MH2K - τρυπάνι Stayer - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - MH2K Stayer

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MH2K Stayer

Αυτό το εγχειρίδιο είναι συνεπής με την ημερομηνία κατασκευής του υπολογιστή σας, θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα τεχνικά χαρακτηριστικά της μηχανής που αποκτήθηκε χειροκίνητο έλεγχο για ενημερώσεις των μηχανημάτων μας στην ιστοσελίδα: www.grupostayer.com

1.- Ειδικές ως προς το μηχάνημα υποδείξεις ασφαλείας

← Φοράτε ωτασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια της ακοής.
← Χρησιμοποιείτε τις πρόσθετες λαβές που συνοδεύουν το ηλεκτρικό εργαλείο. Η απ- ώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
← Χρησιμοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές για να εντοπίσετε τυχόν μη ορατές τροφοδοτικές γραμμές ή να συμβουλεύεστε την τοπι κή εταιρία παροχής ενέργειας. Η επαφήμεηλεκτρικέςγραμμές μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Η πρόκληση ζημιάς σ' έναν αγωγό φωταερίου (γκαζιού) μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Το τρύπημα ενός σωλήνα νερού προκαλεί ζημιά σε πράγματα ή/και μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.
← 'Отαν εργάζεσθε κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο καλά και με τα δυο σας χέρια και φροντίζετε για την ασφαλή θέση του σώματός σας. Το ηλεκτρικό εργαλείο οδηγείται ασφαλέστερα όταν το κρατάτε και με τα δυο σας χέρια.
← Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο. Ένα υπό κατεργασία τεμάχι ο συγκρατείται ασφαλέστερα με μια διάταξη σύσφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας.
← Μην κατεργάζεστε υλικά που περιέχουν αμίαντο. Το αμίαντο θεωρείται σαν καρκινογόνο υλικό.
← Να λαμβάνετε προστατευτικά μέτρα όταν κατά την εργασία σας υπάρχει η περίπτωση να δημιουργηθεί ανθυγιεινή, εύφλεκτη ή εκρηκτική σκόνη. Για παράδειγμα: Μερικά είδη σκόνης θεωρούνται καρκινογόνα. Να φοράτε μάσκα προστασίας σκόνης και να χρησιμοποιείτε αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών/ γρεζιών.

← Διατηρείτε πάντα καθαρό το χώρο που εργάζεσθε. Μίγματα από διάφορα υλικά είναι ιδιαιτέρως επικίνδυνα. Σκόνη από ελαφρά μέταλλα μπορεί να αναφλεχθεί ή να εκραγεί.
← Πριν αποθέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο περιμένετε πρώτα να σταματήσει εντελώς να κινείται. Το τοποθετημένο εργαλείο μπορεί να σφηνώσει και να οδηγήσει στην απώλεια του ελέγχου του μηχανήματος.
← Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν το ηλεκτρικό καλώδιό του είναι χαλασμένο. Μην αγγίξετε το χαλασμένο καλώδιο και βγάλτε το φις από την πρίζα όταν το καλώδιο υποστεί βλάβη/χαλάσει κατά τη διάρκεια της εργασίας σας. Τυχόν χαλασμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

2.- Περιγραφή λειτουργίας

Διαβάστε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις. Αμέλειες κατά την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Παρακαλούμε ανοίξτε τη διπλωμένη σελίδα με την απεικόνιση της συσκευής κι αφήστε την ανοιχτή όσο θα διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού.

2.1.- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

HD21K, HD27K / HD27BK, HD28K, HD5K, HD5BK, HD50K, HD55K, MH6K

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για τρύπημα με κρούση σε μπετόν, τούβλα και πετρώματα (εκτός HD21). Είναι επίσης κατάλληλο για τρύπημα χωρίς κρούση σε ξύλα, μέταλλα καθώς και σε κεραμικά και πλαστικά υλικά. Ηλεκτρικά εργαλεία με ηλεκτρονική ρύθμιση και αριστερόστροφη/δεξιόστροφη κίνηση είναι επίσης κατάλληλα για βίδωμα και για άνοιγμα σπειρωμάτων.

HD15K, HD17K, HD9BK, HD10K, MH8K HD9K,

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζε ταιγια ?βαριές εργασίες καλεμίσματος και κατεδαφίσεων καθώς επίσης, εξοπλισμένο με τα ?ατάλληλα εξαρτήματα, για εμπήξε?? ?a?s ?μπιέσεις.

2.2.- Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών.

