HVBF 5172BHK - Lednice HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou
Barva	Černá
Výška	177 cm
Šířka	55 cm
Hloubka	58 cm
Čistá kapacita chladničky	162 litrů
Čistá kapacita mrazničky	65 litrů
Energetická třída	A+
Roční spotřeba	245 kWh
Typ chlazení	Kompletní No Frost (automatické odmrazování)
Hladina hluku	43 dB(A)
Klimatická třída	ST (10 °C - 38 °C)
Chladicí plyn	R600a (bez CFC/HFC)
Vnitřní osvětlení	LED
Klasifikace mrazničky	4 hvězdičky (****)
Mrazicí kapacita	3,5 kg / 24h
Šuplíky mrazničky	4 průhledné šuplíky
Dveřní přihrádky chladničky	3 balkonky
Oboustranné dveře	Ano
Čistá hmotnost	56 kg

Často kladené otázky - HVBF 5172BHK HOOVER

Odmrazuje se HOOVER HVBF 5172BHK automaticky?

Ano, tento model je vybaven systémem No Frost integrální (Frost Free), který automaticky odstraňuje námrazu v chladničce i mrazničce. Nikdy není potřeba provádět ruční odmrazování.

Jaká je roční spotřeba elektřiny této chladničky s mrazničkou?

HVBF 5172BHK je klasifikován jako A+ s spotřebou 0,67 kWh/24h, což je přibližně 245 kWh ročně. Používá chladivo R600a, bez CFC a HFC.

Jak dlouho zůstanou zmrazené potraviny uchovány v případě výpadku proudu?

V případě výpadku elektřiny je doba uchování zmrazených potravin přibližně 10 hodin (doba nárůstu teploty). Neotvírejte mrazničku během této doby, abyste udrželi chlad co nejdéle.

Lednička už nechladí - co zkontrolovat jako první?

Nejprve zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zda jistič nevypadl. Ujistěte se, že zadní a boční ventilace nejsou blokovány (ponechte alespoň 5 cm prostoru). Také zkontrolujte, zda se dveře správně zavírají a zda není poškozeno těsnění.

Jak změnit směr otevírání dveří?

Dveře HVBF 5172BHK jsou reverzibilní: směr otevírání lze změnit zleva doprava (nebo naopak). Tato operace vyžaduje přesunutí závěsů a úchytek - podívejte se na příslušnou část uživatelského manuálu pro podrobné kroky.

Jaká je hlučnost tohoto zařízení?

HOOVER HVBF 5172BHK vydává hlučnost 43 dB(A). Normální provozní zvuky zahrnují bublání (cirkulace chladiva), praskání při změnách teploty a tichý chod ventilátoru No Frost.

V jakých podmínkách může toto zařízení fungovat?

Tato chladnička s mrazničkou je klimatické třídy ST (subtropická), což znamená, že správně funguje při okolní teplotě mezi 10 °C a 38 °C. Vyhněte se instalaci v nezahřívané garáži v zimě, pokud teploty klesnou pod 10 °C.

Jak nastavit teplotu mrazničky?

Mraznička je klasifikována jako 4 hvězdičková (****), což odpovídá teplotě -18 °C nebo nižší. Použijte elektronický termostat na ovládacím panelu k úpravě nastavení dle vašich potřeb. Střední poloha vyhovuje většině každodenních použití.

Kontrolka nebo LED osvětlení nefunguje - je to vážné?

Vnitřní LED osvětlení nelze uživatelem vyměnit. Pokud se kontrolka vypne, nejprve zkontrolujte, zda dveře správně aktivují kontakt zapnutí (malé tlačítko na rámu). Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko Hoover.

Jak vyčistit vnitřek ledničky?

Před čištěním odpojte zařízení. Použijte teplou vodu s trochou jedlé sody nebo jemného čisticího prostředku. Nepoužívejte abrazivní produkty, rozpouštědla ani páru, které by mohly poškodit plastové povrchy a těsnění. Dobře vysušte před opětovným připojením.

Mohu v tomto modelu přímo zmrazit čerstvé potraviny?

Ano, mraznička má kapacitu zmrazování 3,5 kg čerstvých potravin za 24 hodin. Pro optimální zmrazení umístěte potraviny k zmrazení do kontaktu s již zmrazenou zásuvkou a nemrazte více, než je denní kapacita.

Co dělat, když se uvnitř ledničky objeví kondenzace?

Trocha kondenzace je normální při častém otevírání dveří nebo při vysoké teplotě. Pokud je trvalá, zkontrolujte, zda se dveře těsně uzavírají (čisté a nedeformované těsnění) a že teplé potraviny nejsou umístěny přímo do zařízení bez předchozího ochlazení.

NÁVOD K OBSLUZE HVBF 5172BHK HOOVER

Tento spotfebič je urcený ylučné pro použiti domácnosti nebo pro podobné použiti jako jsou(

) zamestnanecké kuchyné prodejnach, kancelarich nebo jinem praco nim prostfedi.

) na farmach, klienty hotelu, motelu a jinem podobnem ubyto acin zarizeni.

) mistech pro pripra u snidane (B & B)

) pro keterigno é sluzby a podobné yuziti mimo komerčniho prostředí.

Tento spotbreic se musi pouzi at ke sklado ani potra in, jakekoli jiné pouziti je nesprá né a nebezpečné a yrobce nenese

V chladnicce je plynné chladivo (R600a: isobutan) a izolačni plyn (cyklopentan), které jsou šetné kživotnímu prostředi, ale snadno se vzniti. Abyste zabrànili nebezpečnám situacím, dodržujte následujíciPokyny:

• Pred jakoukoliv manipulaci se spotbrebičem, odpojte kabel napajeni od zasuvky.

• System chlazení umistěný za a uvnitř chladnický obsahuje chladivo. Proto zabraťe poskození potrubí.

• Pokud dojde k uniku chladiva, nedotykejte se zasuvky a nepouzivejte otevreny ohen. Otevrete okno a vyvetrejte. Pote zavolejte servisni stredisko a pozadejte o opravu.

• Námrazu neškrábejte nozem nebo ostrymi prědměty. Mohlo by DOJIT K poskození okruhu chladiva a vyteklé chladivo muže zpúsobit požár nebo poskození zraku.

• Neinstalujte spotbrebic ve vlhkém, mastném nebo prasném prostredi, zabrahte pusobeni primych slunečnich paprsku nebo vody.

• Neinstalujte spotbrebič povlizd zdrojú tepla nebo hořlavych materiálu.

Nepoužívejte prodlužovaci kabely nebo adaptéry.

• Netahejte a neohybejte kabel napajeni, nedotykejte se zasuvky mokryma rukama.

• Vyhněte se poskození zástrčky nebo kabelu napajeni; mohlo by DOJIT K urazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Doporučuje se udržovat zástrčku v Čistote. Nánosy prachu na zástrčec mohou zpúsobit požár.

• Nepoužívejte Žádná mechanická zařizení pro urychlení procesu odmrazovány.

• Pro urychlení procesu odmrazování v Žádném pripadě nepoužívejte otevřeny othen nebo elektrická zarizení, jako jsou ohřivačne nebo parní cistice, svicky, olejové lampy a podobné.

• Nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji, oblíž chladnicky.

Mohlo by DOJIT K Vybuchu nebo pozáru.

