BO4558 - τριβείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - BO4558 MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BO4558 MAKITA

EΛΑHNIKA (Πρωτογενείς οδηγές)

περιγαφή γενικής ὄψης

1. Diakokotns

2. ZakoosouAloynsokovns

3. Avw

4. Iλακa διανοιξης oπιών

5. Elykotni

6. EyKoTIn

3.ΓuaλoxapTo

1. Mtpoovxaprovi oTepeowns

3. O

4. MTpooTivn TAEupa Tou xaptivou aakou ouAloyns oKovns

5. Kouti kovns

6. FuαλoxapTo με velcro

akououAloyngokovns

1. Στόμιο σκόνης

2. Bao

11.KaII

1. Mavδaλo

IPOAIAIAPAE

Movételo BO4555 BO4556 BO4558 BO4557
Mévεθος βάσης 112 mm x 102 mm
Τροχίες ανάλεπίο (min-1)	14.000
Διαστάσεις (M x Π x Y)	131 mm x 112 mm x 142 mm	131 mm x 112 mm x 141 mm		131 mm x 112 mm x 137 mm
Καθαρό βάρος	1,1 kg		1,2 kg	1,0 kg
Τάη ασφάλειας	Ω/II

• Aoyw Tou ouvexoevou TPOypaumatoC Tou eapapocoupe yia epeuva kai avantu, ta texviak xapaKTnpiotik aTO TAPOV EVTUTIO NTOKeivTAl OE aaayn Xwpic TPOeIDoToin.
  Ta texvika xapaktnpiotika mnpoi via biapepouv avaloya me tn xwpa.
  Bapoc ouqwva Tnv diokaia EPTA 01/2014

Npooipizouevn xpno

ENE052-1

To epyaaleio npoopigeai yia th aeiaovn eyaawv ETIpaveiwv guiivw, TAAOTIKW KAI pTAAIKW UAIKW KAeWc kai BapuEvw EITpaveiwv.

HAektpikn TapoXn

ENF002-1

To epyaieio npetieva ouvdeetai mvo ae nAekptikn TApoxn tns idac taonc me autnv Tou avaypapetai otnv TivakiO ovopaoTikw Tiowk kai mtopei va Aetoupynoe I movo evaalaaoolevo movopaiaiko peuma. Ta epyaia auta diahetouv dtinmovon Tou oumopawvetai me ta eupwntaika potutka kai ouvettwus mtopouv va ouvdeoovmuicxwipic yewon.

Evikcs pOeioToiNoeic aOaAeiac yia To nEKTpiko EpyaEio

GEA010-2

IPOEIOHOH: AiaBaoTe oAeTIG IPOEIOIOINeIC aOaAeiac, OdyieS,

EIKOVoypaΦnei KAI TPOδiaypaΦe TOU TAPexovTAI μe auto to ηεκtpiKó εpyaIeio. H μη Tnpσn oλων Tωv odnyiw Tous avaypαovTai KATWéρω μTOpεi va KATAληξει σε ηεκtpoTTaIa, TUPKayia n/Kai σβapó TpaμatIaIσó.

ΦuαTe oεc TIG PPOEIOIHOεIC KAI TIG OByεc YIA μελλovTIKn TapaTouπ.

TIC TPOEIDOTIOINeIc, O opc "nAekptiko Epyaeeio" aVapepetai e nAekptiko Epyaeeio Tou Tpofooteiata tTO TIV KUPIA TAPoxn nAekptikou pEuMatoc (e nAekptiko

kaawio) n oe nAekpiko epyaleio Tou Tpoopodoteiai aTIO mTatapia (xwpi c nAekpiko kaawio).

