Creta Ceramic - ταψί TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Creta Ceramic TAURUS

Hλεκτρική πολυ-κατσαρόλa

CkoBopoDa-MyIbTnBapHa

3JIeKTpUeCKa

• Δiaβáστε προσεκτικα autó to φuλáδio obηγιών πριν θέσετε σε λειούργia τη συοκεύνη και φuλáξετο γία μελλοντικές avaφορές. Eáν δεν δiaβáσετε και δεν τηρήσετε autές τις obηγίες μπορένα προκληθέι aτύχμα.
• PivxpnnooioeTo
  Poiov yia npwtn foopa,
  kaapiote ta tmuata nou
  epxovtai e e naoh e trophi
  onwc akipwic nepiypaefet oTo
  napaptnma Kaapioou.

περιβαλλον εργασίας ἡ χρόσης:

-KpataoTe Tnv Zwvn onou
epyaZeOe Kaaapn kai kaia .Touc Xwpouc
Tou eiva akataotatol kai

OKOTeio, yivovtaI nepiooToepa atuxnata.

-H ouokevun va xpnoiopoietai
0E evav kaia eaeipioevo Xwpo
-Mnv baZeTE TIV ouokevn
Tavw oE kauTEc Epiaviec,
Owns ynoTIepc, n maia, n
kauoTnpEc uypaepiou, ooupouc
n napoia.
- KpatnoTe μakpiTa naiaKaI Touc πeipepyouc evw xepiZoTe Tyn ouokun.
- Tonoθετήσε τη συοκεύη σε ομαλή και σταθερή επιφάνεια, avθεκτική στις Φηλές θερμοκρασίες, μακρία από ἀλλές πηγές θερμότητας και πιθανά πιτοιλίσματa vερου.
- H ouokεuń va εival μakpiá
anó to onio kaúoμo uλiko,
étoi onwç εival ta vφaσμata,
xaptrovia, xaptau... kλπ.
- Na μην αφήνετε καύσιμο υλικό πλησίον της συσκεύης.
- Mny xpnouoioiTe Tnv ouokvun ouvdeltaevn oε μia δiataξη npoypaμatioou, xpvosiaokontn n aλn δiataξn, nou Tnv evpyoioiαutóμata.

Hεκτρικήσφαλεια:

• Mny xpnouoioiTe Tnv ouokun otav exe i to kaawdo n npizca.
• Piv ouvdeoet n ouokun oTo dikuo,betaaiwtheta otI n

Táon nou unodéikvúεtal OTNV
πλakéta xapaktnpioTikwV
Taipiaζεi με TnV Táon δiktóu.

• uvδεστε τη συοκεύν ὄπην παρεχόμενη βάση με γείωση και τουνιποστηρίζει τουλάχιστον 10 Aμπέρ.

• To a TnC OUOKeunC va TaipiaZei με TnV p i k βaon TnC npoxnc p i k o PEuμatoC. Mny
  TPOIIOIHOE TE NOTE TO B'oMa.
  Mnv xpnOIOIeITe avTantTOpeC
  B'oMaTOc.

• Na xρησιμοποιείαι η συοκεύνη μονάχα με την συγκεριμένη ηλεκτρικό σύνδεσμο, που παρέχεται με την συοκεύνη.

-Av onaooukanoia aio ta
πεpiuλiyμata tnc ouokevnca
anouuvδoTe aéosoc nV
ouokun aio to nλekptiko
delta yia va anofoyεTe πθavn
nλektpoianxiia.

• Mny xpnoiopoie Tnv ouokun eav exe i neo, av unapxouv opata onmuia nmuac n ev unapxie diappon.

• Mny πετε to ηεκρικο Kaλωδιο.

Mnv xnpoiooiEiTE note to kaawdo yia va onkwOeTε,va uetaepetε n va anouvdeltaTtNv ouokuñ.

• Mny περιλίγετε to ηλεκτρικό
  kaλώδιο σύνδεσης γύρω από

TnV OoKeun.

• Mny aphiosrTo nAekptko Kaawio ouvdsonva p u i naapwo

• Mny afnvET To kaawdelta npaoxnc nEeKtpioou va epxetai oE ePnH TIC KAUTEC Epiapavie tsO uokuunc.

• Eλέγξτε ην κατάσταοη του ηλεκτρικόν καλωδίου σύνδεσης. Ta avakatωμένα καλώδία ἡ autá που ἡχουν βλάβη auξάνουν Tov κίνδυνον αος Χτυπήσει το ηλεκτριόρεύμα.

• H ouokevun autn evai akataaenn yia xpnoe otnv unaithetao.

• To kaλδio troφodooiaç
  ρεύματος πρέπειν ελέγχεται
  taktiá γία σημάδια βλάβης,
  KI εavirus εχεινιοσεί ζημί,
  η συσκεύηδεν πρέπειν αν
  χρησιμοποιείαι.

• av επιπρόσθετη προστασia στην ηλεκτρική εγκατάσταση που τροφόδοτεί την συοκεύη, συνίστatai to va διαθέτει μία διάταξη παραμένοντος ρεύματος, με μία μέγιοτη ευαισθησία των 30mA mA. Pωτήσε ἐναν ἐμπείρο ηλεκτρολόγο γία va σας συμβουλεύσει.

