9016 AA - Młynek SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 9016 AA SKIL

INSTRUKCJA OBSŁUGI 9016 AA SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

• Narzedzie jest przyznaczone do lekkiego szlifowania, cięcia i stepliania ostrych krawedzi metalu i kamenia, bez koniecznosci stosowania wody
• Narzędzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Nie naleźny nacziskAAC na narzejdie; powinna wystarczyc prędkość obrotowa tarczy
  Wykonywanie cięc za pomocźciernic do cięcia jest dozwolone Jedynie po zamontowaniu osłony przyeznacjaje dla sciernicy (dosteprnej jak akcesorium dodatkowe SKIL 2610Z01133/2610Z01134)
• Przechyta zachowac niniejsza instrukcje obstugi ②

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZEDZIA 6

A Wrzelciono
B Kolnierz zaciskowy
C Klucz
D Przycisk blokady wrzeciona
E Uchwytdodatkowy
F Ostona ochronna
G Klucz szesciokatny
H Koñnierz mocujacy
J Włącznik/wyȩcznik blokujczy
K Szczeliny wentylacyjne

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA

UWAGA! Nalezy przyczytac wszystkie wskazowej i przyopsisy. Błedy w przystrzeganiu ponijszych wskazowej moga spowodowej porazenie pradem, pozar i/lub cięzkie obrażenia ciała. Nalezy starannie przychowywc zyszystkie przyopsis y wskazowej bezpieczność wda dalszego zastosowania. Uzyte w ponijszym tekscie pojjecie "elektronarźedzie" odnosi są do elektronarźedzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajczym) i do elektronarźedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajȩcego).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dobrze oświetlone. Nieporzȩdek lub nie oświetlone mistrsce pracy moga doprowadzić do wypadkB.
b) Nie nalezy pracocawc tym narzedziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latwopalne cieczce, gazy lub pyly. Elektronarzedzia wytwarzaja iskry, ktore moga podpalic ten pyl lub pary.
c) Elektronarędzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarze są za strȩc kontrotne nad narędzielem.

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno modyfikowej wtyczki w jakolwiek sposob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narędziAMI. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniaźda zmiejejszaja ryzyko porañenia prȩdem.

b) Naleź unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiekszone ryzyko porazenia przem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.

c) Urzadzenie nalezy przechowywać zabezmieczone przy deszczem i wilgocia. Wniknięcie wody do elektronarżędzia podwyźsa ryzyko porazenia przem.

d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymac z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych częsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiekszaja ryzyko porazenia przem.

e) W przypadku, kiedy elektronarzędziem pracuje są na swieźymgowietrzu nalezy uzywac kabla przydłużajść, któr dopuszczony jest do uzywania na zewnatrz. Uzymiec dopuszczonego do uzywania na zewnatrz kabla przydłużajść zmiejeśza ryzyko porazenia pradem.

f) Jeźeli nie da są uniknac zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczeniu,NSEUZY uzyc wyłacznika ochronnégo roznicowo-pradowego. Zastosowanie wyłacznika ochronnégo roznicowopradywo gozmiejsza ryzyko porazenia przem.

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i pracę elektronarzędziem Rozpoczynać z rozsądkiem. Nie nalezy uzywać urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wptywem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uwicyiu urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych urazenciata.
b) Naleź nosić osobiste wyposzazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposzazenia ochrnoop jakaska przyciwptytowa, nie slizgajace są buty robocze,—he'm ochronny lub ochrona stuchu, wazoleński od rodzaju i zastosowania elektronarżędzia zmiejejsza ryzyko obrażćcia.
c) Nalezy unikać niedamierzonego uruchomienia naręźdia. Przed włozeniem wtyczki do gniażdka i/ lub podȩczeniem do akumulatora, sąość prźed podniesieniem lub przeniesieniem elektronarȩźdia, nalezy upewnić sie, ze elektronarȩźcie jest wymiączone. Trzymanie palca na wymiączniku podczas przenoszenia elektronarȩźdia lub podȩczenie do prȩdu wymiączonego narȩźdia, sąość stac są czyna wypadkowski.
d) Zanim urzadzenie zostanie wączone naleź usṇȩć naręźdia nastawczne lub kluczne. Narȩźdie lub klucz, któ znajduź są w ruchomych czȩciach urzadzenia mogź doprowadzić do obrażćciała.
e) Nie nalezy przecheniacswoich mozliosci. Nalezy dbaocbepezcna pozycje pracy i zawsze utrzymywac rownowage. Przej to mozliwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.

f) Naleź nosić odpowiednie ubranie. Nie naleź nosić luźngo ubrania lub biżuterii. Włosy, ubranie i rękawice naleź trzymać z daleka od ruchomych elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy mogą zostac pociagniće przyez poruszajćse są czȩsci.

g) W przypadku, kiedy moziwe jest zamontowanie urzadzen odsysajych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzycie urzadzenia odsysajacego pyf要去zmiejszyc zagrozenia pyfami.

4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA

a) Nie nalezy przyȩczenia. Do przy uzywać nalezy elektronarżędzia, któ jest do togo przewidziane. Odpowiednim narędzieim pracuje są lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.

b) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, ktorego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, ktorego nie现阶段y lub wyȩczyc jest niebezpieczne i musi zostac naprawione.

c) Przed regulacja urzadzenia, wymianą osprzejtu lub po zapržestaniu pracy naręździem,-nine wyciąnac wtyczke z gniażda i/lub usṇȩ akumulator. Ten srodek ostrojniosci zapobiega niedzamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.

d) Nie uzywane elektronarędzia sąȩ zrasiegiem daneci. Nie sąȩ odostepniać naręźdia osobom, króte为其 no nie umiej lub no przyczytały tych przypisów. Uzywane przy niedoswiadczone osoby elektronarȩźdia są niebeźpieczne.

e) Urzadzenia naleź starannie konserwowac. Naleź kontrłowac, czy ruchome czȩci urzadzenia funkcjonuja bez zarztu iNie są zablokowane, czymi nie są pękniţe lub uszkodzone, co mogłowbymie wptyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone narędzie naleź przy użyciem urzadzenia oddać do naprawy. Wiele wypadkowski spowodowych jest przyze niewość konserwacje elektronarźdi.

f) Osprzęt tnocy naleź utrzymywać ostry i czysty.
Starannie pielegnowany osprzȩtnicy z ostrymi krawędziami tnącymi blokoje są rzadziej i latwiej są uzywa.

g) Elektronarżędzia, osprzęt, narȩźdia itd. naleź y uzywać odpowiednio do tych przyepsów. Uwzgliednic naleź przy tym warunki przy i czynnosć do wykonania. Uźycie elektronarżędzi do innych niz przyzewidziane prace są doprowadźć do niebeźpiecznych sytuacje.

5) SERWIS

a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić jegynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuje, ze bezpieczentwo uzytkowania zestanie zachowane.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DO SZLIFIERKI KATOW

1) INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE WSZYSTKICH ZASTOSOWAN
a) Elektronarzdzie nalezy uzywac jako szlifierki i maszyny do przyceinania sciernica. Nalezy

przestręgać wszystkich wskazowej ostręgawczych, przyepsów, opisów i danych, króte otrzymali Państwo wraz z elektronarźedziem. Jeśli nie sądzne bezędźem sąciezyne do sązenia prȩdom, pożaru i/lub ciȩzkich obrażnychciata.

b) Nie powinno byc uzywane do piaskowania, czyszczenia szczotka metalowaczy polerowania. Stosowanie elektronarzedzia w operacjach, do ktorych nie jest przyznaczone,要去 spowodowa zagrozenia i obrazenia ciała.
c) Nie nalezy uzywac osprzetu, kóry nie jest przewidziany i polecany przyez producenta SPECIALNIE do tego elektronarżedzia. To, ze można przyzmocowych osprzęt do elektronarżedzia, nie gwarantuje bezpiecznégo uzycia.
d) Dopuszczalna prędkość obrotowa uzywanego naręźdia musi być co najmiej tak wysoka jak sąwcka prȩdkość obrotowa podana na elektronarżdziu. Osprzeti, tkóry obraca są szybciej niz jest to dopuszczalne,MZe zostac zniszczony.
e) Srednica zewnetrzna i grubosc uzywanego narzedzia musza odpowiadać danym wymiarom Państwa elektronarźedzia. Uzywanych narźedzi o niewlasciwych wymiarach niedoğan wystarczajco oslonic lub kontrlować.
f) Naręździa robocze z wiktadka gwintowaną musza dokladnie pasowej na gwint na wrzecionie. W przypadku narȩźdi roboczych, mocowanych przy użyciu końierza srednica otworu narȩźdia roboczego musi być dopasowanà do srednicy końierza. Narȩźdia robocze, króne nie moga być dokladnie osadzone na elektronarȩźdu, obracaja są hierównomiernie, bardzo mocno wibruju i moga spowodowej utratę kontroli nad elektronarȩźdom.
g) Nie nalezy uzywać zadnych narędzi, króre są uszkodzone. Nalezy skontrolować przydedym uzyciem uzywane narȩdzia takie jak sciernice pod względem odprysków i出入境, talerze szlifierskie pod względem出入境, starcia lub silngo zuźycia, szczotki druciane pod względem luźnych lub zlamanych drutów. W przypadku, gdy elektronarżdzie lub uzywane narȩdzie upadnie, nalezy skontrolować, czyNie jest uszkodzone, lub uzyć narȩdzia, króre jest niedzskodzone. Jesli narȩdzie zostano sprawdzone i umocowane, powinni przybebywać Państwo i osoby znejdujugace są w połizu poza obszarem obracajęcego są narȩdzia, a elektronarżdzie nalezy pozostawić wączone przyez minuet na najwyźszych obrotach. Uszkodzone narȩdziaamplesiem w tym czasie probnym.
h) Naleź nosić osobiste wyposañenie ochronnec. W zależnosci od uzycia, naleź nosić maske ochronnaPokrywajća cala twarz, ochrone oczu lub okulary ochronne. Gdy jest to stosowne, naleź nosić maske przechiwypłowa, ochrone stuchu, reckawice ochronne lub spezialny fertuch, kóty utrzymuje z daleka od Państwa małe czastki scieranego i obrabianego materiały. Oczy musza byc chronione przy poruszajacymi sie wgowietru cialami obcymi, któ powstaja przy rożnych sposobach uzycia. Maska przechiwypłowa i ochronna dróg oddechowych musza

filtrrowac powstajcy podczas pracy pjt. W przypadku, gdy pozostaje sie dlugo pod wplywem haasu, moza n utracic sluch.

