FT3 310 - ψυγείο TEKA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - FT3 310 TEKA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FT3 310 TEKA

OI AIAΦOPETIKE Σ ΑEITOYPRIΕ ΚΑΙ ΔYNATOTHTΕΣ 88

Pouon Oepootatn 88
Eeapntnmuata 88

PavOeK8 88

TAKTONOIHSH TPOΦIMΩN ΣTH ΣYEKEYH 89

_uktkoc 89
OaIaqoC KatauEwC 89

KAOAPIEMA KAI SYNTHPHSEH 90

AtouEg 91

_UKTIKO Xwpo8 91
Oaalaoos KatauuEns 91

AvtikataoTaon Tns HktpiKnC AaTnac o 92

METAΦOPA KAI AΛΑΓH THE ΘΕΣΗ ΕΙΚΑΤΑΣΗ ΕΟ

Alambda n ts KATEUvOAn Avoivmuo ts NopTac 92

• Av to kaλωδio tropofoδσiας εχι untoει ζημί ἡ φθορά, πρεπειν αυτικατασταθεί από tov kataoκεuaση ἡ από συνεργείο σερβίς ἡ από εξουσιδοβτμένο ὅτομο.

Eykataoataon kai Oeog n tsuokeuns oAeitoupyia

• utn n ouokekun ouvdeetai 220-240V kai 50Hz.
  MIOpeite va zntnoTe Boontheia aTo TuHa uTTnpETnOns TELaWv yia Tnv EYkataoTaon kai ouVdeon tns ouokEuncs wpiC Kauia ETIbapuvon.
• Piv va ouvdoetn ouokun otnv npoxn nEKTPIKOU peuatoC, ETIIEbaWote OTI naon peuatoC otnv etiketa aviotoixei otnv taon peuatoC tou nEKTPIKOU ouoTmuatoc oTo OTiTiOaC.
  Eav n utnooxn dev taipiae i e tov peuuatoantn tou uyieou, avtikataoTnote tnv npizga e iKaataaAan (touaixotov 16 A).
  Bαλτε Tov ρεματολήπησε μια Αντοδόχή με επαρκή γείωση. Eav n Αντοδόχή δεν εχει καμία επαφή γείωσης, συνιστάται να καλέσετε εναν Αλεκτρολόγο
  O kataokeuaotnc dev avalaubavei kaia euohvny tnv atotuxia otnv oloknapwn tnC ouvdoenC yeiwoeewc OTPiypapetai OTO Tnpov EYXepidio.
  Mny toTOnoTeTe Tn ouokeuon oe aepoo nlaikoc
  Mny toTtoeTeiTe Tn ouokcun o e aovixto xwpo, ETEID n 6v TpETE I va EKtfEeai Otn Bpoxn.
• Aφησε τένο τουλαχιστον 15cm από την κορυφή του υγυείου.
  Eav n ouokeu n totoe tno ei diTla o e ia aaln katauu np uyeio, apnte ia atoataon toulaxiotov 2 cm, yia va atopoexuxe i n ouutukwog.
  Mny too0eTeiE TOnla kai papi npaymuata eTavw aTTo n OUOKeUn.
  ToTtntoTa Taaotikappoataeutikacnpiymata OTo ouuukwn, Tou piokeTai oTo Tioawepoc Toupsiyeiou, ia va aTTOUYETUxov Klan npoc to Toixo, payma Tou pontheta KaIh Aitoupyia Tou
  H ouokeu n pétéi va oteketai otaepa opthetaia kai e uthetaia ypaumn e To TATWua. Xpnoipoioinote ta duo mptpootiva puthetaicoueva tediia otnpiEewc yia va kaAuwete TIC TUXOV avwmaiec tou edapouc.
  To TnC OUKEUNC KAI TA EApTnmuata TIOU Bpiokovta OTOV EOWTEPIKO Xwpo TpETEIA KAthetaouv ME eva diaLuma Vepou kai Uypou aattouviou. To eowTEPIKO Tc OUAKEUNC TpETEIA VA KAthetaiOteI ME DIAavPakIKo vATPio diaLumévo OE xlaapo Vepo. Meta aTTO tTeYVWMA, gavatoTOneTnOte oA ta EApTnmuata.