• Mny ayyiετε Tnv πipca ouvδεοης με βρεγμéva xερia.

PpOoWtIKn aOΦaλεια:

• PPOEIΔOIOIH∑H: Na μη σaç πiáσει o unvoc ενώ χρησμοποιείτε ηγν συσκεύŋ, μia kal unapxει o kivδuvoc τραματισμού.
• Na μην χρησιμοποιείαι η συσκεύŋ, σε περίπτωση ατόμων που δεν εχουν αἰσθηση της θερμότητας (επειδή η συσκεύŋ ἔχει επιφάνειες που θερμαίνονται).
• Mny ayyiετε ta kauτa μερη tnc σωκενής, μα kal πορει va unoσειε σοβapá εγkaúμata.

Xpŋση και προσοχή:

• Piv aio kae xpno,
  EtuaiTE eVTeaw to Kaawdo
  Tpofoosia Tc oukeunc.
  -Mnv xnpoiouoieTnV ouokvun, eva aEouap Tnc δev exouv ouvδeoiomega ta.
• Mny xpnouoioe tnv ouokv n adia, 7nlaohxwpiy eum.
• Kávετε χρήση της/των λαβής/λαβών, γία va πιάνετε ἡ μεταφέρετε η σύοκευή.
• Mny avanoboyupioe Tnv ouokun otav autn eiva oXpno n ouvdeltaevn uTo nAekptko diKtuo.
  -Mnv kaunTETn TuIyET Ta TpOphi aE aoumuovxapTo n

aλλa npóuia uλiká.

• Iia va δiataρηθει σε καλή kataστaοη η avtikoληntikή επικαλυψη, μην χρησιμοιείτε, ou'tε μεταλλικά, ou'tε aixμηρá μayειρικά σκεύη.
  -Av to doxio ivai unepoiká ymuTo, mnpei va xutheta uypo katá tnv bpaoŋ.
• Aποσυνδεοτε ην συοκεύη anó to ρεύμα, ὄταν δεν ην xρησιμοποιείτε και πριν anó ην πρayματοποήση onοιαδήποτε ενέργειας kaθαρισόμου.
  -H ouokevun autn exe i oxediaotei anla & movov yia oiklakn xpno, oxi yia eanayyElambdaatikn n biounxavikn.
  v i i a o i i a v a xpnoiopoietai ano nEaTec 0e navdoxia, tunou unvoC uE npwivó, evodoxia, mTeλ KI aaA npiβaAovTa oikiouW, ouTE kal e kataaUaata Oe 0ntiaaypotwv, nOe zwoVc kouzivaç yia to pooomegaiko Kataotnμatwv, ypafoivkai aAlambda npiβaAovTa epyaiaac.
• Mnv ɛπɪtpéψετε va tny xρησιμοποίσουν átouma nou δεν εieval εξοικειωμένα με autou' tou εiodouç ta προίóvτa, παιδίá ἡ atouma με εiodikές avaykeç.
  -Autn n ouokevun 8ev eiva eva naixviδi.
  Ta naiδiα θa πρεπει va

επιβλέπονται ωστενα είοτε σίγουροι πως δεν παιζουν με τη συσκεύŋ.

• KpatnoTe auTnV TnV OoKeun
  paKpia ano ta naIdia kai/n ano
  aToMa uE EIDIKEc avayKc.

• Na μην φύλάτε τήν συοκεύη, εὰν εἶναι ακόμα ζεστή.

• Mny aphi vE Tne Tnv
  ouokvun va laitoupyei xwpic
  eipiBxu, ouTc kal Kovtac
  oTnaiia uac kal evai ia
  nEKTpiKn ouokvun nou
  Oepuaivei l adi oUyIa
  Oepuokpaoic c kal npoei va
  PpokaEoI ObetaapA Eykauata.

-Ta uypa nou zEoTaivovTai Otnv ouokeu n autn mOpεi va βpaçouv βiaia. Npooexετε kaTá Tov xεipioμo tou doxεiou nou πεpiéχει ta uypa.

-Av yia onoiobnnoTe loyoTo
laodi npεi φwTiá, anoouvδeotε
tn ouokevn aNo to pεuμa ka
σβnoTe Tn φwTiα με To Kaπaki,
με μia kouβερta, n με εva
μεγaLo navi kouζivac. NOTE ME NEPO.

• Tooθεποτε to θερμοσατικό διακόπηση Θεση ελάχιστο (MIN), δεν εξασφαλίζει τη μόνιμη απούνδεση της φριτέζας.

Σερβις:

• Bεβαιωθείτε ὄτι οέρβις συντήρησης της σουκεύς

va yivetai aTo E\xi idikevuévo
PPOoWNIKO kai oE PpiTTwo
Tou xpeiaZeOTe avaawoua/
avtaaaktika,auta va eiva
auθεvτika.