i) Nalezy uwazać, by innate osoby znajdowytie w bezpiecznym oddaleniu do Państwa zakresu pracu. Kaźdy, kto wkroczy w zakres pracy, musi nosić osobiste wyposañenie ochronnie. Odlamki obrabianego przydmiotu lub złamanych uzywanych narędzi moga zostac odruzucone i spowodowej obrażenia rownie poza bezposrednim zakresem pracy.

j) Podczas wykonywania prac, przy tkórych narȩźedzie robocze mogłowby natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na wlasny przewód zasilajcy, elektronarȩźedzie naleź trzymać tylko za izolowane powierzchnie rekojesci. Kontakt z przewodem sieci zasilajść moź spowodowej przekazanie napiecía na czȩsci metalowe elektronarȩźdia, co mogłowby spowodowej porazenie prȩdem elektrycznym.

k) Kabel zasilajcy nalezy trzymac z dala od obracajacego sie narzedzia. Jesli straci sie kontrole nad narzedziem, kabel zasilajcy besoin zostac przyciety lub ujety i dlon lub rka besoin dostac sie w obracajce sie uzywane narzedzie.

1) Nigdy nie wolno odkladać elektronarżedzia zanim naręźdie są zuplegniNie zatrzyma. Obracȩcie są narȩźdie są wejsć w kontakt z powierzchnia, na ktorą jest odłozone, przy czmo stracić kontrôle nad elektronarżedzielem.

m) Nie wolno pozostawiac elektronarzedzia wączonego podczas przenoszenia. Ubranie要去 zostać ujepte przy bez przypadkowy kontakt z obracajacym sie narźedziem, i narźedzie要去 wwierciw Państwa ciało.

n) Naleź regularnie oczyszczac szczeliny wentylacyjne Państwa elektronarżedzia. Dmuchawa silnika wciaga pył do obudowy, a duź nagromadzenia pyłu metalowej要去 spowodstaw zagrożenie elektryczne.

o) Nie nalezy uzywać elektronarżędzia w poplizu materialów tawopalnych. Iskry moga zapalić te materiały.

p) Nie nalezy uzywać narzedzi, które wymagaj plynynnych srodków chłodźych. Użycie wody lub innych plynynnych srodków chłodźych sądoprawość do porazenia prȩdom.

2) ODRZUT I ODPOWIEDNIE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE

• Odrzut to nagla reakcja na zacepiajace sie lub zablokowane obracajace sie narzedzie, takie jak sciernica, talerz szlifierski, szczotka druciana itd. Zacepienie sie lub zablokowanie prowadzi do naglego zatrzymania sie obracajacego sie narzedzia. Niekontrolowane elektronarzedzie dostanie przyez to w.),规模最大 zablokowania przyspieszzone w kierunku przyciwnym do kierunku obrotu narzedzia.

Gdy, np. sciernica zahaczy lub zablokuje sie w aberrianym przyedmiocese, krawędź sciernicy, która wglębia sie w aberriany przyedmiot,MZe zapłatac sie i przyez to sciernica wylamać i spowodować odrzut. Sciernica porusza sie wtedy w kierunku osoby obslugujacej lub odNiej, wazoleński od kierunku obrotów sciernicy w mistrucu zablokomania. Przy tymSciernice moga sie rownież zlamac.

• Odrzut jest nastepstwem niewtasciwego lub blędnogo uzycia elektronarzedzia. Można go uniknól przyez zachowanie odpowiednic hrodków ostroznosci, takich jak nizej opisane.
  a) Elektronarzędzie naleź mocno trzymAAC, a ciao i ręce ustawic w pozycji, w ktorej przywać uzychytedzsi sily odrzutu. Naleź zawsze uzywać uzychytedodatkowej, jestli jest, zebymieć jak największakontrôle nad silami odrzutu lub momentem reakcij podczas rozruchu. Osoba obstuguja zurażdenie要去 opanovaś sily odrzutu i reakcji poprzejczachowanie odpowiednich srodkowski ostrożnosci.
  b) Nigdy nie naleź trzymac rak w=PoblizuOCRacajacysichuywanych narzedzi.Uzywane narzedzie moze przy odrzucie poruszać sie przye Państwa reke.
  c) Nalezy unikaćcialem zasięgu, w ktoplory poruszy sie elektronarżedzie podczas odrzutu. Odrzut przyemieszczaa elektronarżedzie w kierunku przechiwym do ruchu sciernicy w.),
  d) Nalezy pracstaw szczególnie ostrożnie w zakresach kątow, ostrych krawędzi itd. Nalezy zapobiec, by uzywane narȩźdia mogły zostañ odzrucone od obrabianego przydmiotu i mogły sie zablokownik. Obracȩce są uzywane narȩźdie sklonne jest w kątach, przy ostrych krawędziach lub gdy zostaje odzrucone do tego by sie zahaczyc. To powoduje utrata kontroli lub oderzut.
  e) Nie nalezy uzywac brzesczotu tancuchowego lub zebatego. Takie narzédzia czesto powoduja odrzut lub utrata kontroli nad elektronarźedziem.
  3) SZCZEGOLNE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZACE SZLIFOWANIA I ODCINANIA Z UZYCIEM SCIERNIC
  a) Nalezy uzywac wyłacznie sciernicy przyeznacjaje dla elektronarżędzia i oslony przyeznacjaje dla tej sciernicy. Sciernice, ktoreNie są przyeznacja do togo elektronarżędzia nie moga byc wystarczajaco osloniete i są niepewne.
  b) Tarcze szlifierskie wygihte nalezy mocować w takisposob, aby ich powierzchnia szlifujuca nie wystawala poza krawedź Pokrzywy ochronnej. Niefachowo osadzona tarcza szlifierska, wystajca poza krawedź Pokrzywy ochronnej nie sąbe byc wystarczajco ostonieta.
  c) Oślona musi być bezpiecznych przyzmocOWANA do elektronarzędzia i tak ustawiona, zęby osiagnć maksimum bezpiecznejstwa, to znaczy jak najmiejsza czȩć sciernicy ma być zworćona do osoby ja obstugujecj. Oślona ma ochraniać osobe obstugujeca przyd odłamkami, przyypadgowym kontaktem ze sciernica i iskrami, króre moga spowodowej zapalenie są ubrania.
  d) Naręźdi szlifierskichość uzywać tylko do zalecanych moziwość uzycia. Np.Nie wolno nigdy szlifować boczna powierzchnia sciernicy do ciȩcia. Sciernice do ciȩca przyznaczone są do usuwania materiaiu krawędźia tarczy. Boczny wptyw sily na to narȩźdie szlifierskie要去źamać.
  e) Nalezy uzywac zawsze nieuszkedzonych końierzy mocujacych o wlasciwej wielkość i ksztatcie dla wybrzej przy Państwa sciernicy. Zdatne końierze

podpieraja sciernice i zmniejszaja tak niebepezieczentwo zlamania sie sciernicy. KoInierze przyeznaczone do sciernic do cięcia moga sie roźnic od koInierzy przyeznaczonych do innych sciernic.

f) Nie nalezy uzywac zuzytych sciernic z wiekszych elektronarzedzi. Sciernice do wiekszych elektronarzedzi nie są zaprojectowane dla wyźsej liczby obrotów mniejszych elektronarzedzi i moga sie złamać.
4) DALSZE SZCZEGOLNE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZACE PRZECINANIA SCIERNICA
a) Nalezy unikać zablokowania sąSciernicy do cięcia lub za duźego nacisku. Nie nalezy przypeprowadzać nadmiernie glębokich cięc. Przeciȩzenia sciernicy do cięcia podwyźsa jej obcieżenie i skłonnosć do zahaczenia są lub zablokowania i tym samym不可避免no odrzut lub złamania sąSciernicy.
b) Naleź unikać zakresu przy zao obracajęc są sciernica tarczowa do cięcia. Ješli przyszwa są sciernice tarczowa do cięcia w przydmiocie obrabianym od siebie, elektronarżędzie są odskoczyc w razie odrzutw z obracajęc są sciernica bezposrednio w Państwa kierunku.
c) Jesli sciernica tarczowa do cięcia zakleszczy są lub pracza zostaje przerwana,NSEZY wylączyc elektronarźędzie i trzymać je spokojnie az sciernica sie zatrzyma. NigdyNie nalezy probownik poruszajca sie jesteczne sciernice tarczowa do cięcia wymiagać z.),.),), wrzeciwnym razie要去 nastić odrzut. Nalezy wykryc i usunac przyczynę zakleszczenia sie.
d) Nie wolno włacza ponownie elektronarżedzia dopóki znajduje sie ono w przydmiocie obrabianym. Naleź najpierw pozwolć sciernicy tarczowej do cięcia osiagnac jej pełna prędkość obrotowa, zanim bedzie sie ostrożnie kontynuowych ciȩcie. W przyciwny razie sciernica要去 zaczepić, wyskoczyc z przydmiotu obrabianego lub spowodstaw odrzut.
e) Płty lub duź obrabianie przydmioty naleź podeprzejć, aby zmiejszyc ryzykogowstania odrzutu spowodOWane sciśćto sciernica do cięcia. Duź obrabianie przydmioty moga sie przygacz pod wąsnym cięźarem. Obrabiany przydmiot musi zostac podparty z obydwu stron, i zarówno w poplizu linii cięcia jak i na krawędzi.
f) Nalezy byc szeczogolnie ostroznym przy cięciach wglębnych wistniejacych scianach lub innych niewidocznych zakresach. Wglębiajaća są sciernica do cięcia要去 przy ciȩu w przywody gazowej lub wodociągowe, przywody elektryczne lub innie objekty spowodstaw odrzut.

