DNH D913A2XS - στεγνωτήριο ρούχων HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DNH D913A2XS HOOVER

Στο χώρο ὄπου ἐχει τοῦθετηθεί το περιστροφικό στέγνωτήριο πρέπεινα παρέχεται επαρκής εξαερισμός ωσεν αποτραπείην αναρρόφησηστο χώρο αερίων από Συσκεύες καύσης και από ανοικός φωτίες.

• EykataoTeiTo Tioaw Mepoc TnC OuaKeuNc KovTa oE evav Toixo nmu KaθeTn Eπiφavεia
• Θα πρέπειν α παρμβάλεται ενα κενό τουλάχιστον 12mm ανάμεσα στη συσκεύη και σε οτοίοδήποτε εμπόδιο.H εἰσοδός και η εξοδός θα πρέπειν α παραένουν μακρία από Σμπόδία.Γιαν εξασφαλίστει o επαρκής εξαερισμός Πης συσκεύŋς,TO κενό ανάμεσα στη συσκεύŋ και στο πάτωμα δεν πρέπειν α παρεμβάλεται από Σμπόδία
• O εξayóμενος αέρας δεν πρέπεινα δioxετέειασε καπvaywyó που χρησιμοποίειαι για τήν εξayωγή αναθυμίασεων από συσκεύες καύσης αερίου ἀλλων καύσιμων.
• Eλέγχετε τακικά ὄτι δέν Απάρχει περιομός ροής αέρα μέω του στέγνωτηρίου.
• Eλέξτε σύχνα το φίλτρο χνουδιών, ἔανικά μετά από τὰ κάθε χρήση, και καθαρίστε το εάν εἶναι απαραιήτο
• Eμπoδiετε va πέφοιν ἡν αύσωρεύονται αντικείμενα πίω από to οτεγνωτήριο γιαί μπορείνα εμπoδίσουν την εἰσόθο και την εξόδο tou αέρα.
• NOTE μην εγκαταστησετε TO Οεγνωτήριο κοντά σε κουρτίνες.
• Σε περίπτωση που το στεγνωτήριο τοῦθετηθεί πάνω σε ενα πλυντήριο, αύτό μπορείνα γένει μόνο μετη χρήση κατάλληλ c συνδετικόύ,ακολουθώντας τήν παρακάτω συνθήκη.
  -Σύνδεσμος Στέγνωτηρίου με πλυντήριο, Movτέλo 35100019:ελάχιστο βάθος πλυντηρίου 49εκ
  -Σύνδεσμος Στέγνωτηρίου με πλυντήριο, Movτέλo 35900120:ελάχιοτο βάθος πλυντηρίου 51εκ
  O ouvdoooc oeywntnpiou 0a ppi v a evac ato touc npapavw, ayopaoevoc aTTO Eouoioobotnveo kataotnma avtaalaktkwv mac.oi odnyie c ykataoana ncapexovtai otn ouokaaia tou uuvdeoou.

Mny EYkataoTnoTe To TPOIOv OE Xwpo ME XaunAn ThepOkaosia n oe Xwpo OTU UTIAPxE KIVDuvoc TAYETOU.2e ThepOkaosie KovTa OTo MNDev, To TPOIOv EvExeTai va unu TOpEi va LEIToupynei KAVOVIA. YIAPxE KIVDUvoC Znmuac av EITIPanTei va TAYoei To VEPo oTo Kukawa (BaAIBEs, AATIXEvioIOWANVEc, AVTAIEc). Ia KaUTepn anTOBOOn Tou TPOIOVTOG, N ThepOkaosia TEPiBAALovTOC PPTEI va eivai aTO +2oC EwC+35oC. Napakaw onmuWte OTI LEIToupywTAC 0Kpues ouvNkeC (avauo aOTouc +2oC kai +15oC) mTIOpei va TPOKAnTheoi OUMUKWON Tov uOpatMuWv ME aTOTELeOma Vepo oTo nATWpa.

