου; μην τη χρησιμοποιείτε ως ιατρική συσκευή
Συντήρηση και καθαρισμός	Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα; μην εκθέτετε στον ήλιο, στη θερμότητα, στην υγρασία ή στη σκόνη
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Πρότυπα συμμόρφωσης	ΗΜΣ, Ραδιόφωνο, Υγεία, Ασφάλεια (EN 301 489, EN 300 220, EN 62311, EN 60065)

Συχνές ερωτήσεις - Simply Care A014010 BABYMOOV

Πώς ανάβω και σβήνω το μπιμπιφόν;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη On/Off που βρίσκεται στον πομπό (θέση VOX ή On) και στον δέκτη. Η πράσινη φωτεινή ένδειξη δείχνει ότι η συσκευή είναι αναμμένη.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της λειτουργίας VOX και της συνεχούς λειτουργίας;

Η λειτουργία VOX (ενεργοποίηση με φωνή) ενεργοποιεί τη μετάδοση μόνο όταν το παιδί παράγει ήχο, μειώνοντας τις ακτινοβολίες. Η συνεχής λειτουργία μεταδίδει συνεχώς, ακόμα και όταν δεν υπάρχει ήχος.

Πώς επιλέγω το κανάλι για αποφυγή παρεμβολών;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής καναλιού (1 ή 2) στον πομπό και τον δέκτη. Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο είναι ρυθμισμένα στο ίδιο κανάλι. Σε περίπτωση παρεμβολών, αλλάξτε κανάλι.

Ποιες μπαταρίες να χρησιμοποιήσω και πώς να τις τοποθετήσω;

Χρησιμοποιήστε 4 αλκαλικές μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται) ανά συσκευή. Ανοίξτε το κάλυμμα σύροντάς το, τοποθετήστε τις μπαταρίες σεβόμενοι την πολικότητα (+/-) και κλείστε το.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπιμπιφόν με ρεύμα;

Ναι, με μετασχηματιστή 5 V 300 mA (δεν περιλαμβάνεται). Συνδέστε τον στη θύρα micro USB του πομπού ή του δέκτη. Η εμβέλεια είναι καλύτερη με ρεύμα.

Τι να κάνω αν δεν υπάρχει μετάδοση;

Ελέγξτε πρώτα την κατάσταση των μπαταριών: αν η φωτεινή ένδειξη γίνει κόκκινη, αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο πομπός και ο δέκτης είναι αναμμένοι και στο ίδιο κανάλι.

Πώς μειώνω τους παράσιτους θορύβους ή τις παρεμβολές;

Απομακρύνετε τον πομπό από άλλες ηλεκτρικές συσκευές, αλλάξτε κανάλι ή μεταβείτε σε λειτουργία VOX. Αν οι παρεμβολές συνεχιστούν, μετακινήστε τις συσκευές.

Ποια είναι η πραγματική εμβέλεια του μπιμπιφόν;

Η αναφερόμενη εμβέλεια είναι 300 μέτρα σε ανοιχτό χώρο. Σε ένα σπίτι, μπορεί να μειωθεί από τοίχους και μεταλλικές κατασκευές. Για καλύτερη εμβέλεια, χρησιμοποιήστε τροφοδοσία ρεύματος.

Πώς χρησιμοποιώ την οπτική ειδοποίηση στον δέκτη;

Η οπτική ειδοποίηση αποτελείται από φωτεινές λυχνίες που ανάβουν ανάλογα με την ένταση της φωνής του παιδιού. Είναι χρήσιμη όταν η ένταση είναι απενεργοποιημένη ή χαμηλή.

Είναι το μπιμπιφόν ασφαλές για την υγεία του μωρού μου;

Αυτό το μπιμπιφόν χρησιμοποιεί χαμηλές ισχύς εκπομπής για την προστασία της υγείας. Η λειτουργία VOX συνιστάται καθώς περιορίζει τις ακτινοβολίες. Ωστόσο, δεν υποκαθιστά την άμεση επιτήρηση ενηλίκου και δεν είναι ιατρική συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Simply Care A014010 BABYMOOV

• Eμβελεια 300 m σε ανοικό τχύρο.
  2 diauloi yia va anotpénovtai o npaeoLc kai va diao paali zetai tni noiota nyou.
  -Σuvexnλeitoupyia tou nounou n evapEn λeitoupyiac μe tnv φωνn (ovviotωevn).

• Oπικός Μυναερμός στον δέκτη γίαν προειδοποίσε ακόμα και τόνη ενταση εἶναι πενεργοποιημένη.

• Δεικτης χαμηλής μηαταρίας στον πομό και τόν δεκτη.
  Eexyoc tnc evtaon oToV ektn.