Piv aTó Tn Λεitoupyia

• Περιμένετε περίπου τρεις ψες πριν va συνδέοετε τη συοκεύση στην ὄτόθαύη πεύματος, υσετεν επιβεβαιώετε τη σωσή ατόδούŋ της.
  MTOpei va uTAPeI mia Ooun otav thee T yia TTn Popa T n ouokue n e λeitoupyia. H ooun th a Eapaviotei moic n ouokue n apxioe i va u i.

MEPO2 OIAΦOPETIKE Σ ΑEITOYPΓΕ Σ KAI ΔYNATOTHTΕ

Púθμiση Θερμοστάτη

O eepoostatnc puthetai autouata nTv eoTepikn eepokpaoia tou yuktkou xwpou kai tou thalauou katawuew. Fupizovtac to koupi aTn TgEon Min. oTn Eeon Max. mTopov v a TITEuxoov xaunlotepec eepokpaoiec.
- Tia paxuXpovia aTOnθnKeuon Tpoφiμwv σTo θaλaμo kataψuεως, μTOpεITE vα puθuiσεTE TO KOUπI μετaEú Twv θεσεωv Min. Kai Med. (1-3)
- Tia paKpOxPoVia aTioThnKcUoN TpoPipuWv Sto ThaAmao KataaPsiEeWc, puOmuTe To Koupti Otn Θeon Med. (2-4)
- Σημειώτε στήν ηερμοκρασία περβάλλοντός, η ερμοκρασία των φρέσκων αποθηκεύμένων τροφίμων και συχότητα ανοίγματος τής πόρτας του ψυείου, επηρεάζουν τή ερμοκρασία του ψυκτιόν χώρου. Eáν εival απαραίŋτο, αλλάξετη μύθμιση τής ερμοκρασία.

Eξαρτήματα

NaoyoKe

• euiote vepoTIGaoyoNkCkai bale Tc a OTNV katayuEi.

Apou To vepo Panywoei TELeiwc. Opiyte TIG PanyoNkEc OTWc paivetai OTO oxEIO Tnapakatw, yia va ByaaleTe Ta TAYAKIA.

MEPO3 TAKTOnOIHsH TPOΦIMΩN ΣTH ΣYΣKEYH

Ψuktikóxwpo

• Ia va i i n uypaia kai n evdxoevn auqon Tou payou, mny toTIOteiTE TOTe Uypa oE aoppayioTa doxieia oTo yuyeo. O npoc exi Tnv taon va ouuukwveTAt O KupioTepa epn Tou aTooTaknpa kai TEIAk a aTaiteTai TIO ouxv anTOpuIg.
  Mny tototheite note zotatpofima oTo yuyeio. Ta zotatpofima npetneiv a kpuwoov 0e tepokpaia domegaaiou kai pntei va taktotoiouvta oTo yuyeio eav tponto wote va etiiebaiwtei n tapkncs kukloopopia aepoc otov yuktko xwpo.
  TINOTA dev TpEeI va ayyicI to OTIO TOIXWpa, apou auto mTOpEi va TPOkAeOeI
  TAYO KAI OI OUAKEuAOIEc MTOpeI VA KOANsouv oTo OTIO Toixwpa. Mny avoiyET nV
  TIOPTa Tou yuyeiou ToLxva.
  Taktoioote ta kpeata kai ta kaapiaeva yapia (tuayieva oeukeuaoei e n oe Tlaotikau) Tou Tpoketai va xpooiotoinoov 1-2 npepc, oTo katw epoc Tou yuktko u wopou (naw aTTO TO ouptapwto diapeipma yia ta laayavika), apou Eivai To TIO Kpuo epos Tou uyeiou kai 0a eaoaaiz i KaIutepe c auvntke c ATOOKEUeWc.
• MTopeTe va ToTOnoTeTe Ta 0pOuTa Kai Ta laXaviká OTO 0upTApWTo δiaepiσμa YIA Ta λayaviká χωpi σUOKεuaσia.