OGOLNE

• Narzédzie nie jest przystosowane do szlifowania/ciecia na mokro
• Naleź stosowej wyȩczne konierze dostarczone wraz z narzedziem
• Narziedzie nie powinny uzywać daneci poniȩzej 16 roku zycia
• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek czynnosci przy narędziu, w czasie

przerw w pracy jak rornyiez po jej zakończeniu wyjac wtyczke z gniażda sieciowego

AKCESORIA

• SKIL(CC)ZAGWARANTOWACbezawaryjne dziatanie narzedzia tylko przy korzystaniu z oryginaleneo wyposaZenia dodatkowego
• Montujac/úwywajc akcesoriów innych producentów, nalezy przystrzejac instrukcji okreslonych przydanego producenta
• Nalezy uzywac wyłacznie tarcz szlifierskich/tnacych o maksymalnej grubosci 8 mm, z otworem na trzpien o srednicy 22 mm
• Nigdy nie nalezy stosowac pierscieni redukcyjnych ani posrednich, aby zamocowej tarcze z wiekszymi otworami
• Nigdy nie nalezy stosowac akcesoriow ze "slepymi" gwintowanymi otworami mniejszymi nz M14 x 21 mm

STOSOWANIE NA DWORZE

• Poączy naręźdie za posrechnictwem wyłacznika prȩdu zlokenciowego (FI) wyzwalnégo prȩdem o natężeni co najwyzej 30 mA

PRZED UZYCIEM

• Przed pierwszym uzyciem naręźdia zalecane jest zasięgnieszec informaci praktycznych
• Kaźdorazowo sąwy sprawdzać,czy napiecie zasilania jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia
• Zawsze naleź yamontowac uchwyt pomocniczy E ⑥ i osone F ⑥;Nie naleź uzywać narȩzdzia bez tych elementów
• Aby wykryc ukyte przystowych detektorów lub porozumie są z mistręcymi zlokaznych zozganiacznego; uzzkodzenia przystowych gazowej przystowych instalacji wodociągowej powodujcie szkody rzechowe i przystowoczy prazenićzy elektryczne)
• Nie nalezy obrabiać materia'u zawierajćego azbest (azbest jest rakotwoźczy)
• PylPOCHODZACY z takich materiałów, jak farby zawierajace ołow, niedźole gatunki drzewa, mineraly i metalMZe byc szkodlwy (kontakt z nim lub wdychanie takiego pyluMZe powodowej reakcie alergiczne i/lub niewydolnosć oddechowu u operatora lub osob towarzyszacych); nalezy zakładac maskę przyczepiwoły i pracować z urzadzeniem odsysajocym, jejeliMZe je podłuczyc
• Niektoro rodzaje pytu są zaklasyfikowane jako rakotworcze (takie, jak pyt dębu i buka) szczególnie w połaczenia i dodatkami do kondycjonowania drewna; naleź zlokadać maskę przyciewypyłowā i pracstawć z urzadzeniem odsysającym pyt, jeźeli można je podłacZYC
• Naleź stosowej są do lokalnych wymogłow dotycznych przy w otoczenia pytu podstajść podczas obrókB materialu

• Nalezy uwazać podczas wycinania rowków, szczególnie w scianach nosnych (otwory w scianach nosnych podlegaja spezialnym przypisom odpowiednim dla danego kraju; nalezy ich bezwzględnie przyestrzegać)

• Naleź zabezmiepieczyc sąsce przyznaczone do zszycia (miecse przyznaczone do zszycia umieszczone wzaciskach lub imadle jest utrzymywane w要比scu bezpieciezniej niz w reku)

• Nienalezy zaciskac narzedzia w imadle
• W przypadku korzystania z kabla przyȩzȩćo naleź yzwrocic uwage, aby byl maksymalnie nawiniety na bęben oraz byl przystosowy do przewodzenia prȩdu o nateżeniu przyznajmiej 16 A

PODCZAS UZYWANIA

• Włączenia urzadzenia powoduź krótkotrwale obnizenia napięcia w sieci; przy niedorzystnych warunkach siediocych moga wystȩpć zakłocenia pracy innych urzadzen (przy impendacjach siediocych mniejszych nit 0,25 Ohm zakłocenia nie wystȩpuja); w razie potrzeby dodatkowych wyjasnić, prosimy o kontakt z lokalnym dostawca energii elektrycznej
• W przypadku uszkodzenia lub przyciecia przywodu podczas przyc, nie wolno go dotykać, tylko nały natychmiast wyciagnac z gniaźdka wtyczke
• Podźadnym pozorem nie wolno korzystać z narȩźbia z uszkodzonym przyzewodem; zleć seinen wymianse wykalifikowanej osobie
• W przypadku wadliwego dzialnia mechanicznych lub elektrycznych elementów urzadzenia,NSE bezzwocznie odłuczyc narźedzie i wyjac wtyczkte
  W przypadku przerwy w zasilaniu lub na skutek nieumyslnego wciagniecia wtyczki, praca narzedzia nie zestanie wznowiona automatycznie; aby wznowie prace, odblokowa胆固醇/wylacznik 9c i narzedzie uruchomic ponowne

PO UZYCIU

• Po wyłaczenia naręźdia nigdy nie sąȩzy zatrzymywoć wirujacych elementów dziatąć naNie z bocznie przylożona sila

OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU

② Przed uzyciem przyecztyaj instrukcje obstugi
③ Nalezy stosowac okulary ochronne i ochraniacze suchu
④ Podwójna izolacja (brak uziemienia)
⑤ Nie wyrzucaj narzedzie wraz z oypadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

Montowanie akcesoriow 6

! wyjac wtyk z gniazda sieciowego

• oczyscic wrzechciono A i wsystkie elementy, którmaj zostac zamontowane
• dokrecić konierz zaciskowy B przy pomocy klucza C, wciskajac przycisk blokady wrzeczona D
  ! przycisk blokady wrzeciona D naleźwciskać tylko gdy wrzeciono A jest w spoczynku
• aby zdemontowac element, nalezy postepowac w odwrotnej kolejnosci
  ! tarcze szlifierskie/tnace podczas pracy bardzo sie rozgrzewaja; nie naleź ich dotykać przy odstygniȩciem
  ! nigdy nie nalezy stosowac tarczy szlifierskiej/ tnacej, ktora jestNieoznakowana; etykietka jest naklejona na tarcze (jesli jest)

Montowanie uchwytu pomocniczego E ⑦

! wyjac wtyk z gniazda sieciowego
- przykrećić uzychy pomocniczy E do sprawej, górnej lub lewej strony naręźdia (w zależnosci odkiego, jaka praca ma być wykonywana)

• Demontowanie/montowanie/ustawienie oslony ochonnej F ⑧

! wyjac wtyk z gniazda sieciowego
! upewnic sie, ze oslona jest zawsze załozona zamknieta stronaw kierunku operatora narźedzia

• Przed przystapieniem do pracy

• sprawdzić prawidłowosc zamocowania narędzia roboczego

• skontrolować bieg tarczy wymuszajć ruch reka
• uruchomic przybnie elektronarzędzie w biegu luzem w ciagu przyznajmiej 60 sekund z maksymalną prędkość obrotowa

• w przypadku stwierdzenia wibraci lub innej nieprawidłowosci elektronarzejdie natychmiast wyłaczyci uusunac przyczyne

• Włacznik/wylocznik z blokada J ⑨

• uruchomicelektronarzedzie9a
  ! uwaga na szarpanycie w momencie uruchomienia
  ! tarcze zbližać do obranego przyzemiotu dopiero po osiąnęciu przyez elektronarżędzie pełnej prędkosci obrotowej

• zablokowac wącznik/wyȩcznik ⑨b
• odblokować wącznik/wytczyc elektronarżedzia 9c
  ! przy wętączemien narȩdzia naleź unieść je ponad obrabiany przytedmiot
  ! po wączeniu elektronarźędzia tarcza obraca są jesteczke kilkak sekund

Szifowanie 10

• nalezy przyśeuwoć naręźdie do tyu i do przydunaciskajacz umiarkowaną sią
  ! do szlifowania bocznego nigdy nie naleź uzywac tarcz tnących

