9016 AA - μύλος SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 9016 AA SKIL

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 9016 AA SKIL

A ATpaktoC
BΦλαντζασύσφιγης
C
D Kouπi aσφáλιος της ατρακτου
E Bonθητικήλαβή
F Pnpoulaaktnpa
G Exywovkλεδi
HΦλavτaσερεωης

J DiakonntncaopaaEiaekkivnoonc/otaonc
K Σχιομες αεριαμου

AΣΦΑΛΕΙA

TENIKEZ YIIOAEIEEIS AΦAANEIA

NPOEIOHOIH!AiaBaoTe oAeTIC
PnoEIOINTKcEs unOBeiEic.AeAecKaTa TnV
tnpnon twv npoiBDoNTIKwv unOBeIeewv mOpei va
Ppokaeeouv nEktpoanEia, kivduo npkayiac n/Kai
ooapouc tpaumauoc. OuaTe 0AcTc
PnoEIOINTKcEs unOBeiEic Kai obnyieC yia KaThe
eAAovTKh pOn. O opiooc "nEaKTPko Epyaaleio" NOU
XpnoiIOIEtai OTc npoiBDoNTKcEs unObeiEic
avaepetai e nEaKTPka epyaaleia nou tpofoTouVTai
anto nEaKTPko diKTuo (e nEaKTPko kaawdo) kaWc
kai e nEaKTPka epyaaleia nou tpofoTouVTai ano
mntapia (xwoic nEaKTPko kaawdo).

1) AΣΦΑΛΕΙA ΣΤΟ XΩΡΟ EΡΑΣΙΑΣ

a) AiatnpieTe To xwpo Nou epyaZc0e Kaapo Ka kaA foWtioevo. Ataia oTo Xwpo Nou epyaZc0e n m foWtioeves nepioxec epyaiaac npopei va oynnoov o atuxnata.
b) Mny epyaZeOe ME TO nIeKtpiKO epyaEio 0e TepiaAov Nou unapxEi KivduvoC EkpnEnc, OTO onoio unapxouv EufAekTA vypa, aepia n Okovn. Ta IeKtpka epyaEia mTOpEi va dNmuoynoov oivnpiouo o onoioc mTOpEi va avapEeTn OKovn n Tcavauuaaeic.
c) Otav xpnoiopoieiTo nEeKtpko epyaaleio kpatate ta naiai ka aAa TuXov npoWnma paia ana to Xwpo nou epyaZeOe. Ze nepinwnou aaata oanaanaoov tyn poooxn oac mnpoeiv xaoteTov EeVxTou mXavmuatoC.

2) HAEKTPIKH AΦAΛEIA

a) To iç Tou Kaλωδiou Tou nλεκτρικού εργαλεiou πρέπειν αιρίαςι στην αντιστοιχη πρία. Δεν επιρέπειαι μεΚαύνεντοῦ η ετασκεύνι Tou φις. Mn χρησμοιοιειτε προσμοστικό φις σε συνδuaσόμε λεκτρικά εργαλεία συνδεμένα με τη γη (γειωμένα). Αθικτα φις και katáλληες πρίες μεώνουν τούνινον nλεκτροπληξίας.
b) Anofoeuyete Tnv enaon Tou oomega toc oac me yewevc eniaviec onwoc wlnvec, eepavtik a oomega (kaolopiep), kouicek kai uyelia. Otav to omaac evai yewevo auvctai o kivduvo nEKTponlneia.
c) Mny EKTeTE To nAektpko Epyaaleio 0tn Bpoxn Tyn uypoia. H dioou nepou oTo nAektpko Epyaaleio auévei tov kivduvo nAketponlqiaac.
d) Mŋ xŋoɪpɔoɪeɪte to Kaλwδio yia va μετaφépεte n v'avapθnσeTe to ηλεκτρικό εργaλεio n yia va βγαλeTe to φις anó tyn πριça. Kpatáte to kaλwδio μakpiä anó υμηλeç θερμokpɑaɪeç, λáδia, kοφτepeç akec n kivouμeva εξaρtnμata. Tuxov xαλaσeva n μπερδeμeva kaλwδia auëvouv tokivduvo nλεκτponlneiac.
e) Otav εpyaεσθε με to ηλεκτρικό εpyaεio στο unaiθpo xρησμοποιείτε παντοτε καλωδια επιμήκυνος (μπaλανταες) nou εχουν εγκριθει

Yia xpion oE EeWTePikoC Xwpous. H xpion Kaawiwv Eiunkuvonc EyKpiEvwv yia epyaia 08 EeWTEpikoC XwpoucmuivvToV Kivduvo nAekponAnxiac.

