CB 223 - τοστιέρα BOMANN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CB 223 BOMANN

GR Συνοπτική περιγραφή των χειριστικών οργάνων .....Σελίδα 3

Οδηγίες χειρισμών ......Σελίδα 34

Εγγύηση ......Σελίδα 37

TR Kullanma maddelerine ait tablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Γενικές οδηγίες ασφάλειας

• Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χειρισμών πριν από την αρχική θέση σε λειτουργία της συσκευής.
  • Φυλάξτε κάπου καλά τις οδηγίες αυτές μαζί με το έγγραφο της εγγύησης, την απόδειξη πληρωμής και κατά δυνατότητα μαζί το κουτί της συσκευασίας της συσκευής και την εσωτερική συσκευασία!
• Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς και όχι για επαγγελματικές χρήσεις.
• Βγάζετε πάντοτε τον ρευματολήπτη της συσκευής από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος, όταν δεν χρησιμοποιείτε πλέον τη συσκευή, επίσης όταν θέλετε να εφαρμόσετε διάφορα εξαρτήματα επάνω στη συσκευή, όταν θέλετε να την καθαρίσετε, ή όταν προκύψει μία βλάβη. Στις περιπτώσεις αυτές δεν επιτρέπεται να βρίσκεται η συσκευή κάτω από ηλεκτρικη τάση. Μη βγάζετε τον ρευματολήπτη της συσκευής από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος, τραβώντας τον από το καλώδιό του.
• Για την προστασία παιδιών από κινδύνους ηλεκτροπληξίας, που μπορεί να προκύψουν από ηλεκτρικές συσκευές, μην αφήνετε ποτέ να λειτουργεί η συσκευή σας αυτή χωρίς επιτήρηση. Τοποθετείτε ένεκα τούτου τη συσκευή σας σε ένα κατάλληλο μέρος και κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μην μπορούν τα παιδιά να έλθουν σε επαφή με τη συσκευή. Προσέχετε επίσης, ώστε το καλώδιο της συσκευής να μην κρέμεται ελεύθερα προς τα κάτω.
• Ελέγχετε το καλώδιο και τη συσκευή κατά τακτικά διαστήματα για την διαπίστωση πιθανών φθορών. Μία συσκευή, η οποία παρουσιάζει βλάβες κάθε είδους, δεν επιτρέπεται να μπαίνει σε λειτουργία.
• Μην επιδιορθώνετε τη συσκευή σας μόνοι σας, αλλά απευθυνθείτε, σας παρακαλούμε, στις περιπτώσεις αυτές σε έναν εξουσιοδοτημένο ειδικό τεχνίτη.
• Ένα χαλασμένο καλώδιο επιτρέπεται να αντικαταστάται με ένα νέο καλώδιο της ίδιας ποιότητας μόνο από το εργοστάσιο κατασκευής της συσκευής ή από ένα σέρβις του εργοστασίου κατασκευής ή από ένα πρόσωπο με την απαραίτητη ικανότητα, για να αποφευχθούν σχετικοί κίνδυνοι.
• Τηρείτε τη συσκευή σας και το καλώδιό της μακριά από περιοχές, όπου προκύπτει μεγάλη θερμοκρασία, έχοντάς την επίσης προστατευμένη από άμεση ηλιακή ακτινοβολία, υγρασία, αιχμηρές ακμές και άλλα παρόμοια επικίνδυνα σημεία.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή σας χωρίς σύγχρονη επιτήρηση! Σβήνετε πάντοτε τη συσκευή σας, όταν δεν τη χρησιμοποιείτε πιά, ακόμα και στην περίπτωση, κατά την οποία η διακοπή της λειτουργίας της συσκευής διαρκεί μόνο ένα μικρό χρονικό διάστημα.
• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά για τη συσκευή σας.

• Μην αφήνετε να λειτουργεί η συσκευή σας αυτή σε υπαίθριους χώρους.

• Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να βυθίζεται κατά κανένα τρόπο μέσα σε νερό ή άλλα υγρά, ή να έρχεται σε επαφή με υγρά. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας, όταν έχετε βρεγμένα ή υγρά χέρια.

• Σε περίπτωση, κατά την οποία η συσκευή σας βράχηκε ή διαθέτει υγρασία, βγάλτε αμέσως τον ρευματολήπτη της από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος. Μη βάζετε τα χέρια σας μέσα στο νερό της συσκευής!
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας αποκλειστικά και μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό.