Uvnit prostoru pro skladovani potravin nepouziveje elektrické spotbrebiče,Pokud se nejedná o spotbrebiče doporučene vyrobcem.
- Neskladujte hořlavé nebo vysoce těkavé latky, jako jsou ether, benzín, LPG, propan, spreje, lepidla, Čistý alkalohol atd. Tyto latky by mohly zpùsobit výbuch.
V lednicce neskladujte leky nebo materialy urcené pro vyzkum. Pokud se ma skladovat material, ktery vyzaduje presné rizeni teploty, muze dojit k jeho znehodnocení nebo muze dojit k nekontrolované reakci, což muze znamenet riziko.
- Otvory pro ventilaci spotbrebične nebo skřine, ve které je spotbrebič vestaven, udržuite bezablokované.
- Na horní stranu spotřebieče nepokládeje predměty nebo nádoby s yodou.
- Chladnicku neopravujte. Vsechny opravy musi provadet pouze kvalifikovany opravar.

Tento spotbrebi muze byt pouzivan detmi ve veku od 8 let a lidmi s mentalni poruchami individe pod dohledem zodpovedn osoby starsi 18 let.

Tyto zodpovedn osoby jsou srozumeny s navodem k pouziti a bezpecnym pouzivani tohoto spotrebice. Udrzba a cisteni spotrebice nesmi byt provadena detmi bez dozoruDSPel osoby.

Otáčením ovladace termostatu proti směru hodinovych ručíček zaznamnéte cvaknutí a dojde k vypnutí spotřebieče.

Zda je zásuvka kompatibilní se zástrčkou spotřebieče. (okud tomu taknéni) požádejte o výměnu zásuvky kvalí f kovan ho technika; nepoužívejte prodlužovaci kabelv ani mnohonásobn zásuvky.

, (o instalaci spotbrebiče zajistěte) aby zústaly privodní kabel a zásvuka snadno pristupn.

-edotykejte se vnitrnich casti mraznicky vlhkyma nebo mokryma rukama) nebot to muze zpusobit .popalenio mrazem.

Vyhněte se použiti otevřen ho ohné nebo elektrickych spotřebriců) jako jsou ohřivače) parní Čistěče) svíčky) olejov lampy apod. kurychlení odmrazováni.-eoskrabujte namrazu nožem ani ostrými prědměty. Mohly bye ste poskodit chladici okruh) vytečeni kter ho muže zpúsobit požár nebo zraněni očí.

Tento pristroj obsahuje UV zářic. Nedívejte se prímo do světelného zdroje.

Likvidace starého spotřebrane

Tento spotbreic je oznachen v souladu s Evropskou smernici 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zarizenich (OEEZ). OEEZ obsahuji jak znečištujici latky, které mohou zpúsobit negativní dopady na zivotní prostřédí, tak základní componenty, které mohou být znova použity. Proto je duležité věnovat těmto spotbreicum zvlástní pozornost pří jejich likvidaci, aby byly

znečišćujíci latky rǎdně zlikvidovány a materiały, které mohou být znovu vyuzity, byly zrecyklovány. Lidé hrají duležitou roli pri zajistěni toho, aby OEEZ nezpúsobily problémy v rámciŽivotního prostředí. Je nutné dodržovat několik základnich pravidel:

• s OEEZ by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem;
• OEEZ by měly být prědány k likvidaci na príslušném sberném misté obci nebo registrovanych podnikú.

V mnoha zemich lze pri zakoupeni nového spotbrebič vrátit starý spotbrebič prodejci,Pokud je zařizení ekvivalentniho typu a funguje na stejném principu jako dodané zařizení. Tuto sluzbu provádi prodezje zdarma.

Dodržováni

Umistěním značky CE na produkt deklarujeme na vlastné zodpovednost shodu se věmi požadavy EU týkajími se bezpečnosti, zdravá aživotného prostředí, které jsou zakotveny v legislativě a týkaji se daného produktu.

INSTALACE

VAROVÁNÍ:

• Neinstalujte tento spotbrebič na vlhkém ani mokrém misté, nebotto muže ovlivnit izolaci a zpʊsobit netěsnosti. Take to muže zpʊsobit kondenzaci na vnějsich stěnach spotbrebič.
• Neumist'ujte spot'rebič venku ani na mista, kde bude vystavenýzdroji tepla nebo prímemu slunečnímu zárení. Spot'rebič funguje správně v rozsahu teplot okolniho prostředí podle tabulky:
  +10 +32°C pro klimatickou tridu SN
  +16 +32°C pro klimatickou tridu N
  +16 +38°C pro klimatickou tridu ST
  +16 +43°C pro klimatickou tridu T

(Viz vyrobní štǐtek spotřebie)

• Na spotbrebic nestavte nadoby s tekutinami.

• Pockejte nejmene 3 hodiny po postaveni spotbrebiče, než jej uvedetedo provozu.

1 Ujistěte se, zda dostatečné volný prostor kolem spotřebiče pro větráni. Obrázek (obr. 1) znázornůje minimální požadované vzdálenosti pro instalaci spotřebiče.

Zachováním větiho volného prostoru od stěny zajisté sníženi spotřeby elektrické energia. Použiti spotřebiče v prostoru mensim než je uvedeny na obrázku niže (obr. 1) mžete zpúsobit nesprávný provoz, hluk a závady.

2 Pokud je, instalujte distancni podlozku od steny do prostfedku zadni strany spotfebeice. (obr. 2)

3 Pomocí noizék nastavte rovnováhu spotfbebé, abyste zabrànili vibracim a hluku (obr. 3). Pokud je předničast vyssi než zadni, dvíka se našnéji zaviraj.

POZNÁMKA:

Pokud je vas spotefebicznerezovce oceli nebo s jinym speciainm povrchem, muze byt dodavan s orchannou folni na tomto povchu. K odstraneni teto folle nepouzivejte ostrych pfedmetu.

Pripojeni k elektrické siti

Po doručeni postavte spotfěbič vertikánlé a počkjetne nejmène 2 - 3 hodiny, než jej pípopojte k elektrické sít. Před pípopjenim zástrýk sítové zăsuvce se uljstěte:

Zda je zasuvka uzemnena a v souladu s platnymi pfdepisy.
Zda zasuvka snese maximn proudovou zatez spotbrebe, podle udaj na vyrobnim stiku spotbrebe.
Zda je napajeci napeti v rozsahu uvedenem na vyrobnim stftku spotfebiie.
Pivodni kabel nestlaucje an nepiskfpipne.
Kabel pravidéné kontrolujte a v pripadepotfeby je musyvmenit kvalifikovany technik.
- Vyrobce nenez zádnou odpovédnost v pípadé nedodrženi bezpečnostnichPokynu.

Uvedeni spotrebice do provozu

Odstrahte veiskere obalové materialy ze spotfebié a yvistete jej roztokem cisté vody a jeglé sody nebo neutrānlim mycim prostfekem. Po instalaci pokeje 2 - 3 hodiny pro stabilizaci spotfebié na beznou provozni teplotu, nez vlozite cerstve nebo mrazené potraviny. V pripade odpojen privodnilo kabeli pokeje nejmene pet minut, nez jej opet pipojite. Nyni je spotfebié ppraprvenk pouziti.

OBSLUHA

Zapnuti/Vypnuti

(s vinitnim otochnym knoflikem)

• Termostat k ovladani spotfebi se nacha zi uvnif chladiciho prostoru (obr. 4). Otocte ovladacern termostatu za pozici,0". Po oteveni dvfek se rozsviti osvetleni.Otocenim ovladace na pozici,0" spotfebi zcela vypnete.