3) AΣΦAΛEIA ΠPOΣΩΠΩN

f) Otav n xponn Tou nAektpikou epyaAeiou oEv ypo πepiaalov evai avanoeuktn, toTe xpnoiounote evav npoatautiko diakontn diappoC. H xponn Evoc npoatautiko ou diakontn diappoC eatwvei tov kivduvo nAektponlAicac.
a) Na eiothe navtoe npooektikoc/npooektikn, vadelta Te npoooxn otyn epyaia nou kaveTe kalva xieipzoeoThe to nEeKtpiko epyaaleio me nepiokeym. Mny kaveTe xpnon tou nEeKtpkoU epyaaiou otav eiothe koupaoevoc/koupaoevn n otav Bpiokoe uno Tnv enppon vapkwtikwv, oivontuatoC hapukwv. Mia otiyuaia anpoosEla kaTTO xepiOTo Tou nEeKtpkoU epyaaleiou mtopei va odnynoe ie ooapouc tpaumatouc.
b)Φopate npootateutika evduata kai navtote npootateutikayuaia. Otav opate evduata aphialeiac, avaloya to uno xphon nEktpiko epyaio, onwc npoownida npooataiac ano okovn, avtioioka nanoutoia aophaeiaic, kpavn h wtaotides, eiwveia o kivdvoc tpaumatowv.
c) AnoΦeuyETnV aθeλntn EKKivnon. Beβaωθeite oTI TO nλεκτρικό εργαλείο ἐχει anοζευxτει πριν To συνδεσεTE με TO nλεκτρικό δiktuo η/kaι με TnV μηπatapia kaθως και πριν To npapaλαβεTE η To μεταφερεTE. Otav μεταφερεTE TO nλεκτρικό εργαλείο exovtac to daxtuλo oac oTO diakóπtn η otav συνδεσεTE to μnxávnμa με TnV Πyη ρεματος otav auto εival akoum ouζευμévo, tOTE δημιουργεitai kivduvoc τραματiσμωv.
d) Aphiεiε ano ta ηεκτρια εργαεia πiv ta θεσετοε λειουργia tuxov ouvapμολoynμεva xρησιοποισμα εργαεia ἡ κλείδι. Eva εργαεio ἡ κλείδι συναμολoynμεvo oτο περισρεφόμενο εξαρτημα ενος ηεκτρικού εργαείου μπορείν αδηγόσει σε τραματισμούς.
e) Mny unepktmuTe Tov eauTo oac. PovvticTe yia Tnv aaoaAn OtnpIeN Tou oWuatoC oac KAI diatnpEitne navtoTe Tny Ioopponia oac. AuTo oac EITPENIE TOV KAUTepo EeYxO To NkTPOK OEPyAeiou OE nepiINTwoeic anpoosokntwv kataotaeWv.
f)Φopate kataaannn evdumaia epyaioac.Mn φopate fapdié evdueta n kounmuata.Kpatate ta aalia oac, ta evdueta oac kal ta yavria oac μakpi ano ta kivouμeva eapntmuata.Xaapan evduana,kounmuata kai μakpi aalia mtopei va επλakov σa kivouμeva eapntmuata.
g) Av unapxie n duvatotnta ouvapmooyoncs diataeew avappoepnoes n oulloyns okovnc, a i w e i t e av oi diataeic autec evai ouvdevec kaowc ki av xpnoiopoiouvta owtá. H xpnon mias avappoepnonc okvnc mtopei va laattwoei tov kivduvo nou npokaleitai ano tn okvn.
4) XPHSH KI ENIMEA HSEXIEMO TON HAEKTPIKON EPRAEION
a) Mny unepoortwve to nAekptiko epyaiao. Xpnoiopoite yia thv ekaoTote epyaia oac to

nEKTpiko epyaeeio nou npoopiZeai y'autiv. Me To katalnnlo nEKTpiko epyaeeio epyaee0e Kautepekai aphioletpa otnv avapepoevn pioxnoxoc.
b) Mn xnpouonnoeTe note eva nEKTpiok epaaio tou onoiou o diakoTnC ON/OFF ivai xaasaevoc. Eva nEKTpiko epyaiaio to onio 8evu npoei va teov e h ktoc aeitoupyiacivai Enikivduvo kalpei va eniokeuaotie.
c) Byázετo foic ano tny npica ka/η aφaipéσe Tnv μnatapia πiv δiεáyετo STO εpyαλεio μia onoiδñnotε εpyaia puθμionc, πiv aλλεεte Eva εξáptma n otav πókειai va δiaφuλáεε/ va anoθκεúσετo εpyaεio. Auta ta προληπιká μετpa aσφaλεiac μεiwvouv tv kivóuv o ano tuxov aθεληnt ekkvŋon Tou ηεκτpiokou εpyaλεiou.
d) Aiauaye Ta nektpka epyaiaou 8x npoiote iakpi a no naia. Mv anvte atoauou ev iai Eoiiewmeva 10 nekpok epyaio h 6ev exov diaosau tic oyniec xponc va to npoiopouuv. Ta nekpka epyaiaivalnikivduva otav xpoinoioutai ano anepipnpoana.
e) Na nepiinojote npooektiká to nlektipko oac εpyaεio kai va ελéγχετ, av ta kivouμεva tμnμata tou λeiitoupyoov áooya kai δv μλokapouv, n μπwoc éxouv xalaoεi nσαoεi εApntμata, ta onoiα επnpéáçouv etoi apvtiká tov tpno λεitoupyiac tou nλektipkoεpyaλεiou. Δωte tuxov xaalaouéva εApntμata tou nλektipkouεpyaδiou iαπokeun πpv to xpnoonoiotε naI. H avenapkns ouvtnpon twv nλektipkwv εpyaδiew anoteλesi atria noλawv atuxmátwv.
f) Diatnpite ta konitka epyaia kofpepa kai kaapá. Ta konitká epyaia nou ouvtnpovtal μe npooxyn npopoov va odnynthetauv ekola kai va kautepa.
g) Xpnoiunoieite ta nEeKtpia epyaia, ta Eapntmuata, ta xnpouonma epyaia kT. ouphiwa u Tc napouoc odnyie c kaowc. Aauabeve tautoxpova unoyv oac tic ouvneke c epyaia cai tvn uno kTeAeon epyaia. H xpon Tou nEeKtpikou epyaiaiou ia aalce kToc anio t npobIeuec epyaoic mIoepi va dmoivpynoe i Enikivduves cataotadoei.
5) SERVICE
a) i e e to nAektpko oac epyaaleio yia eniokevn ano apota Esikeuévo npoowniko, mvo u yvnoia avtaaaktikc. Etai Eaaopalizetai n diatnpnon ts aphialeiac tou nAektpkoU epyaaleiou.

