HVBF 5172BHK - ψυγείο HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ελεύθερος συνδυασμός ψυγείου-καταψύκτη
Χρώμα	Μαύρο
Ύψος	177 εκ
Πλάτος	55 εκ
Βάθος	58 εκ
Καθαρή χωρητικότητα ψυγείου	162 λίτρα
Καθαρή χωρητικότητα καταψύκτη	65 λίτρα
Ενεργειακή κλάση	A+
Ετήσια κατανάλωση	245 kWh
Τύπος ψύξης	Total No Frost (αυτόματη απόψυξη)
Επίπεδο θορύβου	43 dB(A)
Κλιματική κλάση	ST (10 °C - 38 °C)
Ψυκτικό αέριο	R600a (χωρίς CFC/HFC)
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Κατάταξη καταψύκτη	4 αστέρια (****)
Ικανότητα κατάψυξης	3,5 κιλά / 24ωρο
Συρτάρια καταψύκτη	4 διαφανή συρτάρια
Θήκες πόρτας ψυγείου	3 ράφια
Αναστρέψιμη πόρτα	Ναι
Καθαρό βάρος	56 κιλά

Συχνές ερωτήσεις - HVBF 5172BHK HOOVER

Ο HOOVER HVBF 5172BHK αποψύχεται αυτόματα;

Ναι, αυτό το μοντέλο είναι εξοπλισμένο με το σύστημα No Frost ολοκληρωμένο (Frost Free), το οποίο εξαλείφει αυτόματα τον πάγο στο ψυγείο όπως και στον καταψύκτη. Δεν χρειάζεται ποτέ να κάνετε χειροκίνητη απόψυξη.

Ποια είναι η ετήσια κατανάλωση ενέργειας αυτού του ψυγειοκαταψύκτη;

Ο HVBF 5172BHK είναι κατηγοριοποιημένος ως A+ με κατανάλωση 0,67 kWh/24h, δηλαδή περίπου 245 kWh ανά έτος. Χρησιμοποιεί το ψυκτικό R600a, χωρίς CFC ή HFC.

Πόσο καιρό διατηρούνται τα κατεψυγμένα τρόφιμα σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η διάρκεια διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων είναι περίπου 10 ώρες (χρόνος αύξησης θερμοκρασίας). Μην ανοίγετε τον καταψύκτη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου για να διατηρήσετε το κρύο όσο το δυνατόν περισσότερο.

Το ψυγείο δεν ψύχει πλέον - τι να ελέγξετε πρώτα;

Ελέγξτε πρώτα ότι η πρίζα είναι καλά συνδεδεμένη και ότι δεν έχει πέσει ο διακόπτης κυκλώματος. Βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί πίσω και στο πλάι δεν είναι μπλοκαρισμένοι (αφήστε τουλάχιστον 5 cm χώρο). Ελέγξτε επίσης ότι η πόρτα κλείνει σωστά και ότι το στεγανωτικό δεν είναι κατεστραμμένο.

Πώς να αλλάξετε την κατεύθυνση ανοίγματος της πόρτας;

Η πόρτα του HVBF 5172BHK είναι αναστρέψιμη: η κατεύθυνση ανοίγματος μπορεί να αλλάξει από αριστερά προς δεξιά (ή αντίστροφα). Αυτή η λειτουργία απαιτεί τη μετακίνηση των μεντεσέδων και των χειρολαβών - ανατρέξτε στην ειδική ενότητα του εγχειριδίου χρήσης για λεπτομέρειες των βημάτων.

Ποιο είναι το επίπεδο θορύβου αυτής της συσκευής;

Ο HOOVER HVBF 5172BHK εκπέμπει επίπεδο θορύβου 43 dB(A). Οι κανονικοί θόρυβοι λειτουργίας περιλαμβάνουν γουργουρητό (κυκλοφορία του ψυκτικού), κρακ στην αλλαγή θερμοκρασίας, και το ήσυχο φύσημα του ανεμιστήρα No Frost.

Υπό ποιες συνθήκες περιβάλλοντος μπορεί να λειτουργεί αυτή η συσκευή;

Αυτός ο ψυγειοκαταψύκτης είναι κλιματικής κατηγορίας ST (υποτροπική), που σημαίνει ότι λειτουργεί σωστά για θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 10 °C και 38 °C. Αποφύγετε να το εγκαταστήσετε σε μη θερμαινόμενο γκαράζ τον χειμώνα αν οι θερμοκρασίες πέφτουν κάτω από 10 °C.

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του καταψύκτη;

Ο καταψύκτης είναι κατηγοριοποιημένος ως 4 αστέρων (****), που αντιστοιχεί σε θερμοκρασία -18 °C ή λιγότερο. Χρησιμοποιήστε τον ηλεκτρονικό θερμοστάτη του πίνακα ελέγχου για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Η ενδιάμεση θέση είναι κατάλληλη για τις περισσότερες καθημερινές χρήσεις.

Η ένδειξη ή ο φωτισμός LED δεν λειτουργεί πλέον - είναι σοβαρό;

Ο εσωτερικός φωτισμός LED δεν μπορεί να αντικατασταθεί από τον χρήστη. Αν η ένδειξη σβήσει, ελέγξτε πρώτα αν η πόρτα ενεργοποιεί σωστά την επαφή ανάμματος (μικρό κουμπί στο πλαίσιο). Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Hoover.

Πώς να καθαρίσετε το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από οποιονδήποτε καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε χλιαρό νερό με λίγη μαγειρική σόδα ή ήπιο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, διαλύτες ή ατμό που μπορούν να βλάψουν τις πλαστικές επιφάνειες και τις φλάντζες. Στεγνώστε καλά πριν τη συνδέσετε ξανά.

Μπορούμε να καταψύξουμε φρέσκα τρόφιμα απευθείας σε αυτό το μοντέλο;

Ναι, ο καταψύκτης διαθέτει ικανότητα κατάψυξης 3,5 kg φρέσκων τροφίμων ανά 24 ώρες. Για βέλτιστη κατάψυξη, τοποθετήστε τα τρόφιμα που θα καταψύξετε σε επαφή με ένα ήδη παγωμένο συρτάρι και μην καταψύχετε περισσότερα από την ημερήσια δυνατότητα που αναφέρεται.