Oéματα σχετικά με το περιβάλλον Electrical Requirements

• Oλa ta xρησιροποιόμενα υλικα συκευασίας εΙνα φιλικα προς το περβάλλου και ανακύλωσιμα. Παρακαλούμενα βοθηδετε στην απόρμηι των υλικών συκευασίας με τρόπο φιλικό προς το περβάλλου.Οι τοπικέ σας αρχές θα μπόρεουνν ασα ενημερώουν για τις λεπιομέρειες των διαθεσμων μεθόδων απόρμης.
• Ia va egaopaaioe Tny aopaa n antoppiyn taiaou Tneipotpokou oteyvwtnpiou, atoouvoeote to pic peuatoanpsiacn to nvy npica, koyte to kaawdo peuatoos kai kataotpeye To paizmu To qic. Iva atotpeye Tny Tayideun Taaiow Meoa otn oukeun OTaote Touc mevtseedegn Tny aopaaion Tng TIOPTAC.

Eupwnaikn oynia 2012/19/EK

Autn n ouokevn exi onuovon oupwva tv Eupwiaikn odnyia 2012/19/EU,
oxetik a e ta anoBanra nektpikou kai
nektpovikou eoianuo (AHHE).

Ta AHHE πeipéoyov puonoyoec ouoi (nou μnopei va npokαleosov apvntikec ouveeneic yia to πepiβalov) kai βαoikα εxaptnμata (nou μnpoov va xavaxpnoioinθoiv). Eivai onμavtiko va uoβaloume ta AHHE oε iδkπ έπεξεpyaia, npokieevov va αρaipovtai kai evanotheotovtai oωotá oλeç oipuoyoec ouoi c kai va diatnpovtai oλa ta avakukawσμαuλikα.

O1 16i0eC mnpovv va diaepaatioov v Omavtko polo otn diaoqaiion oTu aHHE 8ev 0a anoteleosovv eva nepiaalovtiko nTnma, aKoAoutwacpeikoCbaikocavoec:

-Ta AHHE 0 npEe1 va avtuetwniOvta oKiaKa aioBAnT.

-Ta AHHE πeπει vα πapadiodovtai oτa oxetikα onμεia πepiouλoync nov diayeiipizovtai oi δnμoi n εykekpiévoi opyavioi. Σ noλεç χωpec, yia μeγαλα AHHE, diatθetai umpeσia πepiouλoync ano to onini.

Σε πολές χώς, ὄταν προμηθένεστε μια ένα συοκεύπου, η παλαι αμπορείνα επιστραρεί στην πωλήτρια εταρία ὄταν παραδίδει τὴν κανούργια, χωρις χρεωση, δεδόμενου ὄτι η ενα εἰναι αντίοτοιχό Ελκατηγορία καλαρακτηριοτικα με το παλαι.

Yπηρεσία Σερβις της GIAS

• Tia va diaoopaiaote tn ouvexoevn aoqaln kau anoteeoumuatikn aeitoupyia autnc tnc ouokeunc, ouviotoume ta oepic kai oi eiokevec va ekteaovtai mvo ano 品 Eosoiodotnevo texviko epic nC GIAS.

Ta TEPIOTPOPIKA OTYVWTNpia TAPADIDOBVTai δiApOpΦWμEVA YIA λεIToupyia με MovopαOIKn Taon 220 - 240 V, 50 Hz. EλEyXTE OTI TO KUKλωμa TAPOXNC PΕUμATOC EXI OVUαTIKN TIPN PΕUμATOC TouλxioTov 6A.

To nEektpiko pOuMa mOpEi vA yiveI EApetikA eNtivduvo.
H ouokoun autnpenei va yieothei.
Hpiicakai to qic tnc oovkeunc npenei vax evai idiou tounov.
Mn xnpouoioite nouipia kai/naawia eKtaonc.
- Meta tvv ekataoTaon, to qic tnC ouokue ng πpei vα εiva πpooελασμo γia αοσuδεση.