1 Ταχυτσόκ
2 Υποδοχή εργαλείου SDS-plus / SDS-max
3 Κάλυμμα προστασίας από σκόνη
4 Κέλυφος μανδάλωσης
5 Διακόπτης αλλαγής φοράς περιστροφής
6 Πλήκτρο ακινητοποίησης διακόπτη ON/OFF
7 Διακόπτης ON/OFF
8 Πλήκτρο απομανδάλωσης για διακόπτη αναστολής κρούσης/περιστροφής
9 Διακόπτης αναστολής κρούσης/περιστροφής
10 Πλήκτρο για ρύθμιση rpm
11 Πρόσθετη λαβή
12 Λαβή
13 ☒ ip αχε ολ βή
14 Αυλακωτό παξιμάδι για χειρολαβή
15 Πίρος αναστολής
16 Στέλεχος εργαλείου
17 Υποδοχή εργαλείου
18 Σμίλη θέση επιλογέα

3.- Συναρμολόγηση

HD21K, HD27K / HD27BK, HD28K, HD5K, HD5BK, HD50K, HD55K, HD3K, HD6K, HD6BK, HD45K, MH2K, MH6K, MH8K

← Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

3.1.- Πρόσθετη λαβή

← Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο πάντοτε με συναρμολογημένη την πρόσθετη λαβή 14.

Μετακίνηση της πρόσθετης λαβής

Η πρόσθετη λαβή 11 μπορεί να ρυθμιστεί σε οποιαδήποτε θέση επιθυμείτε για να μπορέσετε έτσι να εργαστείτε άνετα και αναπαυτικά.

Γυρίστε το κάτω μέρο ζ της πρόσθετης λαβής 11 με φορά αντίθετη της ωρολογιακής και οδηγήστε την πρόσθετη λαβή 11 στην επιθυμητή θέση. Ακολούθως γυρίστε το κάτω μέρος της πρόσθετης λαβής 11 με ωρολογιακή φορά μέχρι να σφίξει καλά.

Να φροντίζετε, η ταινία σύσφιξης της πρόσθετης λαβής να μπει στην αν τίστοιχη προβλεπόμενη αυλάκωση του περιβλήματος.

3.2.- Αντικατάσταση εξαρτήματος

Το κάλυμμα προστασίας από σκόνη 3 εμποδίζει ικανοποιητικά τη διείσδυση σκόνης τρυπήματος στην υποδοχή εργαλείου κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Όταν τοποθετείτε το εργαλείο πρέπει να προσέχετε, να μην υποστεί βλάβη το κάλυμμα προστασίας από σκόνη 3.

← Ένα χαλασμένο κάλυμμα προστασίας από σκόνη πρέπει να αντικαθίσταται αμέσως. Σας συμβουλεύουμε, η αντικατάσταση να διεξάγεται από το Service.

Τοποθέτηση εργαλείου SDS

Με το τσοκ SDS μπ ορείτε να αλλάξετε το τοποθετημένο εργαλείο απλά και άνετα, χωρίς να χρησιμοποιήσετε άλλα εργαλεία.

Καθαρίζετε και λιπαίνετε ελαφρά το στέλεχος του εργαλείου.

Τοποθετήσετε το εργαλείο στην υποδοχή εργαλείου γυρίζοντάς το μέχρι να μανδαλώσει από μόνο του.

Τραβήξτε το εργαλείο για να ελέγξετε τη μανδάλωση.

Το εργαλείο SDS ελεύθερα κινητό. Έτσι, στην περιστροφή χωρίς φορτίο, το τρυπάνι δεν περιστρέφεται ακριβώς κυκλικά. Αυτό, όμως, δεν επιδρά στην ακρίβεια τρυπήματος επειδή το τρυπάνι αυτοκεντράρεται.

Αφαίρεση εργαλείου SDS

Ωθήστε το κέλυφος μανδάλωσης 4 προς τα πίσω και αφαιρέστε το εργαλείο.

3.3.- ε?? a (HD15K / HD17K)χ ολ βή

Μπορείτε να μετακινήσετε τη χειρολαβή 13 ανάλοα με την επιθυμία σας. Λύστε το αυλακωτό παξιμάδι 14, μετακινήστε τη χειρολαβή 13 στην επιθυμητή θέση γυρίζοντάς την περί τον άξονα του μηχανήματος και σφίξτε πάλι το αυλακωτό παξιμ?d?14.

Μπρείτε να συναρμολογήσετε τη χειρολαβή 13 αντίστροφα. Ξεβιδώστε τελείως το αυλακωτό παξιμάδι 14 και ακολούθως αφαιρέστε από πάνω την εξάγωνη βίδα. ?f a?’έστε τη χειρολαβή 13 από την πλευρά και μετακινήστε το εξάρτημα σύσφίξης που παρέμεινε κατά 1 80°. Συναρμολογήστε τη χειρολαβή 13, ακολουθώντας την αντίστροφη διαδικασία.