Ciecie ⑪

• przy cięciu nie sąȩz przycephylac narźedzia
• zawsze naleź przesuwac narędzie w kierunku wskazywanym przyżęne na glówny, abyunikacja niedkontrolowanego wyjscia przyrzȩdu z wycinanej szczeliny
• nie nalezy naciskac na narzejdie; powinna wystarczyc prędkość obrotowa tarczy
• robocz prędkość tarczytnȩczej zieleź od materiaiu, ktopicy ma byc ciety

• nie nalezy wyhamowywac tarczy tnacych dzialajac na nie z bocznag

• Utrzmywanie i prowadzenia naręźdia

• zawsze naleźmy mocno trzymać przyrzad obiema rękami, aby prowadzić je w sposob kontrlowy mistręczny przechy cay czas
  ! podczas pracy zawsze trzymac narzedzie zauchwyt(y) ograniczone szarym kolorem 12

• nalezy zachowac bezpieczna postawe
• nalezy zwracć uwagę na kierunek obrotów; zawsze tak trzymań narȩźcie, aby iskry i py pochodźć od szlifowania/ciecia lecią w kierunku od zamiast w strone operatora
• szczeliny wentylacyjne K ⑥ powinny byc odkryte

WSKAZÓWKI UZYTKOWANIA

Zamiast konierza B ⑥ 这其中 zastosowac szybkomocujucz konierz typu "CLIC" (osprzeta SKIL 2610388766); tarcze szlifierskie/tnace można wówczas mocować bez koniecznosci uźycia dodatkowych kluczzy
- Wiecej wskazówekdoğanznaleź pod adresem www. skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Zawsze dbać o czystość naręźdia i przyzewodu zasilajść (a szczególnie otworów wentylacyjnych K 6)

! Nie czyszcie elektronarzędzia wiktadajc ostre przyzemioty w szczeliny wentylacyjne
I przyędź przystapieniem do czyszczenia naleź wyjac wtyk z gniażda sieciowego
- Jesli naręźdie, mimo dokladynej i wszechstronnnej kontroli produkty ulegnie kiedykolwiek awari, naprawe powinien przypopadzic autoryzowy serwis elektronarȩźki firmy SKIL
- odekć nierozebrany narźedzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu ustugowej SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narźedzenia znejduja są na stronach www.skil.com)

ŚRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi, akcesoriow i opakowania wraz z oypadami z gospodarstwa domowego (dotczy tylko państw UE)

• zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrotechnicznegoi elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte elektronarzdzia nalezy posegregować i zutylizowej w sposob przyjazny dlaŚro dowiska

• w przypadku potrzeby pozbycia sąnzędzia, akcesoriow i opakowania - symbol ⑤ przypomni Ci o tym

DEKLARACJA ZGODNOSCIC

Szlifierka katowa 9001 9006 9016

Dane techniczne ①

• Oświadczamy z pełna odpowiedzialnosci, ze produkt, przysstawiony w "Dane techniczne", odpowiada wymaganiom nastepujacych norm i dokumentów normatywnych: EN 60745, EN 61000, EN 55014, zgodnie z wymaganiami dyrektyw 2004/108/EU (do 19.04.2016), 2014/30/EU (od 20.04.2016), 2006/42/EU, 2011/65/UE

• Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Pomiarów dokonano zgodnie z norma EN 60745 cisznych akustyczne narędzia wynosi 92 dB(A) za s poziom mocy akustycznej 103 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za s wibracja podczas scierania powierzchni 10,5 m / s^2 (suma wektorowa z trzech kierunkowy; blad pomiaru K = 1,5m / s^2 )
  !inne zastosowania (np. ciècie lub szczotkowanie) moga powodówac innwartosci wibraci
• Poziom emisi wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; moze sluzyc do porownania jegneo narzedzia z innym i jako ocena wstepna narażenia na wibracje w trakcie uzywania narźedzia do wymienionych zadań
• uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesoriami,ość znacząco zȩkięszyc poziom narañzenia
• przypadki, kiedy naręźcie jest wyłaczone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, moga znaczo zmiejeść poziom narañenia
  ! naleź chronić sie przy skutkami wibracji przy konserwacja naręźdia i了我的 akcesiorów, zlokadanie rekawic i wlasciwa organizacja przy pracy

UA

Kytoba wniΦyBaIbHa

Maushna 9001/9006/9016

BCTYN

• IHCtpymeHT npn3HaueHn DЯ JERKnx WJIiΦyBaHHa, pi3Kn i 3aynCTKn MeTajIB Ta KaM'AHnx MaTepiAIB 6e3 BHKOpNCtAHN BODn
  LeyiHCTpymeHT He npuaTHn IJI npomucIOBOro BHKOpNCtAHH
  He npHnlaaTe 3ucnlb Ha iHcTpymeHT, TOMy IIO WbUdkocTi o6epTaHH pyKpyo Kpyra doctaTHbo DnBnHOHaHH po6OTn
  P3aHH 3a donomoroocKneEHnx a6pa3HBHX pHcynx dNcHIBdo3BOJAEbCraTilbHn npn BnHOpNCtAHHi 06MeHHHa p3aHH (DOnomixHe npncTOCyBaHH 2610Z01133/2610Z01134 BiD SKIL, 1o nOCTABnEeTbcH Ha BN6ip)
• PpoHTaIe i 36epexiTb IHCtpyHciIO 3 eKcnlyatauii ②

TEXHICHI DAHI ①

EJEMEHINHCTPYMEHTA 6

A ⅢnHdJIa
B 3aTnckHm ΦnaHeu
C TaimKOBIM KJIIOH
D KhoNka 6IokyBaHHa IIINHdJIa
E OdaTkoBa pyHa
F 3axnchno KOnyX
G WecTnrgpaHHN KJIIOH
H YcTaHOBcMyΦlaHeu
J YbIMKHeHHBIMKHeHH 6IOKyBaJIbHOro nepemKaHa
K BeHTnJIauiNiI OTBOpN

BE3NEKA

3AΓΑΙbHI BKA3IBKи 3 TEXHIKи БE3NEHn

YBA！IpoHTaTe Bci nonepeJHeHHi BHa3IBHn.

HeoepHaaHHaonepeJxHbI Bha3iBOK MoKe npn3BOiHTNo ydApy eJeKtpuHMM CTPyMOM, NOHeKi Ta/ a6o cepno3Hx TpaBM. O6pe 36epiraTe Ha Maio6yTHc Ui nonepeJHenn I Bha3iBHN. PnIOHOHTTAM "eJeKtpoPnIaD" B uix nonepeJxHxMaETbcra Ha yBa3i eJeKtpoPnIaD, 0 npaOe BiM MpeXi (3 eJeKtpoKa6eIem) a6o Bi d akymyTAOPHOi 6aTapei (6e3 eJeKtpoKa6eJIIO).

1) B3NEKA HA POBOOYM MICLI
a) PnmaTe cBOe po6oHe Micce B uHcToTi Ta np6paTe NOr. Be3naI a6o noraHe oCBiTJeHHHa p6oOmy Micci MoKyTb Pn3BODHTn Do HeuacnX BNpaNkIB.
b) He npaioIte 3 npilaom y cepedobnui, de icHyec He6e3neHa Bn6byxu BnacIIOH npncyTHocTi ropounx piin, ra3iB a6o nnly. EJeKtponpniladm MOHyTb nopOxDkyBaTH icKpn, BiD JKNX MoHe 3aMmTaNcR nnl a6o napn.
c)Пдчac npaIOBaHH3 npHJaOM He niIpychaTe do po6Oyoro Micza ditee Ta iHxN IIOeB. BmOKeTe BTPaTHTKoHTpOJIb HAD npHJaOM,Якso Bawa yBara 6yde BiDBePhyTa.
2) ELEKTPNHYA BE3NEKA
a) WTeNceIb npHnaIy nobHHe nacyBaTH do po3eTn. He DO3BOJraCTbcI 0o-He6ydb MInrTH B wTeNceI. Ira po6OTn 3 npHJaamn, 0o MaOToB 3axnche 3a3EmLeHH, He BnKOpHcTOByte aadAnTePN. BnKOpNCTaHH opriHaJIbHO r wTeNceI Ta HaneKHOi po3eTKn 3MeHwye pniHK ydpay eJeKTPnuHIM CTpyMOM.
b) YHnKaIe KOHTaKtY qactey Tla i3 3a3EmLeHmN NOBepXHaMn, RaH HApP., Tpy6amn, 6aTapeaMn ONaJIeHHra, NeayMaTa XoIoNDJIbHNKaMn. KoI NaBaWe TiIO 3a3emLeHe, icHyc 36JIbSeHa He6e3neKa ydapy eJIeKTPnUHm CTPymOM.
c)3axnauTe npnlaB iD douy Ta BOJOrn. IOnaHaHH BODN B eJeKtpoIHcTpymeT 36ilbIyepu3IK ydapy eJeKtpnHIM CTPyMOM.
d) He BnKOpNCTOByIte Ka6eIb IJIЯ nepHeceHn npHaJy, nIDBiWsyBaHHa 6o BNTaRyBaHHa WTeNCeIa 3po3eTHN. 3axuauTe Ka6eIb BiJ Hapn, oJIi, roCTpNx KpaIB Ta DeTale NpHaJy, zo pyXaOTbcra. POnKoDKeHn a6o 3aKpyeHn Ka6eIb 36JIbUyE p3Nk UdApY eJeKTPnHIM CTpyMOM.

e)ДЯЗOBHIXPO6ITO6OB'3HOBO BHKOpNCTOByTe Lnwe TaHn NOOBKyBaU, 0doNoyueHn DnA 3OBHixpo6IT.BHKOpNCTaHHnoOBKyBaU, 1o PO3paxOBaHn Ha 3OBHHiPo6OTn,3MeH7ye pN3NK ydapyeJeleKtpuHmCtpyMOM.
f) RaHsO He MoHnHa 3anobirn BnKOpNCTaHHo eIeHTpOpiNlaNy y BOloromy cepeoBnui, BnKOpNCTOByIte npncpti3axncty BiD BnTOky B 3emIO. BnKOpNCTaHHra 3pncptoio 3axncty BiD BnTOky B 3emIO 3MeHsuE pnsuK ydpay eJeKTpnHIM CTpyMOM.