YNOAEIEEIAZΦAIAEAIGIAGNIAKOYSTPOXOY

1) YNODIEEIGAΦAIAIAGIAOAEETIEPRAISE

a) Auto to nEKTpKO epyAeio npEe i va xpnoiopoioieital oav aeiavtnpac kaWc kal oav mXavna konnc. Na laubavte navtoe unOpyn ocAeTic npoeIbONIOINTKEC uOnB6iEIC, tic obnyiec, tic anekovioeic kal ta stoiexia nou ac npadivovtal mazi e To nEKTpKO epyAeio. H npon Twv odnyiw vou akolouoov, mOpEi va odnynoe i e nEKTponlneia, foTia kai/oe oopouc Tpaumatouoc.

b) Auto To nλεκτρικό εργαλείο δεν συστήνειαι για λειτουργίες λειανός, Bouρτοίσματος σύματος ἡσιλβωσης. Αειουργίες για τοῦες το nλεκτρικό εργαλείο δεν εχει σχεδίαστεί μπορείνα δημιουργήσει κύδυνο και νροκαλεόει τραματιόμό.
c) Mn xnpouoioeTe notE eApntmuata nou dev npoBleovtaikai dEv npotaOknav ano tokataokvaotn iDikay auto to Nktpko evaaleio. H dianiotwn oTI mopoeite va otepewote eva Eaptnma oTo nKtpko epyaaleio oac deev eyyuatai tv aphialxpnon tou.
d) O éyioTOc eitpENToc apiOoC oTPOoV tou epaIeIOu Nou xpnoJonoieite npEeIva eivau ToulaXIOv Too uNlOc 0o o eYIOToC apIeOc oTPOoW Nou avaepetai enawo oTo nAekpiK oPyaIeio. EApTnmuata Nou nepiotpeoVtai e taxutnta eyaIutepn ano Tnv eHITpENTn mOpEi va kataoTpaOouv.
e) H 1 i o kai to naxoc tou epyaaleiouou xpoiouoieite npenei va avtanokpivovtai nipwc oticavtiotoixec diaotaoic tou nektpikou evyaleiouac. Epyaia u e ophiavc diaotaoic dev npopoov va kaufoovnvaevxoov enapkwc.
f) Epyaiaeia e bi6wn unoox npenei va taipiazouv akipic oTo oTepwma Tou aOva. Taa epyaiaou vouapuolooyovtau i e Tn BoTHeia npenei n diapeptoc nTcTpunaTou epyaiaou va taipiazoi tOn diapepto nC unooxnc nTc fAavtac.Epyaiaou nOdeltauopov va otepewouv akipic oTo nEktpioe pyaiaio neipotpfovtai avoiooppha,doovvtaioxupka kai npoei va onnynoov ornv anwiaia tou exyou.
g) Mn xnpoiuniote xaalauve evyaleia. Na eEyxTe navtoTe ta epyaiaou npoketai va xpniunoiote, T. X. Touc biokouc konnc yia onaijata kai pwyec, Touc biokouc leiavonc yi a pwye, oepocn Eeptiojata kai tic oumuotobouptoevi xaalapa n onaoeva oumuata. Se nepintwnou To nektpioe pyaiaio xnpoiunoiufo pyaiaio neoikatw, toe eelyte To epyaiaio mwnoc exei unootei kanaia bnae npoiunoiote eva aoyo epyaiaio. Meta tov elvxykoai tvn tonoetnon Tou pyaiaiou nou npoketiat va xpniunoiote npenei va anopakuvete tuxov napeupikóeva npoogna ano to enine do npiotpofnc Tou pyaiaiou ki akolouthetawc va apnoeTo nlektpioe pyaiaio vepyaotie eva aeTTO unoTo meyioTo apioo otpoowxwpic optio. Tuxov xaalauve epyaiaia otave wcs enti to nleiotov kat a thdiapkeia autou tou dokimaotikou xpvov.
h) Xpnoiopoioite navtoe tn δikn oac, atouki npootateutikn evduiaoia. Na xpnoiopoioite επionc, avaloya με tny ekaoTote εpyaia, npootateutikec mαkec, npootateutikéc diataeic maipiwv n npootateutika yuaia. Av xpeiaotei, fopeote kal aoka npootaiaac ano tn okovn, wtaonides, npootateutiká yavtia n ma eibkn npootateutikn noia nov tha oc npootateuiano tuxov ekoevdoviómeva

λειαντία σωματίδια ἡραύσματα Φιλού. Ta μάτια πρέπειν αυροτανόνται αότουν αιρούμενα σωματίδια που μιορείνα δημιουργθουν κατά τὴν εκτέλεοη τών δίαφορων εργαίων. Μι ανανευοτικές και αιροσταντικές μάσκες πρέπειν φιλτραρουν τόν αέρα και ναύγκρατουν τή σκόνηνου δημιουργείται κατά τὴν εργαίσia. Επερίπτωŋου εκτέθείτε γία πολύ χρόνο σειχύρο θόρμο μιορείνα απολέσετε τήν ακόŋ σας.