Πριν από την πρώτη χρήση

Για την αφαίρεση της προστατευτικής επίστρωσης επί του θερμαντικού ελικοειδούς σιπρέπει να αφήσετε να λειτουργήσει η συσκευή σας κατ' αρχήν χωρίς ψωμί περίπου τρεις φορές. Επιλέξτε για το σκοπό αυτό την μεγαλύτερη βαθμίδα ψησίματος. Η δημιουργία καπνού και οσμής κατά τη διαδικασία αυτή είναι κανονικό φαινόμενο. Φροντίστε για την ύπαρξη αρκετού εξαερισμού.

Αυτόματη τοστιέρα

Περιγραφή των εξαρτημάτων χειρισμού

1. Θήκες εισαγωγής των τοστ
2. Μοχλός ελκήθρου
3. Ρυθμιστήρας του βαθμού ψησίματος
4. Λειτουργία απόψυξης
5. Πλήκτρο διακοπής της λειτουργίας
6. Συρταράκι για τα ψίχουλα
7. Ενσωματωμένο εξάρτημα για ψωμάκια
8. Συνδετήρας για το ενσωματωμένο εξάρτημα ψωμακιών

Ειδικές οδηγίες ασφάλειας για τη συσκευή αυτή

• Ηουσκευή αυτή πρέπει να λειτουργεί μόνο υπό επίβλεψη! (Πολύ στεγνό ψωμί μπορεί να πάρει φωτιά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής!)
  • Τα μεταλλικά τμμήματα της συσκευής αποκτούν υψηλή θερμοκρασία. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ! Πιάνετε τη συσκευή σας μόνο από τις χειρολαβές της.
• Μην επεμβαίνετε μέσα στις θήκες της συσκευής με πηρούνια, μαχαίρια και άλλα παρόμοια εργαλεία.
• Μη τοποθετείτε τη συσκευή σας δίπλα σε εὐφλεκτα αντικείμενα (π.χ. κουρτίνες, ξύλα κ.λ.π.).
• Μη τοποθετείτε τα ψωμάκια κατ' ευθείαν επάνω στην τοστιέρα για το ψήσιμό τους, αλλά ανοίγετε πρώτα τα εξαρτήματα συγκράτησής τους προς τα άνω.

GR

Χειρισμός

1. Συνδέστε τη συσκευή σας σε μία κανονικά εφαρμοσμένη πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος, με προστατευμένες επαφές (σούκο) και με τάση 230 V, 50 Hz.
2. Ρυθμίστε τον βαθμό ψησίματος, που επιθυμείτε, μέσω του ρυθμιστήρα (3). Αν δεν είστε σίγουροι, ποιά βαθμίδα είναι αναγκαία, ρυθμίστε πρώτα μία χαμηλότερη βαθμίδα και επαναλάβετε στην ανάγκη τη διαδικασία ψησίματος.
3. Τοποθετείστε ανά μία φέτα ψωμιού μέσα σε κάθε θήκη της τοστιέρας (1) και κατεβάστε κάτω το μοχλό (2) του ελκήθρου, μέχρις ότου ακινητοποιηθεί στο τέρμα του.
4. Η συσκευή αρχίζει τότε να λειτουργεί και σταματά πάλι αυτόματα τη λειτουργία της μετά την πάροδο του εκάστοτε ρυθμισμένου χρονικού διαστήματος λειτουργίας, οπότε θα γυρίσει πάλι το ελατηριακό έλκηθρο, επίσης αυτόματα, προς τα άνω.
5. Για την εφαρμογή του ενσωματωμένου εξαρτήματος για το ψήσιμο ψωμακιών προωθείστε προς τα μέσα το εξάρτημα ακινητοποίησής του (8), που βρίσκεται εφαρμοσμένο στη άνω δεξιά πλευρά της συσκευής. Για την επιτροφή του προωθείστε το προαναφερόμενο εξάρτημα ακινητοποίησης προς τα έξω.
6. Αν θέλετε να διακόψετε πρόωρα τη λειτουργία ψησίματος, πατήστε το πλήκτρο STOP (5).
7. Πειμένετε, μέχρις ότου κρυώσει η συκευή σας μετά τη χρήση της, προτού ακόμα την κλείσετε πάλι σε ένα ντουλάπι ή την καθαρίσετε.

Λειτουργία απόψυξης

Η λειτουργία απόψυξης έχει ως σκοπό να προθερμάνσει πρώτα το ψωμί πριν από την κύρια διαδικασία ψησίματός του, οπότε απαιτείται στην περίπτωση αυτή ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα λειτουργίας.