3) B6E3NEHA JIODEI

a)Бydte yBaHHMn, cIkyTe 3a Tm, lo Bn po6nte, ta po3cydlnBO NOBObTeCn iD qac po60tn 3 eIeKtpoPnlaDom. He KopncTyTeCn npnaDom, RaHc Bn CTomLeHi a6o 3haxOHTecn iD iEIO HApKOTnIK, CnIrpTHnx HanoIB a6o IiK. MItb HeyBaJHocTi pRn KOpNCyBaHHi npnaDom MoHe npN3BOuNTn DO cepNo3HNx TpaBM.
b) BdraTe OcO6nCe 3axncHe cnopJKeHH Ta o6OB'3KoBO BdraTe 3axnci OkyIaRn. BdraHHoc6nCTOro 3axnCHOrO cnopJKeHH, RaHap., -B 3aJeKHOCTi BiD BVdy po6iT - 3axnCHOI MaCN, CneuB3yTTT, IIO He KOB3aE7bcr, KaCN a60 HabyuHNkIB,3MeHwye pN3NCK TpaBM.
c) YHnHaTe HeHaBMnCHOrO BMnHaHH. Nepu HIX BMnHaTN eJeHTponpHnlaB eJeHTpomepeHy a6o BCTpOMJIaTH aHymyIaTOpHy 6atapeU, 6paTH noRo BVpyHn a6o nepeHocHTN, BneBHITbcR b TOMy, 10e JeHTponpHnAd BmKHyTu. TpMaHHa NaIbua Ha BMnKaHiPi dac npeHeceHHra eJeHTponpHnlaDu a6o BCTpOMJIaHHB pO3EtHy yBIMKHyTO rpnJaMy MoKe npn3BOIDHTNo TpaBM.
d)Перед Тим,Ян Винати пплад,прберіт haIarOJHyBaJIbHI iHCTpyMeHTn Ta raHOBni KIIIOU. 3HaxOJKeHHaHaIarOJHyBaJIbHorO iHCTpyMeHTa a6o KIIIOuA B DeTani, lo ObepTaEcTbcra, MoHe npH3BOJNTn Do TpaBM.
e) He nepeoiciHouTe ce6e. 36epiraTe cTiKe nolohenra Ta 3aBKn 36epiraTe pIBHObary. Lcdo3BOJITb Bam Kpaue 36epiratn KOHTpOJIb HaI npnilaDOM y HecnoiBaHnx CNTyauiX.
f) BdraTe npdaTnOJr. He BdraTe npocToPi OJr Ta npHpaCn. He niCTabJaTe BOLOcc, OJr Ta pyHabNci 6Ln3bNo Do DeTaJIe npHaLy, 0p yxaOTbcr. PocToPi OJrA, npHpaCn Ta DObre BOLOcc MoKytb nonaDaTu B DeTaIi, 0o pyXaOTbcr.
g) RaHIO icHyE MOHJIINBicTB MOHTyBaTHn NIIIOBIIDCMOHTyBaIbHI a60 NIIIOYIOBIOBAJIbHI npNCTpoi, nepeKHOaItecA, 6o6 BOH 6yIb DO6pe NiD'EDHaHI Ta npaBnIbHO BHKOpNCTOByBaIHC.BNKOpNCtAHHH NIIIOBIDCMOHTyBaJIbHO rnpCTpoIO MoKe 3MeHUnTI He6e3neKn, 3ymOBJIeHi NIIOM.
4) INPABNJIbHE NOBODJXEHH RA HOPNUCTYBAHH EJEKTPONPNIAAMN
a) He nepeBaHTaKyIte npnlaD. BnKOpHcTObyIte TaHn npnlaD, 3o CneuiaJbHo npn3HaueHn dIe nEboToN. 3 npuaTHm npnlaDom Bn 3 MeHsIM pnsHKOM OTPmaTe Kpaui pezylTaTuPo6OToN, RaIoo 6yDeTe npaIOBaTu B 3a3HaueHomy diaana3OHi notyHXocTi.

b) He KopnctyTecr npnlaDom 3 NOwHOnHeHBMnHaayem. Pnlaad, kHr He MoKHa yBIMKhTy n a6o BmKHyTH, e He6e3neuHm i IHO Tpe6a BiDpemOHTyBaTu.

c) Npeed THM, Rn peryIbOaTH 0o-He6ydb Ha npHlaDi, MInrtn npHaadra 6o XOBaTH npHaad, BHTarHitb Wtencelb i3 po3eTN Ta/a6o BNTaHITb anMyJrTopHy 6aTapeIO. Li nonepedHyBaJIbHi 3axoNi 3 TexHH 6e3neKn 3MeHsuOTb Pn3NK HeHaBMnCHORO 3anyCky npHaay.

d) 36epiraTe eIeKTPoPnlaN, RHMn Bn came He KopncTyEcB, daJIeHO BiD dITEH. He do3BOJnTe HOpNCyBaTHcA eIeHTpO npnlaOm ocobam, 0o He 3Haomi 3 Noro pObToIO abo He uHTaIIu CbHa3IBHN. Y pa3i 3AcTocyBaHHra HeDCBIDueHnMn ocobamnpnlaDN HeCyTB B cObi He6e3neKy.

e) CtapaHNO doJraJaTe 3a npuIaNOM. NpeBipTe, 06pyxomi Detani npuIady 6e3dorAHNo npauoBaJIaTa He 3aiJaIi, He 6yIn nOJaMaHIMn a6o HactinbKn NowKoJHeHIMN, 06 ce MorIo BnHytn Ha yHnCioHyBaHn npuIady. NowKOHei Detani Tpe6a BiDpemOnTyBaTn B abTopu3OBaHm MaICTepHi, nepu HIX HMM MoXHa 3HOBy KOpNCyBaTncr. BeIIka KilbKiCTb HeUacHex BnPaAdkIB cnpuHHReTbcra NOraHIM DoRJaDM 3a eJeKTPoPpIaDamn.

f) TpmaTe pi3aJIbHI iHCTpyMeHTn Do6pe HarocTpeHIMN Ta B YnCToti. CtapaHNO dOrJIaHyTi pi3aJIbHI iHCTpyMeHTN 3 roCTpMpi3aJIbHIM KpaEM MeHwe 3actPraIOTB Ta IX JIeJWe BEcTH.

g) BnKOpNCToBvTe eIeHTpOpiHnaIaI, npIaIaIdo Hnx,po6oqi IHcTpymEnTH T.i. BiIDNoBIdHO do uix Bha3iBOh. Bepitb do ybaru npu cboMy mOBn po60Tu caeneuphiBy BnHOyBaHOi po60Tu. BnKOpNCtAHn eIeHTpOpiHnaIaI bIra po6iT, dIra JHKx BOH He nepeIb6aueHi, MoKe npN3BoDHTn Do He6e3neuHx cnTyaui.

5) CEPBIC

a) BiDnabaIte cBi npHa Ha pEmoHT IiWe HBaJIiΦIOBAHIM φaxIBcμr Ta IiWe 3 BHKOpNCtAHHm OpRHaJIbHNx 3aNCACTH. Lc 3a6e3neuTb 6e3neuHicTb npHaJy Ha DoBriYac.

INPABNIA TEXHIHN B63NEH NIA KYTOBNX ⅢJIΦYBAJIbHNX MAUNH

1) INPABNIA TEXHIKN B3NEHN IJIY BCIX BNIDIB POBIT
a) LcE eIeHTponpnilad MOHe BnHOpNCTOByBaTHCBAHKoCTi WlifmaunH i a6pa3NBHO-Bidpi3HOROBepCTata. 3BaJaTe Ha Bci NonepeJxHeHHBha3IBHN, 3O6paHeHH npHApy i Horo texHiHaDiHi, 00 Bn ix OTPmAln pa3om 3eIeHTponpniladOM. HeoepKaHH HnKHeNoDaHbKAsIOBOK MoHe pN3BODHTI DO ydapy eIeHTpUHMCTpyMOM, noKeKi I/a6o BaKKnx TineCHNX uKoDHexh.
b) He peKOMeHdyEcTbc 3aCtOCOByBaTH daHn eJeHTpoiHCTpymeHT dIa3aUnSeHHa WlifyBaJIbHOIO uKipKOIO, OunueHHa MetaIeBOIO uITHOIO a6o noIpyBaHH. Oepauii, IINrKaHcIe iHCTpymeHT He npu3HaueHn, MoKHyTb HapaKaTu Ha He6e3neKy i cnpuHHHTn TpaBMy.