Oiyyoio kaiwio tropoobocia civai CE-H ouokevn oumopowetau e tic EupoatakeC O8nyiec 2004/108/EC, 2006/95/EC ka tayevotepc poonounoeic.

Av n oukeun dev leitoupyei ootan uoootei anevepyoioinote tvkai aooovdeote to ao tyn pia. Tua evexouec eiokeuec i ony unpeoia Eepic tsG GIAS.

Mnopei 工 xpeotheite yia tyn eniokeyn tou eepic av npokanthetai npoblanma otn ouakeun oac loyw kaqnc xpionc.

Av to kaaldelta pebatoc nocoukeun acutie exeun unootei zeta, 0 npetv aavikataota eio eisiko kaalssio, to onio diatieta MONO ano to tmupaac avtaakikov. H ykataotaon npentv yivei ano Eeikevmofo.

Mn ouvdeote tn oukeun oTo peuKa kai npv evepyonoiae Tnv tpoopooia Tnc ano to diktuo eoc otou ooknpwei n eykataotaon. Ta n dknoac aoipaleia, auto to steywntpio npenei va eykataotaei owoia. Av unapxel onoiadhniote aupilobia oxetikae Tnv eykataotaon, kaede Tya ouuboule ctn vunpeia Seepic nGIAS.

Puziion Twv Nosiw

Otav n oovkeun eivai otn
0eon tnc, 0a npenei va
puoiootouv ta nodia yia
va 81 a o a IIO T E i n
opiovntra.

SET EYKAMITOY ΣΩAHNA ANOETPAIIGHE NEPOY ODHRIE ΣYNAPMOAORHSE

Tia va aTaaayeite aTnTv Epyaia abiaaatoC Tou doxieou vepou uet aTto kKuklo,TOVEPO TOU MAZEUEaIuTopei VA bIOXETeutei oTo biktuo aTOXETeUOnc Tou vepou (TO biktuo TOU PAEIOVPEo aTTO VITINpA) H IOXUOEC VMOEAE c aTAYOPEUOV TN bIOXETeUON Tou vepou eTTIPAVEIAKO biktuo aTTOATPAYYIONG vepov .To ouTma e To OwAnva aTOXETeUOnc Tou vepou OTeyWmuToC PPETeVA TOIOEETNKe KovTa oTo OTeyvWTnpio OumTuKVwOnC.

To KIT TEPiAaBavE1: 1 EukamTTO OwAnva,Eva pakop yia oWAnvEc.

ENIISHMANsH: Piv EKIVnoTe Tc
epyaies ouvapoloynoc aooovdeote tn
oukeun ato to diKTuo nEeKpiKns npoxns.

Odbnyiecs yia Tnv ouvapmoIoynon Tou KIT:

1.εipεTE πpOεKTiKa tN OUOKεUn TpOc TnV δεξia πλεuρa.

2.H O W A n v a
aTIOXETEuaOg TOU VEPou
Bpioketai OTN DEiA
TLEUPOaTOU
OTeyVWtnpiou (BLeTT
EIKoVA)EvagYkpi
Ouvoeoos LcIToupyei
WCsuVDEtIKn Yeuppa
OTNV apiotepn PEAUPa
TNS OoKEunc. Me Tnv
Bontheia iaTnevoac
ByaLTTo yavT
OTnpiGns TnG OwAnvac
ATTOV DOKo OTnPiGns.

3.Aaipεστocuovδεμo aπo TnVcuvδεση.

1. Σερεώτε Μαύρο
   ρακορ του σετ (με τήν
   βόθεία του συνέσμο
   Και των γάντζων που
   συνόδε ὄουν το σετ
   forniti) στο ρακορ του
   απελεύθερωσατε ατό
   tn συνέση .