OaIaIocKaTauuEwC

H xphon Tou katauuktn eivai va aTOnkEuei Ta TOnu katauymuva n kateyuymuva TpOphiya ia paKpoTPOeoua xoviká dbaONmuTa kai yia TayoToinon
- Ia va kaatauEe TpeoKa TpOiua, ETIIEBaiwote OTI n EITiPavia Tou KaAUTTOU, PPETeVa epxTai Oe aEon ETTaPn M Tnv EITiPavia yuNc.
Mny toTIOeTEITE Ta qpeoka TPOPIa KovTa OE KATEUUYEVA TPOPIA, EITeIbN MTOpei va TAYWOSOUV TA KATEUUYEVA.
Evw katauexe poeoka trophiia (nlaoh Kpae, yapi, kai ki) xwpioTe ta oTa uou a xpooiopoioe TkOe foopa.
- Apou kavete aioyu, toothe note ta tpoiu otnv katayu ng kai katavaawot e Ta to ypyopoteo duvatov.
Mny toTIOeTeIe TOTe ZcToa TpOPIa OTNV KAtauuE, aPou Oa TEPaXoUv Ta nO NkATEyuyuEvA TpOPIa.
- Iα διαπρησιν των κατεψυμένων τροφίμων: οι δόγίες πάνω στις σύοκευασίες των κατεψυμένων τροφίμων πρέπειν ακολουθουνται προεκτικά και ες περίπτωση του δεν ἐχει εφοδίασθείκα μαία πληροφopia, τα τρόφίμα δεν πρέπειν αδιαπρουνται για περισότερο ατήτο τρείς μήνες από την ημερομηνία γαρός.
- Otav ayopázêTE kATEψuyéva tpóφiμa, va επiβεβaiwveTe oTI éxouv katauuxθei utó kataaλnλες θερμokpαoieç, kai OTI η σωkeuaσia εivai aképaia.
KATEUVEA TPOPIA PPETIva Ua Etaepovra Oe KATAALnla doxia, wote va diatnpnoi n TIOIOTnTouc, kAI PPETEVA EITIOPTpaouV OTNV KATAUgTo ypyopoeo duvatov.
Eav mia ouaeuaia katcuyuevw tvpoiuov deixvei onuadia uypaia c n un quik a Eoykwmuata, evai Tioavo va exi atnothkeutheta i pponyouevwsc e ia akatalnnn thepukpaia kai ta Tepiexóeva va exouv alloiowei.

O xpovoc biatnpnocs twv katepuyevw tropipow aaptatai ato tn thepuokpia
dwpatiou, tn puonou tou eepooattn, tn ouxvtnta aoiymuotc nts npctac, to i0c
twv tropipow, kai to xpviko diaoTma Tou attatei tia tn metaopopa tou pioovto
atio to kataoTma euppi to otiti oac. Navtoe va metapepe ta trophiqa meoos cto
otti. Navtoe va akoloutheite tic obnyie ts avw otn ouokuaia kai note va unv
uTepbaive Tn myiotn evdeikvuoevn diapkeia diatnpnocs.

MEPOZ 4 KAOAPIEMA KAI SYNTHPHSEH

Piv Tov ka aioo, aioouvdeEe Tavta n ovaa aTTo diktuo PeuatoC.

Mnv kaaiEeTn oukeun xuvovtac Tavw Tns vepo.

• Θα πρέπεινα καθαρίζετε οσυμτικυωτή με σκούπα μία φορά το χρόνο γία λόγους εξοικόνομησης ενέργειας και γία αυξημένη απόδοση.

ATóyuξη ψukTKóç Xwρoç

H aTouuEgN uTOpEi va yiveiautoaTWC oToV uKTKo Xwpo,Evw autoc Aetoupyei.To vepo Tng aTouuEgNc MaZeUeTaia aTto doxEio opea kai Egatmuizetaia autoaTWC.

H trutuauboppoans kai to doxio opeac tou vepou aTou pTei va kathetaovtakata kaipouc me to bua uoboppoc, wote va aToueuxei n ouoawpuon vepouoTO KATU MEPOC TOU yuyeiou avi va pei Ew.

MTopeTe Etniog va pEeT 1/2 Tnpi Vepo Otnv TpuTa Ubpoppoc yia va Kaaapioe To eOwTePiKo TNS.