i)ΦovtiεTE, Tuxov napeupioKóEva atoqa va Bpiokovtai naVToE 0e aOphiA n anoTaon ano Tov toea nou epyace0e. KaTe ato mo nou mnaivei otov toea nou epyace0e npenei va fopapnootateutikn evdumaia. Opaouata tou uno katepyaia teuaxiou n oanaevw epyaleiwv mtopei va ekoevoiTouv kai va npokaeeouv Tpauaioouc akoun K EKToc Tou aEou toea epyaiaac.

j) Na Kpatate To nEeKtpko Epyaeeio naVtoe ano TIC MOvwmeves cniapaviec ouykpatnonc otav unapxie kivduvoC To epyaeeio va ep0e1 oE enapn E m opatooc nEeKtpofoopouc aywooc nTo iio To kaawdo Tou. H eanp h evav nEeKtpofo po aywo ynpoei va thoe ta t aetaaikac pepn Tou nEeKtpko Epyaeeiou eianc uno taon kai npokaloei Etoi nEeKtpoanxiia.

k) Na obnyeite to nAektpko kAawdo o e aOpaan aoostaon ano ta nepiotpEoEv aEpyaia. 2e nepiwnnou xaoetov Eeyxo Tou nAektpkou epyaieou to nAektpko kaawdo mOpci va konei naepiunxtei kai to xeipocn to npatoo oac va tpaBnxtei enavw oTo nepiotpeoEv epyaio.

I) Mny anotheoetne to nEeKtpko epyaaleio npiv to epyaaleio nae i evtelwoc va kiveitai. To Tnepiotpfoevo epyaaleio mnpoi va epei oE enapn taTo nEeKtpko epyaaleio ki etoi va xaotev eeyxtou nnxavmuatc.

m) Mny afoe to nEKTPIKO epyaleio va epyaetai otav to taepet. Ta pouxa oac umopei va tuixtouv tuxaioc ano to nepiotpefoevo epyaiaio kai va tpunnoi to Kopui oc.

n) Na kaθaipiετe TAKTiká TIC oxioμεc aepiou Tou nλektpiko εpyaaleiou oac. O aveiotnpac tou kivntpa tpaβαει σκονη μεσα στο πεpiβλμα kai n ouoawpeuon μεtaaluknc σκovnc μπopei va δnmuoynyoει λεktpkoç KIVDuvouc.

o) Mn xnpoiomoiite to nAektpiko epyaiaio kovta oE uphiKa ta uka. O onivnpiouoc mnpεi va ta avaΦeI.

p) Mx npoiomoiite epyaia nou anatouv u6n yukia vypa. H xpnon vepou n aawv uypov yukikwv eoov mnpoei va oynnoe i e k____ ia.

2) KANOHMA KAI XETIKE ΠPOEIODOIHTIKE Σ YNOAEIEE

To kIoToMa eivai ma anpoofoKtnn avTbpao n otav to TepiOtepefoevo epaaleio,pi. x.o bIOKoc konnc, o 8IOKoc 5eiavons, n oumuatoBouptoKa kT.. npooKpouoei KAnou [okovtay] n mlokapae.I Eto, eva tuxov m uno 5eYxo eupikokoe vNktpiko epyaaleio avTbp a STO 0mEio mloakapiaatoc/npoKpouoc n e

ofoobpotaKa nepiotppeetai euvexwc auavouevn tautnta e popa avtietn ekeivnc tou epyaaleiou.

3) NPOEIANOIOIHSEI AΦAANEIAIIAITEPA TPOXIMAKI KONH ME TPOXO

• Otav n. x. evac diakoc konnc ophiwoei n mlokapei eoa sto unkatepyaia uliko, toTE n akun Toudeltaokou Tou bui cetaai meo sto uliko mnpoei va otpebaowei kai akoloutheta o diakoc konnc va bye i opun kai avexelvkyta ano to uliko na v npokalaei klotanma. Otav oubetai auto o diakoc konnc kiveitaui kateuovon npoc to xeipiatn/tn xepiotpia n kalavtieta, avaloya me tn pfopa nepiotpohnc oTo onmuio pAnlokaipiaatoc. zTetoiec ppiTTwoic dev anokiei tai kai to gnao muTwv diakwov konnc.
  To kIoToMa eivai to anotEeOma evoc eoAeuou n Eaimn Xepiou tou nektpikou epyaiaou kai npoei va anofouxei me nun katalnnw npolntikw vetpw, av autanou npipapovtai napakatw.
  a) Na kpaata To nEeKpiko Epyaleio naVtoe kaia va naipve To owa aoc movo eoeic, otioe c To a npopeoetv anaokpooe Entuwoc eva vdoexoevo kIoToMa. Na xpnouoiite naVtoTe Tn npooetn laBn, av autn fuoka unapxie, ia va eaophiaiote etoi to myioto duvaTO EeYxo ENI tou nEeKtpkoU Epyaleiou e NepiTwn Emuavon C avotpoowk aiavtpponwduvamew [π] kata Tnv Ekkivnon. O Xeiipotnc/ xepiotpiua npoei va atuetwioei p ENTUXia ta KLOTOnmuata kai tC avostpoec ponec.
  b) Mn notetata xepia oac kovt a ta npiotpefoevaaeyaleia.2e npintwn KatoanatoCto epyaleio mnpei va npaei navw ano to xepiaoc.
  c) Mny naipveTe to owa macg eoeic npoc tic onoieC tha kivnEi to nAekptko Epyaaleio 0e nepintwoon klotohmuato. KaTa to kIoToMa to nAektpko Epyaaleio kiveita avEeAeykta u KATEuovan avTtEtn npoc m foopa Tepiotpofnc Tou Aiaavikou Epyaaleiou.
  d) Na εpyaεσε με Πiaiteρη πpoooxη σε γωvieς, KoΦτepeç akμες κλ. Φοντιετε Σ λειavικό εpyaεio va μην avativaxτει anó to uno katepyaσia vλικό ka va μη σφηνwöει σα auto. To περιστρεφóμενο λειavικό εpyaεio σφηνwveι εύkoλa kata την εpyaσia σε γωvieς ka KoΦτepeç akμες, έταν avativazετai. Autó πρokαει κλότημα n anωλει aou ελέγxou.
  e) Na unv xnpouonoiite toanpaqwvec n oovtwetc npiovolaec. Ta epyaia auta npokalouv ouva kIoToMa n odnyouv e anwlaia tou eyxou tou nektpikou epyaiaou.
  a) Na xpnoiomoeite anokkioTikakiaiavtikaoomegaata nou eivai yekipéva yia to nEKTpiokepyaIeio aoc kai mvo npofouλakntpec nou npoBENovta iya auta ta aeavtikacomegaata nou dev npoBEnovta iya to nEKTpiko epyaleio dev mnpoovv kaUΦtouv enapkwcai yia auto evai avosfa.
  b) Kuptoi biokoi Ieiaovn CpEnei va ouvapuolooyovtai katé tetoio tpono, wotε n Epiáveia Ieiaovnc va kaluntetai ano tov npoouktnpa. Avticavoviká ouvapuolooyneou