Nastaveni teploty (bez displeje)

obr.5

Nastaveni tepiot obou prostoru se ovladao otocenim ovladace termostatu (obr.5).
Zvolte pozadovanou teplotu:
- Pro nizé tepiotu v chladnièce a mraznièce otocte ovlaac smerek k MAX-+
Provyssfeploty chladncky mraznckny nastavte ovladae smerek 0.

Vnitri ventilator chladnicky

(pokud se v modelu nacházi)

Ventilator je automaticky prédnastven jako vypnuty - OFF. Pro zapnuti ventilatori stiskehte Iacitko (obrazek 6) Pro optimalizaci spotfeby energie de jeporuoc napzin vinitfi ventilator pouze v pfipade, ze okolini teplota presahujte 28 / 30^

LED UVA sveta

(pokudj)

LED UVA sveta aktivujititanovy filtr, ktery produkujefokatalyckou reakci, ktera zniči bakterie ve vzduchu uvnit chladnicky.

Tato reakce funguje, kdy jsou dvefe chladnicky zavlené,aby se zabrano uniku ciisteneho vzduchu.

U produitu s ventilatorem (statické a Frost Free) je filtrzabudovany ve SKY ventilatoru a funguje v2dy, kdy2 je kompresorzapnuty.

V Total No Frost Produktech je filtr jabudovany v pfihradce SKY a funguie yzdvy, kdyje kompresor zapnuty.

Filtre trvaly,aproho honeninutne mnet.

Antibakterial system musi byt vypnuty behem zkousky spotfeby energie.

Zapnuti a vypnuti

(s vinitnim uzivatelskym rozhranim a NFC)

Ovladaci panel

1. Indikator teploty
2. Ovladani teploty
3. Vypinač
4. Klic One Touch

Zapnuti spotbrebice

Zapojte spoftebi do zasuvky. Pokud nesviti zdny indicator teploty, stisknete vypina (3) na 1 sekundu. Po ovulneni vypinae (3) se Rozsvili kontrloka teploya a spoftebi vyda pipnutri.

Vypnuti spotrebice

Stiskněte vypínač (3) na 1 sekundu. Po uvolnévi vypínač kontrolka teploty zhasne a spotřebič vydá pijnuti. Pokud doje k vypadku napajeni, po obnoveni napajeni se spotřebič zapne a použije naposledy uložené nastaveni.

Nastaveni teploty

Stisknete a pridrzte tlacitko nastaveni teploty, dokud nedosahnete pozadované urovné, kde 1 je nejvyssi teplaa 4 je nejinizsI tepla. Za normalich okolnosti doporučujeme použlt prostrefdní nastaveni (uroven 2).

Zapnuti/Vypnuti 1 2 3 4 Stisknete tlačitko (2) po dobu 2 sekundy. Změni se uroven teploty.

Zapnuti/Vypnuti 12 3 4

Nabidka rozsireneho nastaveni

Pouzijte tutnabidku pro nastaveni prostrejdni urovné.

Zapnuti/Vypnuti 1 2 3 4

Stisknete tlacitko (2) po dobu delisi nez 2 sekundy. Po uvolneni tlacitka bude kontrlka 2 bilkat.

Zapnuti/Vypnuti 1

3 4

Pri dalsim stisknuti tlačitka (2) po dobu kratši než 2 sekundy bude naestavena prostrední uroven. Tato funkce se opakuje v cyklu pokaždé, když stiskete tlačitko.

Zapnuti/Vypnuti 1 2 3 4

Zapnuti/Vypnuti 1 2 3 4

Pokud nestiskete tlacitko (2) po dobu delsi nez 5 sekund, nastaveni bude uloženo.

Nastaveni urovné teplov v rozifenem nestaveni se meni od nejvyssi teploy po nejižsiz, tzn 2/2.1/2.3/2.4. To znamena, ze pro kaźdou hlavní urovenjsou 4 nižsúrovně.

Vystrahta otevrenych dverl:

Pokud jsou dveře otevěny po dobu delši než 90 sekund, ozve se zvuková vystraha. Pokud ji chcete vypnout, stačí zavřit dveře nebo stisknout tlacítko 2.

ONE TOUCH

Tento spotfebič je vybaven technologii One Touch, ktera vám pomáhá spotfebič ovladat přes aplikaci, chytrým Telefonem s operacním systémem Android a vybavený funkci NFC (Near Field Communication).

Stahneite si do chytreho Telefonu aplikaci Hoover Wizard.

Aplikace Hoover Wizard funguje na zarizenich s operacinim systemem Android a iOS pro tablety a chytré telefony. Nicmène muzete komunikovat se spotrebicém a vyuzivat potencial nabi zený One Touch pouze z chytrych Telefonu s operacinim systemem Android a vybavenych funkci NFC podle nasledujuci ho funkčniho schematu:

Chytrý Telefon Android stechnologi NFC	Interakce se spotfěbičem + obsah
Chytrý Telefon Android beztechnologieNFC	Pouze obsah
Tablet Android	Pouze obsah
Apple iPhone	Pouze obsah
Apple iPad	Pouze obsah

FUNKCE

Hlavni funkce dostupné piri pouzivani aplikace jsou:

• Fine Temperature Level Setting - pro nastaveni teploty po mezistupnich (0,5; 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5)
  Super Boost - aktivace pridavného chlazení pro rychlé vychlazení chladnicky a mraznicky..
• Eco Mode - automaticky nastvi celou lednicku na uroven 2 (+5°, -18°)
• Reports - statistiky chlazení a typy pro učinnějši vyuzívaní spořebače.
• Clever Care - prímy odkaz na uživatskou príručku a napovědu online.

Procházemaplikaci v režimu DEMO poznejte vsechny podrobnosti funkci Smart Touch nebo prjejdete na: www.hooveronetouch.com

• Na svem chytrém Telefonu prjejdete na nabidku Nastavena a v nabidce Bezdratové prlpojeni a site" aktivujte funkci NFC.

V závislosti na modelu chytrého Telefonu a verzi operačniho systèmeu Android muže být postup activace funkne NFC rúzný. Podrobnosti naleznete v přirucce chytrého Telefonu.

• Stisknutim na 2 sekundy zapnete tlačitko One Touch na uživatelském rozhrani. Tim se aktivuve anteña NFC na Sky Led. Rozsvitěs znečka One Touch.

Spust'te applicaci, vytvothe si profil a registruite spotbrebi podlePokynu na displeji Telefonu nebo podle „Strucne prirucky" na spotbrebi.

Dalsi informace, casto kladene dotazy a video pro snadnou registraci jsou dostupné na: www.hooveronetouch.com/how-to

Správa ovládání spotřebréče prěs aplikací je možné pouze „z malé vzdálenosti": to znaměna ze není možné provadět dálkové ovlád (naprž jiné mi stnasti, mimo budovu).