1. TOno 0 ETeiOte To
   DiaKOTTN YIA VA KLEIOET
   TO paKOp Tnou
   aTHeuEVE.

1. Otav επavaφερετη Σωκεύν σηθεση Tŋ ΡεβαιωθεITE ΟΤΟΚΑΤΟ Μερος του φέου πακόρ δεν κουλουρίαζεται με ηΤΝ Επαναφορά Tŋ Σωκεύνς σηθεση TŋCS KAI ενόσω λειούργεί.

1. SuVbEOT To vO paKOp aTTOoTpaVyIOns To oWnVa aTIOXETeUOns Vepou.

8.Σuδεσε η σιακεύηστο δικτuo παροχής.

Ppoox:Evia va Kavete autn Tn V Ppo0hkn mEtakivnoate Tn OoKEun PPeTTe Va aΦno eT EKTOS λeIToupyiac ToulaxioTov 4 ωe, wot To AITAVTKoavukloopnpoei OTO kOuPPeOoep. H n εφapuyn autns TNS oynia c MTopei va KAATAOTpepsi EI TO KOUPTeOeP TnS OUskeunc.

NPOETOIMAXIA TOY FOPTIOY

ΣTOIXEIA ΕΑΕΓXOY KAI ENΔΕIKTIKEΣ ΑYXNIEΣ

NaVeλ XεIpiσTηpWiV Kai Auxviε Evδεiεωv

Etniayea: Tepioppeoovtaa apipopo a EIIeYETO EITIOUHTO poypma.

i p K : PooapmuwzETe Tnv PpokaOpioEvn diapkeia Tou PpoypaMuatoC Tou ExTE EITIAE1. H puOmuon EvpyoTIOIEiTai Oe OuyKEkpiuEva TpoypaMaTa.

Metαθεση εναρξης ξειούργίας : Για να μεταφέρετε ηυν εναρξη λειούργίας ὄταν η χρεωση εἶναι πίο φτηνή(βλέπε σχετική παράργαφο).

EuiaoTheuopaata : TIEOVTac n EvdeIgN ObUvei kai avaei ia aAaN.Me autn tvv EIOIK N Aetoupyia meiwte Tnv eepokpaoia oTeywmuatoc yia kautepn Tpootaa Tou EaiaoTheiou pouxioou Tou oEeTc va oTeywoeT

EeTaalakwma : n aeitoupyia autn etiayetai oTO teLoC Tou kuklou oteyvWmuToC. O kadoC Tepiotpefetai oE eTavaaAaBavovcEgaoic Eapovotac ta pouxa.

Teyywmae Kpuo aepa :Autn n evdeiEeupaviciTAt Otnv TEeutaia paan Tou Kuklou Tou yivetai e Kpuo aepa.

Evapn/DiaKoTn IeIoupyiac :ya va Eekivnoei n va diakoyete Tnv AeIToupyia Tns OuaKeunc. Autopata Ppoypaumata:AvaLoya e To Ppoypauma eupavietai kai n avtioToiyn evdEi (ouuoueUeite To Tiva Ka Ppoypaumatwv) EvDcEIGN ECO eVepyottoieitai otav ETIAEYETe Tnv avtiotoiyn IeIoupyia.

Kaapiooqipou :otavavayaeiautn n evdiign pentei va kaopiaeTe taipa.

Fepo : Otae eae i pntie va aediaote to ooe vepou .

ENIIOH NPOPGAMMATO

H ouakeun autn diae tiao nnpa o teywupato o oniooc aonba va etiieet to npoypaumpioodiopiciovtac to
Bao oteyuvupato cTou eithuite. Tia uipapopria n pouxa Tou eivai oxedov teyva ,ivai okotipova etiyeve eva
tpoypmaue Baaon tvd iapkeia, kai tautoxpvn evepytoinon Tou pAnktpou "Delicate fabrics" PPOKEmuevou v meiwote
tnv 0epukpia oTo eoWTEPIKO Tou tuTuvou.Eav o iaOthnpac 6ev Evtonic Kaveva pouxo, n ouakeun th a Leitoupyne i yia
Eva dekalaTTIO kai meta th xekivnoe Tnv TEuaia qan m Kpuo aepa.