Τι να κάνετε αν εμφανιστεί συμπύκνωση στο εσωτερικό του ψυγείου;

Λίγη συμπύκνωση είναι φυσιολογική κατά το άνοιγμα της πόρτας συχνά ή σε υψηλή ζέστη. Αν επιμένει, ελέγξτε ότι η πόρτα κλείνει ερμητικά (καθαρή και μη παραμορφωμένη φλάντζα) και ότι τα ζεστά τρόφιμα δεν τοποθετούνται απευθείας στη συσκευή χωρίς να έχουν κρυώσει προηγουμένως.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HVBF 5172BHK HOOVER

Περιστρέφοντας τον θερμοστάτη αριστερόστροφα θα ακούσετε ένα κλικ. Το στοπ αυτό δηλώνει ότι η συσκευή σταματάει να λειτουργεί.

Ο τίτλος της προκήρυξης αυτοίξει όταν την νου αναπαύονται στο τινακιδάκι της ουκεύνης.

Η πινακίδα είναι συμβατή με το πλήρες σύνολο οδηγιών, οπότε η περίοδος ζητείται ή η ανικατάσταση της από ένα εξουσιοδοτημένο τεχνικό, μην χρησιμοποιείτε βούρτσες ή πανιά.

Μην ακουμπάτε τις εσωτερικές επιφάνειες της συσκευής και τα προϊόντα με βρεγμένα χέρια γιατί μπορεί να τα καταστρέψετε.

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας, με τη βοήθεια ενός εγχειριδίου, εκτός αν είστε εξειδικευμένος τεχνικός. Απαιτούνται ειδικά εργαλεία και εξαρτήματα για την επισκευή.

Μην τοποθετείτε το μηχάνημα σε μέρος όπου μπορεί να πέσει ή να ανατραπεί.

Με αυτά τα αντικείμενα η συσκευή είναι να καταστρέψει υγιεινό κύκλωμα, με αποτέλεσμα η διαρροή του νερού να προκαλέσει υπία ή ζημιά σε μια οικία σας.

Αυτό το οπτικό πεδίο εκτείνεται σε όλη την περιοχή ενεργοποίησης. Μην κοιτάτε απευθείας στην πηγή φωτός.

Απόρριψη της παλιάς συσκευής

Αυτή η συσκευή έχει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ, σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Τα ΑΗΗΕ περιέχουν ρυπογόνες ουσίες (που μπορεί να προκαλέσουν αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον) και βασικά εξαρτήματα (που μπορούν να ανακυκλωθούν). Είναι αναγκαίο να υποβάλλονται τα ΑΗΗΕ σε ειδική

ΕΤΕργασία, προκειμένου να αφαιρούνται και να εναποθέτονται σωστά όλες οι ρυθμίσεις και να διατηρούνται όλα τα ανακυκλώσιμα υλικά.

Οι υπηρεσίες μπορούν να διαφοροποιηθούν σημαντικά ως προς τη διαχείριση στα ΑΗΗΕ, δεν θα αποτελέσουν ένα περιφερειακό ζήτημα, ακολουθώντας επαρκείς βασικούς κανόνες:

-Τα ΑΗΗΕ δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται ως οικιακά απόβλητα. -Τα ΑΗΗΕ πρέπει να παραδίδονται στα σχετικά σημεία περισυλλογής που διαχειρίζονται οι εντεταλμένοι οργανισμοί. Σε τοπικές χώρες, για ειδικά ΑΗΗΕ, διατίθεται υπηρεσία περισυλλογής από το ΟΤΝΙ.

Σε πολλές χώρες, όταν προμηθεύεστε μια συσκευή, η παλιά μπορεί να επιστραφεί στην πωλήτρια εταιρεία όταν παραδίδει την καινούργια, χωρίς χρέωση, δεδομένου ότι είναι αντιστοίχου είδους κατηγορία και χαρακτηριστικά με την παλιά.

Με την τοποθέτηση των συσκευών σε αυτό το προϊόν, ο διαχειριστής πρέπει να συμμορφώνεται με το σύνολο των απαιτήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια, υγεία και το περιβάλλοντος, που αναφέρονται στη νομοθεσία για αυτό το προϊόν.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ:

Μην καινοτοτείτε την οικεία μονάδα ή μονάδες προς βελτίωση της ιστορίας και να προκαλούν διάφορες. Εκτός των άλλων στην εξωτερική της οικείας ιστορίας να οξυνθεί η παράδοση. Μην αφήνετε την οικεία εκτεθειμένη στον ήλιο και τη βροχή ή την έξω θερμοκρασία.

Ανάλογα με την Κλιματική ζώνη στην οποία ανήκει, η συσκευή λειτουργεί σε περιβάλλον με τις τιμές θερμοκρασίας:

+20 +30°C Κλιματική κατηγορία SN +2°C +30°C κλιματική κατηγορία N +2°C +38°C κλιματική κατηγορία ST +2°C +43°C κλιματική κατηγορία T

(Τα στοιχεία αναφέρονται στην Ετικέτα συσκευής)

Μην τοποθετείτε επάνω στη συσκευή άλλα αντικείμενα ή πράγματα. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή πριν περάσουν 3 ώρες από τη μεταφορά της στον μόνιμο χώρο λειτουργίας. 2 Βεβαιωθείτε ότι ο ελεύθερος χώρος γύρω από τη συσκευή επαρκεί για τον εξαερισμό της. 2 Στο σχέδιο (εικ.2) απεικονίζεται ο ελάχιστος απαιτούμενος κενός χώρος γύρω από τη συσκευή. Αγνοώντας ένα κενό μεταξύ του τοίχου και της συσκευής μειώνεται η κατανάλωση ενέργειας. Η λειτουργία της συσκευής σε μικρότερο χώρο από εκείνο που αναφέρεται στην εικ.2 μπορεί να εμποδίσει την ομαλή λειτουργία της συσκευής, να προκαλέσει βομβους κα

2. Τοποθετήστε το προϊόν στο κέντρο ή στην άκρη της συσκευής. (εικ.2)

(με εσωτερική λαβή καμπής)

Ο θερμοστάτης που ρυθμίζει τη θερμοκρασία της συσκευής βρίσκεται τοποθετημένος στο εσωτερικό του θαλάμου συντήρησης (εικ.4) Περιστρέψτε την επιλογέα στη θέση "0". Το φως του θαλάμου ανάβει όταν η πόρτα του ανοίγει. Με την επιλογή στη θέση "0" η συσκευή τίθεται εκτός λειτουργίας.

Αντιστάτης θαλάμου συντήρησης

(εφόσον υπάρχει)

Ο αντιστάτης είναι ρυθμισμένος σε θέση OFF.