• Λειουργia tou πομού και tou δέκτη με μπαταρίες.

PPOEIADONOIHSEI

To Babyphone Simply Care npEeIva a I avmuiaatpiikouokeun.
- EKTOC ano tnv xpron tou Babyphone Simply Care, ouviotatai iiaitepa to wp oac va uipotatai taTKIa aueoo eleyxo ano evnlaika. Ta wpa nou yevviouvtai npowpa n ta naia nou thewpouvtai av naia uynloukivduov npenei va eetacovtaiano naiiatpo n allo enayyemaatia tou toe a tc uyicac.
Mny anopakpuveote ano to naidi oac eEw ano to oniti akopa kai yia liyo.
- Ia EATIOIN XPOON TOU babyphone oac, oac ouviotoue va xpooiopoite aKakaikec matape c AAA kaIng nIoTntac.
- Oi μη επαναροpticόμενες μηταρίες δεν πρέπειν αναναροpticόνται.
- OI eTavaopoptiOeveC matapeic npene i va aqaipouvtau ano Tnv ouokue n piv tn v opiction.
Mnv avakateuete note naiec me Kaivoupyie c natapiec enavaqopticoevec matapiec e maataapiec iaac xponc.
- OI eavapopticouevc matapiec th a npenei va qopticovtau movo un ty nieaeyn evnaika.
Oi matapieic miaac xphonc npenla vioayovta otyn undoxn touc e tyn ooiokoteta (+ / - )
OIIaieC mIatapiec iac xponc npenei va aapaouvtai ano tv ouokeun.
Oikpoksekctc tropoosooiaeEv npenei va bpayukkawovtai.
Kivduoc Eknpnnc oepintwn eopaaevnc avikataotaonc tnc natapiaac. Avikataotne anokkietika me pia natapia tou idou n 10oduvamou tunou.
OyEYkATEOTnuevEc mntapiec e tha npenei va ektiEvtae unepBoAikn 0epmuotna onwc yia napadeiyu naiako c , t i a a l a l o

ΠΟΦYΛΞΕΙΣ

• Otav δev xρηοιμοιοείτe to Babyphone Simply Care για μεγάλo xρονικό δίαστημα, αφαρείτε ὅλες τις μπατapiες μιας xρήσης από την συσκεύη γιαν αποφύγετε καθε κίνδυνο.
  To Babyphone Simply Care kaUtepa evtoc zwvc thepoikpaoiaac ano 0^ 40^.
  Mnv ekTeTe to Babyphone Simply Care noAwn oTic aktivec tou naiou, kai mny to tonoTheite Kovta OE nyn thepuotntac eoa euypo domega tio n aTIO e nnokv.
  MnuIuvete note tnv ouokueun: kaveva eaptnua dEv npenei va xpooiopoioiteita emuovwueva.

Oi nEKTPIKc KAI nEKTPOVIKc OUOKeUc
NEPIOUAAEyovTAl OE EIDIOUC KADOUc TOUT
Dnou. Mny NTATE NOTE PAIEC NkETPIKc KAI
NkETPOVIKc OUsKEUc KAI EApNTmuTa ME TA OIKIaKa
anoppmuata, aAa EaapuOZeT Nv DiaywpiEvn
Anokoih tonoetewtac Ta OTouc EIDIOUC KADOUc
Tou Dnou.

Auto to ou oAo ixvei o oln tvn Eupwniaikn Evwon otipov npoiov 6v npen va anoppintetai oe kiov anoppimuatodoxio ute va avaynuetai e ta oikia anaoppmuata, aλa va tuyxavei diaxwiouevnc anokouidnc.

A=ESOYAP

a.
b. k n
C. Odyiec x npoewc

KOYMIIA

Nounc

1.ΦwTeivn evδεiEη λειToupyiaC kai ouvayερμος μπατapiac
2. Diakóπnc On/Off kal eiloyn λεitoupyiac VOX n ouvexouc λεitoupyiac
3. Eπλογή διαύλου
4.Φωτεινηνδειημεταδοοης
5. Buμa micro USB ouvδεοις στο δικτυο
6. Mikofovo

DéktnC

1. kai ouvayepuoc μπatapiac
   8.Meyaφwvo
2. Diakóπnc ON/OFF ka puθμiδ εντασκ
3. Emiloyn δiauλou
4. Oπικός συναγερμός και φωτεῖοί διδόοι
5. Buqa micro USB ouvdsoc to ikuo

TPOΦOΔOεIA

1. Aertoupyia natapiec (6ev npiaaavovtai)

AvoiTe to kaNaki aOphiAlionc tou noukai tou e oiothon yia va anoktnoetepoobaoon otnv unodoxn npatapiw. Eiaayete 4 aKakiec matapie c tunou AAA otnv unodoxn. Tnpite tic evdEic yia tyn noikotnta (+/-).