• Onoiaδnnotε μη katáλnλn
  xρόση ἡ μη σύμφωνη με τις
  obnyieç xρóεiζ μπορεi va
  εival επικίνδυνη, akupωνει την
  εγγύŋοι και την ευθύνη του
  kataokεuaστή.

#

Odyies xphons

Enneiwosieipivtnxphon:

• ByáLTE tvn pooatauteukr taivia tsoukeurq.
• Pniv xpnonone Tpoiov ia npwn foopa, katheta Ta tnaiaou evpovrae enaohne ptofoia onoc akipwc neypapete o npapotma Kaopaiou.

Xpno:

• Eetuiee TeiEiwoc To kawio, npiv va palete to oidepo otyn pica.
• Bebaeite TWC o pemuatoanTnV a evai ouotadouvdeevoc atnuokun.
  -UVDEOTENVoukeunoNtkepkoKkwa.
• EverpyonnoTe mV oukeun, natauvtaC tov euloyea Tc 0epuokpaoiaac.
  -H evseikn uxvia avaeI.
• IepiéveTe mexPiou vau oIooei n oIooei Iuxviia, katiou onmaive ot n ouakeun exei pTaoiotnv erIthetauantn thepOkoia.
  -Kata nV xpHnTnC ouakeuNC, nEvdeikTuXvia 8a ouveetai kai anooovbeetai autouatc, deixvoVTac ME Tov TPoTO auto, nV aeitoupyia twv eepauivoeewv stOxieWv, yia Tnv diatipnon nTc emUunncs eepokpaoic.

Molis Otaatnoe Te va xnpoiotoeite Tnu oukeun:

• DIALEEETNTHeONELAXIOTou(MIN),SIAHNOTNSCIATAENCS EYXOUEPKpOaiaC.
  ByaTeTo oidepo anto nTn npiaaipncpemuatoc.
  Kaepaiote tyn ouakeun.

Aaβnμεταφορας:

-Houkeun diathetaiiaaibn oTo avwTnc hepoc, yia va yiveTa ekoIotepn kai nO avet n metaopa Tc (B)

#

Kaθαρισμός

• Anouvseote TnV oukeun ano To nektpko Kukwma kai afoTE TnV va Kpuwoei npiv Eekinotoe oioaBnote evpyea kathetamuou.
  KaapicTe TnV nAektpkn SiataEn KAI TO Buogaa NPsEupatoc ME eva mouokkeevo naaki kai meta va taOeywve. NOTE NA MHN TA BYOIZETSE TTO NEPO H SE

ONOIOAHNOTE AAAO YIPO.

Kaapote Tn ouakeun uypo navi eumotioevo me Aieoc Otaoyoe anoppunavtkou kai otepa oteywote tn.
-Mn xnpoiooneite diautika n npoiovta e o evno baoko ph ontw n aliaiba npoiovta aeivoc yia tov kaBapiaou toc oukeunc.
-MnV aHoeTe va mEVEPO n dALO UPO OTO EODou c aeipauo yia va atoepuXooV fOepc oTA eawterika Aetoupyka tumuata ts oukeunc.
-MnBueiTeTouakeunoevepo n dAoo uypo,kaunv TNOteiteKATW ano Tbpouon.

Duaeitoupyies KAI EITIOKEUN

• Zπ πεπιπτωπ βλαβης μεταφέρετε τη συκαμήσε εξουαδοτημένον Κέντρο Texviknε Ευπρετηός. Mny ποσπαθίσεν τοῦ ανοίετην τη φιντιακεύσετε γιαί έλει ἀκεύνιδύνο.
  -Av unapxie npoBAnja me tvn auveon tou nAekptkou Kukwauatoc 3a npetre va tvn avtkataotetae Ka va uoxvieia otwnc se nepiinwn BaaBnc.

Tia npoiovta th EvupwnaiKcEvwnc h/kai e nepinwnnou kati teio anatei n vuo0eioa otny xupa npoeaeooc:

Oikoloyia kai duvatotnta avakukkwos tou Tpoiovos

-Ta uika nou anoteaovn oukeuaia autnc nektpikocikaknsoukeunc,evtaovtal e eva uotmaouloynic, diaoync kalavakukkwngtouc.
-To npoiov eivai anaalaymuvo ano oukyevtpwoeic oouatikwv nou mopei va 8ewpnoov baaepa yia to nepiadlambdaov.

Auto to ouboo onnaivei woc evnoueite va netaeTe to npoiov mtto nepac zwnc tou,ba npenei va to kavete me tov evoedeltaevvo tropo eow evoc opea diaxepionc anoBntwv, Eooioodmove yia tvn eiaektkiouloyn AnoBtaw Haektpkw Ka Haektpvikw Suokewv (AHH2).

To ouofo auto unoekvuei ot n eniaeia mopei va zotaei kata tyn xpion.

Hnapouoa oovkeun nInpoi TnV OSyia 2006/95/EOK XaunIc Taonkai TnV Osyia 2004/108/EOK HLeKtpoayvntiknC Suβatotntac.

Pycckn

CKOBOPoJa-MyNbTnBapKa 3JNeKtpnuecka

Creta

Creta ceramic