Eav to optio evai eiaipetik aeyalo n noLu Bpeyveo To oTeyywntnpio 0a aeitoupynoe i ETI 3 wpec kai meta thg cekivnoe i TEUA tia paon me Kpuo aepa.

Oλa Ta Tnpoypaμata oλokλnpawovtai με TnV φαση στεγνωμatoc με Kpúo αερa TnS Σποίας Σdiapkeia εivai πeipitou 15 λεπια.

WOOLMARK APPAREL CARE

Στο Hνωμένο Bασίλειο, Πρλαδία, Honk Kong και Ivδία το εμπόρικό σήμα Woolmark εἰναι ενα Certification trade mark.

ENIΛΟΓH TOY ΠΝΟΡΑΜΜΟΣ

Пróурама	Iδανικό για
All Towels	Εξαρετικά ΟTEγνός ρουχισός Πχ. ΠΕΤΟΥΕΣ, ΜΠΟΥουύζία, ΠΑΓΑ ΕΟΥΑΜΑ Αλιρκεία : 3 υρες ΠΕρίΠου.
ΣTEγνά ευδύματα	Pούχα για φύλαη χωρίς σΙδέρωμα Πχ. συνθεικές μΠλουζες,ΚΑλΤΟες,Παιδικά.Διρκεία : ΠΕρίΠου 2,45' υρες.
Poúχα Που δεν σιδερώνονται	Pούχα Που δεν σιδερώνονται.Διρκεία : ΠΕρίΠου 2,30' υρες
Notός pouχισός για σιδερωμα	ΑΤΑλό ΟTEγνωμα για εύκολο σιδερωμα. Διρκεία κύκλου 1 υρα καλ 50 λεπτά.
Φρεοκάρισμα	Πρόγραμα για poúχα Που θέλουν μόν φρεοκάρισμα. Iδανικό για poúχα Που είχαν φύλαχθει χωρίς να σιδερωθούν ἡχουν σTEγνύωει Ελαλορίες ές εξωτερίκό χύρο. Autó to Πρόγραμα éχελ Ελιθουργία Που απομακρύνει Ποταλακωμα δεικολύνοντας Τ Εδερωμα . Διρκεία ιλεπτά +3 Ελπτά αναμονή.
Πρόγραμα για Πουκάμισα	Μάλινa poúχα: Πρόγραμα μπορείνα χρησιμοποιθείνγια Πατέγνωμα φροτίου εως καλ 1 Κλουδύβερ). Προτείνειλιν αναστρέφετε ολα Αρούβερναν Θανογμα το Ετέγνωμα. Προτείνειλιν Στροφων στυμίμοτος κατά Φιλύση.ΣΤΕ Ελος Που κύκλου, ta poúχα είλα Ετοίμαν φρεθουν, αλλα εάν είναν ΠΟ βαρία , ta ακρα τους μιπον Ανελιν Ανράν Ανρεθείνι Αναστού Εανιαν Ανράν Ανρεθείνι Αναστού Εανιαν Ανράν Ανρεθείνι Αναστού Εανιαν Ανράν Ανρεθείνι Αναστού Εανιαν Ανράθμα Παραλία Αλλοίως Σου μαλίου είναν μη αναστρέψιμη. Παραλίων vα ΕTEγνώνει Απικλεισικά καλ μόνο, poúχα με Σιμβολo για ΕTEγνωμα (“ok tumble”). Autó to Πρόγραμα δεν ενδεικυνιαι Αναστού Εανιαν Ανράθμα Παραλία Αρούχα.
Mix & Dry	Πρόγραμα για va ΕTEγνώσετε TAUTOXPOVA βαβαβακρά Kαι συνθεικά Κερδίζετε χρον καλ δεν χρείζειλιν Εχεχωρίσετε Τοραίμο Εβαβαβακρων Πουκάμισων . Διρκεία : 1 υρα Αγι 2 Kg συνθεικων Πουκάμισων (περίΠου 10 Κουκάμισα) καλ 1 υρα καλ 20 Λεπτά Αγι 3 Kg βαβαβακρων Πουκάμισων (περίΠου 10 Κουκάμισα).
Πρόγραμα για Πουκάμισα	Γία to ΕTEγνωμα συνθεικών καλ βαβαβακρων Πουκάμισων . Διρκεία : 1 υρα Αγι 2 Kg συνθεικών Πουκάμισων (περίΠου 10 Κουκάμισα) καλ 1 υρα καλ 20 Λεπτά Αγι 3 Kg βαβαβακρων Πουκάμισων (περίΠου 10 Κουκάμισα). Πρύγορ διαρκείας 40'
Γρύγορ διαρκείας 40'	Pούχα ΕTEγνά , ἀτοίμα για φόρεμα σε 40 Λεπτά.Ο αἰσθητήρες ελέγχουν διαρκως ητην θερμοκραίσα για τέλειο. Μέγιστο φροτίο 2 kg.
Επιλούγή διαρκείας	Mτορείte va διαροφώσετe aváloγa με τις aváykeç σαας την diαρκεία του κύκλου επιλέγοντας Μεταλίαν Μεταλίαν Μεταλίαν Μεταλίαν Μεταλίαν Μεταλίαν Μεταλίαν Μεταλίαν Μεταλίαν Μεταλίαν Μεταλίαν ΜεταλίανΩ.
Πάλωμα	Γία VA ΕTEγνώσετε ενα μόνο πάλωμα ἡ μιορμάνν , μην δοκιμάσετe va ΕTEγνώσετε ψουχιμό Μεγαλίανλίερης διασταστης ἡ ρουχιμό Μεγαλίανλίερης διασταστης Φιβουλωσουν το φιλτραίανγούς.Η διαρκεία του προγραματος ειλι περίΠου 2 Μερες αλλά μπορείναν διαρορωθείν αναλογα με τις διαστασείς, το φορτίο καλ την ταχύτητισι Στημιμίατος . Στο τέλος του κύκλου το πάλωμα είνι Ετοίμο Μιρος χρούη Eév σε μερίκα σημεία εχει ευραία Ετιναλάβετο το κύκλο για μερίκα λεπτά.Εév το πάλωμα είνι αυθεικό Πείσετο Πιλκτρο “Delicate fabrics”.