DAL'SIPOUZITI-bznepuoziti

• Pokazdé, kdyz chcete obsluhovat spotfebič pomoci aplikace, musite nejprve zapnout režim One Touch zapnutim tlacitka One Touch.
  Zkontrolujte, ze jste odemkli Telefon (ppepnuli z pohotovostniho rezimu) a ze jste aktivovali funkci NFC. Pote provedte vyse uvedene kroky.
• Pokud chcete aktivovat funkci (napr. Super Boost), vyberte ji v aplikaci.
  Postupujte podlePokynu na displeji Telefonu a DRZTE TELEFON na logu One Touch na Sky LED po dobu pouzivani aplikace.

obr.9

POZNÁ MKY:

Umistete chytry Telefon tak, aby antenna NFC na zadni strane byla u logo One Touch na spotfebici (podle nizu uvedeneho obrzku).

Pokud neznate umisteni vasi anteny NFC, pomalu kruhovym pohybeb pohybjute chytrmy Telefonem nad logem One Touch, dokud aplikace nepotvrdi pliopojeni. Aby byl preno dat uspesny, je dulezite UDRZOVAT CHYTRY TELEFON AOVLADACIM PANELU NEKOLIK SEKUND, DOKUD PROBIHA PROCEDURA; zprava na zaizeni vas bude informovat o spravem vysledku a ekne vam, kdy muzete chytry Telefon oddalit.

Tlustá pouzdra nebo kovóne nálepy na chytrem Telefonu mohou ovlivnit nebo branit pfenosu dat mezi spottebiciem a chytrym Telefonem. V pripadé potreby je odstraţe.

Vymena nekterych soucasti chytreho Telefonu (napr zadni kryt, baterie atd.) za neoriginali soucasti muze zpusobit odstraneni anteny NFC a branit tak funkci aplikace.

Zapnuti a vypnuti

(s vnitnim uzivatelskym rozhranim pro chladniku a knoflikovymovladaem pro mrazničku)

Uživatelské rozhraní

1. Nastavovaci panel:

2. TLACITKO NASTAVENI C

Stiskněte toto tlacitko k nastaveni provozni teplotu chladnicy a zvolte režim Super.

3. FUNKCE DISPLEJE

A) Super mrazeni: Svitici LED znamena spusteni super mrazeni. V opacnem pripadje je mrazeni vypnute. B) nastaveni teploty chladiciho oddilu. Cislo, pod kterym LED sviti, je vždy teplota nastaveni.

4.PROVOZNI PODMINKY

Po zapnuti se vsechny kontrlky LED na panelu na 1 vterfinu Rozsviti a spotbrebic pobezi se stejnym nastavenim (rezim a teplota), na ktere byl naposledy nastaven. Pokud je zapnut popvre, spusti se s vychozim nastavenim.

5. Super mrazeni

1) Zapnete rezim Super mrazeni Chcete-li zmrazit potraviny v kratkem case, muzete pouzit rezim Super mrazeni. Stisknete tlacitko C na dele nez 3 vteriny k aktivaci rezimu Super mrazeni. Lev a LED se rozsviti.

2) Ukončeni režimu Super mrazení

Režim Super mrazeni ukončite takto:

• Stiskněte tlacitko C na déle než 3 vteriny k vyberu jiného nastavení.
  Doba chodu v rezimu Super mrazeni je dels i nez 50 hodin.

3) Spotbrebi bude bezit s nastavenim vybranym prd vbyerem rezimu Super mrazeni. Levá LED zhasne.
4) V režimu Super mrazení nelze zmenit nastavení teploty chladnicky stisknutím tlacitka C. PřiPokusu ozmenu bude levá LED blikat po dobu 3 vtefn, aby vás upozornila na nesprávné fungováni.

6. Nastaveni teploty chladiciho oddilu

V jiném rezimu, než je režim Super mrazení opakované tiskněte tlacitko C; nastaveni teploty bude měnit v kruhu "2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C". Pokud stisknéte Jednou, teplota se změni Jednou; cislo, pod kterym LED svítí, je vždy teplota nastavení.

Uzitecné rady:

Pro výber nastaveni teploty chladnicky se fidte niže uvedenou tabulkou.

Ökolní teplota Dopöručená teplota
Léto (>32°C) 4°C, 6°C	8°C
Normálné 4°C
Zima (<13°C) 2°	C, 3°C, 4°C

7. Funkce pameti po vypnuti napajeni

Nastaveni v okamziku, kdy se vypne napajeni, se ulozi do pameti a spotbrebič po obnoveni napajeni znovu začne automatický bežet s takovym nastavenim, jaké bylo v okamziku vypnuti napajeni.

8. Funkce ochrany zpozdenei

Přistroj má funkci, ktera zajišťuje zpožděni pro spustěné kompresoru po zastaveni, a tim ho chrani. Doba od zastávyk kompresoru do dalšio startu kompresoru musí byt alespón 5 minut.

9. Jak odstranit zavadu

1). Pokud je vadne teplotniCIDlo chladnicky, kontrlka LED pod cislem 2 bude blikat nepretrzite.
2). Pokud je vadneCIDlo odmrazovani, kontrlka LED pod cislem 3 bude blinkat nepretrzite.
3). Pokud je vadne Čidlo okolní teploty, kontrlka LED pod Čislem 4 bude blikat nepřetržitě.
4). Pokud je vadna komunikace mezi uživatelským rozhranim a základni deskou, věchny kontrolky LED budoublinka nepřétržitě.

10. Ovladac teploty pro mrazici oddil

1). Ovladač nastavení teploty mrazničky:

2). Nastavení teploty mraznicky

Mrazici teplota muze byt nastavena zmenou ovladace, tim se zmeni cirkulace vzduchu mezi mrazniickou a chladnickou.

3). Seirzeni teploty mraznicky

a) Teplotu mraziciho oddilu je mozné seridit pomoci ovladace; teplota postupně stoupá, když knoflikovým ovladacem otáčite zleva doprava.
b) Kdyz knoflikem upnne otocite doprava, proudeni vzduchu z mraznicky do chladnicky se zvysi na maximni uroven; teplota mraznicky se zvysi. Pouzivejte proto tento rezim pouze tehdy, kdyz je mraznicka prazdna nebo je v ni malo potravin.

c) Kdyz knoflikem uplne otocite doleva, proudeni vzduchu z mraznicky do chladnicky klesne na minimalni uroven a tepota mraznicky klesne. Pouziveje proto tento rezim pouze tehyd, kdyz je mraznica plna potravin. Tento rezim trva max. 8 hodin.
d) Dopurucjeme proto uživoteli otočit knoflikovy ovladac za normalních podmínek do stědní polohy, uživotel ale nastavit teplotné rozsah také podle množství vloženěch potravin.

Tato verze modelu neni vybavena zádným nastavením na rozhraní k zapnutí nebo vypnutí spotřebieč. Jediným zpùsobem, jak zapnout / vypnout spotřebieč, je vytáhnout nebozasunout zástrčku do zásvúky.

Displej zapnuti/vypnuti

(s digitänlm externi uzivatelsk rozhrani)

Stisknutim Ilačika Mode jegnou muzete stavavit teplotu chladnicky. Lze stavavit požadovanou tepotu pomocí Šipek 7, 8. Pozice 1: nejchladněji stavaveni; pozice 7 nejtepejsi stavaveni. Pokud je spotřebic typu Total No Frost, po zobrazeni 1 se zobrazil H (Dovolená).

Mraznicka

Slisknutim Ilačíka Mode dvárát muzete nastavit požadovanou teplotu mraznicky: -16, vyssi teplota, -22, nizs teplota; zvolte požadovanou hodnotu a počeje t 3 sekundy, teplota je nestavaná.