i k o l i a v o n c, Twov onoiwv n ETIpaVEA i a v o n c, Ekv KaunTetai ano Tov npofoaakTnpa, Eev mnpov va w p a k i o t o u v EIapKwC.

4) SYMNAPHOMATIKE Π PPOEIADONOIHTIKE Σ YNODIEEIGIA DIKOKY KONH

c) O npofoaaknpac npenla vaa oaoaawc
Otepeewmuevoc to nektpiko epyaaleio kai va eival
puoouevo cata tetoio tpno, wotet otia va
enituyxavetain meyiotn duvatn aoaaleia,
bnalto tmna tou laivtov ou matooc nou
deixveipoc to xepiottnxepiotpia va eiva
oo to duvato mukpo. O npofoaaknpac
pnoatevle to xepiottnxepiotpia ano tuxov
thetaa, aehnt enaon to laivtko owa kaia
an oivnepc nou npoei va npokaedou avapaeT Twv pouxwv.
d) Ta oWuata npEni va xpnouoovTu aivoia Tc epyaic nou auta npoBlenovta. I. X.: Mnv 1eave note tnv nEupikn Euaevia evoc diokou konnc. Oi biokoi konnc npoepovta ia aphioeon uukou mvo tnv akun touc. Auta ta oWuata mnpei va onacouv otav unootouv tioc ano nnayia.
e) Na xnpoiopoioite navtoe ayoyec avtce c oouc to oomega to eyetheta kai tn oomega npooh, avolva e to dioko laivoc nou EuaEate. H katalnnn avvtca otnpicit to dioko laivoc kai eewvei etoi tov kivduvo tou oiaiaatoc tou. OI avrtcysia diokouc konnc mnpei va diaepovnu ano tic avtce yia allouc diokouc laivoc.
f) Na μη χρησιμοποιειτε μεταχειρισμένους δισκους λείανος anó μεγαλύτερα ηλεκτρία εργαλεία. Διοκοι λείανός για μεγαλύτερα ηλεκτρία εργαλεία. δεν εἰναι δίαστασιοποιμένοι για touc υψλότερους αριθμούς στροφών των μικρότερων ηλεκτρίακυν εργαλείων και για auto μιποείν αστάσουν.
a) Na anofoeuyte to nlokapioua twv diokwv konnc kaun tv aoknon nolu uynanc nieonc. Na unEgayete toec unepboikou baouc.H unepboikn enapuvon tou diokou konnc auavei tn umxavink npapopphiowtou kai tov kivduo stpeBawcn hnilokapiogatoc ki etoi kai tic niavotntec kotohmuato c ontaiaatoc tou aeavtkou oomegaatc.
b) Na anoΦeuyεTe TnV πεpioxη μπpooTá KAI niω ano tov πεiστpeΦóμevo δioko konnc. Otav σπρωxveTe to δioko konnc πooc Ta εμπpoc Μεσa σto uno katεpyaia Teμaxio toTE, oE πεpiTTωn κλοτημatoc, to nλεκτρικό εpyaδio μe tov πεiστpeΦóμevo δioko μnpoei va εκοφevδoviotéi kateuθεiav επávw oac.
c) Otav o biokoc konnc mlokapei n otav diakontet e tnv epyaia oac npenei va theTc to nektpikó epyaleio ektoc leitoupyiac kai akolouthetav a to kpatate npemae xpl o biokoc konnc v ataatae vteawc va kiveita. Mny npoonahtote note va byaete to bioko konnc ano to uako otav autoc kiveitaia kou, diaopotika unapxel kivduvo c kotohmuatoc. Ekaipwote kxiogseptewote tnvaia tou mlokapiatoc.