NOPTAKAIΦIATPO

TpaBnE Tn AaBn yia va avoieTe Tny nOpta.

Tia va gekivnoei Tnai to OTEyVwtnpio, KLEOT NTV TIOPTa kai TIEOTe TO KOUmI Evapg/Naou.

NPOEIAONOIH!OTAVXPNOIIOIeITAI TO WWTnpiO,TO TUPTavo KAI N TOpTa MTopei va EIVE Y ZESTA. NotE mOn OTaumntoTe Tn LEIToupyia T WWTnpiou PIV TO TEAOs Tou Kuklou OTEYWmuAto s av ola ta eion aapieBouv ypnyopa kai wOouy ia va anopakpuvei n 0epuotna.

PhiTpo

ZHMANTIKO: Tia va δiatnpnoετe TnV aTIOBOTIKOTNTa Tou OTEYWWTNpiou EλEyXETe OTI TO φIATPO Xvouδiou εivai Kaθapó πpiv aTTO Kαθε Kuklo OTEYVμatoc.

1. Tpaβnετe to φιλtpo προς τα πάνω.
2. AvoiTe To qIATpo OTWg
3. Apaipoe T aTaa ivc kai xvooi e aakn Boupto an ta dakTuia oac.
4. Kouptwote TAI TO
   pIATPO KAI TIEOTTO OTN
   Teon Tou.

Evδ. Auxvia Φροντίδα φιλτρου

AvaIOTAVTO pO xpeiaeai apioa.