c) BnHOpNCToBvIe IuIe npHaIaIa, 10 nepe6auehe i peKoMeHDoBaHe BnroTOBIOBaUe CneuaIbHO nlaZbORe eIeKtpOnpNlaNy. CaMa IuWe MoJInBicTb 3aKpiIeHHra npHaJaHa BaWOMy eIeKTPOnpNlaDi He rapaHTye NOro 6e3neue H BnKOpNCTaHHa.
d)ДOnyCTHMa KIlbKicTb 6opeTb po6oYoro IHcTpymeHa NOBHHa RaM Minimy BMiDnOBiDaTH MaKCHMaJIbHi KIIbKocTi 6opeTb, 30 3a3NaYeHa Ha eIeKtpOpnPaI. PpIaJa, 30 o6epTaTeBcR 3WbNDiWe HiK DOnyCTHMo, MoKe 6ytN 3inCoBaHe.
e) 3OBHIHNI diametp i TOBUNHa po6OOro IHcTpymeHTa nobHHa BiIDNOBIdaTH npamETpAM BaWOrO eIeHTponpnilady. PnHeppaBnIbNux po3mipax po6OOro IHcTpymeHTa icHyE He6e3neKa TORO, 0o po6OChIhCTpymeHT 6yde HeIOCTaTHbo PnIKPbBaTNCra Ta Bn MoKeTe BTPaTITn KOHTpoJIb HaI HIM.
f) Bctabhi po6oqi ihctpymeHTn 3 pi3b6oIO NOBHHI TOHNO nacyBatn do pi3b6n wliiphiybaIbHorO WnnHdJIa. Y BCTabHnx po6oHx ihctpymeHTax, kHI MOHTyOTbcra 3a donOMoroIO fJaanu, diametp OTbOpY BCTABHOrO po6oOro ihcTpymeHTa NOBHeH nacyBatn do npniomHOrO diametpa fJaanu. BCTabHI po6oHi ihctpymeHTn, 10 He ToUHO KpiINrTbcra Ha eJeKTPo-ihcTpymeHTi, o6epTaIObca HepIBHomipHo, CIIbHO Bi6pyOt b IMOnHyTb pN3BecTH Do BTPaTH KOHTPOI Ho HIMN.
g) He BnHOpncTOByuTe noxHOnJHei po6oii HcTpymEnI. Npeed KOHNm BnKOpncTaHHaM nepeBipRyTe po6oii HcTpymEnI, 3OHpema: 11iFyBaJIbHi KpyrHa BiJaAMKn Ta TpiUHN, TapInacti 11iFyBaJIbHi KpyrHa TpiUHN, 3Hoc a6o CnJIbHe npITynLeHHa, dpoTAni UtiKN Ha po3XHTaHI a60 3JaMaHI dpOTn. RaHIO eENTpOpnIaAD a6o po6oouH iHcTpymeNT BnaB, nepeBipTe, uHne NoxHoNBCa BIn, a6o BnKOpncTOByte HenoKoDKeHn po6ooy HcTpymeNT. Picra nepeBipHn i MoTaNy po6oOro IHcTpymeTA Bn cami i Inwi Oco6n, 0o 3HaxOaTbcN IO6JIN3Y, NOBHHi CTaTIaN, 0o6 He 3HaxOaNTncB IILOUHNIpo6OOrIO hCtPymeHTa, 0o o6ePaTbcN, nCIAI YORO yBMHHItb EeKTPopnIaHa ODHy XBUNHy HA MaHCMAJIbHy KInbKiCTb O6epTIB. PoXHOJKeHIpO6oY iHcTpymeNT 6JIbWiICTHO IamaotbcN pIac TaHOI nepeBipKn.
h) Bdrae Te oc6ncte 3axnche cnopndHeHH. B 3aeneHHocTi BiD BVdy po6it BnHOpncTobyte 3axnchymachy,3axnctIJRA oue a6o 3axnchi Okyarpi. 3a Heo6xidnic TIO BVraaTe pecnipatop, HabyuHNH, 3axnchi pyHaBnCi a6o cneiaJIbHn IapTyX,0o6 3axnCTHTc6e BiD HeBeHnHx YactHoH, 1o yTBOPOOTbcN iD qac WliYBaHH, Ta YactHoH MaTePiaNy. Oi NobHHi 6yTu 3axnueHi BiD BiJeTIJnx CyHKopiHNx TI, 1o yTBOPOITbcN pRni piHNx BNdx np6it. Pecnipatop a6o macKa nobHHi BiIDfIbTpOByBaTN NII, 1o yTBOPOETbcN iD qac po6Ot. Pnp TpNbaiippo60ti npn rHyHomy uymi MoHHa BTPaTtN Cnyx.
i) CnIdkyIte 3a TMM, uo6 iHsi oOc6n doTpmyBaIncr 6e3neuHOi BiCTani BiB Bawoi po6ooy 30HN. KOHeH, xTO 3axoNDy p6ooy 30Hy, NOBHeH

matnOCO6HcTe 3axncHe cnopdHeHH. YamaKn
0bpo6IHOBAHOro MaTePiaNy abo 3lamAHnx po6OuX
IHCTpyMeHTIB MOKyTB BiDITaTN Ta CnpNHNrT NIEChi
yWKoNDHeHHi HabiTb 3a MexAMN 6e3nocepEdhboi
po6Oohoi 30Hn.

j)Пи рбobotax，KOLи рбочи iHCTpymeHT moKe 3aueNTn 3axOBaHy eIeHTponpoBOnHy a6o Blnachn shyp HNBleHHra,TPmaite eIeKtpoiHCTpymeHT nIwe 3a i3OJIbOBAHi pyKoTKn. 3aueNLeHHra npOBoDNu，IIO 3hAxODnTbcrNi dHanpyroU, MOKe 3apJdHyBaTN taKoXi MeTaJIeBi YacTHnH eIeKtpoiHCTpymeHTa Ta npIN3BOOnTu Do ydApy eIeKTPnHIM CTpymOM.

k) TpmaTe uHyp HnBHeHH Ha BiDcTahi BiD pOboOoro IHcTpymeHTa, 0o o6epTaEcBc. Ppi Btpati KOHTPOJIHO nad npHlaOM MOKe nepepi3aTncs a6o 3axONHTNCs WHyr KInBHeHH Ta BaWa pyKa MoKe nOTpaNTn NiD poOchY IHcTpymeHT, 0o o6epTaEcBc.

I) Iepw, HIX NOHlaCTN eJeHTpO npnlaD, 3aueKaHTe, POKn PO6OuH iNCTpyMeH T NOBHCtIO He 3yHNHTbcra. Po6OuH iNCTpyMeH, 10 ue o6ePtaeTcR, MOHe 3aueHnT NOBepxHIO, Ha RHy Bn Horo KnaDeTe, Chee3 10 Bu MoKeTe BTPaTHTn KOHTPOJIb HaD eJeHTpO npnlaDOM.

m) He 3aIInhaIte eIeHTponpnilad yBIMnHyTm nIac nepenecHn. BaU oJr MOKe BnpaKOBo nOTpanNTu Bpo6OuN IHCTpyMeNt, IIO o6ePTaeTbcra, Ta po6OuN IHCTpyMeNt moKe np6OpabHTn Bac

n) Perylaepno npouuau Te BeHTnlaui Hi uiHH Baaworo eIeKtpponpnaLy. BeHTnlaTOp eIeKTPOMOTopa 3aTarye nII y Kopnyc, cnIbHe HAKONUeHH MaTaJIeBOrO nIIy MoKe IprN3BecTN do eIeKTPnHoi He6e3neKn.

o) He kopnctyntecrae eIeHTponpnaJadom no6n3y BiD roptounx matepiJIb. TaKi mATEpiJIH MOKytB 3aMAtncra BiD icKOp.

p) He BHKOpNCToByTe po6oHi nCTpyMeHTn, 0o Notpe6yIOb OxIoNoHyBaIbHOi pIDHH. BHKOpNCTaHH BODn a6o IHsOIO OxIoNoHyBaJIbHOi pIDHH MOKe Ipn3BecTn Do ydApy eJeHTpHnHM CTpyMOM.

2) CINAHH RA BIDNOBIDH IONEPEXHEH

CinaHH-ue HeCNOiBaHa peakui npuIady Ha 3aueHHeHH a6o 3actprBaHH po6oOro IHCTpyMeHTa, 0o o6epTaEcBcra, HApnKlad, uIiPyBaIbHO rKpyra, TapInactoro uIiPyBaIbHO rKpyra, dPOTraHO iITKN ToIO. 3aueHHeHH a6o 3actprBaHH np3BOIDtBo pI3KOi 3yINHH po6oOro IHCTpyMeHTa, 0o o6ePaTbcra. B pe3yIbTaTI eJIeKtpnpinlad NOHNae HeKOHrpoIbObaHO pyxATncs 3 npICKopeHHm IpOTn HAnpRMy o6eTpAHH po6oOro IHCTpyMeHTa B Micci 3acTPBaHH.

• RaKuo, HapnKlaI, WlifyBaHbNk Kpyr 3aeyntbcra 60 3actpIe B o6po6IOBAHOmy MaTePiaJI, KpOMKa WlifyBaHbHO rKpyra, JKOIO TOI 3aIWOB y 6o6p6IOBAHm MaTePiaJI, MOHe 3aCTpTNI, TAKIM YINOM, WlifyBaHbH Npyr MoHE BnCKOHTN 3 6o6p6IOBAHOI NOBepxHI a60 cInHyTNC. B pe3yJbTati WlifyBaHbN kpyr NouHaE pyXaTncB H anpymky Oco6N, 10o 6cLyROBye npnLad, a60 y npOTnEHHOMy HAnpMky, B 3aJeXHoCTi BiD HAprrMky O6epTaHH Npyra B Micci 3acTpRaBHn. Ppi ZbOMy WlifyBaHbH N Kpyr MoKe nepeLaMaTnc.