-Funkce ECO 10/3

Aktivac tete funkce spotfebi optimizuje spotfebu elektrické energie automatickym nastavenim ideali teploy k zajisteni ochrany potravin s nejniši spotfebu energie.

K vypnuti funkce Eco stisknete opet tlaitko.

-Funkce LOCK (uzamenei) 11/4

Stiskutim tlacitka Lock se aktivije zamek tlacitek (veskeré prikazy jsou ignorované). K deaktivaci stisknete opét tlacitko Lock.

Funkce SUPER FREEZING (supermrazeni) / 5

K zamrazeni velkého množstvi potravin doporučujeme aktivaci funkce Super Freezing. K aktivaci funkce stiskněte tlacíko Super Freezing. Tato funkce se aktivuje na 26 až 34 hodin (v závislosti od modelu). Funkce se automaticaky deaktivuje nebo ji mužěte deaktivovat opétovnym stisknutim tlacíka Super Freezing.

Super Freezing funkce nemuze byt aktivovana s funkci ECO aktvni.

-Funkce SMART COOL/ICED DRINK (chlazeni napoju) 13 / 6

K rychel'mu chzeleni napoju vlozte harevo mrazicino prostoru a aktivujte funki stiskutini tlaikita smart ooliced drink.

Spusti se odpojtavani 30 minut, po kterem zni 15" akusticky signa olanuajic, ze lahev dosahla ideasn'teptlo. Funkci muzete yypnout opetovym stiskutim tiaftka.

Displej zapnuti/vypnuti

(s digitänlm externi uživatelské rozhrani a WIFI)

Pohotovostní reZim spotřebie:

K vypnuti TOTAL NO FROST spotfebiću zvolte funkci mraziciho prostoru tlačitkem MODE a pomoci šipek 7-8 zobrazte symboI - Pro ostatni spotfebiće zvolte funkci chladnicky tlačitkem MODE a šipkami 7-8 zobrazte symboI -

Poznámka:

Spotfebi zustane napajeny a od opojeni privodnilho kabelu.

Pouziti Wi-Fi: Aby nedoslo k nahodnému zapnu, neni moźne zapnout pohotovostni režim vzdálene přes aplkaci, protoze by mohlo dojt je zkażeni potravin. Nicměné muzete tuto funkci zablokovat zmačknutim tlacitka "Wake-Up", aby se chladnicka vrátila na ECO teplotu do 24 hodin a byla pripravena, kdyz se vrátite domú.

Nastaveni teploty (s displejem)

Pdefvolena hodnotaje: +5 (rozsah +1 + + 7 ) pro chladnicku a-18 (rozsh -16-22) pro mraznicku.

Po vypnuti na dels dobu se spotfebi zapne na dife nastavene tepiote.

Funkce MODE(rezim)

Stisknutim tlaicka Mode Ize nastavit teplotu chladncky mrazncky.

Chladnicka

Stiknutim tlaitka Mode jegnou muzete nastavit teplotu chladniicky. Lze nastavit pozadovanou teplotu pomoc 1sipek 7,8.Pozice 1: nejchladnejastaveni;pozice 7nejtepejlastaveni.Pokud je spotfeic typu Total No Frost,po zobrazeni 1 se zobrazi H (Dovolenia).

Mraznicka

Stiskutim tiačitka Mode dvakrat muzete nastavit požadovanou teplotu mraznicky; -16, vyši teplota, -22, nizši teploza; zvolte požadovanou hodnotu a počeje 3 sekundy, teploja jestavě nastavená.

-Funkce ECO 10/3

Aktivaci tete fonku spotfebi optimalizuje spotfebu elektrické energie automatickým nastavenim ideäni teploty k zajistěn ochrany potravin s nejiniši spotfebu energia.

K vypnuti funkce Eco stisknete opet tlaftko.

Pouziti Wi-Fi: Muzete zapnout/vypnout tuto funksi vzdalené stisknutim tlacitka "Eco Mode" v aplicaci.

-Funkce WIFI 1/4

Chcete-l pouzivat spotfebi v rezimu Wi-Fi, spotfebi zapnete a pokejte, dokud neskondi odpofitavani od t9...do..t1, pak stiskne tlacltko "Wizard", dokud se nezobrazi symbol Wi-Fi a nezaene bilkat 3 sekundy s 1-sekundovym zhasnutim. Pokud se Wi-Fi pipojenl se zaifenim nezdaI do 5 minut, Wi-Fi se ypne. Pokud je to nutne, stiskutim tlacitka Wizard opel rozsvitte symbol. Tento symbol bude bilkat v cyklech 1 sekunda zapnute a 1 sekunda vypnute.Po pipojeni k routeru zustane symbol Wi-Fi svlit. Pokud reni pipojeni k routeru, Wi-Fi symbol zustane bilkat 3 sekundy s 1-sekundovou pauzou.

Resetovani

Pokud není k dispozici WI-FI pipojeni se spotfebičem, yvměnte router nebo múze BYt nutny záshav servisu nebo resetovani zařizeni. Funkce resetovani restartuje proce pipojeni WI-FLK resetovani WI-FI pipojeni podržte stisknute tlačitko " na 5 sekund, dispiej zobraži" r".WI-FI symbol bude blikt v intervalu 1 sekund por zobraženi, ze WI-FI pipojeni bylo resetované. Pokud se ani po resetovani nezdafni WI-FI pipojeni do 5 minut, WI-FI se vypne.Pokud je to nutné, stisknéte tlačitko Wizard pro opětovné rozkviciení symbolu. Tento symbol bude blikt v 1-sekundové frekvenci.Nastaveni z dispieje produktu lze upravit pjes web aktivaci a naopak, zařizeni si uchová posledné změny proveděné podle data objednéni

Funkce SUPER FREEZING (supermrazeni)12 / 5

K zamrazeni velkého množstvi potravin doporučujeme aktivaci funkce Super Freezing. K aktivaci funkce stiskné tlačíko Super Freezing. Tato funkce se aktivuje na 26 až 34 hodin (v závislovi od modelu). Funkce se automaticky deaktivuje neboji mužete deaktivovat opětovným stisknutim tlačíka Super Freezing.

Super Freezing functore nemuze byt aktivovana s funkci ECO aktivni.

Pouziti Wi-Fi: Mûzete zapnout/ypnout tuto funkci vzdälené stisknutim lăčitka "Fast Freeze" v aplikaci.

Funkce SMART COOL/ICED DRINK (chlazeni napojú)

K rychlemu zchlazen napiju vlozte lahe do mrazicho prostoru a aktivuite funkci stisknutim lacitka smart cooliced drink.

Spust se odpoctitavani 30 minut, po kterem zni 15" akusticky signa oloznamujic, ze lajev dosahia ideain feptiy. Funko muzete yypnout opetymyn stiskutim tacitka.

HOOVER WIZARD:

Pro podrobnéj informace o ZPUSOBU PRIPOJEN
vaheho Wizard spotbefie a ZPUSOBU POUZITI nejapdim
zpsobemn ravstite stranku http://hoverozwand.com
nabo ravstite pfludnou webstranku zakaznickhevo servisi
Wizbland http://wizardservice.candy-hoover.com

Pouziti Wi-Fi: Muzete zapnout/vypnout tuto funkci vzdalené stisknutim tlacitka "Iced Drink" v aplicaci. Aplikace Vás upozorni, az bude napoj vychlazen.