3.4.- Αντικατάσταση εξαρτήματος (HD15K / HD17K / MH2K / MH6K / MH8K)

← Βγάζετε το φις απότην πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Να καθαρίζετε και να λιπαίνετε ελαφρά το στέλεχος του εργαλείου 16.

Τραβήξτε έξω τον πίρο αναστολής 15 και γυρίστε τον κατά 1 80° με φορά ενάντια της ωρολογιακής. Αφήστε τον πίρο αναστλής 15 να μα?δαλώσει πάλι.

Τοποθετήστε το εργαλείο τέρμα στην υποδοχ? εργαλείου. Η αυλάκωση στο στέλεχος του εργαλείου 16 πρέπει να δείχνει προς τα επάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Τραβήξτε το εργαλείο για να ελέγξετε t? μα?dάλωση.

4.- Λειτουργία

4.1.- Εκκίνηση

← Δώστε προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της ηλεκτρικής πηγής πρέπει να ταυτίζεται με την τάση που είναι αναγραμμένη στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου. Ηλεκτρικά εργαλεία με χαρακτηριστική τάση 230 Τ λειτουργούν και με τάση 220 Τ.

Ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας

Με το διακόπτη «Τρύπημα/Τρύπημα με κρούση» 9 επιλέγετε τον τρόπο λειτουργίαςτου ηλεκτρικού εργαλείου.

Για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας πατήστε το πλήκτρο απομανδάλωσης 8 και γυρίστε το διακόπτη «Τρύπημα/Τρύπημα με κρούση» 9 στην επιθυμητή θέση, μέχρι να ακούσετε ότι μανδάλωσε.

Υπόδειξη: Να αλλάζετε τον τρόπο λειτουργίας μόνο όταν το ηλεκτρικό εργαλείο βρίσκεται εκτός λειτουργίας! Διαφορετικά το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να υποστεί ζημιά.

Θέση για τρύπημα με κρούση σε μπετόν ή πέτρωμα HD5K, HD5BK, MH6K

Θέση για τρύπημα χωρίς κρούση σε ξύλα, μέταλλα και σε κεραμικά και πλαστικά υλικά καθώς και για βίδωμα και άνοιγμα σπειρωμάτων

Θέση για ρύθμιση της θέσης καλεμίσματος

Θέση για καλέμισμα HD5K, HD5BK, MH6K: 8'

Επανατοποθετήστε καλεμίσματος Vario-Lock (HD9CK)

Η σμίλη 12 μπορεί να τοποθετηθεί σε γωνίες. Έτσι, η βέλτιστη θέση εργασίας μπορεί να ρυθμιστεί για κάθε εφαρμογή.

Εισάγετε τη σμίλη στο στήριγμα του εργαλείου

• Σπρώξτε το δακτύλιο 18 προς τα εμπρός και γυρίστε το κοπίδι στην επιθυμητή θέση.
• Αφήστε το δαχτυλίδι 18 για να κλειδώσετε τη θέση.

Ρύθμιση φοράς περιστροφής

Με το διακόπτη αλλαγής φοράς περιστροφής 5 μπορείτε ν' αλλάξετε τη φορά περιστροφής του ηλεκτρικού εργαλείου. Αυτό, όμως, δεν είναι δυνατό αν ο διακόπτης ON/OFF 7 είναι πατημένος.

Ω Δεξιόστροφη κίνηση: Γυρίστε το διακόπτη αλλαγής φοράς περιστροφής 5, και στις δυο πλευρές, τέρμα στη θέση ←.
Ω Αριστερόστροφη κίνηση: Γυρίστε το διακόπτη αλλαγής φοράς περιστροφής 5, και στις δυο πλευρές, τέρμα στη θέση →.

Για τρύπημα με κρούση, για τρύπημα και για καλέμισμα πρέπει να ρυθμίζετε πάντοτε τη δεξιόστροφη κίνηση.

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας

Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο πατήστε το διακόπτη ON/OFF 7.

Για να μανδαλώσετε το διακόπτη ΟΝ/ΟFF κρα- τήστε τον πατημένο και πατήστε επίσης και το πλήκτρο μανδάλωσης 6.

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο αφήστε το διακόπτη ON/OFF 7 ελεύθερο. Αν ο διακόπτης ON/OFF 7 είναι μανδαλωμένος πατήστε τον πρώτα και ακολούθως αφήστε τον ελεύθερο.