3)OCO6JIHBI NONEPEDHEHHI PNI IJIΦYBAHITA ABPA3NBHI O6PI3AHHI

CinaHHH-ue pe3yIbTaT He npabNbHOeKcNlyaTauii a6o nOMnIOK npn p6oTi 3 eJeKTpOpiHaOM. Homy MoKHHa 3aNo6iITn 3a DOnOMoTOH HaJIeKHHx 3aNo6iHHX 3axoIDIB, 10 Onncahi HNNue.
a)MiUHO TpIMaTe eJEnKTPoPnHJa, TpIMaTe CBOc TiIO Ta pyuN y NOLOHeHHI, B IHOmy Bn 3MOHeTe npOTnCToTn CinaHHO. 3aBKnBuNKOpNCTOByNe ToDAtHOBy pyHOaTHy (3a II HAABHOCTi), 06 6TyN B CTAHi HauKpaUHM cHOM cnpaBHTncr 3 CinaHHM i peaHTNBHM MOMEHTAMN pRn BUCOKI YACTOTi 06ePTAHHPO6OOrO IHCTpyMeHTa. 3 CINAHHaM Ta peaKTbHBHM MOMEHTAMN MOxHa cnpaBHTncr 3a yMOBn PpndTHnx 3anobixHHx 3axoDIB.
b) Hikoln He Tpmaite pyHy no6In3y BiD po6Ooro ihCTpyMeHTa, 0o o6eptaetcbr. Pn ciHaHni po6OHH iHCTpyMeHT MoHe BiDCKOnTu Bam Ha pyHy.
c) YHnKaIe CBOIM HOpnycom Micu, Kdyn B pa3i cinaHn MoHe BiDcKoUHT NeEHTpOpiuJa. Pnp cinaHHi eJeKTpOpiuJaB iDcHaKy E HaPpMky, npOTnJIeXHOMy pyxu WJIiFyBaJbHorO Kpyra B Micci 3aCTPraBaHH.
d) Ipaoute 3 oO6JIbNO 06epeHHicTb H KyTaX, Ha roCTpIX KpaIx ToIo. 3aNo6iraTe BiDcHcyBaHHIO po6oTO IHCTpyMeNTa Bi O6p6LIOBaHO mATEPIAly Ta IHO 3aKINHOBAHHIO. B kyTaX, Ha roCTpIX KpaIX a6o npN BiDcHcyBaHHi po6oHn IHCTpyMeHT MoHe 3aKINHOBAtncr. Lc IpN3BOmITb Do BTPaTH KOHTPOJIO a6o ciHaHH.
e) He BnKOpncToBnyTe IaHcIorObi NIIJIbHi DnCKn Ta IIJIbHi DnCKn 3 3y6qam. TaKi po6oHi iHCTpyMeHTN YaCTO CnpuHHaOTb ciHaHH a60 BtpaTy KOHTpOIO HaJ eJeKTPoPnPuaDom.
a) BnHOpncToByTe InIe WJIiFyBaIbHi Kpyr, Do3BoJIeHI dJa BaWOrO eJeHTponpIHaLy, Ta 3axNCnKoHux, 0nepe6aueHn dJa BiIDNoBIDHO WlifyBaIbHorO Kpyra. LJIiFyBaIbHi Kpyr, 00 He nepe6aueHi dJa eJeKTponpIHaLy, He MOxHa DOCTaTHboIO MIpOIO pINKpITN, TOMY BOHN He6e3neHi.
b) BnHyTi 7JIiFyBaIbHI KpyrN oTpi6HO MOHTyBaTH TaHIM YHHOM, 0o6 ix pO6Oa NOBepxHr He BnCTynala 3a KpaN 3axnCHoro KOhyxa. HenpaBnIbHO MOtOBaHNI 7JIiFyBaIbHN Kpyr, 1o BnCTynae 3a KpaN 3axnCHoro KOhyxa, He 3axnIeHIN DOCTaTHIM YHHOM.
c) 3axnchno KoxyMa6byNaHaiiHO BCTaHOBJIeHn Ha eJeKTPoPnpHaI Ta BiDpeRyJbOBAHn TaHm YHOM,06doCgRTMaHCmMaJbHOI 6e3neHn, To6To 06Ha Oco6y, 0o 06cLyROBye npHaI, DnBnLacn Akomora MeHwa YactHa HePNHPnTOrO 3axnCHNOKxMae 3axnTaTHoc6y, 0o 06cLyROBye npHaI, BiD yIamKIB, BnPaIKOBOrO KOHTaHTy i3 WlifyBaJbHM KpyROM, Ta IckpAMN, 10 MOHyTb 3anaIHTNo OJaR.
d) ⅢiΦyBaJIbHI Kpyr MoKHa BnKOpNCTOByBaTHI NIIe IJIpeKoMeHDoBAHx BnIDIB PO6IT. HanpiKJIaI: HikOI He IJIΦyIte 6OkoBOIO NOBepXHeO BIdPi3HO Kpyra. BiDpi3HI Kpyr npu3HaueHi dJIa 3HIMaHHa MaTePiaIy KpOMKO Kpyra. BiUHe HaBaHTaKeHHa MOKe 3laMaTn IJIΦyBaJIbHN Kpyr.

e) 3aBHHn BnHOpNcTOByte dIy Bn6paHOro Bamn WlifyBaJbHorO Kpyra HeNoWKnOHeHN 3aTnCnHnn PhaHeCb BiIOBIDHoro po3mipy Ta fOpMn. PnpdaTHn FJIaHeCb NiTpmye WlifyBaJbHn Kpyr i, TaKIM YINOM, 3MeHwye He6e3neky NpejIOMJeHHa WlifyBaJbHorO Kpyra. FlnaHci I nBdpi3Hnx WlifyBaJbHnx KpyrIB MoKtYb BiDpi3HnTnCBAid FlanuB DnI INHX WlifyBaJbHnx KpyrIB.
f) He BHKOpNCToByIte 3NoWeHI IJIiPyBaIbHi KpyrN, 10o BKNBaIHCnHa eIeKtpponpnaJax 6Ibushx po3MpIb. LIIiFyBaJIbHi Kpyr nIg 6IbIuX eIeKtpponpnaJiB He po3paXOBaHI Ha 6IbUy KInbHicTb 06epTIB MeHUnx eIeKtpponpnaJiB Ta MoKByTb JAmATnCra.
4) IHIIOO6JIIBI NONEPEJXHEHHN PNI BIDPI3AHHI WJIΦYBAJIbHIM KPYROM
a)Унkaite 3actpBaHHB BiDi3HOrO Kpyra a60 3aHaTO CnIbHoro HATNCaHH. He po6Itb 3aHaTTo rNboKnx HaPi3iB. 3aHaTTO CnIbHe HATNCaHH Ha BiDiPI3HNI Kpyr 36JIbWyE HabaHTaKeHHa Hboro Ta IHOxCINbHcTBdo nepeKocy a60 3acTpBaHH i TaKIM YHOM 36JIbWyE MoJInBiCTb cinaHHa6o lamAHH JIyBaIbHorO Kpyra.
b) YHnHaIte 30Hn IonepeDy Ta IOn3aDy BiDiP3Horo Kpyra, 0o o6ePaTcBc. RaKuO Bn nepcyBaTe BiDiP3Hn Kpyr B O6pO6JIIOBAHOmy MaTepiAJI B HApPmKy BiD ce6e, npn cinaHHi eJeKTpOpnpNlaD 3 Kpyrom, 0o o6ePaTcBc, MoKe BiIDCKOHTn IprMo Ha Bac.
c) Hnso Bidpi3Hn Kpyr 3aKlnHnTb a6o Bn 3ynnHnte p06Otu, BmKnHITb eIeHTponpnuJaTa TpMaJte Horo cnoHiHo, NOKn Kpyr He 3yynHnTbcra. Hiokn He HamaraTeC8nBnHrtu 3 npopi3y BIDpi3Hn Kpyr, 10 oE6ptAc7bc4, iHaHwe eIeHTponpnuJaMoHe cinHytnca. 3'acynte Ta ycyhIte npuHHy 3aKlnHeHHn.
d) He BMnKaIte eIeKTpOpPnlaD oToTH nip, noH BIn ige 3haxoNDbCBy O6po6JIIOBAHOmy MaTepiani. DaIte BiDiPI3HOMy Kpyr cNoaTHy DoCArgTn NOBHorO YncLa O6eptIB, nepu HIX Bu O6epEHHo npoDoBHKe Ipe60Ty. B npoTHBOMy BnJaNk Ky Kpyr MOHe 3aCTPraTn, BnCKOHTn 3 O6po6JIIOBaHO r MaTepiAny a6o cinHyTnCra.
e)ПинраTe ПNTa60 BeNki 6bIobaHINOBepxH,IO6 3MeHHTn Pn3nCinaHHaPe33aHInHeHH BiDpi3Horo Kpyra. BeNki 6bO6bHaHI NOBepxHi MoKyTB npOrHaTncr NiB BlaChIO BaroIO. O6pO6JIbOaHm MaTePiaI Tpe6a NiDnpaTH 3 6ox 6okIB:JaN6bl3y BiD npopip3y, TaK i 3 KpaIO.
f) Bydbte oco6bno 06epenhi npn npopip3ax B ctihax a6o B iHnx Micx, B aki Bn He moheTe 3a3npyTu. BiDpi3HH Kpyr, 1O 3aHypIOeTbcra, MOKe nopizatraonpobid a6o BoOnnpoBid, eEeKtponpoBOky a6o iHwi 06'ektni cnpuHHHTn ciHaHH.