Για την ενεργοποίησή του, πατήστε το διακόπτη (εικ.6)

Τα βήματα που προτείνονται να ενεργοποιηθούν

Το ανεύρημα, με την περιποίηση του περιβάλλοντος ενεργούς στους 28/30 °C

Δεν απαιτείται τακτική συντήρηση

(σε μοντέλα που προβλέπεται)

Οι λυχνίες LED UVA ενεργοποιούνται αυτόματα δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα απολύμανσης, η οποία εξουδετερώνει τα βακτήρια που βρίσκονται στον αέρα. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι η περιοχή είναι καθαρή, για να αποφευχθεί διαρροή του καθαριζόμενου αέρα. Επιπλέον, σε μοντέλα (Τεχνική FrostFree) το σύστημα είναι ενσωματωμένο με ανεμιστήρα SkyFan και ενεργοποιείται κάθε φορά που ο συμπιεστής λειτουργεί. Σε μοντέλα Τεχνολογίας Total No Frost, το σύστημα βρίσκεται τοποθετημένο στην οροφή Sky Box και ενεργοποιείται κάθε φορά που ο αέρας κυκλοφορεί.

Το γιppo είναι μόνιμο και συνεπώς δεν χρειάζεται αλλαγή η συντήρηση.

Το αντίβακτρο είναι ένα απαραίτητο εξάρτημα για τη διάρκεια και τη λειτουργία του καταλύματος.

Έναρξη / Διακοπή Λειτουργίας (ελέγξτε τον πίνακα ελέγχου για το ψυγείο και NFC)

Πίνακας χειρισμού

1. Ενδείξεις LED στάθμης θερμοκρασίας
2. Ρυθμιστής διακόπτης θερμοκρασίας
3. Πλήκτρο ON/OFF
4. (πλήκτρο One touch)

(2x.8)

Λειτουργία:

Σύρετε το δάχτυλό σας πάνω από τις ενδείξεις LED της οθόνης θερμοκρασίας για 1 δευτερόλεπτο. Πατώντας το πλήκτρο ON/OFF (3) για 1 δευτερόλεπτο, η ενεργοποίηση εκτελείται και επιβεβαιώνεται από την ενεργοποίηση της οθόνης θερμοκρασίας και από την ενεργοποίηση του κινητήρα.

Απενεργοποίηση:

Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF (3) για 1 δευτερόλεπτο. Πατώντας το πλήκτρο ON/OFF (3), η απενεργοποίηση εκτελείται και επιβεβαιώνεται από την απενεργοποίηση των LED της οθόνης θερμοκρασίας και από την απενεργοποίηση του κινητήρα. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, κατά την επανενεργοποίηση το προϊόν θα επανέλθει στην τελευταία αποθηκευμένη ρύθμιση.

Σε περίπτωση πιέσεως του πλήκτρου (2) για περισσότερο από 5 δευτ., οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται.

Οι τρεις βαθμοί θερμοκρασίας της προεπιλογής είναι με τη σειρά από τις πιο θερμές έως τις πιο ψυχρές, όπως φαίνεται στην παράγραφο 2/2,1/2,3/4, επιτρέποντας να ρυθμίσετε 4 υπο-βαθμίδες και κύρια στάθμη.

Συναγερμός ανοιχτής πόρτας:

Το άνοιγμα της πόρτας για περισσότερο από 90 δευτ. επισημαίνεται από προειδοποίηση ή έναν ηχητικό συναγερμό, για την απενεργοποίηση αρκεί να κλείσετε την πόρτα ή να πιέσετε το πλήκτρο (2).

ONE TOUCH

Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με τεχνολογία One Touch που σας επιτρέπει να αλληλεπιδράτε, μέσω της εφαρμογής (App), με τα smartphone που βασίζονται σε λειτουργικό σύστημα Android και είναι εξοπλισμένα με λειτουργία NFC (Near Field Communication - Επικοινωνία κοντινού πεδίου).

Κατεβάστε στο δικό σας smartphone την εφαρμογή Hoover Wizard.

Η εφαρμογή Hoover Wizard είναι διαθέσιμη για συσκευές που λειτουργούν με Android και iOS, τόσο για tablet όσο και για smartphone. Έτσι, μπορείτε να αλληλεπιδράτε με τη συσκευή και να εκμεταλλεύεστε τις δυνατότητες που προσφέρει το One Touch σε Android smartphone εξοπλισμένα με τεχνολογία NFC, σύμφωνα με τα παρακάτω χαρακτηριστικά και λειτουργίες:

Android smartphone μe TEXVOLOVII NFC	Αλληλεπίδραση με τη συσκεύη + περεχόμενο
Androidsmartphonexωρις TEXVOLOVII NFC	Περεχόμενο μόνο
Android Tablet	Περεχόμενο μόνο
Apple iPhone	Περεχόμενο μόνο
Apple iPad	Περεχόμενο μόνο

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Οι κύριες λειτουργίες που είναι διαθέσιμες με τη χρήση της εφαρμογής είναι:

Μικρορύθμιση έντασης θερμοκρασίας: - για να ρυθμίσετε το επίπεδο της θερμοκρασίας και να επιλέξετε βήματα (0,5,1, 1,5,2,2,5,3,3,5,4,4,5) Super Boost: - για να ενεργοποιήσετε μια επιπλέον ενίσχυση ταχείας ψύξης του ψυγείου και του καταψύκτη. Λειτουργία Αυτο-αποκατάστασης μετά από διακοπή ρεύματος (+5°, -18° Αναφορές: - Στατικές τιμές και συμβουλές για μια πιο αποτελεσματική χρήση της συσκευής σας. Εγχειρίδιο Βοήθειας: - Απευθείας σύνδεση με το Εγχειρίδιο Χρήσης και online βοήθεια.

Μάθετε όλες τις λειτουργίες των λειτουργιών Smart Touch, μέσω της περιγραφής της εφαρμογής ή με τη λειτουργία DEMO ή μεταβείτε στη διεύθυνση: www.hooveronetouch.com

Μην χρησιμοποιήσετε το One Touch

ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ-Εγγραφή συσκευής

Μπείτε στο μενού "Settings" στο Android smartphone και ενεργοποιήστε την τεχνολογία NFC μέσα από το μενού "Wireless & Networks"

Ανάλογα με το μοντέλο του smartphone και την έκδοση του Android OS που διαθέτει, η διαδικασία ενεργοποίησης του NFC μπορεί να είναι διαφορετική. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του smartphone για περισσότερες λεπτομέρειες.

• Ενεργοποιήστε το πλήκτρο One Touch στο περιβάλλον λειτουργίας Πίεση 2 Δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιηθεί η κεραία NFC στο Sky Led. Η ένδειξη One Touch ανάβει.