Ρύθμιση αριθμού στροφών/κρούσεων

Μπορείτε να ρυθμίσετε τον αριθμό στροφών/ κρούσεων του ευρισκόμ ενου σε λειτουργία ηλεκτρικού εργαλείου αδιαβάθμιστα, ανάλογα με την πίεση που ασκείστε στο διακόπτη ON/OFF 7/10.

Ελαφριὰ πίεση του διακόπτη ON/OFF 7/10 έχει σαν αποτέλεσμα μικρή αὐξηση του αριθμού στροφών/κρούσεων. Ο αριθμός στροφών/κρούσεων αυξάνει με αὐξηση της πίεσης του διακόπτη.

Συμπλέκτης υπερφόρτισης

← Σε περίπτωση που το εξάρτημα σφηνώσει ή προσκρούσει κάπου, διακόπτεται η μετάδοση κίνησης στον άξονα. Να κρατάτε, λόγω των εμφανιζόμενων δυνάμεων, το ηλεκτρικό εργαλείο καλά και με τα δυο σας χέρια και να παίρνετε με το σώμα σας σταθερή στάση.
← 'Отαν μπλοκάρει το ηλεκτρικό εργαλείο θέστε το εκτός λειτουργίας και λύστε το τοποθετημένο εργαλείο. 'Отαν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία με μπλοκαρισμένο το εργαλείο τρυπήματος δημιουργούνται ισχυρές αντιδραστικές δυνάμεις (κλοτσήματα).

4.2.- Υποδείξεις εργασίας

Αλλαγή της θέσης καλεμιού

Μπορείτε να μανδαλώσετε το καλέμι σε θέσεις. Έτσι μπορείτε να πάρετε την καλύτερη δυνοτή θέση εργασίας.

Τοποθετήστε το καλέμι στην υποδοχή εργαλείου. Γυρίστε το διακόπτη κρούσης/περιστροφής 8

Γυρίστε την υποδοχή εργα λείου στην επιθυμητή θέση καλεμιού.

Γυρίστε το διακόπτη αναστολής κρούσης/περιστροφής 8 στη θέση «Καλέμισμα». Έτσι μανδαλώνει η υποδοχή εργαλείου.

Για το καλέμισμα επιλέξτε δεξιόστροφη κίνηση.

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας στη:Α

Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο πατήστε το διακόπτη ON/OFF 6 και κρατήστε τον πατημένο.

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο αφήστε ελεύθερο το διακόπτη ON/OFF 6.

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας στη: Β

I 0

Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο πατήστε το διακόπτη ON/OFF 6/7 στο επάνω μέρος του (1) μέχρι να μανδαλώσει.

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο πατήστε το διακόπτη ON/OFF 6/7 στο κάτω μέρος του (0) και αφήστε τον πάλι ελεύθερο.

Υπό χαμηλές θερμοκρασίες το ηλεκτρικό εργαλείο αποκτά την πλήρη ισχύ κρούσης/σπασίματος μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.

Ρύθμιση αριθμού στροφών/κρούσεων

Η ηλεκτρονική διεύθυνση επιτρέπει την αδιαβάθμιστη προεπιλογή αριθμού στροφών/κρούσεων για ερ γασία ανάλογα με το υπό κατεργασία υλικό.

Η μέγιστη ισχύς κρούσης επιτυγχάνεται όταν ο τροχίσκος ρύθμισης 10 βρίσκεται στη θέση «6» . HD50K Όταν ρυθμιστεί μικρότερη τιμή η ισχύς κρούσης μειώνεται.

Λειτουργία HD15K / HD17K

4.3.- Εκκίνηση

← Δώστε προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της ηλεκτρικής πηγής πρέπει να ταυτίζεται με την τάση που είναι αναγραμμένη στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου. Ηλεκτρικά εργαλεία με χαρακτηριστική τάση 230 V λειτουργούν και με τάση 220 V.

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο πατήστε το διακόπτη ON/OFF 6/7 στη θέση «Ι».

Για να θέσετε εκτός λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο πατήστε το διακόπτη ON/OFF 6/7 στη θέση «0».

Σε χαμηλές θερμο??ασίες το ηλεκτρικό εργαλείο αποκτά την πλήρη ιοχ? ?ρούσης μετά από έναν ορισμένο χρό?ο. Μπορείτε να μειώσετε αυτόν το χρόνο εκκίνησης πατώντας μια φορά στο ?ḍαφος το τοποθετημένο εργαλείο.