d) Mn θεσετο ηλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειουργία ὄσο o διοκος κοπής βρισκεται ακόμη μέσα στοῦνο katεργασία τεμάχιο. Εφήσετο διοκo κοπής va anokτησει to μέγισοτο apiθμό στροφών πριν Μυνεξοετε προσεκτικά ην κοπή. Διαφορετικό o διοκος μιροείνα σφηνωσείν, va πεταχτεί με σρμή εξω από toῦνο katεργασία uλικό ἡν προκαλεσεί κλότημα.
e) , n aaaa uno katepyaia tεmaia, npenie va unootnpizovta yia va eaaTw0ei o kivuvoc klotonmuatoan o evav toxov mlokapiouevo siko konnc. Meyala uno katepyaia teayia npopei va auioouv katw ano to 18io touc to bapoc. To uno katepyaia teaxio npentu va unootnpiXei kai otic duo nEupcs tou, kai kovt a otny toh konnc kai otyn akun tou.
f) Na eiothe iiaitepa npooektkoi/npooektkiec otav dEayete KOnec BuOiauatoC Oe Toixouc n aalouc m Eonntevouoc toeic. O buoicEvoc sikoKoTnc mTopei va KoIeI oWAnvec fOwTaepiou [ykaQou] n vepou, nAektpkec ypauec n avTKieEva nou mOpoei va npokaAeouv kIoTOnma.

TENIKA

AutoTo epyaIio 8ev eivai katalnlo yia tpoxioa/ KOnnmu vepo
Na xnoiopoioitee movo Tc favTc c nou npapadiodovtai e to epyaia
AutoTo epyaaleioeV npEe va xpoouoieita ano aToqa kato twv 16 etwv
NaVra va anoovdeltaia nvi npica ano to nEKTpiko siktro npiv kavete kanoia puOmuon naaalete EApntma

E3APTHMATA

H SKIL eyyuatai tny teiaa letiouyia tou epyaleiou movo otav xpoioiouvta auovtka Eaaptmaata
Tia n ouvapuoIoyon/XPnON EApntmuTawv aALou EPyooTaiou, aokouoThe TIC OdyieC Tou xETIKOu kataaekuaotn
Na xpoanopoiite movio diokouc tpoxioaotoc/ Konic m e myioto naxoc 8 mm kal iauetpo Tpuac aOva 22 mm
Ioté unv xpnouoitee eiwntpec n npooapoyei yia va npoapuoe tdoKouc tpoxioatoc/ko nC eyaalutepns diapeptou onc
Note unv xnpoumonoe tE eaptnmuatae "tuphi" onn oieipwua, ukpote np ano M14 x 21 XaT

YNAIOPIA XPHSH

• 2uv6eTo epyaIeio sto peuia xpnouonowvtaeav diaKOTn aoPaaIaIc uOpio evepyOnoinoc 30 mA

IPIN ANO TH XPHESH

Pniv xponoioeTe to epyaio yia npwtn fopá, oac ouviotoue va laeTe npaktikc nAnpofoieC
Bεβaiωθειte οιη ταοι του παρεχόμενου ρεματος εival iδι με την ταοι που ΠΟδεικυεται στην πιναίδα δεδομένων του εργαλείου
- Θα πρεπι πάντοε va τοῦθετείτην πλευρική λαβή E ⑥ και τον προφύλακτήρα F ⑥ - πότε μην χρησμοποίειτο εργαλείοχωρίς αὐτα τα εξαρτήματα
Xpnoiounoiote katalnnaleavixveutikec ouokuec yia va evtioniete tuxov aphiie

Tpofoobotikec ypauec n ououauveite oxetikac Tc eixieipnoeic npoxnc evepyiae (enapn m EektpiKec ypauec mnpoei va oynnoe i e npkaia n 0e nektonlaia -baeoc oaywooc wftaepiou (ykaiou) npoei va oynnooov oekpn- n diioduon o' eva ownva vepou npokale uukec nguec n npopei va npokaee nektonlaia)

Mny katepyaZeote uIka nou npieXouv aiavto (to aiaivTo 8ewpeiTai av Kapkivoyovo uikó)
H oovn anu uka onw cnooyiec nou nepiexovu 立 上 , opiaeva eion yauo, avopyava otoxie kai etalaa mnpoei va eiva enuiaaicn (n enaon n eniovntnocovnc mnpoei va npokaleoi aallepyikcs avtdpaoic n/kai avanveuotikc, aooevieic otov xeiipiotn no atoa nou npapiotavat) -va opate npoosniopaiaac ano tn okvnn kai va epyaetzetme oukeun aphiapeons okvns otav evai duvaro
Opiaeva ebn oKovnc taivouovtal wc kapkivoyova (onwcn noKovn ano Tn 8pu n Tny oia) idaiTepa oEvduaogmoe npooetaouvtnpnoC xluov - va opate npoowniba npootaoiaac ano tn oKovn kau va epyaZoeT ME oukeun aphaipocn cokvnc otav eival duvató
Akoouohtote Tc oxetikc me kovn eovkcs diataeic yia ta uika nou oelte va epyaoteite
- Θa πέπεινα εἰστε προδεκτικοί τόταν κάντε εύκοπες, ἔλαιτερα σε φέροντες τοίχους (γία τις εύκοπες σε φέροντες τοίχους ιχύουν κανονίμοι που δίαφέρουν αὐό χώρα σε χώρα -οι χύνοντες κανονίμοι θα πέπει έπωδήποτενα τηρούνται auστηρώς)
- 2TEPEWOTTOKUMATI EpyaiaC (TO KOMAUEPYAOIEOUYKPATEITAI KAUTepa ME OFIyKTnpec n OE Meyyyevnpa ME TO xepi)
Myn ophiyye to epyaio o e yevn
Xpnooioite aoaiaic, taeiowgutiyueve npoektaoic kaawdiou e wptikotnta 16 Amps