Funkce HOLIDAY (dovolená) (pouze u modelu TOTAL NO FROST)
V pripadé dlouhodobëjí nepfittomnosti mûzete vyuzit funkce Holiday.
Tatu funkce umožhuje vypnuti chladicino prostoru, mrazici prostoru zustane dale zapnuty.Vvjmête veškerePokrmy z chladicino prostoru pred pouzitim tétó funkce. K aktivaci funkce viz fukci Mode (rezim).K deaktvaci funkce nastavie opét teplocu chladicino prostoru.

Pouziti Wi-Fi: Aby nedoslo k nahodnému zapnu, neni mozné zapnout funkci Holiday vzdálené prés applikaci, protoze by mohlo dojit ke zkaženi potravin.

Nicmene muzete tutofunkci zablokovatzmacknutim tlaitka Cool Ready,aby se chladnica vrtila na ECO tepltu do 24 hodin a byla pripravena, kdyz se vrzte domu.

Funkce zamknuti

Zmáčnutim tlacitek 12 a 13 soucasné aktivujete funkci zamknuti (jakákolív jina kombinace je neplatná). Pro vypnuli funkce zamknuti zmáčněte opét tlacika 12 a 13 soucasné. Když bude funkce zamknuti aktivni, pokazdé kdyžzmáčnetejakékolívatclitko, objev se na displeji LO.

Pouziti Wi-Fi: Mûzete zapnout/Vypnout tuto funkci vzdälené stisknutim tlačtka "Display Lock" v applkaci.

- Alarm otevrenych dvirek

Pokud zustanou dvifka otevrenadele nej Jednu minutu,zazn akusticky signal. Slisknutim tlacikma MODE je muzete vypnout.

Pouziti Wi-Fi-Aplikace VAs upozornzvukovym signalem.

Nastaveni modemu

Zkontrolujte, zda nastaveni modemu jsou podle uvedenych niz (pifstup pizesnakov k obsluze vyrobce), v opacinem pifapede muze nastat vypadechnaglu.

(s LED externiho uživatelského rozhraní)

Pouziti ovladaciho panelu

obr.14

1.1. Použivani tlacitek

A. Ovladač teploty pro chladici oddii
B.Ovladač teploty pro mrazić oddi

1.2 DISPLEJ LED

1. Teplota chladici ho oddi lu
2. Teplota mrazici ho oddi lu
3. Režim Super mrazeni

2.0 PROVOZNI PODMINKY

a. Po zapnuti se ovladaci panel na 100% rozsviti na dobu 3 sekund a spotfebi pobezi se stejnym nastavenim (rezim a teplota), na ktere byl naposleyd spotbreic nestaven.25 sekund po poslednim stiskutti tlaitka se systematicicky uzamkne. Po zamknuti zhasne osvitetnel panelu 30 sekund po poslednim stiskutti tlaitka.
b. Obé prédnastavené teploty chladničky a mrazničky se zobrazi na displeji.

2.1 DISPLEJ

2.1.1 Po otevreni dvefi chladnicky ci mraznicky bude panel svltit po dobu 2 minut. (je sniman signal jegnech dvefi)
2.1.2 Panel bude svitit po jakemkoli stisku tlaitek, zatimco osvétleni zhasne 2 minuty po poslednim postupu.
2.1.3 Displej v normálni m provozu Displej teploty chladici ho oddí lu: Udávají cī teplotu aktuálni ho nastavení. Displej teploty mrazićho oddí lu: Udávají cī teplotu aktuálni ho nastavení.

3.0 VYSVETLENI TLACITKA

3.1 Regulace teploty v chladicim oddilu

Po stisknuti tlacitka "chladnicka" pro vstup do rezimu teploty chladnicyk, nastavena teplata chladiciho oddilu blika. Stiskem tlacitka "chladnicka" se bude postupnene teplata menit v kruhu 2, 3^ 4^ 5^ 6^ a 7^ , a potom 5minutove blikani oznami dosazeniy vybrane teploty.

3.2 Regulace teploty v mrazicim oddilu

Po stisknuti tlačitka "mraznicky" pro vstup do režimu teploty mraznicky nastavena teplota mrazicicho oddilu blíká. Stiskem tlačitka "mraznicka" se bude postupné teplota menit v kruhu -14°C, -16°C, -18°C, -20°C, -22°C. Super mrazeni (symbol vlocky), a potom 5 minutové blíkány oznámí dosaženi vybrané teploty.

3.3 Super mrazeni

Jak je popsano v bode 3.2, po vybrani Super mrazeni a 5minutovem blikani signalizačni LED prějde spotřebic do režimu Super mrazeni.

Po výberu režimu Super mrazeni,

-Pokud spotbrebi odmrazuje,spotbrebi nejprve dokonci proces odmrazovani,pak pfeje do rezimu Super mrazeni.
V priapé, ze odstup od posledniohmrazovani piv volbe Super mrazeni je vce nez 12 hodin, spusti spotfebi cnces odmrazovani bezprostfiedne pred preechodem do rezimu Super mrazeni, Pokud ne, spotfebi pje de do rezimu Super mrazeni pfimo.

Bēhem režimu Super mrazení

je nastaveni teploty mraziciho oddilu -25 ^ C a spotrebi bude bezet podle pravidel rizeni pro mrazici oddil.
Chladici nebo mrazici oddll se budou fdit vlastnimi pravidly rizeni pro regulaci teploty.
Bēhem režimu Super mrazeni, v pripadé vypnutého spotbrebiè, se nastaveni Super mrazeni uloži a ās Super mrazeni se vrátí k nule.
- Odmrazovaci proceses se nespusti.

Rezim Super mrazenlukoncite

stisknutim tlačitka mraznick y k výberu jiného nastaveni.
Doba chodu v rezimu Super mrazeni po dobu delsi nez 26 hodin.

Po ukoncnif rezimu Super mrazeni,

-Pokud rezim Super mrazeni trva dobu delsi nez 2 hodiny, spotbrebic zahaj proces odmrazeni.
Spotfebi bude bezet s nastavenim vybranym pfed vbyere m rezimu Super mrazeni.

SKLADOVANI POTRAVIN

K zachovani nejlepši chuti, nutričnich hodnot a Čerstvosti potravin je doporudujeme skladovat v chladicim prostoru podle zobraženi na obráruk 8, zaballe je do hlinikovi nebo plastovéfolie nebo do vhdynch nadob, abyste zabrānilvzajemne konaminaci.

Chladici zona

Ovoce/Zelenina

• Abyste zabrani viyouseni ovoce a zeleniny, musite je zabalit do platoveho obalu, napfiklad, folie, sácky a vložit do zony pro ovoce/zele-niu. Tímto zpúsobem zabrani rychému znehodnocen.

Nejchladnejsi sekce - Chill

(nenu vsech modelu)

Zona zobrazena nife je doporucrena ke skladovani masa. ryb. drube, apod.; neskladujte zde ovoce a zeleninu, nebot mohoy zmrznout.