Ανοίξτε την εφαρμογή, σύρτε το πρόγραμμα του χρόνου και καταχωρίστε τη συσκευή ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη του τηλεφώνου στο "Quick Guide" που επισυνάπτεται στη συσκευή.

Περισσότερες πληροφορίες, F.A.Q. (συχνές ερωτήσεις) και βίντεο για μια εύκολη εγκατάσταση είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση: www.hooveronetouch.com/how-to

ΕΝΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ-Κανονική χρήση

Κάθε φορά που θέλετε να διαχειριστείτε τη συσκευή μέσω της εφαρμογής, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία One Touch εγγίζοντας το πλήκτρο One Touch. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ξεκλειδώσει το τηλέφωνο (από τη λειτουργία stand-by) και ότι έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία NFC. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τα βήματα που αναφέρθηκαν προηγουμένως. Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε μια λειτουργία (π.χ. κύκλο Super Boost), πατήστε την στην εφαρμογή. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του τηλεφώνου, κρατώντας το τηλέφωνο στο λογότυπο One Touch στο Sky Led, όταν σας ζητηθεί να το κάνετε στην εφαρμογή.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Τοποθετήστε το smartphone σας έτσι ώστε η κεραία NFC στην πλάτη του να αντιστοιχεί στη θέση του λογότυπου One Touch πάνω στη συσκευή (όπως απεικονίζεται παρακάτω).

Εάν δεν γνωρίζετε τη θέση της κεραίας NFC, μετακινήστε αργά το smartphone σε κυκλική κίνηση πάνω από το λογότυπο One Touch έως ότου η εφαρμογή να εντοπίσει τη σύνδεση. Για να είναι επιτυχής η μεταφορά των δεδομένων, είναι ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΙ ΤΟ SMARTPHONE ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΩΝ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ. Ένα μικρό διάλειμμα στη συσκευή θα επηρεάσει την ποιότητα έκδοσης της λειτουργίας και θα σας ενημερώσει εάν είναι δυνατό να αποσυνδέσετε το smartphone.

Χοντρές θήκες ή μεταλλικά αντικείμενα στο smartphone μπορούν να επηρεάσουν ή να εμποδίσουν την έκδοση των δεδομένων στη συσκευή και στο τηλέφωνο. Εάν χρειάζεται, αφαιρέστε τα.

Η αντικατάσταση ορισμένων εξαρτημάτων του smartphone (π.χ. πίσω κάλυμμα, μπαταρία, κλπ.) με μη γνήσια ανταλλακτικά, θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια της κεραίας NFC και την ελαττωματική λειτουργία της εφαρμογής.

Η διαχείριση και ο έλεγχος της συσκευής μέσω της εφαρμογής είναι δυνατή μόνο "εξ αποστάσεως": επομένως, δεν είναι δυνατή η κατάσταση λειτουργίας από απόσταση (π.χ.: από άλλο δωμάτιο, εκτός του σπιτιού).

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση λειτουργίας

1. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΤΟΥΜΠΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΚΟΥΜΠΙ ΓΙΑ ΤΟΥΜΠΙΤΟΝ

Πίνακας ελέγχου

1. Περιγραφή πίνακα:

2. ΚΟΥΜΠΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ

Πιέστε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία λειτουργίας του ψυγείου και επιλέξτε τη λειτουργία super.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΩΝ

Α) Super Freezing: Τα αναμμένα LED σημαίνουν την ενεργοποίηση του super freezing. Αντίστροφα, το super freezing είναι απενεργοποιημένο. Β) Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου συντήρησης. Ο αριθμός κάτω από το LED το οποίο είναι αναμμένο είναι η ρυθμισμένη θερμοκρασία.

4. ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μετά το άναμμα των LED στον πίνακα ελέγχου για 1 δευτερόλεπτο, και μετά η συσκευή λειτουργεί με την ίδια ρύθμιση (τρόπος λειτουργίας θερμοκρασίας) με την οποία είχε ρυθμιστεί την τελευταία

φορά. Εάν έχει ανάψει για πρώτη φορά, λειτουργεί με την εργοστασιακή ρύθμιση.

5. Super freezing

1) Μπείτε στη λειτουργία super freezing όταν θέλετε να καταψύξετε τρόφιμα σε σύντομο χρονικό διάστημα, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία super freezing.

Πιέστε ή κρατήστε πατημένο το κουμπί C για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, ενεργοποιείται η λειτουργία super freezing. Το LED στην αριστερή πλευρά ανάβει.

2) Έξοδος από τον τρόπο λειτουργίας Super Freezing: Βγείτε από τον τρόπο λειτουργίας Super Freezing κάνοντας τα ακόλουθα:

Πιέστε το κουμπί C για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα για να επιλέξετε άλλη ρύθμιση. Ο χρόνος εκτόνωσης Super Freezing είναι μεγαλύτερος από 50 ώρες.

3) Αφού βγείτε από τη λειτουργία super freezing, η συσκευή θα λειτουργήσει με την ίδια ρύθμιση που είχε πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία super freezing. Το αριστερό LED θα ανάψει. 4) Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας super freezing, δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του χώρου συντήρησης πιέζοντας το κουμπί C. Όταν προσπαθήσετε να το κάνετε, θα αρχίσει να αναβοσβήνει το αριστερό LED για 3 δευτερόλεπτα για να σας υπενθυμίσει ανάλογη ενέργεια.

6. Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου συντήρησης

Ενώ είναι ενεργή η λειτουργία super freezing, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί C, η ρύθμιση της θερμοκρασίας θα αλλάξει σταδιακά σε 2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C. Εάν το πιέσετε για πρώτη φορά, η θερμοκρασία αλλάζει για πρώτη φορά αριστερόστροφα κάτω LED το οποίο είναι αναμμένο για την προηγούμενη θερμοκρασία.

Χρήσιμες υποδείξεις:

Σας παρακαλούμε να τηρήσετε τον πίνακα του ακόλουθου για την επιλογή της ρύθμισης θερμοκρασίας των ψυκτικών θαλάμων.

Θερμοκρασία Θεριβάλλοντός	Συνιστώμενηθερμοκρασία
Καλοκαίρι (>32°C)	4°C, 6°C, 8°C
Κανονική 4°C
Xειμώνας (<13°C)	2°C, 3°C, 4°C

7. Λειτουργία μνήμης μετά από διακοπή τροφοδοσίας

Όταν συμβεί η διακοπή της τροφοδοσίας, θα αποθηκευτούν όλες οι ρυθμίσεις. Όταν αποκατασταθεί η τροφοδοσία, η συσκευή θα αρχίσει και πάλι να λειτουργεί αυτόματα με τη ρύθμιση που είχε την τελευταία στιγμή που διεκόπη η τροφοδοσία.