Oálaμoc Kaṭáψuξης

O payo, Tou kaunr ta papi a oov thalao katauugns, Ppnte va apaipetai Tepioikac. (xnpoiotoinote tov laaotiko fucn Tou npexetai e tn oukeun). O thalaoq katauusng penei va kathetai e ie napoio trotoe autov Tou kaapizetai o uuktikoc xwpoc ie leitoupyia atouuugns duo opec so xpvo.

Tiauto:

Mia nepa Tpv va kavete Tnv aTouu, puOIOTe To eepooatn otN tEon (5)MAX. wote va TAYWOWOV TEAEiwC ta TPOPIA.
Kata tvbipkeia tnc aioyuue, ta katcuyuva trophiia pntie va oukeuaoouv 0e Tnla qulaa xapriou kai va kpatnfouv o epoeo npoc. H avatnpveuktn auqno n TnC eepokpaoia c th a eiwosin th diapkeia attohkencuong touc. Oumtheta vaxpooiotoinote auta ta trophiia evtocs ia cxtikauvtounxovikns trpiobou.
- PuθμioTe to kouπi tou θερμοσταtn στη θεση «O» ἡποσυδεστε τη μονáδα. Aφησα Ανοιχτή την πόρτα μέχρι την πλήρη απόψuξη.
Tia va eTTaXUVTe Tn diakaioaia aTouuGns, TOnToeTnoTe ia n Tepioootepec AekavcE με ζσTO vεp o STO thaalapo Tou kataψuktn.
- Σεγνωσε Ε Εωτερικό Κης μοναδας προεκτικά.

Avtikataaon ts HktpiKns AapTac

OTAV aVtikaiotate nV Tou yuktkoXwpou

1. AnouvóeTe Tn oukeun aTTo nλekptiKo peuα
2. Ieote touc yavzouc otnv nEupa tou kaLmuatoC ts lacTac, kai to kalumu a apipEe
3. Aλαξετη λαμιπα με μιαλλη, σχι περισούτερων των 15 W.
4. TToT0eTnOte To kALUmu aTng λaUttac Kai μeTa aTó 5 λeTTa avaouvδeTe Tn OuaKeu n OTO nEKTPIKO pEuMa.

MEPO5

METAΦOPA KAI AΛΑΓH THΣ ΘΕΣΗΣ ERΚATAΣΤΑΣΗΣ

MeaopakaiAlambdaynTncOeonsEykataoTaonc

Oi apxikc s oukeuaie c kai ta aappown noluotupevia mtopovv va xnpoiopoinoouv evivai anapaitnto.
- Ση μεταρός, η συοκεύπι πρέπεινα δεθεί με μia φαρδία λωρία ἡνα δυνατό σκοίνι. Oι κανόνες του εἶναι γραμένοι πάνω στο αυλακωτό κουτι πρέπεινα εφαρμοσθουν κατά τη διαρκεία τής μεταρόράς.
- Piv anto tn eapopa n tv aalayn theonc ykataotaon, ola ta kivoumuva avtikeiueva (bnlaoh npaia, ouptapwto diapeipoua yi ta laayaviká...) pTeI va apaipoeouv n va dethetauv meawipoc, wote va un kouvthetauv.

Aaayn Tns Kateuovons Avoiymuos Tns Noptas (e oipoueva ovtelaa) πepiTTwON TOU xpeiaote v a aalaeTe Tnv PEAUPa aTNOVA OIOIA avoivE i TnpTa, oumboualeute To toTIKO tma EutnpetnoNc PELATWV eTaN.

MEPO6

HouokeanEevivauTepopoptwuev.
- OI Tóptες εíval Tελειως κλειοτες.
- Δev utápxéi σkóvn oTo oμtukvwtn.
- Yπápxει αρκετός χωρος στο πίσω μέρος του υγυείου.