Avrapouxaδev OTeYVwovv,ελEyTe μnπωS UπαρxεI aTIOOPaEησTo φIAtpo.

MH XPHESIMONIOIHSETE NEPO TIA NA KAΘAPIΣΕΤΟ ΦΙΑΤΟ.

Tia va kaθaipioTe To pIATpo oumuukvWTH

1.AaipéoTe KλeioTpo oTo KaTω Μεροςσιακεύης.

1. Περιστέψτε προς τα αριστέρα touς γάντους γίαν βγάλετε το καπάκι στήριξης των φίλτρων

3.A T O μα K P U V E T E μaλaká To πλéγμa πεγοντac Tov επανω γαντzo, kaθapiote To πλéγμa aTó UTTOλoITc OKóvns kai katakáθia. Mny xρησιμοITOnεTe vεpó

4.ATouaKpUvE
maakatoTTOyuyo
fiATPOaTOnBaoTou
kai TluveTe KAtw aTto
tn Bpuon wote va
aTouaKaPuvOuv Ta
kataKaθia kai or
BpwieS.

1. TOnToTeTeTe To iAtpa,TO KAnaki Otn WOn ThEoN (TO ToSoV a
   KoiTaZeI PpOg TO
   ETAVW) OTEpeWOTe TO
   KaTakI Tou
   yavTzouc

1. TOnToTeTeTo KaTaki Tou φIAtpou Otn Θεση tou.

δoxεio vερού

Kata Tnv diapkeia Tou kuklou To vepo

απομακρύνεται από τα ρύχα και

ouykevtpwvetai e eva doxio Tou ioketai OTnv eoWTEPIKn PEAUPa Tns TnpTc Tsc OoKEuNc.

Otav To 日 doxio yei oTov nivaka Te ta xeiipotnpia avaei mia luxvia eioToiwtaç 0TI to doxio IPENEI va to aediaoTe kontiio evai va aediaeTe to doxio metaa atto kaTe Kuklo OteywuatoC.

ZHMEIOH:Kata touc Tpwtouc Kukouc
Aeitoupyiaoc To vepo Tou OuykEvtpwVetai OTo
doxio evai Aiyotepo yiatyEmuizI To eowTepiKo
pezepouap.

Aδειασμa tou bo×εiou vερού

1.ATOpakpuvTe TPOooxNTo doxEio aTTOV θeONtou KpatwVtac
TOaTIO TnV xEipoAβn.
Otro to doxio ymuoi eI 'acqua pesa circa 6 kg.
2. i TO DOXeio yia va TO VEPo aTTO OTOpIO TOU DOXeiou. O T av a i a o e I ETAVATOTIOeTe nO Tn θ eon Tns, TOnoTeiote TpWta Tnv Bao n Tc kai mTa TIeOvtac aTAA to ETVW epooc OTNV eoTou .
3.ΠΕΟΤΕ TO ΠΑΝΚΤΟ ΦΙγίαν ας ξεκίνησειο Κύκλος.

SHMEIOsH:Eav KovTa
Otn OuaKeuun UTTAPXeI
Eva OipoviaTOxETUoNCS
uTPOeITE ME TnV BOnTHeia
Tou KIT VA DIOXETUoTE
Muviqa To Vepo OTo
DikTuO aTOxETUoNCS. Me
au To To TpOtTOa
aTAAayeite aTo Tnv
U To XpEwOn
aO EIA OaTOc Tou
doxyiou.

AEITOYPTIA

1. AvoiTe Tnv TnOpa KAI TOIOEtnoTe Ta pouxa OTo TUmavo. BepaiwOeIe OTa EvoumuTa DEv EPTODizouv To KkEioMo Tns Tnpac.

2. Kλείστε απαλά την πόρτα σπρωχνοντάς την αργά εως ὄτου ακουσείο ὅχος Kλείσιματος 'Κλικ'.

3. Περιστέψετον περιστροφίκό Επιλούγεα προγράματος γίαν επιλέξετε το απαιούμενο πρόγραμα στέγνώματος (βλ.Οδηγό προγράματων).