IPOEIAOIOIHSEIEAΦAΛEIASTPIBEIOY

GEB021-4

1. Na xpnoiopoioite navtoe yuaia aospaaleiacn npootateutikauotiiv. Ta ouvniopeva yuaia na yuaia naiou DEN anotelouv yuaia aopaaia
2. Na kparate to epyaee oTepa.
3. Mny aqnvTe to epyaleio oE aeitoupyia.To epyaleio npetie va piokeai oE aeitoupyia mvo otav To kpatate.
4. To εργαλείο auto δεν εἶναι αἰδιβροχο, γ' auto μη χρησιμοτοίεITE vερό στην επιφάνεια του τέμαχίου εργασίας.
5. Na aepiEeTo xwpo epyoiaoc EtnapkwoC otav kTealeite epyoies aeivonc.
6. Mepika uikai Tepiexouv xnuikeos ouie tsou ntopeia v eivai tokec. Na npoexete wote va aTOpeuyete tnv EIOTVON tsOkoVns kai Tnv ETTaipn ME TO depua.Akoloueite Ta ddoev aopaleiaulikou Toun pexovtai anToTov Tpountheutn.
7. H xpnoTou epyaleiou autou yia tn aeavon opioevwv TpoiovTvW, aawv kai sulawv mTopei va ekoeiTo xnoTn oKovn Tou TepieXi ETKivDuvEc ouiec. Na xpnoipoioite kataaann avatveuotik npoostacia.
8. Pniv aTIO tn xPnON, va BepaIwveote otI dev utapxouv pwyue n otaiiata otn baon. OI pwyue n ta otaiiata mtopei va Tpokaléouv ooapo TPOOWTIKO TpaUaTIO.

ΦYΛΑΞTE AYTEΣ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

NPOEIANOIOIHZH:

MHN eTTpeVETe OTn BOIAKOTnTa n OTNV ESOKEIWOn
Oac ME TO TPOIOv (Tou aTOKTHoNKe aTTO
ETPaveIaHmEvn XpOan) VA AVTKaTAaTNoEi TNY
auTnp INPOANLwON OTOUC KAVOVc aOpaaleiaC Tou
EV LOyW TPOIOvTOc. H ANOAzMENH XPHsH n n m
TnpON Tuv KAVOVW aOpaaleiaC TOnu DIATUTWovTAt
OTo TAPOV EYxepidio Obnyiw MTopei va TpOKaLeoE
OoBapOp TpaumatIo.

Δραση διακόπτη (Eik. 1)

PPOEOXH:

• Pniv ouvdeTe to epyaIeio, va eIeYxTe navta av auto evai oBnTo.

Tia va 5ekivnoTe Tn aeitoupyia Tou epyaieiou, Tiote Tnv TIIeupa «I» Tou diakottn. Tia va diakoyete Tn aeitoupyia Tou epyaeiou, Tiote Tnv TIIeupa «O» Tou diakottn.

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

PPOEOXH:

Na 8eBaiwveote navtoe oTo epyaieio evai 8noto kai aTOouvdepevo aTo to nAekptko peuia PPiv EKTEeTe OTIOaHNTOTE epyaia oe auto.

ToTtoBETnO n aφaipεoN λεiavTikoU xapTIOU (Eik. 2)

AvuwoTo moxAo ia va atodoeutei anto tn thupa
kEioomegaoc kai va avoiei o suykpatnpac xapntou.
Katoiv EIayete To akpo Tou xaptou oTo eaptnma
oukypatnons, EUOuypaumizovtac TIC akpec Tou xaptiou
ooiopopa KAI napalnnlae TIG TLEupes TNC baonc.AV
luyoTe To xapti ano TPIV, n totoetnon evai TIO
eukoan).Molc To xapti Eiva I OTN theon Tou,ETIOTpeye To
moxAo otnv apxikn theon Tou.(Eik.3)
EtavaaBete Tnv ibia diadikacia KAI OTO allo akpo TNC
baonc,diatnpwvtac To oawto TeVTWua xaptiou.
Apoou totoetnoete To xapti, BbetaIWte OE tO eaptnma
ouykpatnons To kpataei Pe aqpaleia. Diapopetika, To
xapti 0e ival xaLapo kai yLiotpaei, Me aTNTeLaqa
avouoiOpqn aeitoupyia laivans.(Eik.4)
Otav xpnoiOntoie Te ako ouLoyns Okovns, kavte OTIEC
oto AEiavTKO xapti Te TN xpnon Tnc PIAkac diavoigns
ottwv wS eNS:

1. TupioTe to epyaIeio avantioa.
2. TOnoTeMoTe TnV TlAka diavoiIgns OTiwv ETTAVw ano To AeviKO XapTI WATE OIAKUTUAE TLEUPcTNS TlAkaCdiavoiIgnc OTWv VA Eivai EUUYpaUMeVEc ME TIC akpeS Tou XapTiOu.
3. NiEOT Nv TIAkα δIaVoIgNs OTWV YIA VA KAVTE OTIEC OTO λειavTko xapti.

PPOEOXH:

Na 4povtizete va apaipite Tnv nAka diavoiEng otuv npiv the To epyaieioe Aetoupyia.