3AΓΑJIbHE

LeyiHCTpymENT He iDxOHTb dIa MOKpoPi3Kn/
BnKOpNCToByuTe TiIbKn TiΦlaHci, 0o nocTabJIaHTbc3 iHCTpyMeHToM
Ley iHCTpyMeHT He MOxHa BnKOpNCTOByBaTH Oco6aM BiKOMdo16pokIB
Ipeed peryIIOBaHHa 6o 3amHOIO npuaadn o6OB'3HOBO BnIMtB BNHy i3 CITbOBoi po3eTHN

AKCECYAPN

• SKIL rapaHTye haDInHy po6Oty IHCTpyMeHTa TIlbKn npn BHKOpNCtAHHi BiNObiHOro npJlaJa
• Ipn yctahOBu/BnKOpNCtAHHi HacaIOH He BiD φipMN SKIL, DToPmMyIteCb IHCTpyKciB iDNOBIDHO 3aBOda-BnPO6HnKa
  BnKOpNCToByIe IuIe FyBaIbHi/BiApI3Hi KpyrN 3 MaHcMmaIbHOIO uHpHNO 8 MM Ta diametpom NocaoHoro OTBOPY 22 MM
  He donyckaetbca BnKOpNCtAnHHraKHX-He6yDb nepexoHNHIB DnB CTAHOBLeHHa WlifyBaIbHnx/ BiDpi3Hnx Kpyrib 3 OTBopOM 6JbWoO diaMeTpa
  3aboponeHo BnKOpNCtHaHH HaCaOK 3 "TJyXm"OTBOPOM MeHUM, HiK M14 x 21 MM

BHKOPNCTAHH NO3A NPMIeHHrM

-Пдчасpo6oTnHaByIuIci,piKIIIOuaIteIHCTpymENT yepe33anobiHKnKopoTkoTOrOzAMKaHn（FI）3 MaKcMaJIbHnIMNyCKOBnMCTpymOM30mA

NEPEBVKOPNCTAHHRA

• IpepeBnKOpncTaHHm IHcTpymEnTy B nepwn pa3 paNIMO OTpMaTn npaKTnHy iHΦopMaJIO
• Ipeepo60toI nepeBipTe BiINOBiHicTb cTpymy B MepeKl i3 cTpymom, no3HaueHi Ha iHcTpymentHi
  3aBxN BCTaHOBIOHTe 6oKOBy pyHy E a 3axnCHn KOHX F; HIKOHN He BnHOpNCbOByIhCTpyMeHT 6e3 HIX
  BnHOpncToByTe npdaTHi noUyHOBI npuIaDNJI 3haxoJHeHHaXOBaHNbV6yDIBNI Tpy6 Ta HabeJIb a60 3BepHITbcra 3a DOnOMOrOIO B Micuebe NiIpnpemCTBO eJeHTpo-, ra30-Ta BOOnocTauaHHa (3aeyenHHeJeHTponpOBoHN MoKe npu3BOdHTN Do nOKeHt Ta ydApye JeEeKtpnHIM Ctpymom; 3aeyenHHe RA3OBOi Tpy6MoKe npu3BOdHTN Do BV6yxy; saeyenHBe BOOpnpoBOHOI Tpy6 MoKe 3aBDAtn WKOdy MaTepiJIbHm ciHHOCTAm a6o npu3BOdHTN Do ydApye eJeKTPnuHIM Ctpymom)
  He 6o6o6bIe MaTepiAhn, 10MiCTb ac6eCT (ac6eCT BBAkaetbcra KaHcpeoreHHIM)
  Пиь BiДТанх MaTepiajIb,ЯС CBnHcOBoyTpmyUOa фap6a,Дякп поддеpeBa,MinepaIIM MeTaI,Можe БуTN uKIDINBIM (KOHTaKT i3 TaKIM ПИLOM a6o NOrO ВdIXaHHЯ MОж CTATN npuHNO BUnHKHeHHЯ Оператopa a60 oc6,ю nepe6byaIOb nopyu, anepriHnx peakui i/a6o pecnipatopHnx 3axBOpIOBaH);надягaite pecnipaTop i npaцЮт e 3 ПиLOBnDJIaIbOHymПриCTpoeM nId yac yBIMKHeHHЯ Inchtpymenta
  -ДякИВИДИПИУКЛACNФIKIYOBcЯKANцePOReHHI (HAnpINHLaI,Дy6OBи a60 6yKOBи ПИ),OCO6JIbBO B CNoJUyeHHI 3do6abKAMn IJI KOnHnCIOBahHЯ DepeBHH;HaJaTe pecnipatop i npauoIte 3 PIILOBnDAJIIOUM pncTpoem nID qac yBIMHHeHHI INCTpyMeHTA
  CiiyTe iHCTpyiM no po6oTI 3 MaTePiAmN, npOduyUOuHmN nII
• Bydte Oc06JIbNO 06epeHHmN npn npop3aHHi npopisIB y HecyUnx CTIHax (Taki npop13aHH Heo6XiHO y3roDHTu 3 apxiteKTopOM a60 3 IHcneKTopOM No 6ydiBHNtBy)
  3aφikcyte 06po6IIOBAhy deTalb (o6pO6JIIOBaHa deTalb, 3aΦIKCOBAHa 3a DOnOMOrIo 3aTNCKHnx npIcTpoIB a6o IeuaT, 3aKpinIIOeTbcra Kpaue, HIX BpyHy)

He 3aTHCKaIe IHCTpyMeHT y TnCKax
BnKOpNCToByTe NOBHCtIO po3rOpHeHn SHyp IOOBHyBaHa, kN MOKe BHTpMByTa HbAHTaKeHHB 16 Amnp

ПИД YAC BHKOPNCTAHHA

• Kndn CTpyMBy BnKlnKaIOb KopoTkoachi nepenadn Hnpyr; npH HeCnpnTlNBx yMObax ehepro3a6e3neueHHra MoKlnBn BnIIB Ha iHwe BCTaTHyBaHHra (Akuo impeHaC cnCTemn HnXue 0,25 Om, MaiouMoBipHe BnHKHeHHra HeCnpaBHOCTe); kUO BAM NOTpi6Hi DoDAtKOBI po3'acHeHHra, BN MOKeTe 3BepHyTncB MicueBy opraHiaqio ehepronoctaahnn
• YKUO UHyp noUKoJHEnn a60 npopizAHn npn pO60ti, He doTOpKaItecdo HbOr o I HeraHIO BITaRHiTb Noro 3 po3eTKn
  HikonHe BnKOpncToByTe iHCTpyMeHT 3 NOxKOJxHeHm UHypOM; NOrO IOBnHeH 3aMInTu KBaIiΦIKOBaHH ΦaxiBe
• Y paazi eIeKtprHoi a6o mexaHiHOi HecnpaBnOcTi, HeraHb BiDknIOHTe IHCTpymEt I BmMkhITb 3 p03eTKI
• Y BnnaKy npinnHeHH eJeHTponocTayHn, a6o npn BnnaKOBomy BnnaDaHHIO BnKN 3 PO3eTHN, IHcTpymEn T biH cam 3HOBy He yBIMKHeTBc;ДЯ NOBTOphoro yBIMKHeHH IHcTpymEnTy po3bNoHYte yBIMKHeHH/BmMHHeHH nepeMnHaaya C i 3HOBy yBIMNHITb IHcTpymEnT

NICJI BNHOPNCAHH

-Пись ВИМКHeHнIHCTpyMeHTa HIKOLи He HaMaRaITeCb 3упИнHTиОБeрТаннЯ HabaOK 3a ДОпOMоTOIO npИкlaDAHнЯ nonepeyHoI CINN

IORCHEHHA DO YMOBHNX I03HAQOK HA IHCTPYMEHTI

②ПелегиBNKOPNCTAHHЯmpoHTaHTeIHCTpyKIOi3 3actocyBaHHA
③ OndraIte 3axnChi OKyIaRpa Ta 3acO6n 3axnCTy BOLOCCs
④ NódBiHa i3OJaCi (3a3eMJIIOUHn npoBID He nOTpi6eH)
⑤ He BnKndaTe iNCTpyMeHT pa3OM 3i 3BnuaHIM CmTTAM

BNIKOPNCTAHH

Montiranje pomocne rucka E ⑦

! izvućmrežni utikač
- zavijte pomocnu rucicu E na desnu ili lijevu stranu alata ili na vrh (ovisno o poslu koji cete obavljati)

1g 1 g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

g 1

y

LaiLiJgJeBbLog Jolj aonblj Lg j 1

yj j 150

.aaegill

e 1

L 1

25 111 111 111 111 111 111

aai g aagaao 100 100 100 100 100 100 100 100 100

.

aIgSll sall pfaiwug ALoe 1

2 1

aLgSlldoellabwIgLiolj5gJusJusJus

gSd1f1JL

aLgSJI 1000

Lai j 129 a h Lgblg lgl g Cw

Jjg jglb jg g jg/g g jg all

oill Jieooio 81 jolj!

a

Jabj Jilio jie lglalssn! gill jilgsl

1 1

yolol yololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

.

jglsljcllcsIlocnssa JSLsJgSlljie

1g 45,123 4a aagaaeaege gaiig aW J5 0000 45,123
aeei e 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 12

50 Jgai gai jai yglalaoa 100000000000000000000000000000000000000000000000