8. Λειτουργία προστασίας καθυστέρησης

Η συσκευή έχει μια λειτουργία η οποία καθυστερεί την εκκίνηση του συμπιεστή έτσι ώστε να προστατεύει τον συμπιεστή. Αφού έχει σταματήσει ο συμπιεστής, ο χρόνος από αυτό το στάδιο του συμπιεστή μέχρι την επόμενη εκκίνηση πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 λεπτά.

9. Συμβουλές επίλυσης προβλημάτων

1). Εάν έχει δυσλειτουργία ο αισθητήρας θερμοκρασίας του χώρου συντήρησης, θα αναβοσβήνει συνεχώς το LED κάτω από τον αριθμό 2.

2). Εάν έχει δυσλειτουργία ο αισθητήρας απόψυξης, θα αναβοσβήνει συνεχώς το LED κάτω από τον αριθμό 3. 3). Εάν έχει δυσλειτουργία ο αισθητήρας θερμοκρασίας του περιβάλλοντος, θα αναβοσβήνει συνεχώς το LED κάτω από τον αριθμό 4. 4). Εάν έχει δυσλειτουργία η επικοινωνία μεταξύ του πίνακα ελέγχου και του κυρίου πίνακα, θα αναβοσβήνουν συνεχώς τα φώτα στον πίνακα ελέγχου.

10. Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης

1). Περιστρέψτε το κουμπί Θερμοκρασίας κατάψυξης:

2). Ρύθμιση θερμοκρασίας κατάψυξης

Η θερμοκρασία της κατάψυξης μπορεί να ρυθμιστεί γυρίζοντας το περιστρεφόμενο κουμπί έτσι ώστε να αλλάξει η διαρροή του αέρα μεταξύ κατάψυξης και συντήρησης.

3). Η ρύθμιση της θερμοκρασίας της κατάψυξης

α) Η θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης μπορεί να ρυθμιστεί γνωρίζοντας ότι η θερμοκρασία αυξάνεται βαθμιαία όταν γυρίζει το περιστρεφόμενο κουμπί από αριστερά προς τα δεξιά. β) Όταν μετακινείται το περιστρεφόμενο κουμπί στο δεξιά άκρο, η ροή του αέρα από την κατάψυξη προς τη συντήρηση θα αυξηθεί στο ελάχιστο επίπεδο. Η θερμοκρασία της κατάψυξης θα αυξηθεί. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία μόνο όταν είναι άδεια η κατάψυξη, διατηρώντας τα τρόφιμα στον χώρο της κατάψυξης. γ) Όταν μετακινείται το περιστρεφόμενο κουμπί στο αριστερό άκρο, η ροή του αέρα από την κατάψυξη προς τη συντήρηση θα μειωθεί στο ελάχιστο επίπεδο. Η θερμοκρασία της κατάψυξης θα μειωθεί. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε αυτό τον τρόπο λειτουργίας μόνο όταν αποθηκεύονται μεγάλες ποσότητες τροφίμων στον χώρο της κατάψυξης. Ο χρόνος διάρκειας δεν είναι μεγαλύτερος από 8 ώρες. δ) Συμβουλεύουμε τον χρήστη να μεταφέρει το περιστρεφόμενο κουμπί της θερμοκρασίας στην κανονική θέση σε κανονικές συνθήκες, ώστε ο χρήστης να μπορεί να ρυθμίσει το εύρος της θερμοκρασίας σύμφωνα με την κατάσταση αποθήκευσης των τροφίμων.

Αυτή η έκδοση δεν διαθέτει ρυθμιστή πάνω στον πίνακα ελέγχου για το άναμμα ή το σβήσιμο της συσκευής. Ο μόνος τρόπος για να ανάψετε/σβήσετε τη συσκευή είναι συνδέοντας/αποσυνδέοντας το φις στην πρίζα.

Έναρξη /Διακοπή λειτουργίας

Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης.

Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης, πιέστε το πλήκτρο Mode-16 για μέγιστη θερμοκρασία, -22 για ψυχρή θερμοκρασία, επιλέξτε τη θερμοκρασία που χρειάζεται και περιμένετε 3 δευτερόλεπτα για να γίνει ρύθμιση.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ECO 10/3

Ενεργοποιώντας αυτή τη λειτουργία, συσχετίζονται οι ρυθμίσεις για την εξοικονόμηση ενέργειας με τη διατήρηση των τροφίμων σε κατάλληλη θερμοκρασία για συντήρηση των τροφίμων περιόδου κατάψυξης. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο ECO.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LOCK 1/4

Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο Lock, ασφαλίζονται όλες οι ρυθμίσεις και ακυρώνεται η λειτουργία των χειριστηρίων. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο Lock.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SUPER FREEZING 12/5

Εάν πρέπει να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων, είναι σκόπιμο να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Super Freezing. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο Super Freezing. Η λειτουργία ανάλογα με το μοντέλο παράγει ενέργεια από 24-34 ώρες με την πρώτη των όλων των ενεργοποιημένων αυτόματα. Εάν θέλετε να διακόψετε τη λειτουργία, πιέστε ξανά το πλήκτρο Super Freezing.

Η λειτουργία Super Freezing δεν πρέπει να ενεργοποιείται μαζί με τη λειτουργία ECO ταυτόχρονα.

- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SMART COOL/ICED DRINK 13/6

Για να θέσετε σε λειτουργία το προϊόν, τοποθετήστε το ποτήρι στο δίσκο του καταψύκτη και ενεργοποιήστε την τεχνολογία πατώντας το αριστερό πλήκτρο SMART COOL/ICED DRINK. Μετά από 30 δευτερόλεπτα περίπου, θα ενημερωθείτε για την προετοιμασία του ροφήματος. Απενεργοποιήστε την ταχύτητα πατώντας ξανά το πλήκτρο.

- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ HOLIDAY (ΑΦΟΡΑ ΜΟΝΟ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ TOTAL NO FROST)

Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη σε περιόδους μακροχρόνιας απουσίας. Με τη λειτουργία αυτή έχετε τη δυνατότητα να λειτουργήσετε το ψυγείο-καταψύκτη ρυθμίζοντας σε λειτουργία το διακόπτη κατάψυξης.

Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τα

τρόφιμα από το ψυγείο. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας Mode. Για να την απενεργοποιήσετε, πατήστε ξανά το

(με την ηλεκτρονική διεπαφή χρήστη και Wi-Fi)

Σημείωση λειτουργίας: Τα προϊόντα που διαθέτουν TOTAL NO FROST, εκτός από τη λειτουργία MODE που αντιστοιχεί στον καταψύκτη (freezer), χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα 7-8 για να εμφανιστεί το σύμβολο.

-Για όλα τα άλλα προϊόντα, επιλέξτε με το πλήκτρο MODE.

Τη λειτουργία συντήρησης και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα 7-8 μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η συσκευή παραμένει σε κατάσταση αναμονής μετά από την προηγούμενη ενέργεια

Wi-Fi Χρήση: Για απομακρυσμένη ενεργοποίηση, αρκεί να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Stand-by από την εφαρμογή, καθώς επίσης μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας, προγραμματίζοντας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή (με το πλήκτρο Wake Up) πατώντας το πλήκτρο για να επιστρέψετε σε θερμοκρασία ECO εντός 24 ωρών, και να είναι έτοιμη την επιστροφή σας στο σπίτι.

(Εικ. 13)

Α. Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου συντήρησης

A. Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης

1.2 ΟΘΟΝΗ LED

1. Θερμοκρασία χώρου συντήρησης
2. Θερμοκρασία χώρου κατάψυξης
3. Λειτουργία Super Freezing

2.0 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

α. Μετά το άνοιγμα, ο πίνακας ελέγχου ανάβει 100% για 3 δευτερόλεπτα, και μετά η οθόνη θα λειτουργήσει με τις ίδιες ρυθμίσεις (λειτουργία και θερμοκρασίες) με τις οποίες είχε ρυθμιστεί την τελευταία φορά. Το σύστημα θα κλειδώσει αυτόματα 25 δευτερόλεπτα μετά από αυτό το τελευταίο πάτημα κουμπιού. Μετά το κλείδωμα, ο ήχος του πίνακα ελέγχου θα πρέπει να σβήσει 30 δευτερόλεπτα μετά από αυτό το τελευταίο πάτημα κουμπιού. β. Και οι δύο προκαθορισμένες θερμοκρασίες του χώρου συντήρησης και του χώρου κατάψυξης θα πρέπει να εμφανίζονται επάνω στην οθόνη.

2.1 ΟΘΟΝΗ

2.1.1 Η οθόνη θα ανάβει για 2 δευτερόλεπτα όταν ανοίξει η πόρτα του χώρου συντήρησης ή του χώρου κατάψυξης. (αποτελείται ένα σήμα ήχου κάθε φορά) 2.1.2 Η οθόνη θα ανάβει στη λειτουργία ρύθμισης κουμπιού ενώ ο ήχος θα ηχήσει 2 δευτερόλεπτα μετά την τελευταία ενέργεια. 2.1.3 Εμφάνιση κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας: Ενδείξεις θερμοκρασίας χώρου συντήρησης: Εμφανίζει τη θερμοκρασία της μέτρησης. Ενδείξεις θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης: Εμφανίζει τη θερμοκρασία της μέτρησης.

3.0 ΑΝΕΙΚΟΝΙΣΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

3.1 Εγχειρίδιο ρύθμισης θερμοκρασίας συντήρησης

Μετά το πάτημα κουμπιού "fridge" για να μπει στη λειτουργία ρύθμισης της θερμοκρασίας συντήρησης, αναβοσβήνει η ένδειξη της θερμοκρασίας του χώρου συντήρησης. Ακόμα και αν πατηθεί το κουμπί "fridge", η θερμοκρασία θα αλλάξει με έναν κύκλο των 2°C 3°C 4°C 5°C 6°C 7°C , μετά από το οποίο ένα αναβοσβήνει 5 δευτερόλεπτα και εμφανίζει την τελευταία ένδειξη της θερμοκρασίας.

3.2 Εγχειρίδιο ρύθμισης θερμοκρασίας κατάψυξης

Μετά το πάτημα κουμπιού "freezer" για να μπει στη λειτουργία ρύθμισης της θερμοκρασίας κατάψυξης, αναβοσβήνει η ένδειξη της θερμοκρασίας του χώρου κατάψυξης. Ακόμα και αν πατηθεί το κουμπί "freezer", η θερμοκρασία θα αλλάξει με έναν κύκλο των -14°C - 16°C - 18°C - 20°C - 22°C Super Freezing (σύμβολο χιονιού), μετά από το οποίο ένα αναβοσβήνει 5 δευτερόλεπτα και εμφανίζει την τελευταία ένδειξη της θερμοκρασίας.

3.3 Super Freezing

Στο σημείο 3.2, μετά την επιλογή του Super Freezing, και το αναβόσβημα του ενδεικτικού LED για 5 δευτερόλεπτα, αυτό σημαίνει ότι έχει γίνει ενεργοποίηση σε λειτουργία Super Freezing.

Μετά την επιλογή της λειτουργίας Super Freezing,

αν η συσκευή κάνει απόψυξη, η συσκευή θα ολοκληρώσει τη διαδικασία απόψυξης, και μετά θα αλλάξει ο τρόπος λειτουργίας Super Freezing. * Εάν το χρονικό διάστημα που έχει μεσολαβήσει από την τελευταία απόψυξη έως την επιλογή του Super Freezing είναι μεγαλύτερο από 12 ώρες, η συσκευή θα ξεκινήσει μια διαδικασία απόψυξης πριν προχωρήσει σε λειτουργία Super Freezing, ενώ η συσκευή θα παραμείνει σε λειτουργία Super Freezing.

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Super Freezing,

η ρυθμισμένη θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης είναι -25°C ή η συσκευή θα λειτουργήσει με κανόνες ελέγχου του χώρου κατάψυξης. Ο χώρος συντήρησης θα ακολουθήσει τους κανόνες του ελέγχου θερμοκρασίας. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Super Freezing, εάν διακοπεί η παροχή του ρεύματος, θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία Super Freezing, και θα μηδενιστεί ο χρόνος του Super Freezing. Η διαδικασία απόψυξης δεν θα ξεκινήσει.

Έξοδος από τη λειτουργία Super Freezing

Πιέζοντας το κουμπί freezer για να επιλέξετε μια άλλη λειτουργία. Ο χρόνος της λειτουργίας Super Freezing είναι μεγαλύτερος από 26 ώρες.