Móvo yia to muvtélo BO4555

ZHMEIΩΣH:

Me auto to TaaMiko TpiBio, va xpnoioutoie yuaoxapoTo «aykiotpwonc kai thnlaic» tnc Makita. (Eik. 5)

1. TupioTe To epyaieio avantobawte n bao n va evai aTTO ETTAVW.
2. ToTIOeIOTTo yuaOxapTO ME TpOio Wote va taipiaZcI OTO OyHua TnC BaeaiWte Ie V eUeuypauiOeTE Tc OTc STo yuaOxapTO E Tc OTc cOn BaoN (n Okovn avappoatai Mea OE autcTc Tc OTc, ouvTeWc Eivai OnmuavTkoVa evai aoikTeC).
3. IIEOTe kaTa to xapTi ETTAVW OTn Baon.

Tia va aphaipéoTeTo yuaXapto:

1. TupioTe To epyaIeio avantOa wote To yuaLoxapTo va eivai aTIO EITAVU.
2. Iiaote yepa tn ia yovia tou yuaoxaprou, kai tpaBnTe to ia va yei aTRO tn baoi.

Σακος συλλογής σκόνης (αξεσουάρ) (Eικ.6)

H xipnTou aokou oulloyng kavoI TIG aeitoupyies
LeiavonkaoapecKai Tn oulloyng Kovns Eukoan. Ia va
TPOOAPNTNOETO ako oulloyng Kovns, TOTOBETNATE Tn
Upa EIODou aokou oTO OTIOIO Kovnc Tou
epyaieiou.Beaiowte Otn Otn OTu npA EIOBDou Tou
aokou Bioketai Ayo TAnTo NIKPn OTpoyuAn
TPOEoxnTO uOmiou Kovnc. Ia BELTA
ATOTEAEmuata, aEiaote TO aKO uALLoyng Kovnc otav
yeioei TEPiTou mexpn Tneon, XtUTWvTaC to Eaappia yia
va aapieaeTe 00To Duvato TEPIOOTepn Okovn.

ToTOnTnO n xapTivou oakou ouAloxyns 0kovns (aEosouap) (Eik.7)

TTOIOETIOT To xapTivo oako ouAloyng oKovnEITAVW OTNV UTOOXnVIA TO XAPTivo Oako ouAloyng oKovnS ME TTV MPTPOOTIVN TLEUPa Tou TTPOC TA ETTAVW.EIOAYAYETO MTPOOTVO XAPTOVI OTEPEOWG Tous XAPTIVOU AOKOU OALOVNG OKOVNG OTNV EYKOTNI TNS UTOOxNG VIA TO XAPTivo aKOULOYNs OKOVNG. (EIK.8) KAtOTIV, TIeote To avw mepoc Tou MTPOOTIVOU XAPTOVIU OTEPEOWG TPOCS TNY KATEUUVON Tou BELoUc YA to ayKIOTPWOETE ETTAV W OTA KAIIT. (EIK.9 KAI 10)

Eiaayayete nV yKOTn Tou xapTIVou oakou oulloync Okoyns otov odnyo Tns utdooxns yia to xaptivo ako oulloync okovns. Kaotiv tottoehtnate nV utdooxn yia to xaptivo ako oulloync oTo epyaieio.

ToTOnTou XapTIVou oakou Tou IaTpou (Eik.11)

Φpovtiote wote ta loyotutta oTo xeiloc tou xaptovoiou kai
tO Kouti TnC OKovnc va Bpiokovtai OTnv iDia TLEupa,OTN
ouvexia toTtoeTne TOV XApTIO OAKOU Tou pIoTPO
EapmuOzovtac To xeiloc Tou xaptovoiou moea OTNV
auAakwAn TnC KaTe yawTIDAc otnpiigc.(Eik.12)
Φpovtiote wote ta loyotutta oTo xeiloc Tou xaptovoiou kai
tO tOToIO TnC OKovnc va Bpiokovtai OTnv iDia TLEupa,
OTN ouvexia toTtoeTnOteTO TOn C OKovnc TnW
tO Kouti TnC OKovnc.

Apaipean Tou koutou Tns o Kovnc Kai tou xaptivou aakou Tou φiAtpou. (Eik. 13)

ApaipéoTe to otio TnC oKovns TiEvotac ta duo maVtaa. (Eik. 14)

Apaipoe Tpwa To xapTio oako Tou oIATPO TUcOVTaTo xeIOc Tou XapTOviou OTNV TLEupa Tou loyOTUou, KAt OTN ouvEXia TpaBnTe To xeIOsc Tou XapTOviou TPOs TaKATW yia va To ByaleTe METAKIVwTAc TO EeW aTIO TnYAWTIIDA OTnpiEgns Tou KoutIo TnCkovng.