4. Av oTeyVwveTe ouvTeiká, akpuIka n eutαθn iδn, TiéoTe To koupti AkpuIka/ SuVθeTiká yia va μεiωeTo eπiTEdo θερμavonç.

Otau n oukeun eivai o pUthetaion xaunlnc
thepuavons, 0a avasei n luyvia dittla oTo koupti
Tieon. Iia va aalalete TPOVpaumu meo a Ota
TPwta liya aeTTa, TIEOTE TO koupti Akpuikac/
SUVeTIKA KAI KATOTIV KAVETE ETTavaopap Tc
oukeun yia va aalalete puthetaion.

1. Πεοτε Φ κουμπίν Evapξη/Παύση. Φ Σεγνωτήριθα Εκινησει αυόματα καλ Εα εῖαι σταθεραναμενη ένδεiktikή λυχία DRY.
2. Av 0tn diapkeia Tou TPOpypaMuatoc avoiEte TnV TnOpta yia va eEyEeTa pouxa, TpeTnei va TatnoTe EvapgN/naun yia va apxioeI nai To OteyWma apoou kAioeI n npota.
3. Otav o kukaoi nnoiaeio to teao tou, nooukeun 0 eioeAei o e pao npuekai ta pouxa 0 a Tepiotpeovtai o Kpu aepa wote va kpuawouv.
4. Otav oλokλnpωθει Φ πρόγραμα, θα ανάψει η ενδεiktikn λυχία END.
5. Meta tv OLOKnpwon Tou Kuklou, To TuTavO
   0 Tepiotpeetai diaokntoEv a va
   ελaxiotoinθei to taalakwma.Auto 0 auexixtei
   eoc otou atevpyoToinθei n oukeun n avoixtei n
   Tópta.

AEITOYPria

Aeroupyia Kaouptpon evapns

H kauyia naaunipnns evapnc emptne o npam va nuaeepn my evapn rou kukou atwpatos amt24wps.

Oraynnpa qap aenrnnrnnnna nnoanrnoa n no ane naanrnnnna 1 npac, pntpncs tokoumteaaon mkaauanepnne ra hpa

Tiva karnare to npoypa. D nare kainauakea aaknpuare ravkuka aeywugarat m Taou xpovouaut. Heveekn kuyvadayava dgeon kauanipan evapns vai atetgfn.

Akupwon kai enavaopopa rou npoypaipatos

Tia va akupwete Eva Tpoypa, TnHote to Koumu Yi 3 8eutepeAETTA. DII tyn oBvN eEyyouxpovouo:00ΦωgαavaoβneviVaUTTOEISEIOTExyVEETAVAPop.

KAAGAPIZMOZ KAI NPOPAMMATIEMNH SYNTHPHEN

Kaapipoiosouoteywnpiou

Kaagipitroqipkoaiaoicetrofoaeio vepou μeamokkukaoiyeuuaatoc.
Kaagapige at rakta yovna 6iaomnata to ouumukvum.
Meta anda kale npiao xang, oakimicra ta eawepka tou rumovou kai apnve try trota avknti yia yia va etpanti kkuapopia tou aepya va atnyvaa.
Exaumige to eotepko ms oukeurs kai my mopaia evamakrvi.
MHNpynpaomoeiopayyapia.eNkBaepaou iKaBapmkiocauicnou yapdav.
Fia va anapuyte to ykyka ma nnpraa n m uaynwnn nn

O8nyos Oteyviuarpas

O atnnp kaoLc o amoloc dva npakpiaevocmu to
anovio POYXA IOY EN SIIDE PONNTAI (
aai o tto aotomokc evpyakacxa m ta kai lamoc
ya to ot ywua bcyvou baikapopogatou.
O trivaac aty nkeurala ealeba deyiv ts
tpoayntncs dpakcs kai katavalacotsw
kupuip npypaauduv onywaqatoc