Φωτισμός (ανάλογα με το μοντέλο)

Αντικατάσταση λαμπτήρα

Η ανάρτηση του λαμπτήρα πρέπει να τοποθετηθεί στην έδρα και να ανοίξετε τη σκάλα από το δίκτυο παροχής. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα (εκ22), αναρτήστε το λαμπτήρα με έναν ανάλογο τρόπο και κλείστε εκείνον που απαιτείται ένδον στο προστατευτικό κάλυμμα.

(2)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ο λαμπτήρας με τον ίδιο διακόπτη είναι ένας λαμπτήρας ειδικής χρήσης για ψυκτικές συσκευές. Ο λαμπτήρας αυτός δεν είναι κατάλληλος για οικιακή χρήση. Μην ακουμπάτε τον λαμπτήρα αν έχει χαλάσει, αναζητήστε για την αντικατάστασή του για την ασφάλεια, γιατί μπορεί να είναι επικίνδυνος.

Φωτισμός LED (συμπεριλαμβάνεται)

Εάν η συσκευή διαθέτει λαμπτήρες LED, η αντικατάσταση πρέπει να απευθύνεται στο κέντρο σέρβις. Οι λαμπτήρες LED έχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής και είναι πιο φιλικοί προς το περιβάλλον.

Καθαρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πριν από κάθε καθαρισμό αφαιρέστε το ψυγείο από την πρίζα για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία. Μην πιτσιλίζετε νερό απευθείας πάνω στην εσωτερική ή εξωτερική επιφάνεια της συσκευής. Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βλάβη και να καταστραφεί η μόνωση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Για να αποφύγετε το σκάσιμο των γυάλινων ραφιών πριν τα καθαρίσετε: Καθαρίστε την πλάτη επιφάνεια από κάθε είδους λάδια και βρωμιές που προέρχονται από τα τρόφιμα. Τα γυάλινα ράφια και τα εσωτερικά εξαρτήματα πρέπει να τα καθαρίζετε με χλιαρό νερό ή ουδέτερο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά, αμμωνία, χλώριο και χημικές ουσίες. Αφαιρέστε τα διάφορα εξαρτήματα, όπως ράφια, από το ψυγείο και πλύνετέ τα με σαπουνόνερο. Ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και στεγνώστε τα. Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται με βρεγμένο πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Αποφύγετε τη χρήση λειαντικών καθαριστικών. Καθαρίστε το εσωτερικό της συσκευής με χλιαρό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά. Καθαρίστε τη σχάρα του συμπυκνωτή με ηλεκτρική σκούπα ή βούρτσα.

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Για καλύτερη λειτουργία της συσκευής σας συμβουλεύουμε να... Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να γίνεται σε καλά αεριζόμενο χώρο, μακριά από πηγές θερμότητας και άμεσο ηλιακό φως. Μην τοποθετείτε κοντά σε θερμαντικά σώματα ή σε εξωτερικό χώρο. Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε χώρο με επαρκή αερισμό. Μην εμποδίζετε τα ανοίγματα αερισμού της συσκευής. Αποφύγετε την παρατεταμένη λειτουργία με ανοιχτή πόρτα. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σύμφωνα με τις οδηγίες. Μην τοποθετείτε ζεστά φαγητά στο ψυγείο. Αφήστε τα να κρυώσουν πρώτα. Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά. Ελέγχετε τις τσιμούχες της πόρτας. Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τοποθετήστε τη συσκευή σε σημείο με καλό αερισμό και μακριά από πηγές θερμότητας.

Αφαιρέστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας από το διαμέρισμα συντήρησης. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από το χώρο συντήρησης (βλέπε ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ). Αφαιρέστε όλα τα ράφια από το χώρο συντήρησης (ή τον εσωτερικό πίνακα ελέγχου για τη συντήρηση και περιστρέψτε το κουμπί ή τη βίδα στήριξης). Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από το χώρο συντήρησης. Αφαιρέστε το κάτω μέρος από τη θέση του. Μην τοποθετείτε τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από το χώρο συντήρησης.

ΑΠΟΦΥΓΗ ΘΟΡΥΒΩΔΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Η συσκευή προορίζεται για λειτουργία σε κανονικές συνθήκες. Ο θόρυβος που προέρχεται από τη λειτουργία της είναι φυσιολογικός. Οι θόρυβοι πρέπει να είναι:

ΒΟΥΗΤΟ: Το συμπιεστή λειτουργεί. Ο θόρυβος προέρχεται από τη ροή του ψυκτικού μέσου. ΚΡΟΤΑΛΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΙΚΑΡΙΣΜΑΤΑ: Θόρυβοι από τη λειτουργία και τη διακοπή λειτουργίας του συμπιεστή.

Μικρή συμβουλή για να μειώσετε τον θόρυβο και τους κραδασμούς της συσκευής: Ρυθμίστε τα πόδια της συσκευής. Τα εξαρτήματα εφαρμόζουν: Αφαιρέστε τα εξαρτήματα και τοποθετήστε τα σωστά. Η συσκευή εφαρμόζει: Εγκαταστήστε τη συσκευή έτσι ώστε τα εξαρτήματα γύρω από αυτή να μην εφαρμόζουν. Βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά τοποθετημένα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Βύτο κύο νπαγέρο οφυρκαί και Ταβ το κορνηριποιόκατ ΕΚΤΟΙΕΥΙΟΕ: δν ποκέται για βαρ, είναι ψυανολογικό.

Είναι φυσιολογικό και οφείλεται στη διαφοροποίηση των φυμάτων των οργάνων που ακούγονται από το εσωτερικό του αλαγού.

ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΦΟΡΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ.

Η ουκόβ εμφανίζεται αλλαγή στη φορά ανοίγματος της πόρτας δια φορών αναλόγως τις ανάγκες.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

-Η αλλαγή στη φορά ανοίγματος στις πρώτες φορές απαιτεί εξειδικευμένη αλλαγή της φοράς δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΘΥΡΩΝ (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ)

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1) Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα 2) Ακολουθήστε τη διαδικασία της συσκευής (βλ. παράγραφο 3 "Λειτουργία"). 4) Βγάλτε πρώτα το ρεύμα ή βιδώστε την ασφάλεια στον πίνακα. Καθαρίστε τη συσκευή και αφήστε ανοιχτές τις πόρτες.

ΒΛΑΒΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

BλABH	AITIA	AIIOKATASTAH
O λαμπτίρας εωτερικόν φαστημούν δεν αὐβει.	• O λαμπτίρας εχει καί.	• Avικατάσαη λαμπτίρας (βλίει π. φαστημούν).
	• Διακόθην ηλεκτραίς ευργεία.	• To kalαδύ Μαρογίς δεν ευλεδεμένο
	• Μλακαρίαμενος διακόπης στην πόρτα.	• Beβαδείτε στην αυκεύνδεν ενιανανεργοσιρείνην (βλίει π. Πρθμενηθερομαρίας).
		• Beβαδείτε στην στην εφειρμα.
		• Beβαδείτε στην σωστη.
Ψυείο και κατανύκτης υνιουν λίο.	• Θ πόρτες δεν ειλικείτις	• Mγν καράτε τις πόρτες αυρείς ἀκοκα.
	• Ανογίτε συχήν τις πόρτες.	• Ελέγτε την ρθμενηθου θερμοστάνηκαι
		μειώτεντην θερομαρίασα (βλίει π. Πρθμενηθερομαρίας)
		• Περμενίνεντα σταθεροσιροίην θερομαρίασα (τοῦ γεύλιουν) θερομαρίασα.
	• Συγίει και κατανύκτης εινανο γεμάτοι.	• Beβαδείτε στην θερομαρίασα (τοῦ περβαλοντος εινα μεδα στα δρίανον) (αναρροντα) στην πανακδακτης (βλίει Εγκατάσα).
		• Τοkalδίο παρογίς δεν ειλικα Φυδεδεμίνο
	• H έλάτη ηκρον στον οποίοι έχει γκατασατέβει ένακεύνην εινα Φαμίλ.	• Beβαδείτε στην θερομαρίασα (τοῦ περβαλοντος εινα μεδα στα δρίανον) (βλίει π. Πρθμενηθερομαρίας).
		• Beβαδείτε στην στην πανακδακτης (τοῦ περβαλοντος εινα μεδα στα δρίανον) (βλίει π. Αναρροντα).
		• Beβαδείτε στην στην πανακδακτης (τοῦ περβαλοντος εινα μεδα στα δρίανον) (βλίει π. Αναρροντα).
Ta πρόφμα στη συντήρης έγανουν.	• Λανθαμίνην ρθμεμηθερομαρίας.	• Ελέγτε την ρθμεμηθου θερομαρίασα (βλίει π. ρθμεμηθερομαρίας)
	• Tpόφμα σε επαρημενη Μη ΛΑβην τη ΛΑβαμία.	• Θαραδείτε στην θερομαρίασα (βλίει π. Πρθμεμηθερομαρίας).
	• H Κτοθείπην πολλιν φρειακυν τρομιμμν στο.	• Μγν Κτοθείπην γλακανινην θερμαρίασα (τοῦ πανεργοσιροίν) (αναρροντα)
	• Συγίει πολαλιν μειασιν τη Εθρομαρίασα στην συντήρη.	• Συγίει πολαλιν μειασιν τη Εθρομαρίασα (τοῦ πανεργοσιροίν) (βλίει π. Αναρροντα)
O έμμινας τοῦ θαλάμου συντήρης εινα βργμεύνος έχει στηρόν.	• Προίντα το στολα δεν ειλιν non NΦrσt;	• Kαθαρίετο το ωλυγακα Μαθετεντημε ενα μαστονκαίγι γλα μαντίανι γλα μαντίανι γλα μαντίανι γλα μαντίανι γλα μαντίανι γλα μαντίανι γλα μαντίανι γλα μαντίανι γλα μαντίανι γλα μαντίανɪs
	• Μπορενι ανεκαίνην έλαλην στολην αλαστεντης.	• Λεν πορεικαίγι γλαβρίη (βλίει π. Αναρροντα)
IIAPOUIA στη Ανανων ένροδ στην Ώλάτηου τοῦ ΛΑβάμου συντήρης.	• Φισιλούγκη λειτουργία τοῦ Φυγίαου.	• Εβαδείτε στην θερομαρίασα (τοῦ πανεργοσιροίν)
	• Kακή κυλοφρίασι τοῦ σρερμία.	• Beβαδείτε στην θερομαρίασα (τοῦ πανεργοσιροίν)
	• Ta φρούντα και τα λαγανία τέχουν πολο γυραία.	• Kαδύντε τα φρούντα και τα λαγανία μελασικικη μμρβανην τη συθέτειτη το μελασικικη συαύνεις (βλίει π. Αναρροντα)
Iο μοτίρ δουλεύι συβάκο.	• Πο πόρτες εχούν μελείνι ανούτις.	• Beβαδείτε στην θερομαρίασα (τοῦ περβαλοντος εινα μεδα στα δρίανι γλα μαντίανι γλα μαντίανι γλα μαντίανι γλα μαντίανι
	• Πλάγος με παχος 3 mm.	• Εβαδείτε στην θερομαρίασα (τοῦ περβαλοντος εινα μεδα στα δρίανι γλα μαντίανι γλα μαντίανι
Yπηλθθεροκραίσα στην ευθερικόν ευμανία.	• H συλίνα anoxyτευπός εχει πάγο	• Eλίνα φοσλούγκο; H θεροκραίσα ευνιλή γιαίτι το συχμιατιροίν συραίσις.
Ia kατayψμίνα τρόφμία εύνου έληγού.	• H θεροκραίσα το σχούνην αχούνιν απαβλίουσιν το σταντηρεύ.	• H πόρτες τις περομεύκενδεν ευλίκειπη.
	• Μροκρότημη αστο εκεύνην συραβλίουσιν το σταντηρεύ.	• Mεταρείνηση τις περομεύκενδεν ευλίκειπη (βλίει π. Αναρροντα)
	• Ia μοτίνεν δουλεύνου συχάν.	• Beβαδείτε στην θερομαρίασα (τοῦ περβαλοντος εινα μεδα στα δρίανι γλα μαντίανι γλα μαντίανι
Δημουργία ευραίας στην ευκερικόν ευμανία.	• O περβαλίουν υμούς εχει πολο γυραία.	• Mεταρείνηση τις περομεύκενδεν (τοῦ περβαλίουσιν θερομαρίασα (βλίει π. Αναρροντα)

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZEÑSTWA	130
INSTALACJA	132
EKSPLOATACJA	133
KONSERWACJA	139
MROŽENIE	140
ROZMRAŽANIE	140
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE	141
OSZC[ZEDNOSC ENERGII	141
UNIKANIE WYSTEPOWANIA HAŁASU	142
MO[ZLIWOŚC ODWRÓCENIA MONTAZU RZWII	142
ZAWIESZENIE UZYTKOWANIA URZADZENIA	143
ROZWIÁZYWANIE PROBLEMÖW	144