AEITOYPTIA

Aeitoupyia Aeiavoans (Eik. 15)

PPOEOXH:

Mn 0ETETIOT To EpyaEio e Aeioupyia xwpi T Aevtiko xapti. MTOpei va IpokaEoTe oOapn Znua Otn baoq.
Mn zopiciTe TOTe To epyaIeio. H utepboAikn trieon mTIOpei va peiwOeITNV aTTOBOTIKOTnTa nC aeavOns,va kataoTppeei To aeiaVTko xapti h/Kai va peiwOeITn 6Iapkeia Zwng Tou epyaIeou.

Na Kpatate To epyaleio oTaepa. EvpyoToinote To
epyaleio kai TepiEvete EWC otou aTOKnEi Tnv TAnp
taxuTnta Tou. Katotiv, toTOnTeInote atala To epyaleio
otny ETIAPVEIA Tou TEpaxiou Epyaoiac. Eva TALMIKO
TPIEio xpanoiTOIEiTai Yevika yia Tnv apaipoeon mvo iaig
muKpnS TIOOTNTac UAIkO KaOe QopA. EPOoov n TIOIOTna
tNc ETIAPVEIAc Eivai TIO OnpavTKn ATTO Tnv TIOOTNTa Tou
UAIkOU Tou OaapieTei, mnu EgAOKEITE Duvamn OT
epyaleio. Na Kpatate Tavta Tn Baoen EuOuypaumoiEvn Me
to TEpaxio epyaoiaC.

SYNTHPHsH

PPOEOXH:

Na 8eBaiwveote TAVOTE OT Epyaleio evai Obnotokai aTOOuvdeEevo aTIO TO nAekptko pEuMa TTIV EKTEeTe TEOTIOABHnTote Epyaia eEyxou n ouvtnpnns e auto.
Mny xnpoiotoinaetebevzivn,bevzoan,diautiko akkoan n kati napoio.Mtopei va tpoekn e i atoxpwpatiosc,napapopwon npwyue.

Tia va diatnpetai n AEAIA KA i AIONIISTA tou Tpoiovtos, o Epyaoiec ETIOKEunc, o EeYxoc KAI n aALayn Tuv kapbouvakiw, Kaowc KAI OTIOADHNTOTE aALN Epyoia ouvtnponc KAI puOmuong, 0a PPETei VA EKTAEouvtai O EsoioobotnEv a Kevtpa EUGTTNPETNOnc TNC Makita, KAI TAVTOE ME Tn xpnoan AvtaalakTKW TNC Makita.

ΠPOAIPETIKA AΞΕΣΟΥAP

IPOSOXH:

• Zuviotatai n xpnoan autov twv aegouap n
• eapntmuatwv μe to epyaiaio tn5 Makita, ottw
• Tepiypapetai oto npov exyepidio. Av
• xpnoiopoioane t aaaa aegouap n eapntmuata μtropei
• va npouoiaotei kivduvo yia pokknan Tpaumauoou
• Tpooswn. Na xpnoiopoioite ta aegouap kai ta
• eapntmuata mvo yia to okoTIO yia tov otio
• Tpoopiciovtai.

Av xpeiaeote kantoia botheia n Tepioootepe c
Tnpoopopiec oxetikae ta aegouap auta, atteuuvtheta
To Tnnoieoepo kevtpo eutnpentnnc ts Makita.

Aeiavtikocxapri (XwpiTPO-diatpUtnnEVEsOTTEc)

Xapitvoc oakoc oulloyn ocovns
Ytiofoxniia To xapTivo ako ouAloynOkovns
- IIAkα δiavoiIgns oTiwv
ZakocouAloynsokovns
Kouti oko\n\n
Xapitvoc oakoc qiatpou

ZHMEIΩΣH:

Opiaeva aToTa oToixei TcL AioTac MTopei va TepieXovTAtn OuaKeuaaia Tou EpyaIou Wc Kavoviká aEosouap. Auta Evdexetai va diaqepouv aTo xwpa eXwpa.