KATA TH XPHEN

Olaiaies cEuEn npokalouov ouvtouc TAOCS- uooueic ouvthetaKecdeltaoumuopei va eepaotouv apvtikacaaee cuaokeues (av n ouvtheta n avioaon dktuo evai mkpote np an0,25 Ohm dev avaeovotai napevoxnoeic)-yia onoiodnote EENynoic mnpoeite va aneuuvtheite orov toniko fopea npoxnc nektpikou ppuatoC
Σε πεπιπτωπ nou unοστε βλάβη κοίτο καλώδιο katá την εργασία, μην αγγίζετο το καλώδιο, aλλά anούνδεσε Μεόως το φις anó την πρίσα
Note un xnpaunotie to epyaio otav exu unooti 3aBn to kaawio -to kaawio th npen va avikataoataei anov evav Esiikuevo texvitn
Σε πεππτωηλεκτρικής ἡμχανικής δύσλειτουργίας, σταματήσετο Μεόως το εργαλείο και βγάλτε το από την πρία
- Σε περπτωη nον διακοπει το ρεύμa ἡβγει το φις από την πρία, εργαλείο δεν θα κάνει επανεκκίνηση από μόνο του - για να γένει επανεκκίνηση του εργαλείου απαφαλίσετον διακόπτη ⑨ c και Εκίνάτε πάλι το εργαλείο

META TH XPHSEH

• Metá to σβησιμο tou εργαλείο, μην σταματάτe τήν περιστροφήτou εξαρτήματος εφαρμόζοντας πλάγια δύναμη σ' auto

ENEEHHH TON SYMBOAN STO EPRAAEIO

② ( \Delta i\alpha \beta \alpha \tau \epsilon \tau \sigma ) to ( \varepsilon \gamma \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \vareepsilon \omega \eta \omega \nu \pi \nu a n o t n x p n o n
③ Na φopáte προστατευτικά γυλία και προστατευτικά μέσα ακόης
4 iinan movon (8ev aataeirat kaawio yiwoc)
⑤ Mny nTeTATEpyaaleio oToV kaOikiaKwV anoppmuatWv

XPH2H

ToTeTnEaaptuatwv 6

! y to oic ano tv npica
- kaθapiσε ην ἀτρακό A και ὅλa τα εξαρτήματα που πρόκειταινούναρμολογηθουν
- ophiTe n Φλαντασύφογιγης B xρησιμοιωντας το κλειδi C, πεζοντας ταιτόχρονα το κουμπι ασφάλιοης της atpáκτου D

I niEOTo koumi aphialionc TnC atpaktou D mOvo otav eival otaatnEvn n atpaktoc A
- yia tvn aphipeoan twv eapntmuatwv, epyaotee oynavvtioptpoon oipa
! o i biokoi tpoxiaopoc/komic zetaiovotai npa nolu kata tn xphon, yu auto mnu touc ayyicet e expi va kpuwoov
I note unv xpnouonoite tov bioko tpoxioaatoc/konncxwpi ctnv etiketa n onoiia eivai kOaannuev oToV bioko (av autn fvoiká unapx)

Tortoetnon Tns nEupikns laBns E ⑦

! y to oic ano tv npica
- βιδωτε ηην πλευρικήλαβή E Θην δεξία, επάνω ἡ ηιν αρισερή πλευρα του εργαλείου (ανάλογα με ηιν εργασία που Ἓχετεν α κάνετε)

Aphiεση/τοπoθετηση/ρuθμiδη του προφυλακτήρa F ⑧

! ByaTe to fic ano tnv npica
! n kλειστή πλεύρα του προφυλακτήρα θα πέπεινα εἶναι πάντοτε στραμμένη προς του xειρισήτου εργαλείου

PpOToXpN0nOIOIeTe To epyaIeio

• 3eBaaWtheta oTo e5aptnma exToTOnoTeTnei Owota kai exI oPhiIXei oTn eoTou
• 5eYTe oTI to EApTma aeitoupyei aveunodioTa neipotpeovtac to eTo xepi
• δokiáoTe TO εpyaIéio touλáxIoTov yia 60 δeutepoIeNTa douλεuOvτac to Θη μέγιση taxμnta xωpi cΦoTio, ano aαφaλn θΕση

• 0taaatnoe aéowc to epyaleio o nepinwn oobapnc dovnoc n aaan c eaatawataikn c aeitoupyia kai eEyEto yia va eakpiBwTei naia

• iakontns aoeaiaeic eikivnma/otaatnaJ 9

• EkeivEioTe To epyaAeio 9a
  I va npooexe tnv anotoukivnon nou kavei to epyaio Ekvwvtac
  I npotou to eXaptnma katepyaiac oaoi to katepyaocmuovkoumuT,to epyaaleio npenei va itoupyei nInpn taxutnta

• aφαλiσετο διακόπηη ⑨b
• anaosphiain Tou diaokontn/otaateioTe to epyaaleio 9C
  ! npotou otauathnoeTo epyaio npenei va to avaonkwote ano To katepyaocoevo koumuati