Τοποθετείστε ανά μία φέτα ψωμιού μέσα σε κάθε θήκη της τοστιέρας (1), περιστρέψτε το ρυθμιστήρα του βαθμού ψησίματος (3) στην εκάστοτε αναγκαία βαθμίδα και κατεβάστε κάτω το μοχλό (2) του ελκήθρου, μέχρις ότου ακινητοποιηθεί στο τέρμα του. Πατήστε ακολούθως το πλήκτρο απόψυξης (4). Μετά τον τερματισμό της διαδικασίας ψησίματος γυρίστε αμέσως το μοχλό του ελατηριακού ελκήθρου προς τα άνω. Αν θέλετε να διακόψετε πρόωρα τη λειτουργία ψησίματος, πατήστε το πλήκτρο STOP (5).

Καθάρισμα

• Προτού ακόμα αρχίσετε με το καθάρισμα της συσκευής σας, βγάλτε το ρευματολήπτη της από την ηλεκτρική πρίζα και περιμένετε, μέχρις ότου κρυώσει. η συσκευή.

• Για το εξωτερικό καθάρισμα της συσκευής σας χρησιμοποιείτε ένα μέτρια μουσκεμένο με νερό πανί.

• Μη χρησιμοποιείτε δραστικά απορρυπαντικά ή ισχυρά υλικά που δημιουργούν γρατσουνίσματα κατά το τρίψιμο.

• Βγάλτε έξω το συρταράκι της συσκευής σας, αφαιρέστε τα συγκεντρωμένα ψίχουλα και ξανατοποθετείστε το πάλι στη θέση του.

Η συσκευή αυτή αντιστοιχεί στους ισχύοντες πρότυπους κανονισμούς CE και έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις νεότατες οδηγίες, που έχουν σχέση με την τεχνική ασφάλεια συσκευών.

Το εργοστάσιο κατασκευής διατηρεί το δικαίωμα διενέργειας τεχνικών μετατροπών!

Εγγύηση

Αναλαμβάνουμε για την εκ μέρους μας στο εμπόριο προσφερόμενη συσκευή μίαν εγγύηση διάρκειας 24 μηνών με έναρξη ισχύος την ημερομηνία της αγοράς (απόδειξη ταμείου).

Κατά τη διάρκεια της ιαχύος αυτής της εγγύησης αποκαταστούμε δωρεάν βλάβες στη συσκευή, οι οποίες οφείλονται σε ελαττώματα υλικού ή σε κατασκευαστικά σφάλματα, διενεργώντας σχετικές επιδιορθώσεις ή με αντικατάσταση της συσκευής.

Ως αποδεικτικό στοιχείο της εγγύησης ισχύει η απόδειξη αγοράς. Χωρίς την απόδειξη αυτή δεν μπορεί να διενεργηθεί δωρεάν μία επιδιόρθωση ή αντικατάσταση της συσκευής.

Σε περίπτωση εφαρμογής της εγγύησης σας παρακαλούμε να παραδώσετε στο αρμόδιο εμπορικό κατάστημα τη συσκευή σας μέσα στη γνήσια συσκευασία της μαζί με το απόκομμα του ταμείου.

Βλάβες υπό μορφή θραύσης γυάλινων εξαρτημάτων και βλάβες επί των συμπληρωματικών εξαρτημάτων της συσκευής δεν δικαιολογούν μία αντικατάσταση όλης της συσκευής, αλλά επιστροφή του αφορούμενου εξαρτήματος για δωρεάν αντικατάσταση του. Στις περιπτώσεις αυτές δεν επιστρέφεται όλη η συσκευή, αλλά μόνο το αφορούμενο συμπληρωματικό εξάρτημα με παραγγελία ενός νέου εξαρτήματος!

Το καθάρισμα, η συντήρηση και η αντικατάσταση εξαρτημάτων, που υπόκεινται σε φυσική φθορά, δεν υπόκεινται στην εγγύηση και πρέπει να διενεργηθούν με έξοδα του ιδιοκτήτη της συσκευής.

Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση επεμβάσεων επί της συσκευής.

Μετά την εγγύηση

Μετά τον τερματισμό της ισχύος της εγγύησης πρέπει να διενεργούνται οι επιδιορθώσεις μ,ε έξοδα του ιδιοκτήτη της συσκευής σε ειδικά εμποτρικά καταστήματα ή στο τμήμα σέρβις επιδιορθώσεων.

TR