Indikator teplova v nejchladnejsi zone

(nenu vsech modelu)

Nekteré modely jsou ybavène indicatorem teploy nejchladneji zony v chladicim prostoru, abyste mohl kontroval protmernou teplotu. Tento symbol oznacuje nejchladneji zony chladnicky. (obr17)

obr.17

Zkontrolujte, zda je na indikatoru jasne videt napis OK. (obr.18) Pokud se napis nezobrazil, znamena to. Ze tepota je pflis vysoka: nastavie niši teplotu a pojbižné 10 hodin. Zkontrolujte indikātor:Pokud je to nutne, provedte nové nastaveni.

obr.18

Poznámka:

Pokud vlozite do spotfebie velke mnozstvi potravin, nebo casto otvirate dvifka, je normalni, ze indikator necobrazi OK. Pockjeftenejmene 10 hodin pried nastavenim nizsi teploy.

Mrazici zona

Doba skadovani mrazenych potravin je pfblznéjenen meseic.

Poujite tabiku uvedenou nizepromrazici prostory.

Mrazenje mozné pouze v têchto prostorach

Praktické rady

Umistete potraviny na prhradyk v homogenim poadi se zajsteten dostatecne cirkulace vzduchu a chlaeni.

• Vyhnete se kontaktu meziPokrmy a zadni stenou chladiciho prostoru spotrebic.
• Nevkladeje potraviny, ktere mohou zpusobit znehdnocenji jz voze nych potravin a zvysit spotfebu energia.
• Před vložením potravin odstránty obaly z prodejny.
• Nedávejte potraviny do námob,Pokud jste je předem nevyčistily.
  Neblokujte ventilacnf otvory chladneho vzduchu potravinami.
• Nezakryvejte sklenene pihradky na zeleninu pro zajisteni spravnene cirkulace vzduchu.
  V mrazicim prostoru neskladujte lahve, nebot mohou prasknout.
  V pripadé dlouhodobého vypadku energie nechte dvirka zavre na, aby zustaly potraviny co nejdèle v chladu.
• Instalace spotfebe na teplém a vlhékem misté, s castym otviránim a skladovani velkého množstvi zeleniny muze zpušobit kondenzamic yady a olivinit provoz spotfebe.
• Abyste zabraniñ nadmérne spotfebe elektrické energia, vyhnete se castemu a dlouhodobému otvirán dviřek.

MRAZENI

Potraviny musbyt csrstve.
Zmrazujte malé mnozstvi potravin najednou pro rychie zmräzeni. Nikdy neprekracujte maximini mnozstvi uvedene na vyrobnim stiku.
Behem mrazenf neotvirefte dvifka mraznicky.
- Poltraviny neprodysne zabalte.
- Odelle mrazené potraviny od jizzmrazenych.
- Oznaţe balen nebo nadoby pro lepsi identifikaci potravin.
- Po Rozmrazeni potraviny již nezmrazujte a co nejrychleji je spotfebujte.

Poznámka:

-Spotrebice bez dispieje

Bézné neni nutné upravovat nastaveni termostatu. Pouze v pri-padé nadmnéne chlazení potravin v chladímic prostoru jemné natočte ovlástré termostatu směrem k 0. (obr.19)

Potévratteovladaacnbézne nastaveni.

obr.19

Spotbrebicdisplejem

Viz displej zapnuti/vypnuti

PRO spoftebice mrazicim prostorem NO FROST, aktifujte funkci SUPER FREEZZING 8 hedin pried vlozenim potravin.

U ostatnih spotefbiču aktivujte funkci SUPER FREEZING v dobe vlozeni potravin.

ODMRAZOVÁNÍ

Odmrazováni chladiciho prostoru

Béhem bézného provozu se chladnčka odmrazuje automaticky. Neni nutné vyssoušć kapу výd na zadni steñé ani odstražovat námruz (v závislovi od fungkost).

Voda se zachycuje v zadni cesti a odtekpa pres otvor nad kompresor, kde se pomoci tepla z kompresoru odpaf.

• Udžute odtokovy otvor (obr.20) āstý a bez prekážek pro snadné odtekáni vody.

obr20

Odmrazovani mraziciho prostoru

(staticické spotfbebice bez technologie NO-FROST)

Pokud vrstva namrazy v mraznlice pjesahne 3 mm, doporučujeme spotétrieć ektrické, nege.

1) Otoctoe ovladac do pozice,0° (obr.21)

obr21

3)Vyjmete mrazenepotraviny a doasne je uskladnete na chladnem miste.
4) Nechte dvifka mrazničky otevřená kurychlení odmrazováni.
5) Zachyfe vodu na dnne spotfebice.
6) Mrazničku vysuste.
7) Opé pipoje pfvodni kabel a nastavte oviada c termostatu do pozadovane poze.
8) Pred vlozenim potravin chvili vyckje.

Upozorneni:

Vyhnete se pouziti otevfeneno ohne nebo elektrickych spotfebiču, jako jsou ohrivace, parni cistice, svicky, olejov lampy apod. k urchleni odzmrazovani.

Neoskrabujte namrazu nozem ani ostrymi pmedemy. Mohly byste poskodit chladici okruh, vyteeni ktereho muze zpusobit pozar nebo zaranieni oci.

Odmrazovani mraziciho prostoru

(SpatfbeicNE NO-FROST)

Odmrazovani je automatické.

UDRZBA ACISTENI

Osvetleni (podle modelu)

Vymena zarovky

Pro ymñnu Žárovky nastavte ovladé termostatu do pozice 0 a odpojte pfiovni kabel. Sundeje ochranny kryt (obr.22), yvměnte Žárovku za stejný typ podie paramétr uvedenych na kruty.

Upozorneni:

• Zárovka dodávaná s tímo spotfěbíčem je „specialí Žárovka“ použitěnă pouze pro tento spotfěbě. Tato „specialí Žárovka“ neni vchodné pro domáci osvětěné.
• Nedotykeje se zarovsky,Pokud dlouho svitila,nebot muze byt priliis horka.

LED osvětlení (Pokud je)

Pokud je spotfbeb ybaveny LED osvétlenim, kontaktuje Servnis stedisko pro vymenu.

Vesrovnai klasickymi zarovkami ma LED delsi zivotnost a je nezavadna vuci zivotinmu prostedi.

Cisteni

Poznámka:

• Pred kazdou cinnosti odpojte zastricku od sitove zasuvky, abyste zabrani lizaazenie elektrickym proudem.
• Nelijte vodu primo do nebo na spotbrebi. Muzete tim zpusorbit oxidaci nebo poskozeni elektrické Izolace.

Dulezite:

Abyste zabrani poskozeni vnilnino povrchu a plastovych dilu, dorzujte nasledujici doporučeni:

• Utfete oleje z potravin z plastovych componentu.
  VnitniVybaneni, tsesneni a vneji dily muzete diit utarkou a roztokem tepie vody a jegle sody nebo neutralino haponatu. Nepouzifvejte Rozpustedla, amoniak, belidla ani drsné prostfedy.
  Vyndejte priślustrésvīt, pīrḥárdy, z chaladnička y d vīfěk. Umyje te va tpeçó vide s saponænt. Oplachněte a dúkladne vysušte.
• Na zadni steni spotfebe se muze hromadit prach, ktery muzete po vypnuti a odpojeni spotfebe od elektrikte site odstranit yvasaem. Zvsi te tim uspora elektrikte energia.