! To εξάρτημα συνεχίεινα περιστέφεται για σύντομο χρονικό διαστημα μετά τη διακόπη λειτουργίας του εργαλείου

Tpoxia ⑩

• KIVNOTE TO εργαλειο πιω-μπρος ασκώντας μέτρια πεόη
  ! note mnu xpnouonoeite sioko konnc yia npayio tpoxua

KoTn ⑪

-otav kOβετε μη γερνετε to εργαλείο
- to εργαλεio θa πρεπειν αίνειται προς την κατεύθυνοι που δειχειν το βέλος στην κεφαλήτου εργαλείου, γιαν μην χάσετενόλεγχοιν εργαλείου με anotéλεσμαν αβειν το εργαλείος ἀξω από την εγκοῦπ
- mny aokite nien oTo epyaIio, aHnote Tny taXutnta Tou biokou konnc va kavei tn doulaia ia oc
- n taxovtnta εpyaiaç tou δiokou konnc εξaptáat ano to uλikó nou kôβετe
- mny npoonathe va otaatnoetevtovdoko konnc aokwvtas naayia niocn

• PwC va kpatate kal va oynyeite To epyaIeio

• kpaatae to epyaaleio ophixta kai otaepa e ta duo oac xepia, wote va exte tov nI npn eeyxtou epyaieou ava nOa Otiymu
  ! evω εργαζεστ, va κρατα τάντο τόργαλείο ano τη/τις λαβή/èç με γκρι χρωμα ⑫

• povtiote wote va otekote otaepa
• pooeE TE Tnv KATEuOuvon NepiOTpoHc: Kpatate NaVTOTE TO EpyaIeio ME TetoIOv TpOIO, Wote OI OtvpeC Ka n Okov TPOXIOaTOs/KoMnC va EKToEvoTai MaKpia ano To oWma Oac
• Kpatate Tc oxioeac aepioouK 6 akaluntec

OΔHΓΕΣ ΕΦΑΜΟΓΗ

Avtnc favntcaB 6, mnpetve va xpnooionoe To nepikoxlio tauxoosphiyEeNc "CLIC (Eaptnma SKIL 2610388766)-otny npintwn autn, o idokoi tpoiauatoC/koNNc movtapovtai Xwpi Tn BOntheia klaediow
- Γι περισαότερες συμβουλές δεῖτε www.skil.com

\SYNTHPH\SH / ΣEPBIZ

AutoToepyaaleiodeltaipoietaiyiaeayeaatikn Xpno
Kpaatae navtoe to epyaeeio kai to kaawdo katheta (kai idaitepa tig uipides aepioou K)

! unv enixepnoe T K aapioo bacovtac axmu npa avtkeiva eo aotc oxiec aeipou ！ aapoeT nV npia npiv to kaapioa

• Av nap' oλες τις επμελημένες μεθόδους κατακεύς κι λέγχου το εργαλείσι αταματήσει κάποτεν λειτουρεί, τότε η επιακεύνητου πρεπείνανατεθείσ' ενα εξουσιδόθημένο συνεργείο γίαλεκτρίκα εργαλεία της SKIL
• 03e13e to epyaaleio xwpic va to anoovapuoloayoe ta zi me tnv ano8ei en ayopac oTo kataoTma ano To onoio To ayopaoTe n otov nnoiaotepo oTaOo texviKnc EUnnpetnnc TNC SKIL (theta tic diueuovosic kai To diaypauma ouvtnponc tou epyaaleiou oTnv io0eAida www. skil.com)

NEPIBAAON

Mny neta Ta nEeKpika epyaia, EApntnata kai ouokevaa oToV kaO okiakwv anoppimuatwv (movo yia tic xwpec tnc EE)

• ouμφων με την ευρωπαική σθηγία 2012/19/EK περι ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών σουκεύών και την ευσμάτωπη της στό θενικό διαίο, ta ηλεκτρικά εργαλεία πρεπείνα συλλέγονται Εχωρισά και νεπιστρέφονται γία αναύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περβαλλον
• to oμβoAo ⑤ θα oac to θuŋσεi autó ortav ελθει n ωpa va πετáξετ τις

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣC∈

Tomegakoctpoxoc 9001 9006 9016 Texvika xapaktnpiotika

• Anawoume unevuwoc ot to pioov nou npipapctat oTa"Texvika xapaKTnpoiTikaeKIIanpwvei touc E\xnc kavoviaouc h kataoekuaotikec ouotaoic: EN 60745, EN 61000, EN 55014 ouoawva u Tc diataeic twv odnywv 2004/108/EK (EwC 19.04.2016), 2014/30/EE (aio 20.04.2016), 2006/42/EK, 2011/65/EE
  Téxvićos fákeλoσ anó: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• n xρησι Σου εργαλείου γι διαφορετικες εφαρμογες ἡ με διαφορετικά ἡ κακοσυντηρημένα εξαρτήματα μπορείνα αυξησει σημαντικά το επιπεδό ἟κθεόπε
  -otav to epyaaleio evai anevvpyooinuevo n doueueiaaaaevkTealei tvv epyaia, to einiédo ekthetaic mopei va uiewthetai onmuvtiká
  I npootateuteite ano tic eniipaoecic twv kpaadaouw ouvtnpwtaocomega ta epyaio kal ta eapntmuata tou, diatnpwtaac ta xepia

σaζεστα kal opyavwovvtaç tov tponso εpyaiaac

RO

Polizor unghiular 9001/9006/9016 INTRODUCERE