4.4.- Υποδείξεις εργασίας

Όταν εργάξεστε να κροπότε το ηλεκτρικό εργαλείο και με τα δυο σα? χέρια από τη λαβή 1.

Να εργάζεστε πάντοτε με μέτρια πίεση για να επιτύχετε όσο το δυνατό μεγαλύτερη απόσβεση των κρούσεων.

5.- Συντήρηση και Service

5.1.- Συντήρηση και καθαρισμός

← Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.
← Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και ασφαλώς.
← 'Ενα χαλασμένο κάλυμμα προστασίας από σκόνη πρέπει να αντικαθίσταται αμέσως. Σας συμβουλεύουμε, η αντικατάσταση να διεξάγεται από το Service.

Να καθαρίζετε την υποδοχή εργαλείου 2 μετά από κάθε χρήση της.

Όταν τα καρβο?νάκια αναλωθού το ηλεκτρικό εργαλείο σταματά αυτόματα να εργάζεται και πρέπει να αποσταλεί για συντήρηση στο Service. Για σχετικές διευθύνσεις βλέπε κεφάλαιο «Service ?a?S?μβου?ος πελατών».

Τρόχισμα των εργαλείων καλεμίσματος

Καλά αποτελέσματα επιτυγχάνονται μόνο με κοφτερά εργαλεία καλεμίσματος, γι' αυτό πρέπει να τροίχζετε έγκαιρα τα εργαλεία καλεμίσματος. Αυτό εξασφαλίζει τη μεγάλη διάρκεια ζωής των εργαλείων καθώς επίσης και καλά αποτελέσματα εργασίας.

Τρόχισμα

Τροχίζετε τα εργαλεία καλεμίσματος με τροχούς, π.χ από εξικό (ευγενικό) κορούνδιο με ομοιόμο?f ? π?οσαγωγή νερού. Προσεγγιστικές τιμές θα βρείτε στην εικόνα. ? ώστε προσοχή, να μην εμφανιστούν στις ακμές χρώματα επαναφοράς (πυράκτωση των ακμών) επειδή αυτό επηρεάζει αρνητικά τη σκληρτητα του χάλυβα.

60 20 4 60 ca.60 ca.40 60

Για να σφυρηλατήσετε το καλέμι θερμάνετέ το σε 850 έως 1050°C (ανοιχτό κόκκινο έως κίτριν).ο

Για να βάψετε (σκληρύνετε) το καλέμι θερμ??et? to se 900°C και ακολούθως ψύξτε το σε λάδι. Στη συνέχεια αφήστε το στο καμίνι για μια περίπου ώρα υπό θερμοκρασία 320°C (χ?? μα επαναφοάς ανοιχτό ?α??ζιο).

Αν παρ' όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι ελέγχου το ηλεκτρικό εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργ εί, τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ' ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Stayer.

Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κοτασκευαστή.

5.2.- Απόσυρση

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να αν ακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτιού σας! Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της

οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Τηρούμε το δικα ίωμα αλλαγών.

5.3. Τεχνικά Χαρακτηριστικά

δύναμη Ταχύτητα του φορτίου Κρουστά = Δύναμη της Κρουστά = Πιέστε = Ικανότητα διάτρησης, χάλυβας = Ικανότητα διάτρησης, πέτρα = Ικανότητα διάτρησης, με το bit πυρήνα = βάρος LWA = επίπεδο ακουστικής ισχύος LFA = Στάθμη ηχητικής πίεσης = Δόνηση

Αυτά τα δεδομένα είναι έγκυρα για ονομαστικές τάσεις [U] από 230/240 V \~ 50/60 Hz - 110/120 V \~ 60 Hz οι τιμές μπορεί να διαφέρουν χαμηλότερη τάση, και τα μοντέλα για συγκεκριμένες χώρες. Τηρείτε στον αριθμό του άρθρου στην πινακίδα τύπου της συσκευής σας, δεδομένου ότι οι εμπορικές ονομασίες των διαφόρων μηχανών μπορεί να διαφέρουν.

5.4.- Δήλωση συμβατότητας ζε

Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που περιγράφεται στο «Τεχνικά χαρακτηριστικά» εκπληρώνει τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές συστάσεις: UNE EN 60745-1:2010/A11:2011, UNE EN 60745-2-6:2011, EN 55014-1:2006, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005, σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE.

Ramiro de la Fuente Manager Director

CE RÓHS

16 Δεκεμβρίου 2013

STAYER

STAYER

Área Empresarial Andalucía - Sector I

Calle Sierra de Cazorla n°7

C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN

Email: [e-mail]

Email: [e-mail]