2. Λειουργia με το ρεύμα (o προσαρμογέας ρεύματος δεν περλαμβάνονται)

Av npountheta npoapoyea 5 V 300 mA, o nouc kai o dektnc mnpov va aeitoupyouv to pEuMa Tou diktou. UvdsOte To qic otov npoapoyea micro USB tou npou (5) n Tou dektn (12). Baltetov npoapoyea stnv npica

pEuataOc.

ZHMEIΩΣH:

Haonotao n Eβελειαεivai μεγaλuτερn oτav o πομπος λειουργεi οε πρισαρεύματος.

A / Nounoc

• AváψTE Tov πομί Μαςοντάς το κουμί (2) στην θέσην VOX (ούνιστάται ἐναρεήλειουργίας με την φωνή) ἡ On (ούνεχός λειουργία). H φωτεῖνη ενδείηλειουργίας (1) αὐβει πρασίνο χρωμα.
• Eπιλέξτε τον δίαμλο (1 ἡ 2) με τον μοχλό (3).
  BaTe Tov nouo o anootaon ToulaioTov 1 m aoTnv Kouvia, Otpepovtac to uikpofwvo (6) npoc to wpo.
  Me TnV λειουργia «VOX», μόλις το μικρόφωνο συλαβει ἡxο, o Πομπός Εκίνα την μετάδοη προς τον δέκτη και η φωτεῖν Ἇνδείξη μετάδοης (4) aváβει. Oταν το μωρό δεν κλαίει, o Πομπός τιθεται στην κατάσταση αναμόνής και η φωτεῖν Ἇνδείξη μετάδοης σβήνει.
  Me Tnv «ouvexn» λεitoupyia, o πομος εκημπει συνexwC προς tov δεktη, αόμα και τοτav to μωρδεν κανει κανενa θόρμο. H λεitoupyia autη είναι χρομην av θελετε va akούτε και tov παραμικρο θόρμο tov μωρου. Γι συνηθισμένη επιβλεψη και γιανελαχιοτοποίσετις εκτομιπες κυματων, αος συνιούμεν αχρομισοίετη Tnv λεitoupyia «VOX».
• H kataotaon twv mntapiwv enionmaivetai ano tvv φwteivn evδεiδ (1). Otav o μntatapiε εivai adεiε, πέφτe iσ εντaon kal yivetai kokkivn.

B/△ektnc

• Avápsié tov δéktn με tov δiakóπtn (9). H φωτeivn evδειηλεπoupyiac (7) aváβει πpáσivo xρωμa.
• Eπλέξετον ἀδιο δίαυλο με εκεῖνο του πομηου μετον μοχλό (10).
  TooTheTne ToV dKtn Oe loyikn anoTaon oexon me Tov nOpno yia va anopuyente Tic npaeBoAec (dianeepaotikoc nyoc).
  Otauov o dektnc dextei onma ano tov noptno,oi i c biodoi (11) avabouv. O apiouc diobwauXavei avaloya e tvn evtaon tnc c tou naidiou.H xitoupyia autn eivai idiaitepa xpnoiun otav anopaoioe va anevpyoionoe tov hxo.
  H kataotaon twv mataipwv enionmaivetai ano tvv wteivn evdei (7). Otav o nataipiec ivai adeseic, neptei oe vtaon kal yivetaikkivn.

ZHMEIQsH: av dianiotwoe tapeuOaKata tvv Aetoupyia, aAale 6iauLo.

Φροντετεν διαπηρείτην ἀδι φύθμισι Θουν πομό

Kai ToV 8ektn.

Ia nepiooTo np npaktikotnta, oektn uopei va otepewei otny wyn xapn oTo evomegaatwuevo kTou. Ia va aopaipoeote to kT, akolouhnoTe to npakatw oxedio:

INAKAΣENTONIΣMOY TQN BAABΩN

Πρόβλημα Πιθανές ατες Αύση
Καμία μετάδοη.	Οι μπαταρίες εἰναι ἀδείες. • Αλλάδετε τις μπαταρίες.
Η μετάδοη διακόπτεαι.	Ο πομίος εἰναι σε συνέχήλειουργία.
Πολές παρεμβολέςήπαράσιτα.	Ο πομίος εἰναι πολύ κοντά σεάλες ηλεκτριές συοκεύές.
Πολύ μικρή εμβέλείαεπιονωνίας.	Υπάρχουν πολές κATAOKεύέςαπό ατοώλι μεταέύ πομιου καίδέκτη.Οι μπαταρίες tou πομιου καίτουδέκτη εἰναι σχέδόν ἀδείες.

EC DÉCLARATION DE CONFORMITE

Babymoov