USPORA ENERGIE

Pro lepiusporu energie doporuucjeme:
- Instalujte spotbrebji mimo zobroje tepla na dobre vetrane misto a nevstavljute je primemu sluneinimu zarefi.
- Nevklädeje dot spoftebice horke korpary, abyste zabraniil zvyěne nvtifni teploy a tim neprežtěmu chodu kompressoru.
- Nedávejte na sebe prillí s mnoho potravin, abyste nebránill správné cirkulaci vzduchu.
- Odmrazujte spotrebič v pripadé silne vrstvy namrazy (viz kapitolu Odmrazováni) k lepsímu prenosu chladu.
V pripadé vypadku elektrické energia neche dvífka spotřebiče zavFN.
- Otvirejte dvifka spotreblce co nejmene.
- Nenastavujte termostat spotrebice na zbytečné nizké teploty.
- Odstrahte prac h ze zadni strany spotfeblce (viz kapitolu Cisteni).
- Bez odmrazovani (Total No Frost) Audy (s displejem na dvehch): vjmte vsechny kose z mraznicky.
- Bez odmrazovani (Total No Frost) (s vnitfnim uzivatelskym rozhranim pro chladnikiu a knoflkiyom ovladacem pro mrazničku): vyjměte kosze z mrazničky, ale poneche t am dolni zašuvku.
- Model fārā gheṭa Ṣ: Indepartāt i restul cosuril din compartmentul congelatorulūl, ānsām inetai I potzi i saertarulūl Inferior.
- Beznamrazovy model: vyjměte kosé z mraznickу, ale ponechte tam dolni zasuvku.
Vsechny normalni staticke modely: vjmte vsechny koze z mraznicky.

Bēhem provozu spoǐfěbiče mužele sīyěsī určité zéla bežné zvúky.
jako jsou:

Huceni, bezi kompresor.
Vr€eni, susteni a syen, chladivo proudi trabkami.
Cvakani a klikani, spnaci proces kompresoru.

Drobne rady k odstraneni vibraci:

• Spotbrebi nestoj rovné: Nastavte pomoci noziček.
  Nadoby se vzajemn dotykaji: Vyhnete se kontaktu mezi nadobami.
• Spotébič je v kontaktu: Instalujte spotébiče ve správné vzdälenosti od nábytku nebo jinych elektrických spotébiču.
• Supilky, pihradky, kose vibruji: Zkontrolujte spravnou instalaci vnilniho vybaveni.

Poznámka:

Chladici plyn vytvaí šum i když kompresor neběži; nepředstavujé to závad, je to zcela normáni.

Pokud slysite cvakani uvnit spotrebice, je to normali z duvodu roztahovani ruznych materialiu.

ZMENA SMERU OTVIRANI DVIREK

Smor otvirani dvirek muzete zmenit podle potfeby na otvirani z levenebo pravé strany.

Poznámka:

• Zmenu smeru otvirani dvirek musi provest kvalifikovany servisni technik.

Zmena smeru otvirani dvirek neni zahrnuta v zaruce.

OTOCENI OTEVIRANI DVERI (electronic)

ODSTAVENI SPOTREBICE

Pokud spotfebič nebudete delši dobu použivat:

1) Vypnete jej (viz Obsluha).
2) Odpoje zastrkcu od silove zasuvky nebo vypnene jistič.
3) Spotfebi ycistete.
4) Nechle dvifka otevrená.

ODSTRANÉNÍ MOZNYCH PROBLEMU

Problém	Možná prícina	Rešení
Vnitří osvětlení se nezapné.	• Vypálěná zárovka. • Výpaděk elektrického proudu. • Blokovaný spínač dvířek.	• Vyměte zárovku (viz osvětlení). • Přívodní kabel není správně připojeny. • Zkontrolujte, zda není spotřebić vypnutý. (viz Nastavení teploy). • Ujistěte se, zda je sīlě elektrický poud. • Zkontrolujte, zda je aktiviů.
Chladnička a mraznička dostatečné nechladí.	• Dvířka nejsou zavřéná. • Casté olvirání dvírek. • Nesprávné nastavení teploty. • Nadměrně napíněni chladničky a mrazničky.	• Zkontrolujte, zda jsou dvířka zavřéná správně. • Vyhněte se otvirání dvírek na dlouhou dobu. • Zkontrolujte nastavení ovladače termostatu aPokud je to možné, zvoite niží nadavení (viz Nastavení teploty) • Počkěte na stabilizoványí teploty chladničkynebo mrazničky. • Zkontrolujte, zda je teplota okoli v souladus parametry uvedenými na výrobní štiku (viz Instalace). • Přívodní kabel není správně připojeny. • Zkontrolujte, zda není spotřebić vypnutý (viz Nastavení teploty) • Zkontrolujte, zda je v elektrické sīl proud. • Přemistěte spotřebić dál od stěny (viz Instalace).
	• Přilíš nízká okolní teplota. • V sīli není elektrický poud. • Zadní stěna spotřebiče je přilíš blízkó zdi.
Pokrmy v chladničce mrzou.	• Nesprávné nastavení teploty. • Pokrmy jsou v kontaktu s vinitří nárdí stěnou spotřebič. • Mraženi nadměrněho množstvi potravin zpú-sobi sníženi teploty chladničky.	• Zkontrolujte nastavení ovladače termostatu (viz Nastavení teploty) a pokud je to možné, zvoite vyssí teploú. • Zvyěte vzdálenost potravin id zadní stěny spotřebič. • Něpřeckažute maximíni nán mraženi (viz Mraženi).
Na dně chladífiho prostoru jsou kapky vody.	• Spotřebiče bez NoFrost: upcáná odtoková trabka.	• Vyčistěte trubku párátkem pro odtok vody.
Kapky vody na zadní stěné chladničky.	• Bězný provoz chladničky.	• Něpředstavůte to závadu (viz Odmrazováni).
Přitomnost vody v zásobniku na zeleninu.	• Nedostatečná cirkulace vžduchu. • Zelenina a ovoce obsahují mnoho vlhkösti.
Motor bězi nepřetržité.	• Dvířka nejsou zavřéná. • Casté olvirání dvírek. • Přilíš vysoká okolní teplota. • Námraza je silnéjsí než 3mm.	• Ujistěte se, zda jsou dvířka zavřéná správně těsní. • Vyhněte se nadměrně Ćastěmu otváráni dvírek. • Zkontrolujte, zda okolní teplota opodová parametrūm ovděnuým na výrobní štiku (viz Instalace). • Nastavte ovladač teploty na níží Čslici/Na stavte na displeji vyssí teplotu. • Odmrazte spotřebić (viz Odmrazováni).
Teplota některych vnějsích Častí je vysoká.	• Přitomnost kondenzátu v odtokové trabuce.	• To je normánić teplota je vysěsí pro zabróné tvorby kondenzace na určitych Častech.
ZmrazenéPokrmy taji.	• Okolní teplotní rozsāh je mimo rozsah klima-tické třidy spotřebiče. Kompresor se ěcasto spoustí. • Dvířka mrazničky nejsou zavřéná.	• Přemistěte spotře bič na teplejsí misto v mist-ností, nebo zvyěte teplovu v mistností. • Ujistěte se, zda jsou dvířka zavřéná a těsnění správně doléá.
Kondenzace na vnějsí straně.	• Přilíš vihák okolní prostřédí.	• Umistěte spotřebić do meně vihkého prostřédí.

POKUD NEMUZETE ODSTRANIT PROBLEM, KONTAKTUJTE SERVISNI STREDISKO, POSKYTNETE TYP ZAVADY A INFORMACE Z VYROBNIHO STITKU SPOTREBICE, KTERY SE NACHAZI UVNITR CHLADICHO PROSTORU:

• Model vybaveni.
  Cislo series.