EavutapxεiOópuβoc;

To yxpavtiko aepio Tou kukloopoe i 0 To kukwma Tou yuyeiou mtopei va kavei evav eappu oopufo (no aTPO quaaidec) akoun otav o ouutukwntnc dev leitoupye. Mny avnouxnoTe, auto eivai TOnu quoikó. 'Eva autoi oi noi ivai diaqopetiko, eEyTe otI:

H ouokeanivai oepovria eon to edafoos.
Tinota ayyicEi to Tiou wepoc.
- Ta πράγματα πάνω στο υμύειδεν δόνουνται.

Eav untapxie vepo oTo katw hepos tou yuyeiou;

ELeyTe oTI:

tpuua uopoppo n cyto vepo aToueovvivai ploakoiouevn. (xpnioiioiote to Bua uopoppoc ts cnou ng yia va kaapioe Tnv tpua uopppo ncs)

To u y i o a exi oxeiaotei wote va aeitoupyeiota dbaotnmuata p a i a c Tepiaalovtoc nou avapepovtai otic npoiaaypaeç, ouwva e Tnv katnyopia klauatoC Toun avapepetai OTNV ETIKETA onmavonc. ouviotoue va etete OE eitoupyia to u v i o a EKTOS TWV PAAIOW TWV TIPW TWV Dnawevwv p a i w OxETIKA e Tnv ATOTELEOMATIKOTNTA u n s

Κατηγορία κλιματος	Οερμοκρασία περιβάλλοντος (°C)
T	Μεταξύ 16 καί 43 (°C)
ST	Μεταξύ 16 καί 38 (°C)
N	Μεταξύ 16 καί 32 (°C)
SN	Μεταξύ 10 καί 32 (°C)

(*) H katnyopía yia tropió Kλiμα éxει kaθopiσεί yia θερμokpaoicες μετaúTwv 16°C Kai 43°C σύφωνα με τα πρότuπa TS EN ISO 15502.

Σuotáoeiç

• Ia va auIgnoTe To xwpo Kai va AtiwoTe Tnv Eupavion, To T nua yxpavons> Tns OoKEunc autnc exei toIOthetai eia oTo Tiow toixwma uukTKOU xwpou. Otav n OoKEun λeIToupyei, To toixwma auto KaUttetai aTo pIo no aTo otayovec vepou, avaloya e To ev o ouuTKWntc λeIToupyei n oxi. Mv avnouxe. Auto eivai TOnu φoikó. H oukeun ppTEi va atouyxetai mvo evd nioupynthe eva TOnu TApU Otpwma npayou npawOTo tixwma (TepiooTepo aTo 5 xliooTa). Ia va to kaveTe auto, yupote To kouptiou thepuootatn.
  Eav n ouokun dev xpoiopoiointheta iia TOnu kaipo (yia npaddeiyka kata tn diapkeia twv kalokaipivwov diaokotw) puoiote to koupi Tou eepooatn tou aalauou Tpoketai va anouvodc te (ouvnowtou yuktkouxwpou) otn oen «O». Kavte aTouu ng kai kaopiate to uyéio apnvovtac tny npotra aoixtn, wotv a mnu dnmuupynouv pouxla kai oouec.
• Ia va aTevpyoToiOTe Tn OUskeun EvTeAωc, aTOnouvEeTe Tnv aTTo nAektpiKo pEuMa (ya Kaapiaega kai otav oI TnpTeC npapaevouv aoixTeC).

MEPO7 TA MEPH THE ΣYΣKEYHΣ KAI OI ΘΑΛAMOI

H Tnapouoi aon autn Tnpoipizetai mOvo yia n npoopopnon oxetikαe ta epn tnc OOUKEUNs.

Ta epn mTopεi va δiaΦeρouv avaloya to oovteLo tns ouokeuŋc.

A)KATAΨYEH
B) YNTHPH H

1)NAFOOeHKH
2) NANOHHK
3) AANANTOHHKH
4) KAAYMA ΦPOYT/KANHΣ(ΓYAΛINO)
5)ΦPOYTOAEKANH

6) PYOMIZOMENA I0APAKIA
7) MEZAIA MNOYKAANOHKH
8) BOOYTHPOOHKH
9) KAAYMMA BOYTHPOOHKH
10) AYTOOHKH
11) KOYTI ΘEPMOΣTATH

İçındekiler

BUZDOLABINIZI KULLANMADAN ONCE 97