Oópuβoç

To ouvnθεσαθμiμévo επιπεδo θορύβou που éχει καθοριοτει σύμφωνα με την EN62841-2-4:

MovTeLo BO4555

Eπiπεδo nχηικής πίεος (LpA): 83 dB (A)
Eππεδo nχηικής οχύος (LwA): 91 dB (A)
Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

MovTeLo BO4556

Eππεδo nχηικής πίεος (LpA): 85 dB (A)

Eππεδo ηxητικής οχύος (LwA): 93 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

Movélo BO4557

Eππεδo nχηικής πίεος (LpA): 79 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

To eTtTeoOpoukata nIaIoupyia evexetai va utepei ta 80 dB (A).

MovTeLo BO4558

Eππεδo nχηικής πίεος (LpA): 82 dB (A)

Eππεδo nχηικής σχύος (LwA): 90 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

ENG907-1

H Tiun(ε) EKITouNTnOUPBou ExeI eTPOThEi OuMPwva Te TIV TPOUTn MEOO DOKIng KAI MTOpE i va XpnoiIOOTnOeY i Yt n OUYKPION Evoc EpyAeiou E KAITOIO aALo.
H ( s) EKITouNTG OpuBou MTOpei va XpnoiopoToine i KAI OTNV TPOkATapKTIKn aIoAoynon Tns EkOeons.

IPOEIAOIOIHSH:

• Na φopáte wtoaσπiδες.
  H EKTOUIN BOUPBOU KATA Tn XpOgTou NLEKTPIOU EPyAeiou Oe TnpaymuATKEc OUVBnKEc MTOpei va DIAqEPEI aTTO Tn DnLWmuEvn TmuN(Sc) avALOyA ME TOUC TPOITou xPOnCS Tou EPyAAeiou, IDaITepa To EIOGtou TEmuXiou EPyAoiac Tnou UTOKEITAI ETESEpyoia.
  Φpovtioe va laβete ta katalnnla μεtpa Tpoostaoiaç tou xeiipotn βασεi evoc utoloyioou Tns ekθeons ΕE PPayatikcs ouvθneks xpno (λμβavovtac uTou n oAES TIG ouviotwoes Tou Kuklou λeitoupyia cOtWc Toux povous Tou To Epyaleio eivai kTOS λeitoupyiac Kai otav βpioketai Εaδpavn λeitoupyia πepav tou xpovou EvepyotoinoN).

Aovnon

H ouvoiikn tiun ovnoc (diavuaopatiko athetaipota Tpiwv aovwv) nou exei kathetaipotei ouqwva u Tnv EN62841-2-4:

MovTeLo BO4555

Kaataaon aeitoupyiac: aeivon etaaikn Tlakac EKIOUtni doynoans (a_h) : 2,5 m/s² n liyotepo Aβεβaiotnta (K): 1,5 m/s²

Movélo BO4556

Kaataaon aeitoupyia: aeivon eaaikns Tlakac EKToTn doVnoC (ah): 3,0 m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

Movéλα BO4557, BO4558

Kaataaon aeioupyiaac: aeavon eaaikn 11akac EKIOUMN dovnoC (a):3,5m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-2

H n T 日 日 ） uvoiikwv Kpaadouw vexi tnpn0ei ouwova e Tnv Tpotutn mE0o0dookic kai topei va xpnoiopoioin0e yi a Tn ouykpion evoc epyaaleiou e kaioiaa.
H () ouvolikov kpaabaouw mTopei va xpoioio8ei kai otnv Tpokatapktn aioynon tnc ek0eong.

IPOEIAOIOIHSH:

H EkTouTn KpaDaaOuV kata n xpnon Tou nAekTpiKoU epyaleiou oE TpaymuAtikc ouvthkeC mTopei va diapeei aTn thnawevn tiun(εc) EKTouTn c avaloya me Touc TpoTouc xpnonC Tou epyaleiou, iiaitepa To eiooc Tou Teuaxiou epyaosiac Tou utokeital tteepyosa.
Φpovtioe va λaβete ta katαλnλ μεtpa πpoσtaiac tou xεiρoπ έbaει ενος utloayioμou tnc εκθeons σε πpayatikéç ouvθηkeç xρηons (λαμβávovtac utóyn oæs tiç ouviotwoc tsou kuklou λεitoupyiac oπwcs toux póvouc tou to εpyaéio εivai ektoç λεitoupyiac kai otav βpioketai σε αδpavn λεitoupyia πεpav tou xpovou evepyotroinons).

AnwOn SumuOpwpwnS

Móvo yia xωpεs nε Eupwπns

Oi v o v t a 0T

Papaptnma A oTo TAPOV EYXeipidio odnyiwv.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

884717J998

ALA